Ideal Para

Detectara de Agua Para Combustibles con Alcohol

Instrucciones de Aplicación - Gasoila AP021) Limpie la varilla graduada limpia y seca usando un trapo limpio del algodón. (Cualquier agua residual que

encuentra la pasta de la medida anterior se debe quitar de la varilla graduada). No utilice la pasta de la prueba anterior.

2) Apliqueunapelículafina,peroopacadeGasoila,detectaradeaguade uso con Alcohol que encuentra la pasta sobre varias pulgadas/centímetros del extremo inferior de la varilla graduada.

3) Inserte completamente la varilla graduada en el tanque por 10 segundos. (No se vaya más de largo. Esto puede dar resultos falsos).

4) Quite la varilla graduada y examine la goma en el plazo de 5 segundos.

5) Observe el cambio del color de la pasta en el plazo de 5 segundos de retiro del tanque.

Nota: La pasta detectara de agua AP02 es sensible al agua en la solución adentro oxigena,(etanol)combustiblesmezclados.Debeseraplicadarecientementecadavez. No reutilice la pasta previamente aplicada ni deje la pasta en el combustible pormásde10segundos,comoestopuededarresultadosfalsos.

Combustibles SIN Alcohol1) Ningúncambioencolordelapastasignificaquenoexisteaguaeneltanque.2) El color cambia desde Marrón al Amarillo en la parte inferior de la varilla gra-

duada y sigue siendo Amarillo,indicaelniveldelaguaeneltanque.Limpie o purgar el tanque!

Acción requerida, dependiente en la cantidad de agua en el tanque.

Encontrar el agua es fácil… Si usted sabe

como buscarlo.

1) Ningúncambioencolordelapastasignificaquenoexisteaguaeneltanque.2) El cambio leve del color cercana a la parte inferior Amarillo de la varilla graduada

y después de la inversión de nuevo a Marrón lechoso después de varios segundos indicó la presencia leve de agua en el tanque; el lo más probablemente posible 0.2% o menos por el volumen.

(La fuente de entrada del agua puede necesitar ser investigado y ser corregido.)3) El cambio del color al moteado Amarillo-Marrón sobre la sección entera de la pasta

y entonces puede invertir de nuevo a Marrón lechoso después de varios segundos: Ninguna agua separada en el tanque.

(La Pasta está cogiendo altas cantidades de Agua en solución del combustible E10. La fuente de entrada del agua puede necesitar ser investigado y ser Corregido.)

4) El cambio del color al Amarillo de la Mostaza en la parte inferior de la varilla gradua-da y sigue siendo Amarillo después de 10 segundos indica la presencia por lo menos de 0.5% de agua por volumen y la separación de fase posible.

(El agua y un poco de etanol se ha separado del combustible - Acción Requerida).5) El color cambia al Amarilloporparteinferiordelavarillagraduada,extendiendoenci-

madelpalillo,másde5milímetrosysiguesiendoAmarillo; Indicación clara del agua se separó en la parte inferior del tanque. Probablemente mayor de 1% por volumen.

(En este caso, la separación de fase ha ocurrido. El agua y un poco de etanol ha caído del combustible. El combustible restante se debe tratar antes de usar. La

separación ulterior puede ocurrir si la entrada del agua continúa.Acción requerida).

Combustibles CON Alcohol

4620 Richmond Road • Cleveland, Ohio 44128Tel: (216) 464-6440 - Fax (216) 464-2080 www.gasoila.comFederal Process

C O R P O R A T I O N

Gasoila - Pastas DetectarasPara Detectar Niveles de Combustible, Diesel y AguaPastas DetectarasPara Detectar Niveles de Agua sin Alcohol• Reformulado para mejor consistencia y mejorado cambio del color.• Calibra rápidamente y exactamente el nivel de Agua al Fondo del Tanque• Puede Servir con gasolina, diesel u otros productos hidrocarburos, sul-

fúricos, nítricos, e ácidos hidroclóricos, el amoníaco, etanol y mezclas de metanol adentro del petróleo, soluciones jabonosas y otras soluciones del cloruro.

• Cambia del color verde al rojo cuando viene adentro contacto con agua. WF25

WT25

Número Tamaño Unidades de Parte del Contenedor por Caja WF25 Latas de 2.5 onzas 75 ml. 24 WT25 Tubos de 2.5 onzas 75 ml. 24

Pasta para Detectar su Nivel de Agua con Combustibles con Alcohol• Ideal para aplicaciones con los combustibles oxigenados con Alcohol, como E-10.• Manerarápidayconfiableparadetectarelaguaenlostanquesdealmacenajedecombustible.• Detectaexactamentelaseparacióndefase,estratificaciónenusosdelamezcladeletanol.• Para todos productos de petróleo de combustible incluir mezclas del etanol, metanol, diesel,

keroseno, el aceite #2, JP-4, JP-5 y más.• Funciona en segundos, incluso en condiciones de temperatura extremas.• Cambia del color Gris o Moreno al Amarillo - Verde en presencia de agua.

Número Tamaño Unidades de Parte del Contenedor por Caja AP02 Tubo de 2 Onzas 60 ml. 24 AP02

Pasta para Detectar su Nivel de Combustible y Diesel• Indica llano de la gasolina, de la nafta, del keroseno, del petróleo bruto y de

lospetróleosrefinados,deloscombustiblesdejetydeunagamadeotroslíquidos comúnmente almacenados.

• Cambia del color Gris al Blanco en presencia de Combustible o Diesel.

Número Tamaño Unidades de Parte del Contenedor por Caja GG25 Latas de 2.5 onzas 75 ml. 24 GG25

GASOIL ACHEMICALS

www.GASOILA.comSiempre refiera a las hojas de MSDS al usar este producto.

MSDS disponible en línea.

Tel: 216-464-6440Fax: 216-464-2080