descúbrelos en - cepsa€¦ · jaso dh-2 oems mb-approval 228.51 man m3477, m3575 y m3271-1 man...

01

Nuevos Lubricantes TRACTION PRO | Características de la gama

Descúbrelos en:lubricantescepsa.es


02

03


CARACTERÍSTICASDE LA GAMA TRACTION PRO


04

En Cepsa somos tradicionalmente líderes en el mercado nacional de lubricación de diésel pesado y conocemos al detalle las necesidades que demanda cada cliente. De hecho, nuestro objetivo siempre es optimizar el rendimiento de tu vehículo. Es por eso que nuestro departamento de I+D analiza continuamente la situación de cada flota para poder ofrecer la solución más óptima y, así, hemos creado una nueva gama de lubricantes para vehículos pesados TRACTION, basada en la protección integral del motor y en su máxima eficiencia: la gama TRACTION PRO LS.

TRACTION PRO LS es una gama de lubricantes de última generación, y con un perfil universal, que cumple con las especificaciones más exigentes del mercado y de las principales asociaciones de fabricantes. Los nuevos productos confieren al motor una experiencia superior en materia de protección, ahorro de combustible, limpieza, intervalos de cambio y durabilidad. Desde Cepsa hemos exprimido la última tecnología disponible para crear un producto insuperable, los lubricantes

INTRODUCCIÓNTRACTION PRO LS, para brindar una solución 360º. Sus innovadoras propiedades lo convierten en el aceite ideal para una amplia gama de vehículos de fabricación nueva y antigua, tanto para motorizaciones EURO VI como anteriores. Su alto contenido en TBN (>12,5), permite a la gama TRACTION PRO LS cumplir con todas las categorías ACEA de diésel pesado.

Al mismo tiempo, gracias a su tecnología de aditivos de bajo contenido en cenizas, está especialmente diseñado para vehículos equipados con dispositivos de post-tratamiento de gases de escape.

La gama TRACTION PRO LS es ideal para flotas mixtas, de aplicación tanto de carretera como de obra pública, y combina los requerimientos de diésel pesado de todas las ACEAS europeas y las normativas API, convirtiéndolo en un lubricante de uso global.

05


Control del hollínControl de desgastes

Control de la oxidaciónExcelentes propiedades de limpieza

PERFIL GAMAPRODUCTOS

TBN EXIGIDO POR ACEA

Cenizas: 1% m/mFósforo: 0.12% m/m

REQUERIMIENTOSAPI CJ-4

REQUERIMIENTOS ACEA E6

Cenizas: 1% m/mFósforo: 0.08% m/m

Cumple API CJ-4 Y ACEA E6

TB

N (

MG

KO

H/G

)

14

02468

77

9

12

1012

PERFIL COMPLETO ACEA

≥ 12 TBN (ASTM D2896)E9

E6

E7

E4


06

TRACTION PRO LS 5W30 10W40

OR

G

ACEA E4, E6, E7 y E9API CJ-4JASO DH-2

OE

Ms

MB-Approval 228.51 MAN M3477, M3575 y M3271-1MAN M3677Volvo VDS-4Renault RDL-3Scania LDF-4Scania Low AshMack EO-O Premium PlusDeutz DQC IV-10 LA Detroit Diesel 93K218Caterpillar ECF-3Cummins CES20081

HOMOLOGACIONES

07


CARACTERÍSTICAS

PRODUCTOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN

La nueva gama TRACTION PRO LS está compuesta por productos 100% sintéticos, con la última tecnología de aditivos que le otorgan:

Duración extendida del TBN

Excelentes propiedades de limpieza en pistones, dispersión de contaminantes y control de lodos

Extraordinario control de la oxidación del aceite

Reducción de desgaste en los elementos más sensibles del motor

Excelentes propiedades de Fuel Economy, fluidez y arranque en frío

Protección superior para sistemas antipartículas DPF

Apto para condiciones extremas de funcionamiento, especialmente con turbocompresores


08


La excelente retención del TBN permite alargar la vida en servicio del lubricante y optimizar la limpieza en el motor, otorgando una perfecta transmisión de potencia y un justo consumo de combustible mantenido en el tiempo.

