desde bilbao con turquía informa/maritimas3.pdf · 2010-02-15 · 438 m2 de oficinas. mrw alquila...

DIARIODEL PUERTODE BARCELONA,LOGÍSTICA YTRANSPORTEINTERNACIONAL

FUNDADO EN 1948Depósito Legal: 9022.1958

Diario Marítimas, S.A.Passeig de Colom, 24Tels. 93 301 57 49 - 93 301 55 1693 317 23 12Fax: 93 318 66 45 - 93 302 17 7908002 BARCELONAhttp://www.men-car.come-mail:[email protected]

Suscripción anual: 273 ccPrecio: 0,90 cc

Miércoles 10 DE FEBRERO DE 2010Nueva Época. Año 34 nº 7.765

CARGO DEPOT, S.A.Muelle Alvarez de la Campa, s/n - Almacén nº 6Tel.: 93 223 73 73 - Fax: 93 223 04 6208039 BARCELONA (Puerto de Barcelona)E-mail: [email protected]

� Picking y Preparación de Pedidos

� Distribución de mercancías

� Despacho aduanas automatizado

� Almacenaje Productos Químicos (EPQ 0800183100)

� Almacenaje: Depósito Franco

Carga Nacional

� Llenado y vaciado de contenedores

(import/export)

� Transporte de contenedores

www.cargodepotsa.com

Línea regular directadesde Bilbao conTurquía

Página 2

OOCL, UASC y Zimincrementan fletes

Página 2

Multimodal Spain trasladasu operativa de consolidadosa un almacén reconocidopor la Aduana de EE UU

Página 3

Página 8

Página 8

ExhibitionVillage, lazona dedemostracionesa tiempo realdel SIL 2010

Página 9

Página 5

DP WorldTarragona recibela primera de susnuevas grúas superpost-panamax

El volumen de mercancías transportadasen Alemania disminuyó el 11% en el 2009

Sevilla pide un tratamientoespecial por su condiciónde puerto interior

http://www.apb.es

www.silbcn.com

Miércoles, 10 de febrero de 2010 Página 2

DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Director: David Simó. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Cristina Estrada, Imma López, Juan Carlos Palau y Olga Vallejo.Jefe de Maquetación: Juan Manuel Castilla. Equipo de Maquetación: Olga Cañet y Ascensión Casado. Administrador/Gerente: Montserrat Coviella. Suscripciones: Laura Millat.Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata. Responsable de Logística: Fernando González. Delegaciones: Bilbao (Telf.: 670 01 23 42), Madrid (Telf.: 91 743 45 80)y Valencia (Telf.: 96 367 87 21).

Buques que efectuaron operaciones durante el día 9.2.10

CORAL FAVIA HOLANDESA GIJÓN TEESPORT PROPANO/1.900 - AARUS PETRONORSEAHAKE ALEMANA BROFJORDEN ROTTERDAM GASOIL/25.000 - CORREA TEPSAPONTONIKIS GRIEGA NEW ORLEANS LA CORUÑA HABA DE SOJA/34.000 - BERGÉ MTA. BUNGEMERIT GIBRALTAREÑA AVILÉS SEVILLA FERTILIZANTES/3.000 FERTILIZANTES/3.000 BERGÉ MTA. BERGÉ MTA.FRIEDRICH RUSS ANTIGUA ZEEBRUGGE ZEEBRUGGE 150 para plataf., camión carga 150 para plataf., camión carga TRANSFENNICA ATMWEGA ALEMANA ROTTERDAM AMBERS 310 teu 360 teu AMAZSA ATMMSC RHONE PANANEÑA LE HAVRE LE VERDON 100 teu 100 teu MSC ATMWILSON DVINA BARBADOS BARKIN/LONDON ÓRDENES CHATARRAS DE HIERRO/3.000 - BERGÉ MTA. BERGÉ MTA.OFMAR TURCA NOVOROSSIYSK ÓRDENES BRIQUETAS/8.550 - BERGÉ MTA. BERGÉ MTA.UMANG LIBERIANA POINT LISAS HAMBURGO PERREDUCIDOS/25.000 - SLP SLPFAUSTINA SAN VICENTE KALININGRADO ÓRDENES BOBINAS DE ACERO/2.659 - ELORZA CANDINASEA HUNTER BARBADOS NEWPORT ÓRDENES BOBINAS DE ACERO/3.200 - CANDINA CANDINAEUROGRACHT HOLANDESA ROSTOCK POINT LISAS - GENERAL/1.000 A. PÉREZ Y CÍA. CANDINAAACHEN ANTIGUA CEUTA EL ISKANDARIYA - BOBINAS DE ACERO/5.000 CANDINA CANDINABBC VERMONT ANTIGUA ÓRDENES ÓRDENES - MAQUINARIA/1.600 CANDINA CANDINAAYBERK PANAMEÑA GALATI ÓRDENES CHAPA DE ACERO/2.100 - BERGÉ MTA. CANDINASOCOL 5 MALTESA DUNKERQUE HOUSTON - GENERAL/2.300 EUROGULF AGEMASASAFMARINE KWANZA BELICE SOYO AMBERES - GENERAL/2.000 EUROGULF AGEMASAFINNMILL SUECA GOTEMBURGO AMBERES PAPEL/6.800/2 teu 2 teu/GENERAL/1.500 TORO TORORHEINFELS ANTIGUA LIMERICK GARSTON CHATARRAS DE HIERRO/3.000 SULFATO SÓDICO/3.000 SLP/TORO SLP/TOROSWEDICA HAV BAHAMEÑA COLERAINE ÓRDENES CHATARRAS DE HIERRO/2.000 - BERGÉ MTA. ACBROMI BAHAMEÑA AVONMOUTH ÓRDENES CHATARRAS DE HIERRO/3.060 - SLP ACBOHLAU ANTIGUA HAMBURGO ÓRDENES CHATARRAS DE HIERRO/2.340 - SLP ACBMONIKA MULLER ANTIGUA SHARPNESS ÓRDENES CHATARRAS DE HIERRO/3.500 - BERGÉ MTA. ACB

BUQUE BANDERA ORIGEN DESTINO DESCARGA CARGA CONSIGNATARIO ESTIBADOR

PUERTO DE BILBAO

Fuente: Autoridad Portuaria de Bilbao

El puerto de Bilbaoestrenará en breve unanueva conexión directa conel Mediterráneo Este, con-cretamente con Turquía,mediante la línea regularquincenal Normed, repre-sentada en Bilbao porMarítima Eurogulf, del grupoMarmedsa AgenciaMarítima.

Representantes de lacompañía, encabezadospor su CEO, Ömer Araz, sereunieron en el puerto deBilbao con su agente, per-sonificado en el director deMarítima Eurogulf, IñakiZameza, y otros contactos;para concretar los detallesante la inminente llegadadel primero de los buques,el «Norjan», el próximosábado 13 de febrero en lasinstalaciones de Santurce.

La nueva línea regularNormed tendrá una periodi-cidad quincenal, admitiendocarga en convencional, car-gas de proyectos,siderúrgicos y también con-tenedores con destino enlos puertos principales deTurquía: Estambul e Izmir.Además, la compañíaofrece la posibilidad detocar otros puertos, tanto enla Península como en elEste del Mediterráneo-como Iskenderun,Alejandría, Diliskelesi,Derince y Eregli-, siempre ycuando existe una demanda

por parte del cargador. La rotación se llevará a

cabo mediante dos buquesel «Norjan», de banderaluxemburguesa, y el«Normed Bremen», matri-culado en La Valletta.Ambos buques disponen de130 metros de eslora, twe-endecks, con unacapacidad de carga dehasta 12.000 toneladas, ycuentan con medios propiosde carga, con grúas que vandesde las 60 hasta las 120toneladas.

Normed es una compa-ñía especializada en elmercado turco, dondeofrece, además, la posibili-dad de proveer un serviciologístico integral con medios

propios. De esta forma, suservicio se extiende a lacarga y descarga de la mer-cancía, almacenaje,transporte por carreterapuerto a puerta y prepara-ción de toda ladocumentación necesaria.

Independientemente delservicio de Normed con elMediterráneo, la compañíaofrece su servicio ABB (AsiaBreak Bulk), para todo tipode mercancía desde y paraFar East, cubierto medianteotros buques propios delarmador como el Anne,«Normed Amsterdam»,«Normed Antwerpen»,«Normed Rotterdam» y«Suedkap».

Las navieras OOCL,UASC y Zim, han anun-ciado aumentos en losfletes de sus serviciosmarítimos.

La compañía OOCLaplicará, a partir del 1 deabril, un recargo sobre loscontenedores cargados ydescargados en los puer-tos de Estados Unidos yMéxico de la siguienteforma: 400 dólares porcada contenedor de 20’ y500 dólares por cada 40’.Igualmente, la naviera,con sede central en HongKong, implementará unaumento en los contene-

dores descargados/carga-dos en el puertocanadiense de Montrealde 320 dólares por cadacontenedor de 20’ y de 400dólares por cada 40’.

La compañía UASC,por su parte, hará efectivodesde el próximo 1 demarzo un recargo sobrelos contenedores de susservicios desde elMediterráneo (puertos deItalia, Sur de Francia yEspaña) y el Adriático condestino a la costa Este deEstados Unidos (NewYork, Norfolk y Savannah).El aumento de fletes de la

naviera del Golfo Pérsicoserá el siguiente: 300 dóla-res por cada contenedorde 20’ y 600 dólares porcada 40’.

Asimismo, la navieraisraelí Zim aplicará desdeel 1 de marzo un recargoen sus servicio que crucenel Canal de Suez, direc-ción Oeste. El incrementode fletes será de 350 dóla-res por cada contenedorde 20’ desde Asia al Nortede Europa y elMediterráneo; y de 300dólares por cada 20’ desdeAsia a Oriente Medio, MarNegro y el Adriático.

OOCL, UASC y Zim incrementan fletes

Nueva línea regular directa desde Bilbao con Turquía

Iñaki Zameza (director de Marítima Eurogulf), Barbaros Gören, Turay Gören y Ömer Araz (CEO de Normed),en las instalaciones de Marítima Eurogulf de Bilbao

El «Normed Bremen», uno de los dos buques de la rotación quincenal del servicio

La naviera Zim aplica un recargo para sus servicios que crucen el Canal de Suez dirección Oeste

http://www.apb.es


Telf: 932 624 170 - web: www.transcoma.ese-mails: [email protected] - [email protected]

Servicio con destinos a:

DAMIETA - JEDDAH - SINGAPUR - PORT KELANG - HONGKONG - SHANGHAI - CHIWAN - NINGBO - PUSAN -

QINGDAO - KAOHSIUNG - TOKYO - OSAKAAdemás de otros puertos de: JAPÓN - CHINA - TAIWAN -

MALAYSIA - THAILANDIA - PHILIPPINAS - VIETNAM -KOREA - AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

Próximas salidas:

V/ «NYK ANDROMEDA» - Día 14 de febreroV/ «EVER ETHIC» - Día 14 de febrero

V/ «NYK THESEUS» - Día 20 de febrero

COMPAGNIE MAROCAINE DE NAVIGATIONCOMANAV - Casablanca

SERVICIO REGULAR DESDEBARCELONA A MARRUECOS

Próximas salidas aceptando mercancía containerizada:

V/ «SFL EUROPA» - Día 13 de febrero

V/ «SORAYA» - Día 20 de febrero

Destino: CASABLANCA (Semanal)AGENTES EN BARCELONA

Samuel M. Bull, S.A.Edificio TERCAT - Muelle Príncipe de España, s/n - 08039 BARCELONA - Puerto -Teléfono: 93 298 64 80 - Fax: 93 298 64 81 - e-mail: [email protected]

Abertis Logística ha fir-mado un acuerdo conMRW para el alquiler detres módulos de una nave,con una superficie total de7.750 m2, en Abertis Logis-ticspark Coslada. Desdeeste emplazamiento, laDivisión de Logística Avan-zada de MRW llevará acabo actividades logísticaspara algunos de sus mayo-res clientes de servicios de

comercio electrónico(e-commerce).

La superficie alqui-lada se encuentrasituada en la segundafase del parque logístico,que está en funciona-miento desde principiosdel 2009. La naveincluye tres módulos,con una superficie logís-tica de 7.312 m2 y otros438 m2 de oficinas.

MRW alquila una navede 7.750 m2 en AbertisLogisticspark Coslada

Aplazadas las pruebas de la Copa América en aguas de Valencia por falta de viento, hoy se disputará la primera regataentre las tripulaciones del «Alinghi» y del «BMW Oracle»

Un nuevo curso perte-neciente al proyectoEcologistyport comenzóayer martes en Valencia,bajo el título «Gestión deresiduos», y se prolongaráhasta el próximo 23 demarzo.

El proyecto Ecologisty-port pertenece al ProgramaEmpleaverde y está finan-ciado por el Fondo SocialEuropeo, la Fundación Bio-diversidad y la UniversidadPolitécnica de Valencia, encolaboración con la Autori-dad Portuaria de Valencia(APV) e ITENE (InstitutoTecnológico del Transporte,Embalaje y Logística). El curso se desarrolla en las instalaciones de la Autoridad Portuaria de Valencia

La gestión de residuos aestudio en un nuevo cursodel proyecto Ecologistyport

En un encuentro quetuvo lugar en la Cámara deComercio de Sevilla, lospresidentes de la Cámara,Francisco Herrero y de laAutoridad Portuaria deSevilla, Manuel Fernández,trasladaron al presidente dela Comisión de Fomentodel Congreso de los Diputa-dos, Salvador de la Encina,la necesidad de que elpuerto de Sevilla cuentecon un tratamiento especialdada su condición de únicopuerto interior de España.

En la reunión, se insis-tió en la necesidad de queel puerto de Sevilla, tengael mismo tratamiento quese le da a los puertos deCeuta y Melilla, así como a

los puertos insulares y quese recoge en el artículo 11de la Ley 48/03, debido a lalimitación para generarrecursos del puerto de Sevi-lla, condicionado por lasseveras limitaciones de

calado que impone la víanavegable de 90 kilómetrosexistente. Todo ello redun-daría en la economíasevillana y en la actividadque se genera alrededor delpuerto.

Sevilla pide un tratamientoespecial por su condiciónde puerto interior

El puerto de Ferrolincrementa su diversidadde tráficos con la incorpora-ción de una nuevamercancía manipulada pormedio de la estibadoraTMGA. El producto, que se

comenzará a mover desdela rada interior, es troncode eucalipto, y en unosdías se empezará a embar-car en el muelle deFernández Ladreda, dondeya está almacenándose en

una supervicie reservadapor la Autoridad Portuariade 2.000 m2. Según las pre-visiones, se moverán 6.000toneladas de esta mercan-cía al mes durante almenos medio año.

Durante los próximos mesessaldrán del puerto de Ferrolunas 6.000 toneladas mensualesde troncos de eucalipto

El material ya se está almacenando en el recinto gallego

Representantes de la Cámara y del puerto de Sevilla juntoal presidente de la comisión del Congreso

http://www.apb.es

JULIA DEL MAR (1)ISABEL DEL MAR (1)CICLON - Vapores Suardíaz

(1)CATA 286 - Vapores Suardíaz

(1)JOHANNIS DE RIJKE - Vapo-res Suardíaz (1)RAZENDE BOL - VaporesSuardíaz (1)JOHAN VAN VEEN - VaporesSuardíaz (1)COSTA SERENA - BalearesConsignatarios (1)MSC FANTASIA - Mediterra-nean Shipping (1)ARRILLON (2)

MARTA ANDREA (2)LA ISLETA (2)HOBURGEN - Mta. del Medi-terráneo (6)MAYAN QUEEN IV - Yate

(7)LADY ANNE P.B. - Yate (7)AMADEUS - Yate (7)GALACTICA - Yate (7)SECRET - Yate (9)PAIÑO (15)GARCIA DEL CID - Buqueoceanográfico (15)PUNTA MAYOR - Remolca-dor (15)HULDA (16)SANTA EULALIA (16)

ESPALMADOR - Armadaespañola (19)ALCANADA - Armada espa-ñola (19)EXCELSIOR - Terminal Ferryde Barcelona (18)SOROLLA - Trasmediterrá-nea (19)MAJESTIC - Terminal Ferryde Barcelona

(19)MURILLO - Trasmediterránea

(19)SUPERFAST LEVANTE -Trasmediterránea (20)ISABEL I (20)UNIVERSAL MK1 (20)

CRUISE ROMA - TerminalFerry de Barcelona

(20)FEDERAL KUSHIRO - Alfas-hip (22)APEX BULKER - Alfasihp

(22)ANNA 2005 - Coma y Ribas

(23)ROME EXPRESS - Hapag-Lloyd (24)BARNOIL - Vapores Suardíaz

(25)SICHEM DUBAI - Travima

(26)PIONEER ATLANTIC - Masi-ques (26)

TERESA DEL MAR (26)GOLIATH - Vapores Suardíaz

(26)HAM 586 - Vapores Suardíaz

(26)DRISSA (27)MSC SEATTLE - Mediterra-nean Shipping (29)GRANDE DETROIT - Gri-maldi Logística (31)MAGNIFICA - Alfaship (32)KRISTIN KNUTSEN - Mta.del Mediterráneo (32)SPABUNKER CUARENTA-YUNO - Boluda Lines (32)RAMDANE ABANE - Trans-coma (33)

Previsión de buques atracados para el día de hoy


1. . . . . ADOSSAT2. . . . . LLEVANT3. . . . . DIC FLOTANT4. . . . . DIC SEC5. . . . . OCCIDENTAL6. . . . . CATALUNYA7. . . . . MARINA’92

8. . . . . NOU9. . . . . ESCAR10. . . . PESCADORS11. . . . . BALEARS12. . . . RELLOTGE13. . . . BARCELONETA14. . . . DIPÒSIT

15. . . . ESPANYA16. . . . BOSCH I ALSINA17. . . . DRASSANES18. . . . BARCELONA19. . . . SANT BERTRAN20. . . . PONENT21. . . . COSTA

22. . . . CONTRADIC23. . . . OEST24. . . . SUD25. . . . PANTALÀ26. . . . ÁLVAREZ DE LA

CAMPA27. . . . LEPANT

28. . . . EVARIST FERNÁNDEZ29. . . . PRÍNCEP D’ESPANYA30. . . . DÀRSENA SUD31. . . . DÀRSENA INTERIOR32. . . . INFLAMABLES33. . . . NOU CONTRADIC34. . . . PRAT

RELACIÓN DE MUELLES

PUERTO DE BARCELONA

1 24

21

20

23

22

19

18

7 6 12 11

9 8

10

16

3 2

15

14

5

4

13

17 26

25

33

34

27 29

31

32

30 28

ZONA VIENTO MAR TIEMPO

LEÓN NW 7 GRUESA AGUACEROS

PROVENZA NW 7 GRUESA AGUACEROS

LIGURIA N 5 MAREJADA NUBOSO

CÓRCEGA NW 6 FUERTE MAREJADA AGUACEROS

CERDEÑA N 7 GRUESA AGUACEROS

MENORCA N 7 GRUESA AGUACEROS

BALEARES NW 4 MAREJADA POCO NUBOSO

CABRERA NW 5 FUERTE MAREJADA NUBOSO

ANNABA NW 6 GRUESA AGUACEROS

ARGELIA NW 5 FUERTE MAREJADA NUBOSO

PALOS NW 5 FUERTE MAREJADA POCO NUBOSO

ALBORÁN W 5 FUERTE MAREJADA AGUACEROS

COSTA CATALANA NW 4 MAREJADILLA POCO NUBOSO

PREVISIÓN PPREVISIÓN PARAARA ELEL 10 DE FEBRERO DE 201010 DE FEBRERO DE 2010

En las últimas horas seguimos bajo el temporal de Levante que nos ha traido cielos cubiertos en toda Catalunya

con lluvias persistentes que acumularon cantidades importantes sobre todo en las comarcas costeras de Barcelona y

Girona. Al final del día arreció el viento de componente Norte en el Empordà y Sur de Tarragona. Las temperaturas

se mantuvieron dentro de valores suaves.

