deportivo 16-05-2016
DESCRIPTION
Deportivo 16-05-2016TRANSCRIPT
GIMNASIA / PáG. 8 AUTOMOVILISMO / PáG. 6 GOLF / PáG. 6
ANA SOFÍA GÓMEZ QUEDÓ CERCA DEL PODIO EN la COPA DEL MUNDO
EL HOLANDÉS MAX VERSTAPPEN HACE HISTORIA EN LA F1
JASON DAY SE QUEDA CONEL PLAYERS CHAMPIONSHIP
Guatemala, 16 de mayo de 2016
MESSI CEDE PROTAGONISMO EN EL BARCELONA
Luego de ser baja por un considerable tiempo, el astro argentino volvió al Barcelona con la decisión de asumir también algunas de las funciones del insustituible Xavi. Tras su regreso a las canchas, Messi estaba decidido a
pasar más el balón y a generar más juego que a rematar en busca de los goles.Pág. 3
Página 2 / guatemala, 16 De mayo De 2016
Foto La Hora: aP
Un artefacto encontrado en uno de los baños de Old Trafford obligó a sus-pender el juego entre el Manchester United y el Bournemouth.
Foto La Hora: aP
El Benfica llegó a 35 títulos de Liga en el futbol de Portugal.
Expertos en explosivos detonaron hoy de manera controlada un paque-te sospechoso en el estadio del Man-chester United.
Antes del partido que el United te-nía que jugar en Old Trafford ante el Bournemouth por la Liga inglesa de futbol, la policía encontró un objeto sospechoso que motivó el desalojo de los aficionados de dos de las tri-bunas del estadio.
El partido entre el United y el Bour-nemouth se postergó para mañana ya que hay pocas fechas disponibles debido a que el Manchester United debe disputar el sábado la final de la Copa inglesa ante el Crystal Palace y luego varios futbolistas quedarán a disposición de sus respectivas selec-ciones para las disputas de la Copa América y de la Eurocopa.
Cuando los expertos en explosivos comenzaron a trabajar sobre el pa-quete, el resto del estadio también comenzó a ser evacuado y se decidió cancelar el partido.
“La brigada de explosivos llevó a cabo una explosión controlada en Old Trafford de un objeto similar a un artefacto explosivo que fue descripto de apariencia increíblemente real”, informó la policía de Manchester a través de su cuenta de Twitter. “La evaluación completa ya ha conclui-do y el dispositivo encontrado no era viable”, añadió.
A 30 minutos del comienzo del par-tido, la voz del estadio hizo el anun-cio de la evacuación de los aficiona-dos ubicados en las tribunas Sir Alex
Artefacto sospechoso posterga el cierre de la Premier League
lonDresDPa
UNITED Y BOURNEMOUTH JUGARÁN MAÑANAun “artefacto de entrena-miento” que había que-dado olvidado en uno de los baños de old trafford, postergó la culminación
de la Premier league que disputó su última jornada
este fin de semana.
Benfica logra su tercer título consecutivo en Portugal
Al compás de un doblete del ar-gentino Nicolás Gaitán, el Benfica conquistó su tercer campeonato consecutivo en la liga portuguesa al derrotar el domingo 4-1 a Na-cional.
La victoria llegó en la última jor-nada le permitió a Benfica imponer un récord del fútbol portugués, al sumar 88 puntos en 34 partidos disputados.
“Nico” Gaitán abrió la cuenta a los 23 minutos y también anotó a los 65. Jonas (39) y Pizzi (84) redondearon la goleada de Benfica, que también hil-
lisBoa, PortugalaP
LIGA PREMIER INGLESA
EQUIPO PJ G E P DIF PTSLEICESTER 38 23 12 3 +32 81ARS ENAL 38 20 11 7 +29 71TOTTENHAM 38 19 13 6 +34 70MANCHESTER CITY 38 19 9 10 +30 66SOUTHAMPTON 38 18 9 11 +18 63MANCHESTER UTD. 37 18 9 10 +12 63WEST HAM 38 16 14 8 +14 62LIVERPOOL 38 16 12 10 +13 60STOKE CITY 38 14 9 15 -14 51CHELSEA 38 12 14 12 +6 50EVERTON 38 11 14 13 +4 47SWANSEA CITY 38 12 11 15 -10 47WATFORD 38 12 9 17 -10 45WEST BROMWICH 38 10 13 15 -14 43CRY STAL PALACE 38 11 9 18 -12 42BOURNEMOUTH 37 11 9 17 -20 42SUNDERLAND 38 9 12 17 -14 39NEWCASTLE 38 9 10 19 -21 37NORWICH CITY 38 9 7 22 -28 34ASTON VILLA 38 3 8 27 -49 17
Ferguson y Stretford End, mientras los futbolistas se encontraban en el césped haciendo el calentamiento.