GRAN RETENCIÓN DEL TBN

TBN DESPUÉS DE 300 HDE SERVICIO

Como se muestra en las gráficas, la mejor retención del TBN de TRACTION PRO permite conservar su reserva alcalina durante más tiempo que sus competidores Full SAPS.

ÁC

IDO

BÁSI

CO

- 3,00

2,00

1,00

0,00

1,00

Competidor

Competidor

A

B

Gráficos cortesía de Infineum

08

- 5,00

Horas en servicio

0 50 100 150 200 250 300

0,00

10,00

5,00

15,00

TBN

REM

ANEN

TE (M

G K

OH

/G)

Competidor A Full SAPS Traction Pro Low SAPS

Competidor B Full SAPS

TBN con método ASTM D4739

09


Imágenes cortesía de Infineum

Aceite bajoen cenizas estándar

Traction Pro LS

PISTONES UN 50 %MÁS LIMPIOS

CARCASAS DEL MOTOR, LIBRES DE DEPÓSITOS

Las propiedades detergentes y dispersantes de TRACTION PRO LS mantienen limpias las partes claves del motor, evitando así problemas como el pegado de segmentos o el pulido de camisas, que afectan negativamente a la eficiencia de combustión del motor y consumo de combustible.

TRACTION PRO LS cuenta con una tecnología de aditivos dispersantes que actúa sobre los residuos y contaminantes del aceite, evitando que se espese y manteniéndolo limpio durante su vida en servicio.

La correcta viscosidad del aceite se traduce en mejores propiedades de fluidez en arranque y un consumo de combustible homogéneo mantenido en el tiempo.

EXCELENTES PROPIEDADES DE LIMPIEZAY DISPERSIÓN DE CONTAMINANTES

Las características de limpieza y dispersión de la gama TRACTION PRO LS permiten maximizar tanto el rendimiento de los motores como el cuidado de los mismos, siendo capaz de actuar en las condiciones de servicio más exigentes.


010

La oxidación del lubricante tiene un doble efecto:

1 El deterioro del propio lubricante,espesándose y generando residuos provenientes del proceso de degradación del mismo. Este hecho afecta a propiedades como la capacidad de lubricar del aceite, la fluidez en frío y el aumento del consumo de combustible, al necesitar más energía para realizar el

EXTRAORDINARIO CONTROL DE LA OXIDACIÓN Y CORROSIÓN

movimiento de las partes del motor.

2 Formación de ácidos débiles responsables de la corrosión de las superficies de metal del equipo. Estos ácidos promueven las atmósferas oxidantes acelerando el proceso de oxidación y corrosión de las metalurgias del motor. Altos niveles de corrosión pueden provocar averías tan severas como el gripado del motor.

Tras 300 horas en servicio, TRACTION PRO LS muestra un comportamiento excelente respecto al control de la oxidación, mucho mejor que las el de sus competidores de alto contenido en cenizas durante todo el trascurso de la vida del aceite.

NIVEL DE OXIDACIÓN DEL LUBRICANTEEN SERVICIO


Traction Pro Low SAPS

Competidor B Full SAPSCompetidor A Full SAPS

0,00

150175

200225

250275

300

20,00

60,00

80,00

40,00

100,00

% IN

CR

EM

EN

TO

DE

OX

IDA

CIÓ

N

Horas


10

CORROSIÓN DE PLOMO

El plomo es un elemento con grandes propiedades antifricción, y por ello es utilizado en superficies de sacrificio como son los cojinetes. Es esencial que los cojinetes no sean atacados por la corrosión, pues esto haría que su superficie adquiriera demasiada rugosidad y, por tanto, generase fricción y desgaste.

Mejor control de la corrosión del plomo que el aceite de sus competidores Full SAPS, asegurando la protección en elementos tan importantes como cojinetes.

Cojinetes tras pasar 200.000 km en servicio con TRACTION PRO LS 5W30 – Prueba de campo MAN

CO

RR

OSI

ÓN

DE

PLO

MO

(%)

100

0

20

40

60

80

Competidor

Full SAPS

A

Competidor

Full SAPS

B

11



012

REDUCCIÓN DEL DESGASTE

Gran control de depósitos en los pistones y camisas que provee una excelente protección contra el desgaste abrasivo y el consiguiente incremento de consumo de lubricante y combustible.