Hoy estaremos entre dos borrascas, una en el Atlántico Norte y otra sobre la Italia, y bajo la influencia de las

altas presiones que harán fluir hacia nosotros aire frío de componente Norte. Predominará el cielo poco nuboso o des-

pejado hasta últimas horas en que habrá un aumento de las nubes por el Sur. Las temperaturas bajarán

progresivamente y, fuera de las horas centrales del día, se notará el frío. En el Empordà soplará Tramuntana fuerte.

Mañana seguirá el tiempo con las mismas características de cielo prácticamente despejado en todas las comar-

cas salvo en el Norte del Pirineo. Las temperaturas aún bajarán un poco más y el viento de componente Norte hará

que la sensación de frío sea más acusada. En el Empordà seguirá la Tramuntana. Las heladas serán frecuentes al ama-

necer. Para el viernes se espera que siga predominando el cielo muy poco nuboso, el frío y el viento fuerte en los

extremos Norte y Sur de Catalunya. Al amanecer habrá algunos bancos de niebla en valles del interior.

BARCELONA

VALENCIA

MÁLAGA

BILBAO

CORCEGA

LIGURIA

PROVENZA

LEON

MENORCABALEARES

CABRERA

CERDEÑA

ANNABAARGELIA

PALOSALBORAN

MADRID

LLLL EEEE YYYY EEEE NNNN DDDD AAAA

10 NUDOS SOLEADO LLUVIA MAREJADILLA

MAREJADAFUERTE

MAREJADA O MÁS

GRUESA

15 NUDOS NIEBLA TORMENTA

25 NUDOS O MÁSNUBOSO OVARIABLE LLANA

Orto Ocaso Temperatura Temperatura

máxima mínima

7:53 h. 18:19 h. 10º C 5º C7:56 h. 18:23 h. 12º C 6º C

BarcelonaTarragona

http://www.apb.es


El personal del censo por-tuario contratado durantela mañana, tarde y nochedel pasado lunes fue elsiguiente:

8-2-10M T N

Capataces 34 29 16Bordo 58 41 41Confrontas 52 39 22M. Mecánicos 111 115 53

255 224 132

Personalcontratado en

Barcelona

[email protected]

Tel. 93 292 21 25

Salidas semanalesa Túnez con un

tránsito de 24 horas

Salidas semanales aCapetown, Durban y

Port Elisabeth

Salidas semanalesa Nava Sheva y

Mumbai

Salidas semanalesa Djibouti

Durante el 2009 el sis-tema de transportenacional de Alemaniamovió un volumen de4.000 millones de tonela-das, lo que supuso undescenso del 11,2% res-pecto al 2008. Eldescenso se reflejó entodas las modalidades detransporte: terrestre,ferroviario, fluvial, marí-timo, aéreo y víaoleoducto. En términos detoneladas-kilómetros, laexclusión del modo aéreoy marítimo, se registróuna disminución del11,7%.

El sector del trans-porte terrestre acumuló3.109 millones de tonela-

das transportadas, unvolumen del 78% del totalmanipulado en el sistemade transporte alemán, conun descenso del 9,9%respecto al 2008. En tér-minos detoneladas-kilómetros fue-ron 424.500 millones detkm (-10,2%).

El pasado año el sis-tema ferroviario alemántransportó 310 millonesde toneladas (-16,5%),por un total de 95.600millones de toneladas-kilómetros, lo que supusoun descenso del 17,3%que constituye la bajadamás destacada de todaslas modalidades de trans-porte en términos de tkm.

El sistema de navega-ción interna transportó201,1 millones de tonela-das de mercancías, lo quesupuso un descenso del-18,1% ( el descenso másdestacado en términos devolúmenes) y acumuló53.700 millones de tonela-das-kilómetros (-16,2%).

El transporte marítimomanipuló 263,4 millonesde toneladas (-16,8%).

El transporte de crudovía oleoducto disminuyóel 2,5% con 88,8 millonesde toneladas.

Y el transporte demercancías vía aérearegistró un descenso del7,7%, 3,2 millones detoneladas.

El volumen de mercancíastransportadas en Alemaniadisminuyó el 11% en el 2009

China State Shipbuil-ding Construction (CSSC)construye tres buques detransporte de GNL (gasnatural licuado); con capa-cidades para 160.000,175.000 y 220.000 metroscúbicos. El astillero naval

ha declarado en la produc-ción de este tipo debuques, que con su sofisti-cada alta tecnologíapuede competir conJapón, Corea del Sur ypaíses europeos.

Según el grupo estatal

chino, la construcción delos también llamadosbuques gaseros respondea una demanda enaumento para cuando larecuperación económicaglobal comience a perci-birse.

CSSC entregó cincobuques de GNL en diciem-bre y aunque comenzó adesarrollar la tecnologíaen 1997, su primer buquegasero no fue botadohasta diciembre del2005.

China anuncia que podrá competircon Japón y Corea Sur en laconstrucción de buques GNL

La Autoridad Portuariade Barcelona (APB), haadjudicado obras del pro-yecto de remodelación dela concesión de Ergransa,dedicada a graneles agro-alimentarios y situada en elmuelle Contradic.

Las obras han sidootorgadas a la UTE núm. 8Ergransa por 762.475,80euros (IVA incluido), yconstan de la reparacióndel módulo 6, la pavimen-tación del muelle yreposición de la tubería deagua.

Adjudicadas obras de

la remodelación de la

concesión de Ergransa

1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro= 1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=

1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro= 1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=

1,3760123,401,955826,0997,444815,64660,88040272,003,45280,70924,07754,128010,12171,4672

1,3675122,071,955826,1687,444215,64660,87610273,903,45280,70884,10404,137010,16161,4659

8,17057,322541,70602,08511,57651,46409,335510,62631602,604,70631,99141,945010,6097290,00

CAMBIO DE DIVISASTIPOS DE CAMBIO FIJOS

TIPOS DE CAMBIO VARIABLES8.2.10 9.2.10 8.2.10 9.2.10

1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=

1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=

166,386 Pesetas1,95583 Marcos alemanes40,3399 Francos belgas40,3399 Francos luxemburgueses6,55957 Francos franceses200,482 Escudos portugueses

1.936,27 Liras italianas2,20371 Florines holandeses0,787564 Libras irlandesas5,94573 Marcos finlandeses13,7603 Chelines austriacos340,750 Dracmas griegos30,1260 Corona eslovaca

Fuente: ECB European Central Bank

Dólar EE UUYen japonésLev búlgaroCorona checaCorona danesaCorona estoniaLibra esterlinaForint húngaroLitas lituanaLats latvioZloty polacoNuevo Leu rumanoCorona suecaFranco suizo

Corona noruegaKuna croataRublo rusoLira turcaDólar australianoDólar canadienseYuan chinoDólar hongkonésWon surcoreanoRinggit malayoDólar neozelandésDólar singapurésRand sudafricanoCorona islandesa

8,15207,322541,76402,08001,57291,46809,393510,69061601,454,72351,98771,951110,5992290,00

Alemania registró un descenso en todos los modos de transporte

El astillero naval CSSC prevé que podrá entrar en el mercado de construcción de buques gaseros. En la foto el «Madrid Spirit»,metanero de 284 metros de eslora

http://www.apb.es


Puertos internacionales

Durante el pasadoaño 2009 el tráfico totalde mercancías del puertode Génova disminuyó el

12,4% con 48,8 millonesde toneladas respecto alas 55,7 millones de tone-ladas registradas en el

2008. En todos los secto-res se registró algún datonegativo. Las mercancíasvarias disminuyeron el

15,3%, un -14,8% lasmercancías conteneriza-das y un descenso del16% de carga convencio-nal. La manipulación decontenedores acumuló1.533.627 unidades(-13,2%). Destaca la dis-minución de granelessólidos de la terminal dePonte San Giorgio(-16,5%) y en el ramoindustrial (-41,9%). Másleve fue la caída de loshidrocarburos (-3,1%) yde otros graneles líqui-dos (-7,7%).

Durante los docemeses el tráfico de pasa-jeros fue de 3,5 millones(+6.9% respecto al 2008),de los que 2,8 millonesfueron de tránsito y671.000 cruceristas(+22,6%).

El tráfico de Génovadisminuyó el 12,4%en el 2009

El tráfico del puerto deAmberes acumuló 159millones de toneladas enel 2009, lo que supuso undescenso del 16,7% res-pecto al 2008.

Las mercancíasvarias acumularon 100millones de toneladas(-18%), de éstas 10,3millones eran de mercan-cía convencional (-39,4%)y 87 millones en conten-

dor (-14,1%). En el sectorde los graneles el tráficofue de 57,3 millones detoneladas, disminuyendoel 14%, generado exclusi-vamente por la reducciónde los graneles sólidos,principalmente el tráficode carbón (-36%) y mine-rales (-65%). Losgraneles líquidos se man-tuvieron estables(+0,9%).

Amberes manipuló159 millones detoneladas (-16,7%)

El pasado año 2009en tráfico de mercancíasen el puerto de Hamburgoregistró un descenso del21,4%, con 110,4 millonesde toneladas respecto alos 140,4 millones detoneladas manipuladas enel 2008.

En el 2009 las descar-gas acumularon 62,2millones de toneladas(-24,2%) y las exportacio-nes 48,2 millones detoneladas (-17,4%).

En el sector de lasmercancías varias semovieron en total 73,6millones de toneladas(-24,9%), de las que 71,1millones de mercancíaseran importaciones conte-nerizada (-25,1%) y 2,4millones de mercancíaconvencional (-15,7%).Se manipularon7.010.000 contenedores(teu), lo que supuso undescenso del 28% enrelación al 2008.

Hamburgo cierrael 2009 con undescenso del 21,4%

El pasado año 2009 eltráfico en el puerto de LeHavre disminuyó el 8,5%registrando cerca de 74millones de toneladas demercancías respecto a los80,9 millones de tonela-das en el 2008.

El tráfico de graneleslíquidos disminuyó el 7%con 45,6 millones de tone-ladas, de las que 31,4eran de petróleo crudo(-9%) y 12,1 de otros gra-neles líquidos (+8%).

En el apartado de losgraneles sólidos se mani-

pularon 3,9 millones detoneladas (-17%), de lasque 2,2 eran de carbón(-11%) y 1,6 de otros gra-neles (-27%).

El trafico conteneri-zado fue de 22,1 millonesde toneladas (-11%). Entérminos de contenedoresde 20’ se registraron 2,2millones de contenedores(teu) (-10%), registrán-dose un total de 56.000buques (+16%) y de318.600 pasajeros res-pecto a los 355.000 del2008.

El volumen de mercancías

de Le Havre baja el 8,5%

En el pasado año 2009por el canal de Suez tran-sitaron un total de 17.228buques, lo que supuso un

descenso del 19,6% res-pecto a los 21.415 en el2008. Navegaron 3.748buques petroleros (-8,3%)

y 13.750 buques de otrotipo (-21,7%). Entre losbuques de otro tipo figuran6.080 portacontenedores

(-16,6%) y 3.166 granele-ros (-21,8%). Los buquesque transitaron el canaltransportaron un total de559.185.000 toneladas demercancías (-22,7%), delas que 295.355.000 tone-ladas en dirección sur(-4,6%) y 263.830.000toneladas en direcciónnorte (-36,2%).

La Suez Canal Autho-rity ha comunicado quesus tarifas para el 2010permanecerán invariablesrespecto a las del 2009,no obstante el año pasadose registró una disminu-ción del 20,3% de losingresos generados por eltránsito, que acumuló4.291.000 millones dedólares respecto a5.385.000 millones dedólares.

Un total de 17.228 buquestransitaron por el Canal de Suez

Durante el 2009 elpuerto de Los Angelesmanipuló 6.748.995contenedores (teu),lo que supuso un des-censo del 14% respectoal 2008. La descarga de

contenedores llenos fuede 3.534.386 unidades(-14,8%), la carga1.668.911 (-6,4%), y lamanipulación de conte-nedores vacíos fue de1.555.698 (-19,3%).

Los Angeles movió6,7 millones decontenedores (-14%)

El puerto de Kaoh-siung finalizó el 2009 conun tráfico de contenedo-res de 8.581.273 (teu), loque supuso un descensodel 11,3% respecto al2008.

Durante el pasadomes de diciembre el trá-fico acumulado fue de770.302 contenedores, loque supuso un aumentodel 9,6% respecto almismo mes del 2008.

Kaohsiung registrauna caída decontenedores del 11,3%

La vía navegable egipcia contabilizó un descensodel tránsito de buques del 19,6% en el 2009

Hamburgo registró 110,4 millones de toneladas

El recinto italiano manipuló 1,5 millones de contenedores (-13,2%)

El puerto francés movió 74 millones de toneladasel pasado año

http://www.apb.es


El Salón Internacionalde la Logística y de laManutención (SIL), que secelebrará del 25 al 28 demayo de 2010 en elrecinto ferial de Gran Víade Fira de Barcelona, pre-sentará su nuevo espaciode exposición ExhibitionVillage, con la colabora-ción de la Fundación ICILy el Institut Cerdà. Setrata de un área en el quevarias marcas mostraránen vivo y en directo susproductos, servicios, solu-ciones y mejoras a travésde ejemplos prácticos depicking, reducción de lacontaminación ambiental,desarrollo sostenible ymejora de la logísticaverde.

El Exhibition Villagecontará con tres áreasdiferenciadas en funcióndel sector representado:tecnológico y almacenaje;

energías renovables, ylogística inversa. Entre losmuchos beneficios queofrece esta zona de expo-sición a sus expositoreshay que destacar la apli-cación de sus productos yservicios en tiempo real,la notoriedad de marcapotenciada por su presen-cia en el único acceso alExhibition Village, y la visi-bilidad directa de susproductos y servicios almejor precio.

En la zona dedicada ala tecnología y el almace-naje se podrán versoluciones y metodolo-gías de diversos tipos depreparación de pedidos yalmacenaje, demostracio-nes de soluciones hombrea producto y producto ahombre que resolveránproblemas reales con losque se encuentran losalmacenes, y demostra-

ciones del funcionamientoy la rentabilidad de cadaproducto y cómo encon-trar nuevas oportunidades

para generar mejoras.En el espacio dirigido

a la energías renovableshabrán demostraciones

prácticas del uso de lasnuevas energías renova-bles para la mejora entoda la cadena logística

de un almacén tipo.También se llevarán acabo presentaciones deaplicaciones importantesen el ahorro de costesenergéticos y en la mejoradel desarrollo sosteniblebajo aspectos de unalogística verde.

Por último, en la zonadedicada a la logísticainversa se mostrarán dife-rentes soluciones adesarrollar que se com-plementan con lasnecesidades de reciclaje,reutilización y revaloriza-ción en elementos físicosde contenedores de reco-gida y de compartición. Almismo tiempo se desarro-llarán presentaciones quedemostrarán cómo puedeayudar el buen uso de latecnología a la mejora deproblemas medioambien-tales y a la aplicación deuna logística verde.

Exhibition Village, la nuevazona de demostraciones atiempo real del SIL 2010

Los buques «CrimsonVenus» y el «Gyn Yoh»,descargaron simultánea-mente en el muelleIngeniero Juan Gonzalodel puerto de Huelva untotal de 51.083 toneladasde astilla de madera, condestino a la fábrica depasta de papel y energíaeléctrica que el GrupoEnce tiene en Huelva.

La madera transpor-tada procedía deplantaciones ubicadas enUruguay y Brasil, y estádestinada a la fabricaciónde pasta de papel en lafábrica de Ence Huelva,que utiliza igualmente lasinstalaciones del puertoonubense para exportarla

a los principales mercadosmundiales, principalmentede Centroeuropa.

La empresa encar-

gada de la operativa deeste importante carga-mento de astilla ha sidoBergé S.L.

Dos buques descargan 51.000 toneladasde astillas en Huelva

La firma MultimodalSpain, perteneciente aCCBN-Group, ha trasla-dado su operativa deconsolidados marítimosa las instalaciones deTransportes RicardoMartínez, S.A., situadasen la Zona FrancaAduanera de Barcelona.Estos almacenes cum-plen los requerimientosincluidos en la iniciativanorteamericana en mate-ria de seguridad en lacadena logística, cono-cida comoC u s t o m s - T r a d e

Partnership AgainstTerrorism (C-TPAT),según reconocimiento delos departamentos adua-neros de los EstadosUnidos (Department ofHomeland Security/U.S.Customs and BorderProtection -CBP-).