Por el contrario, a los hinchas ubicados en las gradas Este y Sir Bobby Charlton se los invitó a mantener la calma y a permane-
cer en sus asientos.La policía, con perros adiestrados
para rastrear explosivos, comenzó a revisar el estadio, hasta que se deci-dió la suspensión.
“La decisión de suspender el par-tido entre el Manchester United y el
vanó su treceavo triunfo consecutivo y aseguró el campeonato con dos puntos de ventaja sobre su rival capi-talino, el Sporting de Lisboa.
El Sporting derrotó 4-0 a Braga, pero se quedó corto en su intento por obtener su primer cetro de liga desde 2002.
De esta forma, el Benfica llegó a 35 campeonatos de liga, mientras que Porto terminó tercero en la tabla con 73 puntos.
Porto tenía el récord previo de pun-tos en una temporada con las 86 unidades obtenidas durante la tem-porada 2002-03 bajo el mando del técnico José Mourinho.
POSICIONES 1-3: CHAMPIONS LEAgUEPOSICIóN 4: FASE PREVIA CHAMPIONS LEAgUEPOSICIóN 5: EUROPA LEAgUEPOSICIóN 6: ELIMINATORIAS LIgA EUROPAPOSICIONES 18-20: DESCENSO
EL CERTAMEN FINALIzARá MAñANA CON EL DUELO MANCHESTER UNITED-BOURNEMOUTH
Bournemouth fue tomada después de que la policía advirtiera de la ne-cesidad revisar un paquete sospe-choso”, indicó la Premier League en un comunicado.
“Cuando se trata de un tema de se-guridad es, obviamente, lógico que el Manchester United y la Liga Premier prioricen ante todo la integridad de los aficionados y de los empleados”, añadió la Liga, que pidió disculpas por las molestias que acarreaba la suspensión.
El encuentro era crucial para el Uni-
ted en su intento de lograr la cuarta posición de la Premier League, que da acceso a la Liga de Campeones europea.
Su principal rival por el puesto, el Manchester City, empezó su duelo puntualmente, pese a que las nor-mas dicen que todos los partidos de la última jornada deben comenzar al mismo tiempo, e igualó 1-1 con el Swansea, por lo que estiró a tres puntos su ventaja y mantiene una mejor diferencia de gol que su histó-rico adversario.
Guatemala, 16 De mayo De 2016 / PáGina 3
Foto La Hora: aP
Messi fue baja en buena parte de la temporada debido a una lesión y volvió no con el protagonismo que se le caracteriza.
Foto La Hora: aP
El Barcelona celebró con su afición su título número 24 de la Liga Española.
Ahora, los azulgranas buscarán su séptimo “doblete” de su histo-ria junto a la Copa del Rey, cuando se enfrenten en la final al Sevilla.
SUÁREZ, UN GOLEADOR INCANSABLE
En su segunda temporada en el equipo azulgrana -la primera com-pleta-, el delantero uruguayo fue, con Andrés Iniesta, el futbolista más regular del grupo. Además de concluir el campeonato español con 40 goles, más que nadie en las ligas europeas, Suárez man-tuvo, junto al brasileño Neymar, el poder ofensivo del equipo en au-sencia del lesionado Messi.
Luego, como delantero centro posicional y no partiendo desde la banda derecha, sus tantos -14 de los 24 anotados por el Barcelona en las cinco últimas fechas- fueron decisivos para que los azulgranas salieran del bache de marzo-abril y acabaran conquistando la Liga.
Luis Enrique no se cansó de po-nerlo como ejemplo de talento, ca-rácter y de una entrega que tam-bién ilustran sus 15 asistencias de gol. “Cuando ellos se ponen a tocar, a mí lo único que me queda
Messi cede protagonismo en el nuevo éxito del Barcelona
BarcelonaDPa
NUEVO TÍTULO CATALÁNDos ligas consecutivas; seis de las últimas ocho;
14 en los últimos 25 años. el Barcelona apun-
taló el sábado un ciclo glorioso con un equipo
que, con el español luis enrique al mando, con-
tinuó pivotando en torno al genial lionel messi, pero repartió más que nunca protagonismo.