TRACTION PRO muestra un rendimiento, frente al desgaste, un 25% superior que su competidor de alto contenido en cenizas.

Un mejor control del desgaste de las partes del motor expuestas a gran estrés térmico implica una mayor fiabilidad del equipo y la extensión de la vida útil del mismo.

Camisa tras pasar 200.000 km en servicio con TRACTION PRO LS 5W30 FE – Prueba de campo MAN

DESGASTE LEVAS DE LAS VÁLVULAS DE ENTRADA Y SALIDA


DES

GAST

E (M

ICRA

S)

80

40

50

60

70

75

65

55

45

CompetidorAlto en cenizas

Entrada

Salida

Entrada

Salida

Bajo en cenizas

A


12

AHORRO DE COMBUSTIBLE

La baja viscosidad en un lubricante repercute directamente en su grado de ahorro de combustible. Con nuestros productos TRACTION PRO podrás ahorrar más de un 1% de combustible con respecto a lubricantes tradicionales. En flotas de gran volumen, esto puede suponer un importante ahorro económico y también una gran reducción de la emisión de gases contaminantes.

TRACTION PRO LS 5W30, gracias a su alto IV y su baja viscosidad, proporciona mejor rendimiento y arranque en frío con una excelente protección contra el desgaste, tanto a altas como a bajas temperaturas.


¿POR QUÉ UTILIZAR UN LUBRICANTE DE BAJA VISCOSIDAD?FUEL ECONOMY

Cambiar de un lubricante mineral de viscosidad moderada a un producto 100% sintético de baja viscosidad tiene diversas ventajas. La gama TRACTION PRO está diseñada para maximizar los intervalos de cambio, duplicando las cifras de tecnologías anteriores en usos de largo recorrido.

Descubre todo lo que puedes ahorrar con los lubricantes Traction PRO en la CALCULADORA DE AHORRO que encontrarás en lubricantescepsa.es

AH

ORR

O D

E CO

MBU

STIB

LE %

1

0

0,4

0,8

0,6

0,2Lubricante

15W40 ACEA E7

(referencia)

13


TRACTIONPRO LS 5W30

TRACTIONPRO LS 10W40

TRACTION ADVANCEDLE 10W30

TRACTION ADVANCEDLE 10W40

VER PRODUCTO VER PRODUCTO VER PRODUCTO VER PRODUCTO

Ahorro anual 54.402€ 32.290€ 5.494€ 2.499€

Estimación km/l 3,03 km(1,1%)

3,02 km(0,65%)

3 km(0,11%)

3 km(0,05%)

Reducción de CO2146.468 kg 86.936 kg 14.792 kg 6.728 kg

CALCULAR DE NUEVO

PARA LOS DATOS INTRODUCIDOS

Tu ahorro total de carburante sería:


14

Se ha reducido la presencia de los aditivos metálicos que obstruyen el filtro antipartículas con cenizas. Con ello se consigue mantener las características de protección, que permiten una lubricación idónea sin perder propiedades antidesgaste, detergentes y antioxidantes.

Nuestros productos disponen de un grado óptimo de limpieza y gozan de una viscosidad idónea para evitar la ausencia momentánea de película de aceite que suele darse en equipos críticos. A pesar de las condiciones extremas de temperatura que se dan en los turbocompresores, los lubricantes TRACTION PRO LS han sido diseñados para evitar su degradación y minimizar el desgaste.

Competidor A TRACTION PRO LS

PROTECCIÓN DE FILTROS DPF

LIMPIEZA Y RENDIMIENTOEN TURBOCOMPRESORES


El reducido contenido en cenizas de los lubricantes TRACTION mantiene el perfecto equilibriopara mantener limpio el filtro antipartículas de sistema y, a su vez, otorgar la máxima protección al motor.

Los ingenieros de Cepsa han estudiado en profundidad la mecánica del turbocompresor para determinar una formulación óptima en cada lubricante de la gama TRACTION, que proteja la pieza y a la vez le confiera un rendimiento y eficiencia superior.