Con este traslado dela actividad de consolida-dos, Multimodal Spain seasegura con el reconoci-miento de la Aduana deEstados Unidos del cum-plimiento de losrequisitos C-TPAT, la agi-lización de sus servicios

consolidados de conte-nedores deexportación/importacióna y desde la costa Estede Estados Unidos.

Recordar que C-TPAT es una de lasiniciativas impulsadasdesde el U.S. Customsand Border Protectiondespués de los ataquesdel 11-S, con el fin dehacer un seguimiento enmateria de seguridad delas operaciones interna-cionales del transporte yla logística de las mer-cancías.

Multimodal Spain traslada su operativade consolidados a un almacén deBarcelona, reconocido por la Aduanade EE UU en materia de seguridad

La Autoridad Portuariade Cartagena, ha licitadolas obras de relleno yurbanización de la termi-nal polivalente que estarásituada en la ampliaciónde la dársena deEscombreras. El con-curso tiene unpresupuesto de 36,9millones de euros (IVAincluido).

La licitación de uno delos principales proyectos

de futuro del puerto deCartagena como es laconstrucción de una ter-minal polivalente, segúnse indica en el BoletínOficial del Estado (BOE)del lunes, día 8 defebrero, consta del rellenoy urbanización de losterrenos de Escombreras.Para ello se dispondrá deuna gran explanada parauso portuario a través deuna mota de cierre con

pedraplén: el relleno de labalsa interior; diversostratamientos para mejorarlos terrenos; un vial para-lelo al dique Bastarreche,y la iluminación de la zonade maniobra del muelle.

La ofertas para optar ala citada licitación delpuerto de Cartagena,podrán presentarse hastael 6 de abril. Las propues-tas se abrirán el 7 demayo.

Cartagena licita obras de la futuraterminal polivalente de Escombreras,por valor de 37 millones de euros

El Salón Internacional de la Logística y de la Manutención de Barcelona contará este añocon una nueva zona de exhibición donde las marcas expondrán sus servicios

Instalaciones del almacén de Transportes Ricardo Martínez, S.A.

El material es utilizado en la fabricación de pasta de papel

http://www.apb.es


El buque «Albiz» trans-portó desde los puertosde Avilés y de Bilbao las

piezas y la pluma de la primera delas nuevas grúas super post-panamax Paceco, que se instalaránen la terminal de contenedores DPWorld Tarragona, situada en elmuelle de Andalusia del puertotarraconense. Así, la pluma para lagrúa tiene las siguientes dimen-siones: 70 metros de longitud; 9 deanchura; y 4 de altura. El montajede esta grúa se prolongará durantelos próximos meses, para estasoperativa este año.

DP World Tarragona tieneprevisto incorporar a su equipa-miento de la terminal tres nuevasgrúas, lo que permitirá agilizar lasoperaciones de carga y descargade los buques. Las nuevas grúastendrán unas prestaciones desta-cables y suponen un importantesalto cualitativo para la instala-ción.

La nueva grúa de DP World quellegó el lunes, una vez montada,tendrá: un alcance delantero de 60metros; un alcance trasero de 18;una altura bajo spreader de 42metros; una carga nomimal de 71toneladas (twin); una velocidad deelevación de 90-180metros/minuto; una velocidad detraslación del carro de 240 m/min;un tiempo de elevación pluma de 5minutos, y una velocidad delpórtico de 250 metros/minuto.

DP World recibe la primera de susnuevas grúas super post-panamax

Durante el 2009, elpuerto de Tarragonamovió un total de

31.667.118 toneladas de mercan-cías. Esta cantidad ha represen-tado una baja en los tráficos del4,8%, si lo comparamos con elejercicio anterior, año en el quese manipularon 33.276.690. Porconsiguiente, estos resultadoshan representado, en cifras abso-lutas, una disminución de la acti-vidad cuantificada en 1.609.572toneladas. Con todo, si tenemosen cuenta que a principios de añola dirección de la AutoridadPortuaria de Tarragona (APT) sepropuso mover unas 2.500.000 detoneladas mensuales, durantetodo el 2009, las previsionesiniciales de 30 millones de tone-ladas, se han visto superadas en1.667.118 toneladas. Y si tenemosen cuenta que el descenso de lostráficos del conjunto de lospuertos del Estado se sitúa alre-

dedor del 12,89%, constataremosque Tarragona ha sido uno de lospuertos, del grupo de los 10 másimportantes, que menor descensode la actividad ha experimen-tado: o sea el segundo trasValencia y por delante de lospuertos de Algeciras, Santa Cruzde Tenerife, Huelva, Barcelona yBilbao, en este orden. Y comoasegura el presidente del puertode Tarragona, Josep AntónBurgasé: «El balance es bueno,hemos superado las previsionesde los 2,5 millones de toneladasmensuales, sobre todo gracias alesfuerzo y la fortaleza de lacomunidad empresarialportuaria, que a pesar de las difi-cultades económicas actuales,han mantenido su actividad porencima de las previsiones».

La carga general se duplica

Si analizamos los tráficos por

grupos, el mejor comportamientolo ha tenido la carga general, conun aumento del 104,8%. Estetráfico ha representado unmontante de 3.134.410 toneladasdel 2009, frente a las 1.530.751que se manipularon durante el2008. Este grupo incluye eltráfico de mercancías conteneri-zadas, un segmento de la cargageneral que ha experimentado unincremento del 471,8%, pasandode las 429.953 toneladas del 2008a las 2.458.530 toneladas del2009. En cuanto al número decontenedores, el crecimiento del2009 ha sido del 336,8%, pasandode las 47.000 unidades (teu) del2008 a las 220.000 del 2009.

Graneles sólidos

Por otra parte, el grupo quepeor se ha comportado ha sido elde los graneles sólidos, sobre-todo energéticos, con una

bajada del 20,9%, obteniendo9.830.390 toneladas en el 2009,frente a los 12.420.882 de tone-ladas que se manipularon en el2008. Sin embargo, el grupo delos hidrocarburos y derivados depetróleos, ha experimentado uncomportamiento estable, con unligero descenso del 0,4%,pasando de las 16.832.179 tone-ladas en el 2009 a los 16.894.633de toneladas en el 2008.

También cabe señalar que elnúmero de buques recalados enel puerto de Tarragona duranteel 2009 ha sido de2.992, frente a los 2.694del 2008, un aumento que repre-senta una subida del 11,1%.

Vehículos

En cuanto al número de vehí-culos que han pasado por elpuerto de Tarragona, estetráfico ha sufrido un descenso

del 33,6%, pasando por las insta-laciones del recinto catalán99.439 las unidades en el 2009,frente a las 149.701 unidadesdel 2008. Y con respecto a lastoneladas de clínker decemento, éstas han sido 15.235en el 2009 frente a las 237.068toneladas en el 2008, o sea quese ha registrado un descenso del93,6%.

Agroalimentarios

Por el contrario los agroali-mentarios, los piensos yforrajes, se incrementaron en un29,2%, puesto que se han movido945.384 toneladas frente a las731.991 toneladas al 2008. Y,asimismo, el comportamiento dela fruta ha experimentado unaumento del 22,6%, pues se hanmanipulado 209.798 toneladasen el 2009 frente a las 171.183toneladas en el 2008.

El 2009 se cierra con 31,6 millones de toneladas

El «Albiz» transportó piezas de la grúa hasta Tarragona desde los puertos de Bilbao y Avilés

http://www.apb.es

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES

DIARIO MARÍTIMAS Página 10

10-2 HANJIN LOS ANGELES -Chicago - Atlanta - Detroit (HAPAG- LLOYD)10-2 CCNI MEJILLONES -Vancouver (CSAV AGENCIAMARITIMA)10-2 SANTIAGO EXPRESS -Vancouver - Vancouver (HAPAG -LLOYD)11-2 MSC TOBA - Hamilton -Montreal - Toronto (MEDITERRA-NEAN)12-2 MSC TOBA - Atlanta -Chicago - Detroit - Montreal -Toronto (COSCO IBERIA)12-2 ZIM ONTARIO - Halifax -Montreal - Toronto (A. PÉREZ YCÍA.)12-2 ZIM ONTARIO - Halifax -Montreal - Toronto - Chicago -Detroit - Cleveland - Atlanta(CHINA SHIPPING)14-2 MAERSK ALTAIR -Vancouver (MAERSK SPAINS.L.U.)15-2 CSAV JURA - Vancouver(CSAV AGENCIA MARITIMA)15-2 MADRID EXPRESS - Toronto- Calgary - Edmonton - Vancouver -Chicago - Detroit - Milwaukee(HAPAG - LLOYD)19-2 TEVAL - Halifax (MTA.INTERNACIONAL)

10-2 HANJIN LOS ANGELES -Nueva York - Boston - Baltimore -Jacksonville (HAPAG - LLOYD)10-2 CCNI MEJILLONES -Houston (CSAV AGENCIA MARI-TIMA)11-2 MSC TOBA - Boston - NuevaYork - Norfolk - Philadelphia -Charleston - Jacksonville - Houston(MEDITERRANEAN)12-2 MSC TOBA - Nueva York -Norfolk - Charleston - Boston -Houston - Indianapolis - Filadelfia(COSCO IBERIA)12-2 ZIM ONTARIO - Nueva York -Boston - Filadelfia - Baltimore -Charleston - Jacksonville (A.PÉREZ Y CÍA.)12-2 ZIM ONTARIO - Nueva York -Charleston (CHINA SHI-PPING)14-2 MADRID EXPRESS -Houston (A. PÉREZ Y CÍA.)14-2 MAERSK ALTAIR - NuevaYork - Norfolk (CMA CGMIBÉRICA)15-2 ASSIR - Nueva York - Norfolk- Baltimore (ROCA NEPTUNE)15-2 CSAV JURA - Houston (CSAVAGENCIA MARITIMA)15-2 MADRID EXPRESS -Houston (AGUNSA EUROPA)15-2 MADRID EXPRESS -Houston - Boston (HAPAG -LLOYD)15-2 MADRID EXPRESS -Houston (CONTENOSA)16-2 FOWAIRET - Nueva York -Norfolk - Boston - Charleston -

Baltimore - Jacksonville (HANJINSPAIN)16-2 ORKUN KALKAVAN - NuevaYork (MARÍTIMA DAVILA BAR-CELONA)18-2 FIDELIO - Baltimore (AG.MTA. EVGE)23-2 SCHAKENBORG - Baltimore(WECO)

10-2 HANJIN LOS ANGELES -Savannah (HAPAG - LLOYD)10-2 CCNI MEJILLONES - RioHaina - Cartagena - Manzanillo -San Vicente - Puerto Cabello -Veracruz - Altamira - La Guaira - LaHabana - Santiago de Cuba - PuertoQuetzal - Manzanillo (CSAVAGENCIA MARITIMA)

10-2 CCNI MEJILLONES - SanJuan de Puerto Rico - La Guaira -Puerto Cabello - Veracruz - Altamira- Cartagena - San Vicente - Kingston(AGUNSA EUROPA)10-2 SANTIAGO EXPRESS -Cartagena - Manzanillo -Manzanillo - Caucedo - PuertoCabello - La Guaira - Cartagena -Kingston - San Juan de Puerto Rico- Caucedo - Kingston - San Vicente -La Guaira - San Vicente (HAPAG -LLOYD)11-2 LADY RACISCE - SantaMarta - Puerto Limón - PuertoCortés (WECO)11-2 MSC TOBA - La Habana(WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.)11-2 MSC TOBA - Santo Tomás deCastilla - Puerto Limón - SanSalvador - Managua - La Habana -Freeport - Nassau - Puerto Cabello -El Guamache - Maracaibo - LaGuaira - Cartagena - San Vicente -Port Everglades - Nueva Orleans -Savannah - Altamira - Manzanillo -Caucedo - Port of Prince - Port ofSpain - Cap Haitien - Georgetown -Castries - Vieux Fort - Roseau - St.Georges - Philipsburg - Bassaterre -Charlestown (MEDITERRANEAN)12-2 BEATRIZ B - San Vicente (A.PÉREZ Y CÍA.)12-2 MSC TOBA - Miami - NewOrleans - Savannah (COSCO IBE-RIA)

12-2 ZIM ONTARIO - Belize -Savannah - Kingston - Aruba -Bridgetown - Puerto Príncipe -Santo Domingo - Cartagena -Barranquilla - San Salvador - LaGuaira - Puerto Cabello - PuertoCortés - Puerto España - SantoTomás de Castilla - Georgetown -Colón - Cristóbal - Puerto Limón -San José - Veracruz - Tampico (A.PÉREZ Y CÍA.)12-2 ZIM ONTARIO - Savannah -

New Orleans (CHINA SHIPPING)13-2 CROWN TOPAZ - PuertoLimón - San José - Almirante - SantaMarta - Managua (WECO)14-2 MADRID EXPRESS - PortEverglades (A. PÉREZ Y CÍA.)14-2 MAERSK ALTAIR - Savannah- Miami (CMA CGM IBÉRICA)15-2 ASSIR - Savannah (ROCANEPTUNE)

15-2 CSAV JURA - Rio Haina -Cartagena - San Juan - Manzanillo -San Vicente - Puerto Cabello -Veracruz - Altamira - La Guaira -Puerto Limón - Santo Tomás deCastilla - Kingston - Puerto Quetzal- Manzanillo (CSAV AGENCIAMARITIMA)15-2 MADRID EXPRESS - PortEverglades - Veracruz - Altamira -New Orleans - Puerto Morelos -Veracruz - Santo Tomás - PuertoLimón (HAPAG - LLOYD)15-2 MADRID EXPRESS - PortEverglades - Veracruz - Altamira -New Orleans - Puerto Morelos(CONTENOSA)15-2 NORDSEA - Río Haina - LaGuaira - Puerto Cabello - Cartagena- Manzanillo - Colón - Panama City- Balboa - Degrad de Cannes - Fortde France (AG. MTA. EVGE)15-2 MADRID EXPRESS -Veracruz - Altamira - New Orleans(AGUNSA EUROPA)16-2 FOWAIRET - Savannah -Miami (HANJIN SPAIN)16-2 NORDSEA - Río Haina -Manzanillo - Cartagena - PuertoCabello - La Guaira - San Juan dePuerto Rico - Puerto Limón - PuertoCortés - Belize (CMA CGMIBÉRICA)16-2 ORKUN KALKAVAN -Savannah (MARÍTIMA DAVILABARCELONA)18-2 FIDELIO - Savannah -Manzanillo - Oranjestad - Curaçao -Port of Spain - Barbados - Fort deFrance - Point a Pitre - Nassau - Portau Prince - Kingston - Willemstad -Bridgetown - San Juan - SantoDomingo - Cartagena - PuertoCabello (AG. MTA. EVGE)19-2 TEVAL - La Habana -Cristóbal - Puerto Morelos -Veracruz - Progreso - Altamira -Puerto Limón - Santiago de Cuba -Cancún (A. PÉREZ Y CÍA.)23-2 SCHAKENBORG - La Guaira- Rio Haina - Santo Tomás deCastilla - San Salvador - Veracruz -Altamira - Cartagena - Manzanillo(WECO)

11-2 MSC MESSINA - Santos -Buenos Aires - Asunción - Suape -Vitoria (MEDITERRANEAN)11-2 MSC TOBA - Belem - Manaos(MEDITERRANEAN)12-2 YOKOHAMA - Río de Janeiro- Santos - Buenos Aires -Montevideo - Pecem (MARMEDSA/ CMA CGM / CSAV / PEREZ /EVGE)12-2 YOKOHAMA - Río de Janeiro- Santos - Buenos Aires -Montevideo - Río Grande -Paranagua (AG. MTA. EVGE)12-2 YOKOHAMA - Rio Janeiro -Santos - Montevideo - Buenos Aires- Rio Grande - Paranagua - Pecem(CSAV AGENCIA MARITIMA)12-2 ZIM ONTARIO - Corinto -Paramaribo - Salvador - Corinto (A.PÉREZ Y CÍA.)15-2 NORDSEA - Belem - Fortaleza(AG. MTA. EVGE)

16-2 MSC ADRIATIC - Pecem -Paranagua - Montevideo - Rosario -Zarate - Rio de Janeiro - Salvador -Rio Grande (MEDITERRANEAN)

18-2 FIDELIO - Santos - Sepetiba(AG. MTA. EVGE)

10-2 CCNI MEJILLONES - LongBeach - Oakland (AGUNSA EURO-PA)10-2 CCNI MEJILLONES - LongBeach - Los Angeles - Oakland -Seattle (CSAV AGENCIA MARITI-MA)10-2 SANTIAGO EXPRESS - LosAngeles - Portland - Oakland - LosAngeles - Portland - Oakland(HAPAG - LLOYD)11-2 MSC TOBA - Long Beach -Oakland (MEDITERRANEAN)12-2 MSC TOBA - Los Angeles -Oackland - San Francisco - Seattle(COSCO IBERIA)12-2 ZIM ONTARIO - Los Angeles- Oakland (CHINA SHIPPING)12-2 ZIM ONTARIO - Los Angeles- San Francisco - Oakland - SanDiego (A. PÉREZ Y CÍA.)14-2 MAERSK ALTAIR - LosAngeles - Tacoma (MAERSKSPAIN S.L.U.)15-2 CSAV JURA - Long Beach -Los Angeles - Seattle (CSAVAGENCIA MARITIMA)16-2 FOWAIRET - Long Beach(HANJIN SPAIN)