Barcelona celebra el título con sus hinchas
El Barcelona festejó ayer su vigé-simocuarta Liga Española con una rúa por las calles de la capital ca-talana, que concentró a miles de hinchas azulgrana, pero con los jugadores campeones mucho más contenidos que en temporadas an-teriores.
Después de celebrar el sábado en la noche con una cena privada en un hotel de Barcelona el segundo campeonato doméstico consecuti-vo conquistado en Granada, los fut-bolistas y el entrenador azulgrana se subieron al ya tradicional auto-bús descapotable.
Ataviados con camisetas conme-morativas con la leyenda “Se ha de-
BarcelonaDPa
EQUIPO PJ G E P DIF PTSLEICESTER 38 23 12 3 +32 81ARS ENAL 38 20 11 7 +29 71TOTTENHAM 38 19 13 6 +34 70MANCHESTER CITY 38 19 9 10 +30 66SOUTHAMPTON 38 18 9 11 +18 63MANCHESTER UTD. 37 18 9 10 +12 63WEST HAM 38 16 14 8 +14 62LIVERPOOL 38 16 12 10 +13 60STOKE CITY 38 14 9 15 -14 51CHELSEA 38 12 14 12 +6 50EVERTON 38 11 14 13 +4 47SWANSEA CITY 38 12 11 15 -10 47WATFORD 38 12 9 17 -10 45WEST BROMWICH 38 10 13 15 -14 43CRY STAL PALACE 38 11 9 18 -12 42BOURNEMOUTH 37 11 9 17 -20 42SUNDERLAND 38 9 12 17 -14 39NEWCASTLE 38 9 10 19 -21 37NORWICH CITY 38 9 7 22 -28 34ASTON VILLA 38 3 8 27 -49 17
LIGA ESPAÑOLA/ POSICIONES
EQUIPO PJ G E P DIF PTSBARCELONA 38 29 4 5 +83 91REAL MADRID 38 28 6 4 +76 90ATLÉTICO MADRID 38 28 4 6 +45 88VILLARREAL 38 18 10 10 +9 64ATHLETIC BILBAO 38 18 8 12 +13 62CELTA DE VIGO 38 17 9 12 -8 60SEVILLA 38 14 10 14 +1 52MÁLAGA 38 12 12 14 +3 48REAL SOCIEDAD 38 13 9 16 -3 48REAL BETIS 38 11 12 15 -18 45LAS PALMAS 38 12 8 18 -8 44VAL ENCIA 38 11 11 16 -2 44ESPANYOL 38 12 7 19 -34 43EIBAR 38 11 10 17 -12 43DEPORTIVO 38 8 18 12 -16 42GRANADA 38 10 9 19 -23 39SPORTING GIJÓN 38 10 9 19 -22 39RAYO VALLECANO 38 9 11 18 -21 38GETAFE 38 9 9 20 -30 36LEV ANTE 38 8 8 22 -33 32
es empujarla”, dijo, con humildad y emocionado, Suárez.
MESSI JUEGA A SER XAVI Y MUCHO MÁS
Ausente por lesión durante casi dos meses en el inicio de campa-ña, Lionel Messi se reincorporó al equipo decidido a asumir también algunas de las funciones del in-sustituible Xavi. Más adelantado que el mediocampista español y fuera ya del lugar del ‘falso 9’, el astro argentino se dedicó más a pasar y a generar juego que a re-matar. Fue, como algunos lo defi-nieron, un todocampista. Anotó 26 tantos en la Liga y dio 15 asisten-cias de gol, la mayoría a Suárez y a Neymar.
Si bien en el bache del Barcelona
tampoco estuvo a su nivel habi-tual, a lo largo de la temporada el equipo no echó en falta sus goles y sí agradeció su clarividente ges-tión, decisiva para sacar algunos choques adelante. Ivan Rakitic, Andrés Iniesta, Sergi Roberto y hasta Sergio Busquets se repartie-ron y alternaron con éxito diverso algunas de las otras funciones que hacía Xavi.
“Lo conseguimos gracias al gran esfuerzo de todos”, afirmó un feliz Messi tras conquistar su octava Liga con el Barcelona, las mismas que cuentan precisamente Xavi e Iniesta.
NEYMAR, LA PATA MÁS IRREGULAR DEL “TRIDENTE”
Excelso en el inicio de temporada,
POSICIONES 1-3: CHAMPIONS LEAGUEPOSICIÓN 4: FASE PREVIA DE CHAMPIONS LEAGUEPOSICIONES 5-6: EUROPA LEAGUEPOSICIONES 18-20: DESCENSO
cuando se alió con Suárez para su-plir la ausencia de Messi, Neymar fue perdiendo acierto a medida que avanzaba el curso hasta concluirlo con evidente desatino.