15


RENDIMIENTO TRACTION PROPROTECCIÓN 360O PARA EL MOTOR


PROPIEDADESDE LIMPIEZA MEJORADAS

CONTROLDE LODOS

EVITA LA CORROSIÓN

CONTROLDE DEPÓSITOS

EVITA EL DESGASTE ABRASIVO

MAN


016

017


TRACTION PRO LS10W40VSTRACTION ADVANCEDLE 10W40

Nuevos Lubricantes TRACTION PRO | Comparativa

Perfil universal apto para flotas

Máximo ICA para la mayoría de los fabricantes

TBN ≈12,8

• Potentes propiedades de limpieza en pistones

• Excelente retención del TBN

• Gran control de la oxidación del aceite

• Reducción de desgaste en los elementos más sensibles del motor

“A” = Homologación formal “A” = Apto para su uso

TRACTION PRO

OR

GA

NIS

MO

S

ACEA E6/E9/E4/E7-12

API CJ-4 / SN

JASO DH-2

PE

RFI

L E

EU

U

PE

RFI

L E

U

M3477, M3575, M3271-1

MB-Approval 228.51

Volvo VDS-4/CNG/Mack EO-O PP/RLD-3

SCANIA LDF-4

Cummins CES20081

Detroit Diesel 93K218

MTU category 3.1

Deutz DQC IV-10 LA

Caterpillar ECF-3

IVECO y DAF

LS 10W40

18

19


Perfil motores EURO VI que requieranun aceite 10W40 E6

Periodo de cambio extendido

TBN ≈10

• Buenas propiedades de limpieza y oxidación

• Buenas capacidades anti desgastes

TRACTION ADVANCED


OR

GA

NIS

MO

S

ACEA E6/E7-12

API CI-4

PE

RFI

L E

EU

U

PE

RFI

L E

U

MAN M3477, M3271-1

MB-Approval 228.51

Volvo VDS-3/Mack EO-N/RLD-2

Cummins CES20076/77

MTU category 3.1

Deutz DQC III-10 LA

Caterpillar ECF-1

IVECO y DAF

20.000 km menos de intervalo de cambio

LE 10W40

20

Protección contra el pulido de camisas

Economía de combustible

Control desgaste

Control carbonilla

Control depósitos en pistones

Control espesamiento por oxidación

Control corrosión

Compatibilidad con sistema post-tratamiento

CI-4

LE

CJ-4

LS

API

10

8

6

4

2


El alto contenido de TBN y la tecnología del aditivo usado en la gama LS marca la principal diferencia entre TRACTION PRO LS y TRACTION ADVANCED LE.

ESPECIFICACIONES:TRACTION PRO LS VS TRACTION ADVANCED LE 10W40

21



Control desgaste

Control desgaste

Control carbonilla

Control carbonilla



Control corrosión

Compatibilidad con sistema post-tratamiento

10

8

6

4

2

VOLVO





Control corrosión

Compatibilidad con Sistema Post-Tratamiento

M 3477

LE

M 3575

LS

10

8

6

4

2

MAN

VDS-3

LE

VDS-4

LS


22

TRACTION PRO LS es un producto más apto para flotas que TRACTION ADVANCED LE, por contener un perfil más completo y universal. A su vez, TRACTION ADVANCED LE está mas enfocado a cubrir las necesidades de motorizaciones EURO VI que requieran un 10W40 E6.

La gama TRACTION PRO LS está formalmente homologada tanto por los fabricantes europeos como por los fabricantes americanos, siendo más apropiada para vehículos nuevos en garantía que la gama TRACTION ADVANCED LE.

Respecto a los intervalos de cambio, debido al cumplimento de VDS-4/RLD-3, los lubricantes de Cepsa TRACTION PRO LS tienen un ICA 20.000 km mayor para las motorizaciones del grupo Volvo Renault.

TRACTION ADVANCED LE no cumple especificación SCANIA, que sí esta cubierta por TRACTION PRO LS.

El alto contenido de TBN y la tecnología aditivos usado en la gama PRO LS proporciona excelentes características de limpieza, oxidación y antidesgaste, que son más limitadas en la gama ADVANCED LE.

CONCLUSIONES LS VS LE



024

CEPSA Comercial Petróleo, S.A.U.Paseo de la Castellana 259A.28046 Madrid (Spain)Tel. Att. Al Cliente / Costumer Support:+34 91 337 75 [email protected]

descúbrelos en - cepsa€¦ · jaso dh-2 oems mb-approval 228.51 man m3477, m3575 y m3271-1 man...

Documents