10-2 CCNI MEJILLONES - Callao -Iquique - San Antonio - Guayaquil -Buenaventura - Antofagasta - Arica(CSAV AGENCIA MARITIMA)10-2 CCNI MEJILLONES -Guayaquil - Callao - Iquique - Arica- San Antonio - Talcahuano -Antofagasta - Buenaventura(AGUNSA EUROPA)10-2 SANTIAGO EXPRESS -Callao - Valparaiso - Callao -Guayaquil - Buenaventura -Guayaquil - Arica - Valparaiso -Iquique - Paita - Paita - Arica -Buenaventura - Iquique (HAPAG -LLOYD)11-2 MSC TOBA - Buenaventura -Callao - Guayaquil - Arica - Iquique- Antofagasta - Valparaiso -Talcahuano (MEDITERRANEAN)12-2 YOKOHAMA - San Antonio -Callao (MARMEDSA / CMA CGM/ CSAV / PEREZ / EVGE)15-2 CSAV JURA - Callao - Iquique- San Antonio - Guayaquil -Buenaventura - Antofagasta - Arica -Paita (CSAV AGENCIA MARITI-MA)16-2 NORDSEA - Guayaquil -Callao - Buenaventura - Paita -Valparaíso (CMA CGM IBÉRICA)18-2 FIDELIO - Callao - Guayaquil(AG. MTA. EVGE)

10-2 GALICIA - Sheerness - Tyne(VAPORES SUARDIAZ)11-2 PACHUCA - Tilbury -Rotterdam (MACANDREWS)11-2 ELECTRON - Rotterdam -Riga - Klaipeda - San Petersburgo -Oslo - Moss - Copenhague - Aarhus

- Gotemburgo - Helsinborg -Helsinki - Kotka (MACAN-DREWS)11-2 MSC TOBA - Rotterdam -Amberes - Bremerhaven - Le Havre- Grangemouth - Liverpool - Tilbury- Bristol - Bourdeaux - Hamburgo -Felixstowe - Helsinki - Oslo -Kristiansand - Rauma - Kotka -Turku - Cork - Copenhague - Aarhus- Gotemburgo - Gavle - Helsinborg -Stockholm - Dublin - Belfast - Riga- Kaliningrado - Tallin - Klaipeda -Gdynia - Moss - Larvik -Norrkoping - Bergen - Fredrikstad(MEDITERRANEAN)12-2 ACCORD - Wilmington -Chester (MACANDREWS)12-2 DANIA RIMINI - Felixstowe -Amberes - Helsinki - Estocolmo -Gotemburgo - Kotka (AG. MTA.SEA SPAIN)12-2 ENCOUNTER - Dublin -Liverpool (MACANDREWS)14-2 CSAV JURA - Riga(INTRAMEDITERRÁNEO)15-2 CSAV JURA - Rotterdam(CSAV AGENCIA MARI-TIMA)16-2 ORKUN KALKAVAN -Portsmouth (MARÍTIMA DAVILABARCELONA)16-2 MSC CATANIA - Felixstowe -Rotterdam - Hamburgo -Gotemburgo - Estocolmo -Copenhague - Oslo - Helsinki -Gdynia - Aarhus - Esbjerg -Frederika - Hamina - Turku -Bremen - Brevik - Kristiansand -Larvik - St. Pettersburgo -Helsinborg - Malmoe - Gavle - Cork- Dublin - Belfast (K-LINEESPAÑA)16-2 MSC CATANIA - Felixstowe -Rotterdam - Amberes - Hamburgo -Kotka - Hamina - Aarhus -Copenhague - Gotemburgo -Estocolmo - Helsinki - Oslo -Bergen - Riga - Tallin - Klaipeda -Kaliningrado - St.Petersburgo (AG.MTA. CONDEMINAS)18-2 FIDELIO - Bristol - Amberes -Bremerhaven - Zeebrugge -Southampton (AG. MTA. EVGE)24-2 MUKADDES KALKAVAN -Felixstowe - Hamburgo - Amberes -Rotterdam (MARÍTIMA DAVILABARCELONA)24-2 MUKADDES KALKAVAN -St. Pettersburgo (WEC LINESESPAÑA, S.L.U.)

10-2 GRANDE DETROIT - Fos(GRIMALDI LOGISTICAESPAÑA)10-2 MAJESTIC - Génova (VAPO-RES SUARDÍAZ)10-2 NEPTUNE THELISIS -Savona (NEPTUNE BARCELO-NA)11-2 FLORENCIA - Livorno (GRI-MALDI LOGISTICA ESP.)12-2 KAPTAN ERGUN - Fos -Marsella - Génova (MARÍTIMADAVILA BARCELONA)13-2 MSC MARIA LAURA - Ploce- Trieste - Ancona - Ravenna -Venice (MEDITERRANEAN)14-2 DINAH BORCHARD -Génova (MARMEDSA)14-2 EVER ETHIC - Ancona -Trieste (EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)15-2 MADRID EXPRESS - LaSpezia (HAPAG - LLOYD)16-2 K-STREAM - Fos (HAPAG -LLOYD)19-2 EUROPOWER - Pozzalo -Ragusa - Siracusa(INTRAMEDITERRÁNEO)20-2 SKODSBORG - Génova(WECO)22-2 PERSEUS LEADER - Savona

Italia/

Francia

Norte

Europa

Sudamérica

Pacífico

Norteamérica

Pacífico

Sudamérica

Atlántico

Centroamérica

y Golfo

Norteamérica

Atlántico

Canadá/

Grandes Lagos

SERVICIO REGULAR CON DESTINO A:

ALEJANDRÍA - LIMASSOL - LATTAKIA - BEIRUT

Oficina principal: 08040 BarcelonaC/ de l’Atlàntic, 112-120 (ZAL)Tel 93 298 78 78 Fax 93 297 21 57

SERVICIOS CON BUQUES RO-ROContainers, completos, grupaje, mercancía rodada, convencional y/o acondicionada en «MAFIS».

Próximas salidas:V/ «FAST ARROW» - Día 1 de marzo

Para fletes e informes:

La HabanaServicio regular consolidados - Tel: 93 478 09 08

Teléfono 93 343 60 00

LA HABANAServicio regular consolidado - Tel. 93 482 01 77

www.schenker.es

Consolidados. Servicios directos desde BARCELONA a:

Buenos Aires, Santos, San Antonio, Cartagena,Veracruz, La Guaira, Montevideo, Callao

Tel: (+34) 93 262 58 00

- Neutral N.V.O.C.C. -

SUDAMERICA

http://www.apb.es



(COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA)

10-2 MSC BEIJING - Riyadh -Ashdod - Haifa (MEDITERRANE-AN)10-2 GRANDE DETROIT - Pireo -Ashdod - Alejandría - Limassol -Gemlik - Derince (GRIMALDILOGISTICA ESPAÑA)10-2 NEPTUNE PLOES - Koper -Pireo - Limassol - Beirut - Tartous(NEPTUNE BARCELONA)10-2 NEPTUNE THELISIS - Pireo -Borusan (NEPTUNE BARCELO-NA)10-2 ZIM PIRAEUS - Haifa -Ashdod - Pireo - Limassol -Constanza - Odessa - Illychevsk -Izmir - Antalya - Gemlik -Alejandría - Evya Port - Izmit (A.PÉREZ Y CÍA.)10-2 ZIM PIRAEUS - Haifa -Ashdod (CONTAINER H LINES)10-2 ZIM PIRAEUS - Haifa -Ashdod (COSCO IBERIA)

11-2 MSC RAFAELA - Mersín -Beirut - Lattakia - Limassol -Alejandría (MEDITERRANEAN)11-2 CORELLI - Mersín - Lattakia -Beirut - Alejandría (ARKASSPAIN)11-2 CORELLI - Lattakia (CONTE-NOSA)11-2 ROZA A - Marport -Haydarpasa - Izmir (LÍNEASREGULARES)11-2 ROZA A - Pireo - Salónica -Estambul - Gemlik - Izmir -Constanza - Varna - Odessa(ARKAS SPAIN)11-2 ROZA A - Pireo - Akport -Marport - Gemlik - Izmir - Mersin -Odessa - Varna - Constanza -Novorosiysk (CONTENOSA)12-2 DANIA RIMINI - Malta -Alejandría - Lattakia - Koper (AG.MTA. SEA SPAIN)12-2 KAPTAN ERGUN - Estambul- Kumport - Gemlik - Izmir - Mersín(MARÍTIMA DAVILA BARCELO-NA)12-2 NEPTUNE HELLAS -Alejandría - Borusan (NEPTUNEBARCELONA)12-2 NEPTUNE OKEANIS - Pireo -Illychevsk - Constanza (NEPTUNEBARCELONA)12-2 VALMONT EXPRESS -Derince (VAPORES SUARDÍAZ)12-2 YOKOHAMA - Malta (AG.MTA. EVGE)12-2 YOKOHAMA - Malta (CSAVAGENCIA MARITIMA)12-2 YOKOHAMA - Malta (MAR-MEDSA / CMA CGM / CSAV /PEREZ / EVGE)13-2 CMA CGM STRAUSS -Constanza - Mersín - Lattakia -Odessa - Beirut - Varna - Alejandría- Ilychevsk - Trípoli (CMA CGMIBÉRICA)13-2 CMA CGM STRAUSS -Riyadh (MACANDREWS)13-2 HYUNDAI LONG BEACH -Damietta (TRANSCOMA)13-2 MSC MARIA LAURA -Estambul - Gebze - Izmir - Gemlik -Trabzon - Antalia - Burgas - Varna -Poti - Constanza - Novorossyisk -Odessa - Illychevsk - Pireo -Heraklion - Volos - Koper - Rijeka -Durres (MEDITERRANEAN)13-2 NYK ANDROMEDA -Damieta (A. PÉREZ Y CÍA.)13-2 RUTH BORCHARD - Pireo -Haydarpasa - Ambarli - Izmir(MARMEDSA)14-2 KAPTAN ERGUN - Alejandría

- Damietta - Estambul(INTRAMEDITERRÁNEO)14-2 DINAH BORCHARD -Ashdod - Haifa - Alejandría -Limassol (MARMEDSA)14-2 EVER ETHIC - Limassol -Alejandría - Ashdod - Pireo -Estambul - Haydarpasa - Izmir -Mersín - Gemlik - Koper (EVER-GREEN SHIPPING SPAIN)15-2 MADRID EXPRESS - Haifa -Ashdod - Estambul - Mersín - Izmir- Limassol - Beirut - Alejandría -Lattakia - Damietta (HAPAG -LLOYD)15-2 TINKERBELL MAR - Koper -Malta (NEPTUNE BARCE-LONA)16-2 EUROPOWER - Malta(HAPAG - LLOYD)18-2 NEPTUNE DYNAMIS -Constanza (NEPTUNE BARCELO-NA)19-2 EUROPOWER - Malta -Catania - Vostochny - Korsakov -Magadan - Petropavlovsk (INTRA-MEDITERRÁNEO)20-2 SKODSBORG - Alejandría -Mersín - Izmir (WECO)1-3 FAST ARROW - Alejandría -Beirut - Limassol - Lattakia (UNI-VERSAL MARÍTIMA)

10-2 MSC BEIJING - Jeddah -Aqaba - Port Sudan - Djibouti -Aden - Hodeidah (MEDITERRA-NEAN)12-2 DANIA RIMINI - Jeddah -Port Sudan - Aqaba (AG. MTA. SEASPAIN)12-2 CORELLI - Jeddah (HAPAG -LLOYD)

14-2 NYK ANDROMEDA - Jeddah(TRANSCOMA)14-2 KAPTAN ERGUN - Port Said(INTRAMEDITERRÁNEO)14-2 MAERSK ALTAIR - Port Said(MAERSK SPAIN S.L.U.)15-2 MSC PARIS - Djibouti(ROMEU Y CÍA.)15-2 ASSIR - Jeddah - Aqaba -Hodeidah - Port Sudan (ROCANEPTUNE)15-2 HANJIN MUMBAI - Jeddah(HANJIN SPAIN)15-2 MSC PARIS - Port Sudan -Djibouti - Aden - Hodeidah -Massawa (WEC LINES ESPAÑA,S.L.U.)17-2 ASIAN VISION - Aqaba -Jeddah (AG. MTA. ESPAÑOLAEVGE)22-2 PERSEUS LEADER - Aqaba -Jeddah - Port Sudán - Djibouti -Hodeidah (COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA)

10-2 MSC BEIJING - Dubai - AbuDhabi - Damman - Kuwait - Doha -Bahrain - Port Sultan Qaboos -Bandar Abbas - Sharjah - Jebel Ali -Port Qasim (MEDITERRANEAN)12-2 CORELLI - Jebel Ali (HAPAG- LLOYD)12-2 DANIA RIMINI - Dubai -Damman - Kuwait - Muscat - AbuDhabi - Doha - Bandar ImanKhomeini - Jebel Ali - Khoramshahr- Bushehr - Umm Qasr - Sharjah -Ajman (AG. MTA. SEA SPAIN)13-2 CMA CGM STRAUSS -Bandar Abbas - Kuwait - Port SultanQaboos - Dubai - Jebel Ali - PortRashid - Abu Dhabi - Sharjah - Doha- Bahrain - Damman (CMA CGMIBÉRICA)13-2 CMA CGM STRAUSS - Dubai

- Jebel Ali - Sharjah - Abu Dhabi -Doha - Bahrain - Damman - Kuwait- Mina Qaboos - Umm Qasr - JebelAli - Bandar Abbas - Kuwait -Damman - Doha - Abu Dhabi -Sharjah - Muscat - Bahrain(MACANDREWS)15-2 ASSIR - Dubai - Abu Dhabi -Jebel Ali - Sharjah - Bahrain - PortSultan Qaboos - Kuwait - Damman -Doha - Bandar Abbas - Fujairah -Umm Qasr - Port Qasim (ROCANEPTUNE)15-2 HANJIN MUMBAI - KhorFakkan (HANJIN SPAIN)17-2 ASIAN VISION - Port SultanQaboos - Jebel Ali - Abu Dhabi -Bahrain - Damman - Kuwait -Bandar Abbas (AG. MTA.ESPAÑOLA EVGE)22-2 PERSEUS LEADER - PortSultan Qaboos - Dubai - Abu Dhabi- Doha - Damman - Kuwait - BandarAbbas - Port Sultan Qaboos (COM-BALIA AGENCIA MARÍTIMA)

10-2 NEPTUNE PLOES -Mostaganem (NEPTUNE BARCE-LONA)10-2 MAJESTIC - Tanger (VAPO-RES SUARDÍAZ)10-2 TBN - Túnez - Argel - Orán -Annaba - Skikda - Ghazaouet -Bejaia (AG. MTA. EVGE)11-2 CAROLA - Casablanca(ARKAS SPAIN)

11-2 CAROLA - Casablanca(HAPAG - LLOYD)11-2 CAROLA - Tanger -Casablanca (LÍNEAS REGULA-RES)11-2 CAROLA - Tanger -Casablanca (VAPORES SUAR-DIAZ)11-2 CMA CGM ORAN - Argel -Orán - Skikda - Bejaia - Annaba -Mostaganem - Túnez (CMA CGMIBÉRICA)11-2 NORDERTOR - Argel (MAR-MEDSA)11-2 TEOMAN A - Argel (HAPAG -LLOYD)11-2 ROZA A - Misurata - Benghazi(ARKAS SPAIN)11-2 ROZA A - Benghazi (CONTE-NOSA)11-2 TEOMAN - Argel - Orán(ARKAS SPAIN)12-2 DANIA RIMINI - Tobruk - AlKhoms - Tobruk - Al Khoms -Benghazi - Misurata (AG. MTA.SEA SPAIN)12-2 ELISA B - Agadir (BOLUDALINES/N.PINILLOS)

12-2 NEPTUNE HELLAS -Casablanca (NEPTUNE BARCE-LONA)12-2 NEPTUNE OKEANIS -Mostaganem (NEPTUNE BARCE-LONA)12-2 ROBUR - Argel (TRANSCO-MA)13-2 MSC KRETA - Argel (MEDI-TERRANEAN)13-2 CMA CGM STRAUSS -Tripoli - Misurata - Benghazi (CMACGM IBÉRICA)13-2 JESSICA B - Casablanca (ISA-MAR)13-2 TBN - Orán (MEDITERRA-NEAN)13-2 MSC MARIA LAURA -Tripoli (MEDITERRANEAN)13-2 SFL EUROPA - Casablanca(SAMUEL M.BULL)

14-2 CASABLANCA EXPRESS -Casablanca (WEC LINES ESPAÑA,S.L.U)14-2 EVER ETHIC - Misurata(EVERGREEN SHIPPING SPAIN)14-2 MAERSK ALTAIR - Tánger(MAERSK SPAIN S.L.U.)14-2 MAIKE D - Túnez (A. PÉREZY CÍA.)14-2 MSC HANNE - Casablanca(MEDITERRANEAN)15-2 BOUZAS - Casablanca(VAPORES SUARDÍAZ)15-2 MSC HOGGAR - Skikda -Annaba (MEDITERRANEAN)16-2 JESSICA B - Casablanca (A.PÉREZ Y CÍA.)16-2 MSC ADRIATIC - Agadir(MEDITERRANEAN)16-2 SALAMMBO 7 - Túnez -Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.)17-2 AS MARS - Túnez (MEDITE-RRANEAN)17-2 FOULK - Argel (LÍNEASREGULARES)18-2 TBN - Bejaia (MEDITERRA-NEAN)18-2 EUROPOWER - Benghazi -Tripoli - Misurata - Marsa el Brega -Ras Lanuf (WECO)18-2 EUROPOWER - Túnez(LÍNEAS REGULARES)18-2 NEPTUNE DYNAMIS -Mostaganem - Misurata (NEPTUNEBARCELONA)19-2 CIELO DI CASABLANCA -Casablanca (AG. MTA. CONDEMI-NAS)19-2 EUROPOWER - Túnez -Sousse - Sfax(INTRAMEDITERRÁNEO)20-2 SKODSBORG - Misurata(WECO)

10-2 MSC BEIJING - Zanzibar(MEDITERRANEAN)12-2 BEATRIZ B - Praia - Bissao -Banjul - Conakry (A. PÉREZ YCÍA.)12-2 ELISA B - Dakar - Nouakchott- Nouadhibou (BOLUDA LINES /N.PINILLOS)12-2 YOKOHAMA - Dakar (CSAVAGENCIA MARITIMA)12-2 YOKOHAMA - Dakar (MAR-MEDSA / CMA CGM / CSAV /PEREZ / EVGE)15-2 JOLLY ORO - Dakar -Conakry - Abidjan - Lagos -Cotonou - Lome - Tema - Douala -Takoradi (WECO)15-2 MSC PARIS - Kampala (WECLINES ESPAÑA, S.L.U.)16-2 MSC ADRIATIC - Luanda -Lobito - Dakar - Abidjan - Cotonou- Tema - Lagos - Apapa - Tincan -Douala - Lome - Takoradi - Conakry(MEDITERRANEAN)17-2 ER DURBAN - Lagos - Tema -Abidjan - Lome - Cotonou (A.PÉREZ Y CÍA.)19-2 ER DURBAN - Abidjan -Lagos - Tema - Takoradi (COSCOIBERIA)19-2 VENALINES DIAMOND -Malabo - Bata (CONTAINER HLINES)19-2 ZAGORA - Dakar - Abidjan -Tema - Cotonou - Lome (TRANS-COMA)22-2 MALDIVE ENTERPRISE -Malabo - Bata - Douala (EURO-CONDAL SHIPPING)23-2 DELMAS JOLIBA - Dakar -Abidjan - Lome - Cotonou -Libreville - Douala - Port Gentil -San Pedro - Tema - Takoradi - PointeNoire - Luanda - Nouakchott -Conakry - Lagos - Onne - Matadi -Banjul - Monrovia - Freetown -Lobito - Boma - Bata - Cambinda(DELMAS/CMA CGM IBÉ-RICA)

23-2 DELMAS JOLIBA - Dakar -Onne - Libreville - Abidjan - Matadi- Lagos - Pointe Noire - Douala -Luanda - Soyo - Boma - Cotonou -Tema - Lome - Conakry - Banjul -Nouakchott - Monrovia - Freetown -Bata - Malabo (ISAMAR)

10-2 MSC BEIJING - Berbera -Mombasa - Tanga (MEDITERRA-NEAN)10-2 LISA B - Durban - Ciudad delCabo - Port Elizabeth (TRANSCO-MA)11-2 MSC MESSINA - Durban -Ciudad del Cabo (EVERGREENSHIPPING SPAIN)11-2 MSC TOBA - Tamatave - PortLouis - Diego Suarez - Longoni(MEDITERRANEAN)13-2 CMA CGM STRAUSS -Mombasa - Dar Es Salaam -Tamatave - Port Louis - Pointe desGalets - Longoni (CMA CGMIBÉRICA)13-2 MAERSK SANTANA - PortReunión - Tamatave - Longoni(ROMEU Y CÍA.)13-2 ELISA B - Ciudad del Cabo -Durban - Port Elizabeth (ROMEU YCÍA.)15-2 MSC PARIS - Mombasa -Tanga (WEC LINES ESPAÑA,S.L.U.)16-2 MSC ADRIATIC - Ciudad delCabo - East London - Beira - Durban- Port Elizabeth - Maputo - Harare -Nacala (MEDITERRANEAN)18-2 FIDELIO - Reunión - Durban -East London (AG. MTA. EVGE)22-2 PERSEUS LEADER -Mombasa - Durban - Maputo -Maputo (COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA)23-2 DELMAS JOLIBA - PortLouis - Tamatave - Mombasa (DEL-MAS/CMA CGM IBÉRICA)

10-2 MSC BEIJING - Colombo -Cochin - Nhava Sheva - Mumbai -Mundra (MEDITERRANEAN)12-2 DANIA RIMINI - Karachi -Nava Sheva - Mundra (AG. MTA.SEA SPAIN)12-2 EVER EPIC - Colombo (CSAVAGENCIA MARITIMA)12-2 CORELLI - Karachi - NhavaSheva - Mundra - Chennai - Haldia -Calcutta - Colombo - Cochin(HAPAG - LLOYD)13-2 CMA CGM STRAUSS -Mundra - Nava Sheva - Karachi(MACANDREWS)13-2 NYK ANDROMEDA -Karachi (A. PÉREZ Y CÍA.)13-2 NYK ANDROMEDA -Karachi - Chennai - Colombo(COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA)14-2 EVER ETHIC - Colombo -Nhava Sheva - Chennai - Cochin -Mundra - Calcutta - Karachi(EVERGREEN SHIPPING SPAIN)15-2 HANJIN MUMBAI - Madras -Bombay - Karachi - Cochin -Calcutta - Colombo (CATALANADEL MAR)15-2 ASSIR - Mumbai - Nava Sheva- Karachi - Kandla (ROCA NEPTU-NE)15-2 HANJIN MUMBAI - Colombo- Cochin - Madras - Calcutta (HAN-JIN SPAIN)15-2 HANJIN MUMBAI - Madras -Nhava Sheva - Calcutta (COSCOIBERIA)15-2 HANJIN MUMBAI - Colombo- Calcutta - Mumbay - Madras (K-LINE ESPAÑA)

India/Pakistán

Sudáfrica/África Oriental

ÁfricaOccidental

Áfricadel Norte

Golfo Pérsico

Mar Rojo

MediterráneoOriental

JEDDAH - AQABASERVICIO REGULAR CONSOLIDADOS

EXPOTRANSIT, S.L. - Tel. 93 454 35 33

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING

LIBANOTelef: 93 441 43 47 - Fax: 93 441 63 42FILL CARGO

CONSOLIDADOS PARA PROFESIONALES

MAGREB

Tel.: 934 882 300

Grupaje marítimo y en camión tres días a TúnezTel. 93 264 99 80 - Fax: 93 263 20 29

http://www.apb.es

ENTRADAS(ARRIVALS)

Día 8.2.10 (Desde las 7horas)

GEMINI - Islas Marshall -Valencia (Intercruises)MURILLO - Española -Palma (Trasmediterránea)HS BEETHOVEN -Liberiana - Port Said(CSAV)CLIPPER RACER - Maltesa- Mahón (EurolíneasMarítimas)PAZAR - Turca - Cartagena(Alfaship)PEGASUS LEADER -Panameña - Southampton(Comercial CombalíaSagrera)HANSEATIC TRADER -Antigua - Bejaia (BergéMta.)COTTON - Maltesa -Tarragona (Bergé Mta.)CMA CGM CHOPIN -Francesa - Valencia (CMACGM Ibérica)INGA LENA - Reino Unido -

Tarragona (A. Pérez y Cía.)HYUNDAI LONG BEACH -Reino Unido - Fos (Mta.Davila)GEORGIA HIGHWAY -Japonesa - Fos (BergéMta.)VARKAN EGE - Turca -Livorno (Ership)LOUISE BORCHARD -Antigua - Alejandría (Mta.del Mediterráneo)BORJA - Italiana - Palma(Eurolíneas Marítimas)HOHESAND - Reino Unido -Lisboa (A. Pérez y Cía.)SOROLLA - Española -Palma (Trasmediterránea)SUPERFAST LEVANTE -Española - Palma(Trasmediterránea)WISTERIA ACE - IslasCayman - Djen-Djen(Transcoma)VEGA MERCURY -Liberiana - Valencia(Mediterranean Shipping)

Día 9.2.10 (Hasta las 7horas)

GULF DEFFI - Arabia Saudí

- La Valletta (DahlBarcelona Ag. Mta.)TRANS SEA - Noruega -Tarragona (Ibérica Mta.)DELMAS BONNY - IslasMarshall - Abidján (CMACGM Ibérica)SICHEM DUBAI - Maltesa -Cartagena (Travima)ULYSSE - Tunecina - Rades(Romeu y Cía.)APEX BULKER -Panameña - Constanza(Alfaship)

SALIDAS(DEPARTURES)

Día 8.2.10 (Desde las 7horas)

ITAL UNICA - Italiana -Valencia (Evergreen)CASABLANCA EXPRESS -Marroquí - Valencia (WecLines)ZAGARA - Italiana - Órde-nes (Alfaship)NORDERTOR - Antigua -Argel (A. Pérez y Cía.)

OLIVIA - Alemana - Marsella(CMA CGM Ibérica)MAJESTIC - Italiana -Génova (Terminal Ferry deBarcelona)CHAMPION - Noruega -Yuzhy (Alfaship)DIAMONDE - Saint Vincent- Marina di Carrara (A.Pérez y Cía.)SEABASS - Alemana -Órdenes (Alfaship)HS BEETHOVEN -Liberiana - Rotterdam(CSAV)MSC ELENA - Panameña -Valencia (MediterraneanShipping)GEMINI - Islas Marshall -Villefranche (Intercruises)DANIA RIMINI - Maltesa -La Valletta (Ag. Mta. SeaSpain)PEGASUS LEADER -Panameña - Savonna(Comercial CombalíaSagrera)CLIPPER RACER - Maltesa- Ibiza (EurolíneasMarítimas)

NEPTUNE KEFALONIA -Maltesa - Argel (NeptuneBarcelona)CRUISE ROMA - Italiana -Porto Torres (Terminal Ferryde Barcelona)BORJA - Italiana - Palma(Eurolíneas Marítimas)MURILLO - Española -Palma (Trasmediterránea)SOROLLA - Española -Palma (Trasmediterránea)INGA LENA - Reino Unido -Almería (A. Pérez y Cía.)

Día 9.2.10 (Hasta las 7horas)

HOHESAND - Reino Unido -Tarraogna (A. Pérez y Cía.)SUPERFAST LEVANTE -Española - Palma(Trasmediterránea)LOUISE BORCHARD -Antigua - Marsella (Mta. delMediterráneo)DUZGIT HARMONY -Maltesa - Argel (Alfaship)COTTON - Maltesa -Gibraltar (Bergé Mta.)

BUQUESFONDEADOS

(AT ANCHOR)En rada el día 9.2.2010 alas 7 horasMAYA STAR ONEKADRIYE ANAKWINTEBANKKRISTIN KNUTSEN

BUQUES ENREPARACIÓN

(REPARING)

V/ «ZURBARAN» -Española de Tras-mediterránea en diqueseco.V/ «HOBURGEN» -Finlandesa de Mta. delMediterráneo en muelleCatalunya.



16-2 MSC CATANIA - Nava Sheva- Calcutta - Nueva Delhi - Madras -Cochin (K-LINE ESPAÑA)16-2 MSC CATANIA - Mumbai -Nava Sheva - Colombo - Madras -Calcutta - Cochin - Kandla - NuevaDelhi - Pithampur - Jaipur - Kampur- Varanasi - Sachin - Dash Rath -Sabarmati - Ahmedabad - Pimpri -Dighi - Ajni - Tughlaka Bad -Patpargans - Faridabad - Gwalior -Ludhiana - Amritsar - Jalandhar -Sanathnagar (AG. MTA. CONDE-MINAS)17-2 ASIAN VISION - Mumbai(AG. MTA. ESPAÑOLA EVGE)22-2 PERSEUS LEADER -Colombo - Madras - Calcutta(COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA)

10-2 MSC BEIJING - Hong Kong -Pusan - Shanghai - Xingang -Quindao - Chiwan - Port Kelang -Jakarta - Bangkok - Penang -Tuticorin (MEDITERRANEAN)12-2 DANIA RIMINI - Dalian -Shanghai - Ningbo - Chiwan - LaemChabang - Singapur - Tianjin -Xingang - Qingdao - Nanhai - Busan- Jakarta - Surabaya - Tokyo -Yokohama - Kobe (AG. MTA. SEASPAIN)12-2 EVER EPIC - Kaohsiung -Qingdao - Shanghai - Ningbo -Hong Kong - Yantian - Jakarta -Surabaya - Belawan - Penang - HoChi Minh - Singapur - LaemChabang (CSAV AGENCIA MARI-TIMA)13-2 CMA CGM STRAUSS -Singapur - Hong Kong - Port Kelang- Pasir Gudang - Busan - Inchon -Dalian - Chiwan - Quingdao -Shanghai - Xiamen - Xingang -Jakarta - Surabaya - Semarang -Keelung - Kaohsiung - Bangkok -Laem Chabang - Ho Chi Minh -Nagoya - Yokohama - Kobe(MACANDREWS)13-2 CMA CGM STRAUSS -Nagoya - Osaka - Shimizu - PortKelang - Penang - Belawan -

Semarang - Ho Chi Minh -Haiphong - Manila - Cebu -Bangkok - Laem Chabang - Jakarta -Surabaya - Shanghai - Nanjing -Dalian - Jiangsu - Shenzhen - Brunei- Singapur - Hong Kong - Kawasaki- Tokyo - Yokohama - Kobe - Hakata- Inchon - Xingang - Dalian -Qingdao - Xiamen (CMA CGMIBÉRICA)13-2 NYK ANDROMEDA -Singapore - Hong Kong - Busan -Tokyo - Kobe - Otaru - Shimizu -Moji - Port Kelang - Jakarta -Semarang - Surabaya - Belawán -Manila - Ho Chi Minh - Guanzhou -Whampoa - Shenzhen - Shanghai -Qingdao - Dalian - Chittagong(COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA)13-2 NYK ANDROMEDA -Singapur - Hong Kong - Qingdao -Shanghai - Ningbo - Manila -Bangkok - Chiwan - Semarang -Dalian - Xiamen - Port Kelang (A.PÉREZ Y CÍA.)13-2 NYK ANDROMEDA -Singapur - Hong Kong - Busan -Shanghai - Ningbo - Chiwan(MARÍTIMA DAVILA BARCELO-NA)14-2 EVER ETHIC - TanjungPelepas - Kaohsiung - Keelung -Qingdao - Shanghai - Ningbo -Hong Kong - Yantian - Xiamen -Xingang - Pusan - Singapur - LaemChabang - Manila - Ho Chi Minh -Haiphong - Djakarta - Tokyo -Osaka - Tuticorin - Chittagong(EVERGREEN SHIPPING SPAIN)14-2 HANJIN MUMBAI - LaemChabang - Hong Kong - Dalian -Tianjin - Shanghai - Ningbo -Qingdao - Xiamen - Bangkok -Huang Pu - Guanzhou - Shekou -Busan - Inchon (CHINA SHIP-PING)14-2 MAERSK ALTAIR - TanjungPelepas - Yantian - Hong Kong(MAERSK SPAIN S.L.U.)14-2 NYK ANDROMEDA -Singapur - Hong Kong - Pusan -Kobe - Nagoya - Yokohama - Tokyo- Shimizu - Osaka - Moji - Hakata -Port Kelang - Penang - Bangkok -Manila - Kaohsiung - Keelung -Taichung - Inchon - Jakarta -Semarang - Shanghai - Xingang -Dalian (TRANSCOMA)15-2 HANJIN MUMBAI - Singapur

- Shanghai - Hong Kong - Nanjing -Xingang - Dalian - Quindao -Xiamen - Shekou - Zhuhai -Shenzen - Shantou - Guangzhou -Huang Pu - Keelung - Bangkok -Penang - Port Kelang - Surabaya -Manila - Kaohsiung - Taichung -Busan - Kobe - Nagoya - Yokohama- Ho Chi Minh - Tuticorin - Xinfeng- Chiwan - Qingdao - Moji - Jakarta- Laem Chabang - Osaka - Tokyo -Kawasaki - Ningbo (CATALANADEL MAR)15-2 HANJIN MUMBAI - Penang -Hong Kong - Manila - Bangkok -Singapur - Port Kelang - Jakarta -Belawan - Yokohama - Kobe -Nagoya - Moji - Taichung -Kaohsiung - Keelung - Busan -Shanghai - Xingang - Dalian -Huang Pu - Qingdao - Xiamen - HoChi Minh - Hong Kong - Yantian(COSCO IBERIA)15-2 HANJIN MUMBAI - PortKelang - Bangkok - Belawan - HoChi Minh - Jakarta - Laem Chabang- Manila - Penang - Surabaya - HongKong - Busan - Kaohsiung - Fuzhou- Haiphong - Keelung - Taichung -Xiamen - Shanghai - Xingang -Quindao - Ningbo - Singapur -Semarang (ROCA NEPTUNE)15-2 HANJIN MUMBAI - Singapur- Hong Kong - Port Kelang - Penang- Pasir Gudang - Jakarta - Surabaya- Semarang - Belawan - Tokyo -Kobe - Nagoya - Yokohama - Osaka- Shimizu - Kaohsiung - Qingdao -Xingang - Yantian - Shekou -Chiwan - Huang Pu - Xiamen -Nantong - Fuzhou - Ho Chi Minh -Shekou - Dalian - Xinfeng - Chiwan- Kaohsiung - Keelung - Taichung -Moji - Hakata - Pusan - Manila -Cebu - Bangkok - Laem Chabang -Shanghai - Nanjing - Guanzhou -Kobe - Osaka - Nagoya - Tokyo -Kawasaki - Ningbo (K-LINEESPAÑA)15-2 HANJIN MUMBAI - Singapur- Shanghai - Yantian - Port Kelang -Belawan - Jakarta - Pasir Gudang -Penang - Laem Chabang - Surabaya- Semarang - Bangkok - Palembang- Manila - Cebu - Chittagong - HoChi Minh - Quingdao - Xingang -Pusan - Inchon - Osaka - Dalian -Xiamen - Kaohsiung - Ningbo -Zhangjiagang - Huangpu - Chiwan -Shantou - Macao (HANJIN SPAIN)

15-2 MADRID EXPRESS -Singapur - Hong Kong - Shanghai -Ningbo - Shekou - Busan - Chiwan -Kobe - Nagoya - Yokohama -Bangkok - Keelung - Manila - PortKelang - Penang (HAPAG -LLOYD)

16-2 MSC CATANIA - Tuticorin(K-LINE ESPAÑA)16-2 MSC CATANIA - Chittagong -Tuticorin (AG. MTA. CONDEMI-NAS)22-2 PERSEUS LEADER -Singapore - Hong Kong - Kaoshiung- Port Kelang - Kuching - KotaKinabalu - Kompong Son - Ho ChiMinh - Danang - Muara - Jakarta -Dalian - Shanghai - Xingang -Quingdao - Huangpu - Manila -Yokohama - Nagoya - Chiba -Hitachi - Toyohashi (COMBALIAAGENCIA MARÍTIMA)23-2 ARCANGELO - Chittagong -Tuticorin (HAPAG - LLOYD)2-3 LEO LEADER - Port Kelang -Singapore - Osaka - Nagoya (COM-BALIA AGENCIA MARÍ-TIMA)

11-2 MSC TOBA - Sydney -Melbourne - Brisbane - Fremantle -Adelaide - Noumea - Auckland -Tauranga - Wellington - Lyttelton -Napier - Port Chalmers (MEDITE-RRANEAN)13-2 CMA CGM STRAUSS -Adelaide - Brisbane - Fremantle -Melbourne - Sydney (CMA CGMIBÉRICA)13-2 CMA CGM STRAUSS -Adelaide - Brisbane - Fremantle -Sydney (MACANDREWS)13-2 NYK ANDROMEDA - Sydney- Melbourne - Adelaide - Brisbane(COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA)14-2 NYK ANDROMEDA - Sydney- Melbourne - Auckland -Wellington (TRANSCOMA)

14-2 HANJIN MUMBAI - Brisbane- Melbourne - Sydney (CHINASHIPPING)15-2 NORDSEA - Noumea -Papeete (AG. MTA. EVGE)15-2 HANJIN MUMBAI -Melbourne - Sydney - Auckland -Adelaide - Brisbane (COSCO IBE-RIA)15-2 HANJIN MUMBAI - Sydney -Melbourne - Brisbane - Fremantle -Adelaide (K-LINE ESPAÑA)15-2 MADRID EXPRESS -Fremantle - Melbourne - Sydney -Adelaide - Brisbane - Wellington -Napier - Port Chalmers (HAPAG -LLOYD)18-2 FIDELIO - Fremantle -Melbourne - Brisbane - Auckland -Port Moresby - Papeete - Noumea(AG. MTA. EVGE)22-2 PERSEUS LEADER -Auckland - Lyttelton (COMBALIAAGENCIA MARÍTIMA)

Servicio diario de lunes a sábado aMahón - Palma de Mallorca - SantAntoni (BALEARIA CARGUA)

12-2 BEATRIZ B - Las Palmas deGran Canaria - Santa Cruz deTenerife (MARÍTIMA ALISEA)12-2 ELISA B - Las Palmas -Lanzarote - Fuerteventura - SantaCruz de la Palma (CONTENOSA)12-2 ELISA B - Las Palmas de GranCanaria - Santa Cruz de Tenerife -Lanzarote - Fuerteventura - SantaCruz de la Palma (BOLUDALINES/N.PINILLOS)12-2 EURO DISCOVERY -Arrecife - Santa Cruz de Tenerife(ARKAS SPAIN)12-2 EURO DISCOVERY - LasPalmas de Gran Canaria - Tenerife(ISAMAR)12-2 WEC DALI - Las Palmas deGran Canaria - Santa Cruz deTenerife (WEC LINES ESPAÑA,S.L.U.)15-2 BOUZAS - Las Palmas deGran Canaria - Santa Cruz deTenerife (VAPORES SUAR-DÍAZ)

Canarias

Baleares

Australia/

Nueva Zelanda

Extremo

Oriente

��

Centralita: . . . . . . . 93 221 95 67Administración: . . 93 225 60 52Fax: . . . . . . . . . . . . 93 221 38 95

Información facilitadapor la Corporación

de Prácticos del Puerto

de Barcelona

movimiento portuario(PORT TRAFFIC)

VAPORES SUARDIAZ

Consolidado semanal desde: China

TTel. 93 304 31 71el. 93 304 31 71

http://www.apb.es

C/475 ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0C/476 ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0V.B. TITAN ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0V.B TRON ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0CERHO ESPAÑOLA A. PÉREZ Y CÍA., S.L. VILANOVA Y LA GELTRÚ CASTELLÓN BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0C/471 ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0ILAN UNO ESPAÑOLA MILLER Y CÍA., S.A. VALENCIA CASTELLÓN BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0V.B. SOÑADOR ESPAÑOLA REMOLCADORES BOLUDA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL DESGUACE TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0V.B. VIGOR ESPAÑOLA MILLER Y CÍA., S.A. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL DESGUACE TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0FORTE DA BARRA PORTUGUESA TRANSCOMA, S.A. CASTELLÓN CASTELLÓN BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0BAHIA TRES ESPAÑOLA MILLER Y CÍA., S.A. ALGECIRAS ALGECIRAS BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL NORTE (XITA) TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0CMS SEAEAGLE MALTESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0AL ARZ 1 LIBANESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0MIDIA 21 RUMANESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0AL ARZ 2 LIBANES BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0MSC ALGERIE HONGKONESA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. EL DJAZAIR EL DJAZAIR MSC - MAGHREB SERVICE PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 Unidades

DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

MSC NILGUN PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. CASTELLÓN BARCELONA MSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

GUARDAMAR POLIMNIA ESPAÑOLA SOCIEDAD EST. SALVAMENTO MTMO. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL ESP.TUR.NORTE-2 TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0MSC CHIARA PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. LA SPEZZIA LAS PALMAS MSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades


V.B. ANTARTICO PANAMEÑA SOCIEDAD EST. SALVAMENTO MTMO. DESCONOCIDO DESCONOCIDO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL ESP.TUR.NORTE-2 TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0WILSON BAR MALTESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. PORSGRUNN TORREVIEJA SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR DESEMBARQUE ABONOS COMPLEJOS NPK 5.704

TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0GERD MAERSK DANESA MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. BARCELONA ALGECIRAS MAERSK - AE6-FAR EAST PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades


MSC MEXICO LIBERIANA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MONTREAL MONTREAL MSC - SPAIN, PORTUGAL-IRISH SEA SERVICE TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

VALENCIA EXPRESS BERMUDAS HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. CAUCEDO CAGLIARI HAPAG-LLOYD - MPS-MED PACIFIC SERVICE LEVANTE TCV-1 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 200 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 200 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

VEGA MERCURY LIBERIANA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. ORÁN BARCELONA MSC - WEST ÁFRICA SERVICE TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

BELUGA FAVOURISATION ANTIGUA MARÍTIMA DAVILA VALENCIA, S.A. GERALDTON CASTELLÓN SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR DESEMBARQUE ZIRCONIO 7.000TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0

WEC RUBENS CHIPRIOTA WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. CARTAGENA CARTAGENA IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 45 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 16 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

EURO POWER MALTESA INTRAMEDITERRÁNEO VALENCIA, S.A. TÚNEZ BARCELONA MEDEX TUNISIAN SERVICE PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 194 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 243 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

EUROFERRY MALTA MALTESA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. LIVORNO LIVORNO GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A DIQUE DEL ESTE EMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 400 UnidadesDESEMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 400 UnidadesDESEMBARQUE PASAJEROS 1 ToneladasTRÁNSITO AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0

AUDACIA ITALIANA CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. PALMA PALMA TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES PONIENTE-1 EMBARQUE PASAJEROS 123 ToneladasEMBARQUE GENERAL EN CONVENCI. 2.896DESEMBARQUE PASAJEROS 254 ToneladasDESEMBARQUE GENERAL EN CONVENCI. 1.122TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0

MAIKE D REINO UNIDO A. PÉREZ Y CÍA., S.L. BARCELONA TARRAGONA X-PRESS - STX LEVANTE TCV-1 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 90 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 68 UnidadesTRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0

VIOLA ANTIGUA VALSHIP, S.A. EL DJAZAIR EL DJAZAIR WHITE LINE PRÍNCIPE FELIPE DESEMBARQUE CONTEN. (EQ. VACÍOS) 329 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 4 UnidadesTRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0

AL ARZ 1 LIBANESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0MIDIA 21 RUMANESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0CMS SEAEAGLE MALTESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0AL ARZ 2 LIBANESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - TRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0EUROCARGO SALERNO ITALIANA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. CAGLIARI CAGLIARI GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE B DIQUE DEL ESTE EMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 300 Unidades

DESEMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 200 UnidadesDESEMBARQUE PASAJEROS 4 ToneladasTRÁNSITO AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0

MSC DARTFORD REINO UNIDO MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. BARCELONA SINES MSC - UNITED STATES - GULF TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 201 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

VINDEMIA PANAMEÑA OPERACIONES INTERNACIONALES, S.A. NANTES RAVENNA SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO TURIA EMBARQUE VINO 2.500TRÁNSITO VINO 0

CMA CGM QUETZAL CHIPRIOTA CMA CGM IBÉRICA, S.A. MARSAXLOKK TANGER MED DELMAS -ÁFRICA OCCIDENTAL LEVANTE TCV-1 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 20 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

K-STREAM REINO UNIDO A. PÉREZ Y CÍA., S.L. SEVILLA TARRAGONA X-PRESS - IBX LEVANTE TCV-3 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 32 UnidadesTRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0

ITAL UNICA ITALIANA EVERGREEN SHIPPING SPAIN, S.L. BARCELONA TARANTO ITALIA MARITTIMA - FEM PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (EQ. VACÍOS) 650 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 500 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0TRÁNSITO PASAJEROS 1 Toneladas

MSC SEATTLE LIBERIANA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. SANTOS BARCELONA MSC - NWC TO I/PAK SERVICE TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 500 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 100 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

MARTIN I SOLER ESPAÑOLA EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. IBIZA PALMA BALEÀRIA-SERVICIO ROPAX PALMA TURIA EMBARQUE GENERAL EN CONVENCI. 285EMBARQUE PASAJEROS 59 ToneladasDESEMBARQUE GENERAL EN CONVENCI. 265DESEMBARQUE PASAJEROS 32 ToneladasTRÁNSITO NADA EN TRÁNSITO 0

WEC RUBENS CHIPRIOTA WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. CARTAGENA CARTAGENA IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 36 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 15 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

CASABLANCA EXPRESS MARROQUÍ WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. BARCELONA LISBOA IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) LEVANTE TCV-2 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 90 UnidadesDESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 90 UnidadesTRÁNSITO CONTEN. (M. GENERAL) 0

HÖEGH TROOPER BAHAMEÑA MARÍTIMA DAVILA VALENCIA, S.A. JACKSONVILLE MISURATA EE UU / MEDITERRÁNEO / EXTREMO ORIENTE DIQUE DEL ESTE EMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 138 UnidadesDESEMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 11 UnidadesTRÁNSITO AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0


BUQUE BANDERA CONSIGNATARIO PROCEDENCIA DESTINO LÍNEA REGULAR MUELLE OPERACIONES MERCANCÍA CANTIDAD/ UNIDAD PESO

PUERTO DE VALENCIABuques atracados del 8.2.10 a las 8 horas hasta el

9.2.10 a las 8 horas

Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia

Buques que efectuaron operaciones durante la noche del día anterior

SUD LOUISE BORCHARD TCB MTA. MEDITERRÁNEO 69 Cont. 139 Cont. VARIOS VARIOS ALEJANDRÍA MARSELLASUD HOHESAND TCB A. PÉREZ Y CÍA. 95 Cont. 35 Cont. VARIOS VARIOS LISBOA TARRAGONABARCELONA NORD CLIPPER RACER EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS MAHÓN IBIZAADOSSAT BORJA EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA PALMA

Buques que efectuaron operaciones durante el lunes día 9.2.10

NOU CONTRADIC RANDAME ABANE ENAGAS TRANSCOMA 54.000 - GAS NATURAL ENAGAS RAS LAFFAN -INFLAMABLES TRANS SEA TEPSA IBÉRICA MTA. 1.150 - QUÍMICOS TEPSA TARRAGONA -INFLAMABLES GULF DEFFI TERQUIMSA DAHL BARCELONA AG. MTA. 4.720 - QUÍMICOS TERQUIMSA LA VALLETTA -DÀRSENA INTERIOR WISTERIA ACE AUTOTERMINAL TRANSCOMA 772 Uni. - VEHÍCULOS VARIOS DJEN-DJEN -DÀRSENA INTERIOR GEORGIA HIGHWAY SETRAM BERGÉ MTA. 10 Uni. 304 Uni. VEHÍCULOS VARIOS DERINCE BREMERHAVENPRÍNCEP D’ESPANYA VEGA MERCURY TERCAT MEDITERRANEAN SHIPPING - 226 Cont. VARIOS VARIOS - TÚNEZÁLVAREZ DE LA CAMPA PAZAR CARGILL ALFASHIP 3.000 - ACITES CARGILL CARTAGENA -PANTALÀ SICHEM DUBAI CLH TRAVIMA 12.000 - FUEL-OIL CLH CARTAGENA -SUD HYUNDAI LONG BEACH TCB MTA. DAVILA 700 Cont. 650 Cont. VARIOS VARIOS FOS VALENCIASUD DELMAS BONNY TCB CMA CGM IBÉRICA 41 Cont. 77 Cont. VARIOS VARIOS ABIDJÁN MARSELLAADOSSAT ULYSSE PORT NOU ROMEU Y CÍA. 10 Uni./52 Cont. 171 Uni./85 Cont. VEHÍCULOS/VARIOS VARIOS RADES RADES

ÚLTIMA HORA

PRÍNCEP D’ESPANYA MSC NILGUN TERCAT MEDITERRANEAN SHIPPING 244 Cont. 312 Cont. VARIOS VARIOS VALENCIA PIREOPRÍNCEP D’ESPANYA EUROPOWER TERCAT INTRAMEDITERRÁNEO 56 Cont. 36 Cont. VARIOS VARIOS VALENCIA RADESSUD CIELO DI CASABLANCA TCB AG. MTA. CONDEMINAS 49 Cont. 60 Cont. VARIOS VARIOS CASABLANCA GÉNOVA

MUELLE BUQUE ESTIBADOR CONSIGNATARIO DESCARGA CARGA MERCANCÍA RECEPTOR PROCEDENCIA DESTINOTONS TONS /EXPORT

PUERTO DE TARRAGONABuques atracados el día 9 de febrero del 2010

SALEMA S ARAGÓN CONSTANZA/ÓRDENES BERGÉ MTA. 13.136-8.019-DOYSTER ARAGÓN CHARLESTON/ÓRDENES BERGÉ MTA. 8.530-DARDITA ARAGÓN CASABLANCA/ÓRDENES ERSIHP 14.600-DATLANTIC MOON ARAGÓN ROTTERDAM/ÓRDENES ERSHIP 3.500-DCHRISTINA ARAGÓN SAGUNTO/FOS BERGÉ MTA. 1.600-DARKLOW WILLOW NAVARRA PORLAND/WEYMOUTH/ÓRDENES SERVICIOS PORTUARIOS 13.100-DBURHAN DIZMAN 2 NAVARRA IZMAIL/ÓRDENES TRANSMAR/VLCPORT 4.000-DMARGARETHA ALCUDIA ASPROPIRGOS TPS 3.500-CMARIA A CASTILLA SUR SOUTHAMPTON/ÓRDENES MTA. MEDITERRÁNEO/CODEMAR 25.000-DSTROPUS CASTILLA SUR DERINCE/CEUTA TPS 5.977-DARMIA LUDOWA CASTILLA OESTE KALUNDBORG/ÓRDENES BERGÉ MTA./SILOS 29.501-DCAFER KALKAVAN CASTILLA OESTE CONSTANTZA/ÓRDENES MTA. MEDITERRÁNEO/CODEMAR 2.700-DCHEM POLLUX QUÍMICA 2 ILLO/RAVENNA IBÉRICA MTA./TEPSA 1.700-DCERVANTES QUÍMICA 3 HUELVA/ALCUDIA TRAVIMA/REPSOL 1.800-CFRONT BREAKER CATALUNYA FOS/FICTICIO TPS 2.000-DSUPERFAST GALICIA PROLONG. LEVANTE PALAMÓS/ÓRDENES AG. MTA. TRANSHISPÁNICA -ALBIZ ANDALUCÍA AVILÉS/ÓRDENES TPS/DP WORLD 913-DZIM LUANDA ANDALUCÍA HALIFAX/HAIFA A. PÉREZ Y CÍA./DP WORLD 302-D/2.003-T/180-C

AUTORUNNER CANTABRIA FOS/MOSTAGANEM BERGÉ MTA. 303-CJCPG 1 CANTABRIA PROLONG. MAHÓN/ÓRDENES A. PÉREZ Y CÍA. -TEBESSA CANTABRIA PROLONG. SKIKDA/MOSTAGANEM TRAVIMA/BERGÉ MTA. 22-CBRITISH EXPLORER PANTALÁN REPSOL SLAGEN/ÓRDENES AARUS MTA./REPSOL 30.000-DADAFERA PANTALÁN REPSOL ÓRDENES AARUS MTA./REPSOL 80.000-DMOUNT GREEN PANTALÁN REPSOL CARTAGENA/ÓRDENES AARUS MTA./REPSOL 25.000-D

Buques fondeados

BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONSDESTINO ESTIBADOR



GRETA KOSAN FONDEADO HUELVA/STADE ERSHIP .LAUDIO FONDEADO ALICANTE/ROUEN ERSHIP -CAROLIN G FONDEADO CARTAGENA/AALBORG TRANSMAR -SHINY DEE FONDEADO ROTTERDAM/CARTAGENA MTA. MEDITERRÁNEO -HOHESAND FONDEADO BARCELONA/VALENCIA A. PÉREZ Y CÍA. -MAR ROCIO FONDEADO PALMA/CASTELLÓN AARUS MTA./REPSOL 200-CMAIKE D FONDEADO BARCELONA/VALENCIA A. PÉREZ Y CÍA. -K-STREAM FONDEADO VALENCIA/BARCELONA A. PÉREZ Y CÍA. -MONTE UMBE MONOBOIA REPSOL RAS LANUF/ÓRDENES MTA. MEDITERRÁNEO/REPSOL 85.000-D

C = CARGA D= DESCARGA

PUERTO DE BARCELONA

Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona

PUERTO DE SANT CARLES DE LA RÀPITABuques atracados el día 9 de febrero del 2010

THOR LIGHT ISLA DE MAN COMERCIAL TUBOS DE POLIESTER TC VIRSA

BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIOTONS

Fuente: Ports de la Generalitat

PUERTO DE VILANOVA I LA GELTRÚBuques atracados el día 9 de febrero del 2010

SCHUITENDIEP HOLANDESA LA GELTRÚ CEMENTO COMA Y RIBAS

BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIOTONS

Fuente: Ports de la Generalitat

http://www.apb.es


LOS CONSIGNATARIOS INFORMAN

A. PÉREZ Y CÍA., S.L.(Tel. 93 443 79 00)ZIM PIRAEUS Saldrá el 10/2 destino Haifa, Ashdod, Pireo, Limassol, Constanza, Odessa, Illy-chevsk, Novorossysk, Mersín, Izmir, Antalya, Gemlik, Alejandría, Evya Port, Izmit.BEATRIZ B Saldrá el 12/2 destino San Vicente, Praia, Bissao, Banjul, Conakry.ZIM ONTARIO Saldrá el 12/2 destino Halifax, Montreal, Toronto, Nueva York, Belize, Boston, Fila-delfia, Baltimore, Charleston, Savannah, Jacksonville, Kingston, Aruba, Bridgetown, PuertoPríncipe, San Juan P. Rico, Santo Domingo, Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego,Cartagena, Barranquilla, San Salvador, La Guaira, Puerto Cabello, Puerto Cortés, Puerto España,Santo Tomás de Castilla, Guatemala, Georgetown, Corinto, Colón, Cristóbal, Paramaribo, PuertoLimón, San José, Salvador, Veracruz, Tampico, Corinto.YOKOHAMA Saldrá el 13/2 destino Río de Janeiro, Santos, Paranagua, Rio Grande, Montevi-deo, Asunción, Pecem, Dakar, Malta.SWIRE NYK ANDROMEDA Saldrá el 13/2 destino Lautoka, Suva, Papeete, Noumea, Lae, Man-dang, Oro Bay, Port Moresby, Rabaul, Noro, Honaira, Santo, Port Vila, Darwin, Townsville,Solomon Islands, Polinesia, Micronesia.NYK ANDROMEDA Saldrá el 13/2 destino Singapur, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo,Manila, Bangkok, Karachi, Chiwan, Semarang, Dalian, Xiamen, Damieta, Port Kelang.MADRID EXPRESS Saldrá el 14/2 destino Port Everglades, Houston.MAIKE D Saldrá el 14/2 destino Túnez.JESSICA B Saldrá el 16/2 destino Casablanca.ER DURBAN Saldrá el 17/2 destino Lagos, Tema, Abidjan, Lome, Cotonou.TEVAL Saldrá el 19/2 destino La Habana, Cristóbal, Puerto Morelos, Veracruz, Progreso, Alta-mira, Puerto Limón, Santiago de Cuba, Cancún.

AGENCIA MARÍTIMACONDEMINAS, S.A.(Tel. 93 295 70 00)MSC CATANIA Saldrá el 16/2 destino Felixstowe, Rotterdam, Amberes, Hamburgo, Kotka,Hamina, Aarhus, Copenhague, Gotemburgo, Estocolmo, Helsinki, Oslo, Bergen, Riga, Tallin, Klai-peda, Kaliningrado, St. Petersburgo, Mumbai, Nava Sheva, Colombo, Madras, Calcutta,Chittagong, Cochin, Kandla, Tuticorin, Nueva Delhi, Pithampur, Jaipur, Kampur, Varanasi, Sachin,Dash Rath, Sabarmati, Ahmedabad, Pimpri, Dighi, Ajni, Daulnatabad, Tughlaka Bad, Patpargans,Faridabad, Gwalior, Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Sanathnagar.CIELO DI CASABLANCA Saldrá el 19/2 destino Genova, Tunez, Casablanca.

AGENCIA MARÍTIMA ESPAÑOLA EVGE, S.A.(Tel. 93 390 58 00)TBN Saldrá el 10/2 destino Túnez, Argel, Orán, Annaba, Skikda, Ghazaouet, Bejaia.YOKOHAMA Saldrá el 12/2 destino Malta, Río de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo,Río Grande, Paranagua.NORDSEA Saldrá el 15/2 destino Río Haina, La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena, Manzanillo,Colón, Panama City, Balboa, Noumea, Papeete, Saint Marteen, Degrad de Cannes, Belem, For-taleza, Pointe à Pitre, Fort de France.ASIAN VISION Saldrá el 17/2 destino Aqaba, Jeddah, Port Sultan Qboos, Jebel Ali, Abu Dhabi,Bahrain, Damman, Kuwait, Hodeidah, Bandar Abbas, Mumbai.FIDELIO Saldrá el 18/2 destino Djen Djen, Bristol, Amberes, Bremerhaven, Zeebrugge, Sout-hampton, Baltimore, Savannah, Manzanillo, Callao, Puerto Limon, Oranjestad, Curaçao, Port ofSpain, Barbados, Fort de France, Point a Pitre, Phillisburg, Nassau, Port au Prince, Kingston,Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortes, Willemstad, Paramaribvo, Bridgetown, San Juan, SantoDomingo, Port Cañaveral, Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, PortMoresby, Papeete, Noumea, Reunión, Durban, Port Elisabeth, East London, Cartagena, PuertoCabello, Guayaquil, Santos, Sepetiba, Vitoria, Rio Grande.

ARKAS SPAIN, S.A.(Tel. 93 144 00 50)ROZA A Saldrá el 11/2 destino Pireo, Salónica, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir, Constanza,Varna, Odessa, Misurata, Benghazi.TEOMAN Saldrá el 11/2 destino Argel, Orán.CAROLA Saldrá el 11/2 destino Casablanca.CORELLI Saldrá el 11/2 destino Mersín, Lattakia, Beirut, Alejandría.EURO DISCOVERY Saldrá el 12/2 destino Arrecife, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz deTenerife.

BERGÉ MARÍTIMA, S.A.(Tel. 93 552 54 98/93 264 08 30)AEGEAN HIGHWAY Saldrá el 11/2 destino Civitavecchia, Pireo, Derince, Ashdod.GEORGIA HIGHWAY Saldrá el 11/2 destino Zeebruge, Southampton, Port Cañaveral, Altamira,Veracruz, Galveston, Jacksonville, Baltimore.

BOLUDA LINES (NAVIERA PINILLOS)(Tel. 93 301 04 05)ELISA B Saldrá el 12/2 destino Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou, Las Palmas de GranCanaria, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, Santa Cruz de la Palma.

CARGOMARÍTIME TRANSPORT, S.A.(Tel. 93 269 70 30)TBN Saldrá el 11/2 destino Bejaia.

CATALANA DEL MAR, S.A.(Tel. 93 412 45 50)HANJIN MUMBAI Saldrá el 15/2 destino Singapur, Shanghai, Hong Kong, Nanjing, Xingang,Dalian, Quindao, Xiamen, Shekou, Zhuhai, Shenzen, Shantou, Guangzhou, Huang Pu, Keelung,Bangkok, Penang, Port Kelang, Surabaya, Manila, Kaohsiung, Taichung, Busan, Kobe, Nagoya,Yokohama, Ho Chi Minh, Madras, Bombay, Karachi, Tuticorin, Cochin, Calcutta, Colombo, Xin-feng, Yinchan, Chiwan, Qingdao, Moji, Jakarta, Laem Chabang, Osaka, Tokyo, Kawasaki, Ningbo.

CHINA SHIPPING, S.A.(Tel. 93 301 43 76)ZIM ONTARIO Saldrá el 12/2 destino Halifax, Montreal, Toronto, Nueva York, Chicago, Detroit,Cleveland, Kansas City, Los Angeles, Oakland, Savannah, Atlanta, Dallas, New Orleans, Char-leston.HANJIN MUMBAI Saldrá el 14/2 destino Laem Chabang, Hong Kong, Dalian, Tianjin, Shanghai,Ningbo, Qingdao, Xiamen, Bangkok, Huang Pu, Guanzhou, Shekou, Busan, Inchon, Brisbane,Melbourne, Sydney.

COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA, S.A.(Tel. 93 319 07 12)NYK ANDROMEDA Saldrá el 13/2 destino Singapore, Hong Kong, Busan, Tokyo, Kobe, Kee-lunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawán, Manila, Ho ChiMinh, Guanzhou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao, Dalian, Sydney, Mel-bourne, Adelaide, Brisbane, Chittagong, Karachi, Chennai, Calcuta, Colombo.PERSEUS LEADER Saldrá el 22/2 destino Savona, Aqaba, Jeddah, Port Sudán, Djibouti, Hodei-dah, Mombasa, Durban, Maputo, Port Sultan Qaboos, Dubai, Abu Dhabi, Doha, Damman, Kuwait,Bandar Abbas, Singapore, Hong Kong, Keelunge, Kaoshiung, Colombo, Madras, Calcutta, PortKelang, Chitagong, Chaban, Kuching, Kota Kinabalu, Kompong Son, Ho Chi Minh, Danang, Hai-pong, Muara, Jakarta, Dalian, Shanghai, Xingang, Quingdao, Huangpu, Manila, Auckland,Lyttelton, Yokohama, Nagoya, Chiba, Hitachi, Toyohashi, Port Sultan Qaboos, Maputo.LEO LEADER Saldrá el 2/3 destino Port Kelang, Singapore, Osaka, Nagoya.

CONTAINER H LINES, S.L.(Tel. 93 487 06 88)ZIM PIRAEUS Saldrá el 10/2 destino Haifa, Ashdod.VENALINES DIAMOND Saldrá el 19/2 destino Malabo, Bata.

COSCO IBERIA, S.A.(Tel. 93 304 71 26)ZIM PIRAEUS Saldrá el 10/2 destino Haifa, Ashdod.MSC TOBA Saldrá el 12/2 destino Nueva York, Norfolk, Charleston, Atlanta, Boston, Chicago,Detroit, Houston, Indianapolis, Los Angeles, Miami, Montreal, New Orleans, Oackland, Filadelfia,San Francisco, Savannah, Seattle, Toronto.HANJIN MUMBAI Saldrá el 15/2 destino Penang, Hong Kong, Manila, Bangkok, Singapur, Port

Kelang, Jakarta, Belawan, Yokohama, Kobe, Nagoya, Moji, Taichung, Kaohsiung, Keelung,Busan, Shanghai, Xingang, Dalian, Huang Pu, Qingdao, Xiamen, Ho Chi Minh, Hong Kong, Yan-tian, Madras, Nhava Sheva, Calcutta, Melbourne, Sydney, Auckland, Adelaide, Brisbane.ER DURBAN Saldrá el 19/2 destino Abidjan, Lagos, Tema, Takoradi.

CSAV AGENCIA MARÍTIMA, S.L.(Tel. 93 298 78 78)CCNI MEJILLONES Saldrá el 10/2 destino Rio Haina, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio,Guayaquil, Buenaventura, San Juan, Manzanillo, Antofagasta, Arica, San Vicente, Puerto Cabe-llo, Veracruz, Altamira, Houston, La Guaira, La Habana, Santiago de Cuba, Long Beach, LosAngeles, Oakland, Seattle, Vancouver, Puerto Quetzal, Manzanillo.YOKOHAMA Saldrá el 12/2 destino Malta, Dakar, Rio Janeiro, Santos, Montevideo, BuenosAires, Caacupe, Rio Grande, Paranagua, Pecem.EVER EPIC Saldrá el 12/2 destino Colombo, Tanjun Pelepas, Kaohsiung, Qingdao, Shanghai,Ningbo, Hong Kong, Yantian, Jakarta, Surabaya, Belawan, Penang, Ho Chi Minh, Singapur, LaemChabang.CSAV JURA Saldrá el 15/2 destino Rotterdam, Rio Haina, Cartagena, Callao, Iquique, San Anto-nio, Guayaquil, Buenaventura, San Juan, Manzanillo, Antofagasta, Arica, San Vicente, PuertoCabello, Veracruz, Altamira, Houston, La Guaira, Puerto Limón, Santo Tomás de Castilla, PuertoCortes, Kingston, Paita, Long Beach, Los Angeles, Seattle, Vancouver, Puerto Quetzal, Manzani-llo.

EUROCONDAL SHIPPING, S.A.(Tel. 93 342 78 58)MALDIVE ENTERPRISE Saldrá el 22/2 destino Malabo, Bata, Douala.

GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.A.(Tel. 93 502 81 63)CRUISE ROMA/CRUISE BARCELONA Servicio lunes a sábado a Civitavecchia, Porto Torres.GRANDE DETROIT Saldrá el 10/2 destino Pireo, Ashdod, Alejandría, Limassol, Gemlik, Derince,Fos.FLORENCIA Saldrá el 11/2 destino Livorno.

HANJIN SPAIN(Tel. 93 295 49 31)HANJIN MUMBAI Saldrá el 15/2 destino Jeddah, Khor Fakkan, Singapur, Shanghai, Yantian,Colombo, Port Kelang, Belawan, Jakarta, Pasir Gudang, Penang, Laem Chabang, Surabaya,Semarang, Bangkok, Palembang, Manila, Cebu, Cochin, Madras, Calcutta, Chittagong, Ho ChiMinh, Quingdao, Xingang, Pusan, Inchon, Osaka, Tokio, Dalian, Xiamen, Kaohsiung, Keelunge,Naijing, Ningbo, Zhangjiagang, Huangpu, Chiwan, Shantou, Macao.FOWAIRET Saldrá el 16/2 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Boston, Charleston, Balti-more, Jacksonville, Miami, Long Beach.

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L.(Tel. 93 343 60 00)HANJIN LOS ANGELES Saldrá el 10/2 destino Nueva York, Savannah, Chicago, Boston, Balti-more, Atlanta, Detroit, Filadelfia, Indianapolis, Jacksonville.SANTIAGO EXPRESS Saldrá el 10/2 destino Manzanillo, Los Angeles, Vancouver, Portland,Oakland, Cartagena, Valparaiso, Callao, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita,Kingston, Manzanillo, Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura, Iquique, San Vicente, Car-tagena, Manzanillo, Caucedo, Puerto Cabello, La Guaira, Kingston, Callao, Guayaquil,Buenaventura, Arica, Valparaiso, Iquique, Paita, San Vicente, Los Angeles, Vancouver, Portland,Oakland.CAROLA Saldrá el 11/2 destino Casablanca.TEOMAN A Saldrá el 11/2 destino Argel.CORELI I Saldrá el 12/2 destino Jeddah, Jebel Ali, Karachi, Nhava Sheva, Mundra, Visak, Chit-tagong, Chennai, Haldia, Calcutta, Colombo, Cochin, Tuticorin.MADRID EXPRESS Saldrá el 15/2 destino Port Everglades, Veracruz, Altamira, Houston, NewOrleans, Puerto Morelos, Veracruz, Santo Tomás, Puerto Cortes, Puerto Limón, Toronto, Calgary,Edmonton, Vancouver, Boston, Chicago, Detroit, Minneapolis, Milwaukee, Cincinnati, Fremantle,Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland,Lyttelton, Wellington, Napier, Port Chalmers,Haifa, Ashdod, Estambul, Mersín, Izmir, Limassol, Beirut, Alejandría, La Spezia, Lattakia,Damietta, Singapur, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Kobe, Nagoya,Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila, Port Kelang, Penang.EUROPOWER Saldrá el 16/2 destino Malta.K-STREAM Saldrá el 16/2 destino Fos.MACKED Saldrá el 16/2 destino Rades.

INTRAMEDITERRÁNEO, S.A.(Tel. 93 298 64 61)KAPTAN ERGUN Saldrá el 14/2 destino Alejandría, Port Said, Damietta, Estambul.CSAV JURA Saldrá el 14/2 destino San Petterburgo, Riga.EUROPOWER Saldrá el 19/2 destino Túnez, Sousse, Sfax, Malta, Pozzalo, Ragusa, Siracusa,Catania, Gela. Vladivostok, Vostochny, Korsakov, Magadan, Petropavlovsk, Kamchatsky.

ISAMAR(Tel. 93 295 49 49)EURO DISCOVERY Saldrá el 12/2 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife.JESSICA B Saldrá el 13/2 destino Casablanca.DELMAS JOLIBA Saldrá el 23/2 destino Dakar, Onne, Libreville, Abidjan, Matadi, Lagos, PointeNoire, Douala, Luanda, Soyo, Boma, Cotonou, Tema, Lome, Conakry, Banjul, Nouakchott, Mon-rovia, Freetown, Bata, Malabo.

LÍNEAS REGULARES, S.L.(Tel. 93 443 86 00)CAROLA Saldrá el 11/2 destino Tanger, Casablanca.ROZA A Saldrá el 11/2 destino Marport, Haydarpasa, Izmir.FOULK Saldrá el 17/2 destino Argel.EUROPOWER Saldrá el 18/2 destino Túnez.

MACANDREWS, S.A.(Tel. 93 344 04 00)ELECTRON Saldrá el 11/2 destino Rotterdam, Riga, Klaipeda, San Petersburgo, Oslo, Moss,Krinstiansand, Copenhague, Aarhus, Gotemburgo, Helsinborg, Helsinki, Kotka.PACHUCA Saldrá el 11/2 destino Tilbury, Rotterdam.ACCORD Saldrá el 12/2 destino Wilmington, Chester.ENCOUNTER Saldrá el 12/2 destino Dublin, Liverpool.CMA CGM STRAUSS Saldrá el 13/2 destino Dubai, Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi, Doha, Bah-rain, Damman, Riyadh, Kuwait, Bandar, Abbas, Mina Qaboos, Umm Qasr, Singapur, Hong Kong,Port Kelang, Pasir Gudang, Busan, Inchon, Dalian, Chiwan, Quingdao, Shanghai, Xiamen, Xin-gang, Jakarta, Surabaya, Semarang, Keelung, Kaohsiung, Bangkok, Laem Chabang, Ho ChiMinh, Haipong, Adelaide, Brisbane, Fremantle, Sydney, Jebel Ali, Mundra, Nava Sheva, Karachi,Bandar Abbas, Kuwait, Damman, Doha, Abu Dhabi, Sharjah, Muscat, Bahrain, Nagoya, Yoko-hama, Kobe.CANOPUS Saldrá el 15/2 destino Liverpool, Greenock.

MARÍTIMA ALISEA, S.L.(Tel. 93 518 04 82)BEATRIZ B Saldrá el 12/2 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife.

MARÍTIMA DAVILA BARCELONA, S.A.(Tel. 93 301 90 12)KAPTAN ERGUN Saldrá el 12/2 destino Fos, Marsella, Génova, Estambul, Kumport, Gemlik,Izmir, Mersín.NYK ANDROMEDA Saldrá el 13/2 destino Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Chi-wan.ORKUN KALKAVAN Saldrá el 16/2 destino Nueva York, Portsmouth, Savannah.MUKADDES KALKAVAN Saldrá el 24/2 destino Felixstowe, Hamburgo, Amberes, Rotterdam.

MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A.(Tel. 93 298 77 77)CROWN RUBY Saldrá el 10/2 destino San Juan de Puerto Rico, Guayaquil, Cartagena, Guaya-quil, Puerto Limón.NORDERTOR Saldrá el 11/2 destino Argel.

YOKOHAMA Saldrá el 12/2 destino Río de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Pecem,San Antonio, Callao, Malta, Dakar.RUTH BORCHARD Saldrá el 13/2 destino Pireo, Haydarpasa, Ambarli, Izmir.DINAH BORCHARD Saldrá el 14/2 destino Génova, Ashdod, Haifa, Alejandría, Limassol.

MARÍTIMA INTERNACIONAL, S.A.(Tel. 93 443 79 14)TEVAL Saldrá el 19/2 destino Halifax, Montreal, Toronto.

MEDITERRANEAN SHIPPING CO. ESPAÑA, S.A.(Tel. 93 508 23 00)MSC BEIJING Saldrá el 10/2 destino Dubai, Abu Dhabi, Damman, Kuwait, Doha, Bahrain, PortSultan Qaboos, Colombo, Siingapur, Hong Kong, Pusan, Shanghai, Xingang, Quindao, Chiwan,Port Kelang, Riyadh, Bandar Abbas, Jakarta, Bangkok, Penang, Sharjah, Cochin, Tuticorin, Chen-nai,Salalah, Jebel Ali, Jeddah, Aqaba, Port Sudan, Djibouti, Aden, Berbera, Hodeidah, Mombasa,Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Nhava Sheva, Mumbai, Mundra, Port Qasim, Ashdod, Haifa.MSC RAFAELA Saldrá el 11/2 destino Mersín, Beirut, Lattakia, Limassol, Alejandría.MSC TOBA Saldrá el 11/2 destino Rotterdam, Amberes, Bremerhaven, Le Havre, Grangemouth,Liverpool, Tilbury, Bristol, Bourdeaux, Dunquerke, Montoir, Hamburgo, Felixstowe, Helsinki, Oslo,Kristiansand, Rauma, Kotka, Turku, Malmo, Cork, Copenhague, Aarhus, Gotemburgo, Gavle, Hel-sinborg, Stockholm, Dublin, Belfast, Riga, St. Petersburgo, Kaliningrado, Tallin, Klaipeda, Gdynia,Moss, Larvik, Norrkoping, Bergen, Fredrikstad, Boston, Nueva York, Norfolk, Philadelphia, Mon-treal, Toronto, Charleston, Port Everglades, Nueva Orleans, Jacksonville, Houston, Savannah,Long Beach, Oakland, Honolulu,Veracruz, Altamira, Manzanillo, Mazatlan, Belem, Manaos, Cau-cedo, Port of Prince, Port of Spain, Bridfetown, Cap Haitien, Georgetown, Pramaribo, Castries,Vieux Fort, Roseau, Kingstown, St. Georges, Philipsburg, Bassaterre, Charlestown, Road Bay,Plymouth, Santo Tomás de Castilla, Puerto Cortes, Puerto Limón, San Juan de Puerto Rico, SanSalvador, Managua, La Habana, Freeport, Nassau, Hamilton, St. Jhons, Pt. Lisas, Puerto Cabe-llo, El Guamache, Maracaibo, La Guaira, Cartagena, Buenaventura, Callao, Guayaquil, Arica,Iquique, Antofagasta, Valparaiso, San Vicente, Talcahuano, Sydney, Melbourne, Brisbane, Fre-mantle, Adelaide, Noumea, Auckland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chalmers,Tamatave, Pointe Galets, Port Louis, Diego Suarez, Longoni.MSC MESSINA Saldrá el 11/2 destino Santos, Buenos Aires, Asunción, Suape, Vitoria, Sao Fran-cisco do Sul.MSC KRETA Saldrá el 13/2 destino Argel.TBN Saldrá el 13/2 destino Orán.MSC MARIA LAURA Saldrá el 13/2 destino Estambul, Gebze, Izmir, Gemlik, Trabzon, Antalia,Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novorossyisk, Odessa, Illychevsk, Pireo, Salonica, Heraklion,Volos, Misurata, Benghazi, Tripoli, Khoms, Koper, Rijeka, Ploce, Bar, Durres, Trieste, Ancona,Ravenna, Venice.MSC HANNE Saldrá el 14/2 destino Casablanca.MSC HOGGAR Saldrá el 15/2 destino Skikda, Annaba.MSC ADRIATIC Saldrá el 16/2 destino Pecem, Navegantes, Paranagua, Montevideo, Rosario,Zarate, Rio de Janeiro, Salvador, Rio Grande, Ciudad del Cabo, East London, Beira, Durban, PortElizabeth, Johanesburgo, Maputo, Harare, Luanda, Lobito, Nacala, Dakar, Abidjan, Cotonou,Tema, Lagos, Apapa, Tincan, Douala, Lome, Takoradi, Conakry, Agadir.AS MARS Saldrá el 17/2 destino Túnez.TBN Saldrá el 18/2 destino Bejaia.

NEPTUNE BARCELONA, S.A.(Tel. 93 317 00 05)NEPTUNE THELISIS Saldrá el 10/2 destino Savona, Pireo, Evyap, Yenikyo, Borusan, Tunez.NEPTUNE PLOES Saldrá el 10/2 destino Mostaganem, Koper, Pireo, Limassol, Beirut, Tartous.NEPTUNE HELLAS Saldrá el 12/2 destino Casablanca, Alejandría, Borusan.NEPTUNE OKEANIS Saldrá el 12/2 destino Mostaganem, Pireo, Evyap, Illychevsk, Constanza.TINKERBELL MAR Saldrá el 15/2 destino Koper, Malta.NEPTUNE DYNAMIS Saldrá el 18/2 destino Mostaganem, Misurata, Constanza.

ROMEU Y CÍA., S.A.(Tel. 93 292 21 25)ELISA B Saldrá el 12/2 destino Ciudad del Cabo, Durban, Port Elizabeth.MAERSK SANTANA Saldrá el 13/2 destino Port Victoria, Port Reunión, Tamatave, Longoni.MSC PARIS Saldrá el 15/2 destino Djibouti.SALAMMBO 7 Saldrá el 16/2 destino Túnez, Sousse, Sfax.

SAMUEL M. BULL, S.A.(Tel. 93 298 64 80)SFL EUROPA Saldrá el 13/2 destino Casablanca.

TRANSCOMA(Tel. 93 262 41 70)LISA B Saldrá el 10/2 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East Lodon.ROBUR Saldrá el 12/2 destino Argel.NYK ANDROMEDA Saldrá el 14/2 destino Damietta, Jeddah, Singapur, Hong Kong, Pusan,Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Shimizu, Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang,Bangkok, Manila, Naha, Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau, Inchon, Jakarta, Sema-rang, Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington, Shanghai, Xingang, Dalian.ZAGORA Saldrá el 19/2 destino Dakar, Abidjan, Tema, Cotonou, Lome.

UNIVERSAL MARÍTIMA, S.A.(Tel. 93 298 78 78)FAST ARROW Saldrá el 1/3 destino Alejandría, Beirut, Limassol, Lattakia.

VAPORES SUARDÍAZMEDITERRÁNEO, S.A.(Tel. 93 264 59 34)GALICIA Saldrá el 10/2 destino Sheerness, Tyne.MAJESTIC Saldrá el 10/2 destino Génova, Tanger.CAROLA Saldrá el 11/2 destino Tanger, Casablanca.PETUJA Saldrá el 12/2 destino Bristol, Dublín, Greenock, Belfast.VALMONT EXPRESS Saldrá el 12/2 destino Derince.BOUZAS Saldrá el 15/2 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Casa-blanca.

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.(Tel. 93 268 33 61)MSC TOBA Saldrá el 11/2 destino La Habana.WEC DALI Saldrá el 12/2 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife.CASABLANCA EXPRESS Saldrá el 14/2 destino Casablanca.MSC PARIS Saldrá el 15/2 destino Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Mombasa, Dar es Saa-lam, Tanga, Nakala, Massawa, Kampala, Bujumbura, Kigali, Bukavu, Goma, Lumundashi,Kinshasa, Lusaka.MUKADDES KALKAVAN Saldrá el 24/2 destino St. Pettersburgo.

WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A.(Tel. 93 304 31 54)LADY RACISCE Saldrá el 11/2 destino Santa Marta, Puerto Limón, Puerto Barrios, Puerto Cor-tés.CROWN TOPAZ Saldrá el 13/2 destino Puerto Limón, San José, Almirante, Santa Marta, Mana-gua.JOLLY ORO Saldrá el 15/2 destino Dakar, Conakry, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lome, Tema,Douala, Takoradi.EUROPOWER Saldrá el 18/2 destino Benghazi, Tripoli, Misurata, Marsa el Brega, Ras Lanuf.SKODSBORG Saldrá el 20/2 destino Génova, Alejandría, Mersín, Izmir, Misurata.SCHAKENBORG Saldrá el 23/2 destino La Guaira, Rio Haina, Santo Tomás de Castilla, San Sal-vador, Veracruz, Houston, Jacksonville, Baltimore, Altamira, Cartagena, Manzanillo.

http://www.apb.es


Recientemente sereunieron el presidente dela Autoridad Portuaria dela Bahía de Algeciras(APBA), Manuel Morón, yel alcalde de Tarifa,Miguel Manella. En elencuentro Morón yManella abordaron elavance de los últimosestudios medioambienta-les que ultiman los

equipos de las universida-des de Cádiz, Málaga ySevilla, y que complemen-tarán el estudio deimpacto ambiental delproyecto de ampliacióndel puerto de Tarifa queen la actualidad analiza elMinisterio de MedioAmbiente, y Medio Rural yMarino para emitir lac o r r e s p o n d i e n t e

Declaración de ImpactoAmbiental.

Asimismo, el presi-dente de la APBA y elalcalde de Tarifa repasa-ron las últimas novedadesen el puerto, como lareciente incorporación ala línea de pasajerosTarifa-Tánger del grupoLME-Comanav, que sesuma de esta forma a lanaviera FRS en la explo-tación de una líneamarítima que ha conver-tido al de Tarifa en eltercer puerto peninsularde pasajeros, sólo pordetrás del propioAlgeciras y Barcelona, ola próxima ampliación dela actual EstaciónMarítima del puerto deTarifa, donde la APBAinvertirá 2 millones deeuros para ampliar el edi-ficio.

Los estudios medioambientalespara la ampliación del puertode Tarifa siguen avanzando

La AsociaciónEmpresarial deTransportes de Vizcaya(Asetravi) convoca unajornada técnica para elpróximo viernes, día 12de febrero, en sus localesdonde se tratará la nuevaLey del contrato de trans-porte terrestre y la nuevanormativa de la UniónEuropea, que establececomo obligatoria laobtención del certificadode aptitud profesionalpara los conductores pro-fesionales.

La jornada, que darácomienzo a las nueve dela mañana, contará conla presentación del presi-dente de la patronal detransporte por carretera,Iñaki Errasti, quien darápaso a AlbertoEmparanza, catedráticode Derecho Mercantil de

la Universidad del PaísVasco para su explica-ción sobre la Ley delContrato de TransporteTerrestre. Tras unapausa, Juan ManuelSierra Sidera, director deFormación de laConfederación Española

de Transporte deMercancías (CETM)disertará sobre el certifi-cado CAP.

La jornada se cerrarácon un coloquio y la inter-vención de Josu Benaito,director de Transportesdel Gobierno Vasco.

Jornada técnica de laAsociación Empresarialde Transportes de Vizcaya

Iñaki Errasti y Josu Benaito, iniciarán y finalizarán,respectivamente, la jornada de formación

Hay pocas instituciones más perdurables y, a la vez,con mayor capacidad de cambio, que la monarquía, cuyoorigen se pierde en la noche de los tiempos, por lo que«resulta obvio recordar, pero parece aconsejable hacerlo,que la institución monárquica es tan antigua y está tanextendida en el orbe que se hace prácticamente imposiblegeneralizar conceptos al respecto». Así lo afirman RicardoMateos Sáinz de Medrano y José Luis Sampedro Escolar,

autores del libro«Joyas reales, fas-tos y boato»(Esplendor y cere-monial en lascortes de Europa),que publica LaEsfera de losLibros. El libro se presentóla pasada semanaen el Círculo delLiceo de Barcelonabajo los auspiciosdel recientementeelegido presidentede esta prestigiosaentidad barcelo-nesa, IgnacioGarcía-Nieto, quiendebutaba en dicha

función y que aparece en la foto adjunta con el vizconde deGüell, Carmen Güell, los marqueses de Foronda, RicardoMateos -uno de los autores-, y José García-Reyes, vocal dela Junta Directiva del Círculo, quien ejerció de presentador.

En su apariencia exterior «Joyas reales, fastos y boato»es el clásico libro de «estampitas» en el que la imagen grá-

fica adquiere singular protagonismo. Puede parecer a sim-ple vista una especie de «Hola» o «Pont de vue» ampliado,con la brillantez propia de las páginas de estas revistas,pero también con la consiguiente superficialidad. Pero nohay tal. Quien se proponga leer este volumen advertirá deinmediato que, en efecto, hay muchas fotos y reproduccio-nes de cuadros para ilustrar cada uno de los temas quetrata (coronaciones y juras, coronas, bodas, nacimientos,herederos, papel de los príncipes consortes, fallecimientos,cortejos procesionales, retratos oficiales, órdenes y conde-coraciones, retratos de familia, joyas y heráldica) pero queéstos son explicados al principio de cada capítulo con tex-tos breves y sustanciosos, redactados con informacióndocumentada y solvente. Además todas las ilustracionestienen el oportuno pie, que es un verdadero comentario enel que no falta con frecuencia cierto tono irónico.

Inexplicablemente el libro se adjetiva con el gentilicio«europeo», lo que disminuye su alcance real, porque losautores no eluden hablar ni de Agustín de Itúrbide o deMaximiliano de México, ni del Sha de Irán, los reyes deNepal, el emperador del Japón o de algún otro monarca deinsólitos y remotos países. Eso sí, el contexto cronológicose circunscribe a la edad contemporánea, es decir que ellibro se refiere a los monarcas habidos en los dos últimossiglos.

Como complemento de todo ello y a título de anexo seincluyen sendas genealogías de las tres principales familiasreinantes en la Europa actual, de las que han salido lamayor parte de las testas coronadas en ejercicio: losBorbón de España, los Sajonia-Coburgo y Gotha y losSchleswig-Holstein-Glückburg.

Un mundo en el que todos somos artistas

Vivimos, al menos en el llamado «primer mundo», enuna sociedad que ha hecho de la cultura uno de sus prin-cipales iconos. Como además se ha logrado una aceptablegeneralización del sistema educativo, todos nos sentimosmás o menos inmersos o influenciados, directa o indirecta-mente, por ese universo cultural que es capaz incluso demediatizar o condicionar nuestra propia vida. A partir de ahíparte la reflexión que hace J.D. Wallovits, guionista y direc-tor de cine, que fue galardonado en el 2002 en el festivalde Cine de Málaga por «Smoking room», en una obra deteatro que bajo el título de «Las listas» se presenta en elPoliorama.

Wallovits explica que «si miramos a nuestro alrededor,es muy difícil encontrar arte; digamos que lo que hay es unestilo de vida, una manera de vivir creada por la marca de«artista» similar a la identificación que proponen las mar-cas de moda o de perfume en su publicidad. Si uno lleva-en este caso «hace»- esto, uno es de «esta» manera.Esto me llevó a jugar con la pregunta de cómo podría seruno un verdadero artista hoy, enfocado en las cuestionesúnicamente relativas a «eso» que todo el mundo nombra

pero que nadie parece que existe: el «Arte».«Las listas», que estará en el escenario de las Ramblas

hasta el 14 de marzo, plantea una hipótesis curiosamenteapocalíptica: un mundo en el que sólo hay artistas porquehan desaparecido todas las demás profesiones y es, portanto, un mundo condenado a la inanición y a la muerte.Hipótesis que, habida cuenta de la abundancia de tituladosen toda suerte de carreras imaginables con los que conta-mos y los cada vez más escasos agricultores, ganaderos,lampistas, carpinteros, zapateros y electricistas de que dis-ponemos, no parece tan lejana...

Un beso para ir gratis al teatro

«La española cuando besa, es que besa de verdad y aninguna le interesa besar por frivolidad», rezaba una viejacanción de Adrián Ortega. Pues bien, no hay día en quebesar a tu pareja esté mas justificado que el próximodomingo, día de San Valentín, patrón de los enamorados.Claro que si el beso se da en la puerta de la Sala Muntanerdisfrutará de recompensa: una entrada gratis para la fun-ción de «¿Quieres salir conmigo?» que protagoniza DaniRovira y que gira precisamente en torno a los primerosamores.

Eso sí, para optar al regalo el beso debe durar almenos 10 segundos, porque menos puede ser una purasimulación oportunista y no puede excederse en el tiempo,porque la función tiene que comenzar a su hora. Una pro-puesta simpática e imaginativa del local situado en elnúmero 4 de la calle Muntaner. Seguro que ese día la salaestará llena de enamorados a los que se autorizará aseguir besándose durante la función, sin que les riña elacomodador.

Pablo-Ignacio de Dalmases

Más allá del puerto

Las monarquías contemporáneas en imágenes

Miguel Manella, alcalde de Tarifa y Manuel Morón,presidente de la Autoridad Portuaria

de la Bahía de Algeciras

Los protagonistas de «¿Quieres salir conmigo?»

El presidente del Círculo del Liceo con uno de los autores,el presentador y diversas personalidades

http://www.apb.es

desde bilbao con turquía informa/maritimas3.pdf · 2010-02-15 · 438 m2 de oficinas. mrw alquila...

Documents