Inmerso en varios asuntos judi-ciales por presunto fraude fiscal y con una vida personal un tanto controvertida, el joven astro brasi-leño demostró una tremenda per-sonalidad para no dejarse afectar por esos asuntos y para seguir probando en la cancha todo aque-
llo que durante un tiempo no le salió. Concluyó la Liga con 24 go-les y 13 pases de gol, cifras nada desdeñables.
De hecho, y a falta de lo que su-ceda en la final de Copa frente al Sevilla, el tridente, también cono-cido como la MSN, batió su récord anotador con 130 goles (Suárez, 59, Messi, 41, Neymar, 30) en todas las competiciones, frente a los 122 logrados la temporada pasada.
ASÍ QUEDÓ LA TABLA DE LA TEMPORADA 2015-2016
mostrado. Campeones Liga 2015-16”, los jugadores compartieron con sus seguidores el trofeo de los campeones, que lucía en el frente del ómnibus.
Durante todo el recorrido, que se prolongó durante casi tres horas, los brasileños Dani Alves y Neymar fueron los encargados de animar el festejo con sus poses, sus saludos y sus bailes. Alves, siempre pecu-liar en casi todas sus manifestacio-nes públicas, lució durante unos minutos una máscara de luchador mexicano.
El uruguayo Luis Suárez también lideró el festejo en su primer tramo, saludando sin descanso con su dentuda sonrisa y hasta saltando sobre el piso del autobús al grito de
“¡campeones, campeones!”.Autor del “hat-trick” que dio la últi-
ma victoria y la Liga al Barcelona y de los 40 tantos que lo convirtieron en el máximo goleador de las ligas de futbol europeas, Suárez fue uno de los jugadores más aclamados por la hinchada culé.
A Lionel Messi, otro de los predi-lectos, tardaron en verlo, pues el argentino, como Gerard Piqué, vi-vió el primer tramo de la caravana desde la parte baja del autobús, al resguardo de las miradas de la gente.
A lo largo del recorrido, ondea-ron miles de banderas y bufandas azulgrana y también pancartas, algunas dedicadas al recordado Johan Cruyff.
Página 4 / guatemala, 16 De mayo De 2016
BUSCARÁN SALVAR LA TEMPORADA EN LA CHAMPIONS LEAGUE
Con un presupuesto cercano a los 600 millones de euros y una de las más caras y mejores plantillas del mundo, el Real madrid se jugará, de nuevo, esta temporada una sola carta.
El Real Madrid buscará en la final de la Champions League ante el Atlético conseguir por lo menos un título en esta temporada.
Foto La Hora: aP
El Real Madrid se juega otra temporada a una sola carta
Tras cerrar la pasada temporada en blanco y luego de nueve meses de competición, sólo la ansiada conquista de la Liga de Campeo-nes el próximo 28 de mayo ante el Atlético de Madrid podría redimir a un equipo que hizo el ridículo en la Copa del Rey y que tampoco pudo entronarse en la Liga.
Y es que, pese a presentar batalla hasta la fecha final luego de prota-gonizar una encomiable remontada en el torneo local, los blancos asis-tieron impotentes a la nueva coro-nación del Barcelona.
Ni siquiera el denominado “efecto Zidane” logró impedir que los azul-granas prolongaran su dominio del fútbol español.
Con su carácter afable y su “lais-
BaRCelona/maDRiDDPa
Carpi desciende en Italiay el Palermo se salva
SERIE AAsí quedaron las cosas en el fútbol italiano
EQUIPO PJ G E P DIF PTS1. JUVENTUS 38 29 4 5 +55 912. NAPOLI 38 25 7 6 +48 823. ROMA 38 23 11 4 +42 804. INTER 38 20 7 11 +12 675. FIORENTINA 38 18 10 10 +18 646. SAS SUOLO 38 16 13 9 +9 617. AC MILAN 38 15 12 11 +6 578. LAZIO 38 15 9 14 0 549. CHIEVO VERONA 38 13 11 14 -2 5010. EMPOLI 38 12 10 16 -9 4611. GÉNOVA 38 13 7 18 -3 4612. TORINO 38 12 9 17 -3 4513. ATALANTA 38 11 12 15 -6 4514. BOLONIA 38 11 9 18 -12 4215. SAMPODORIA 38 10 10 18 -13 4016. PALERMO 38 10 9 19 -27 3917. UDINESE 38 10 9 19 -25 3918. CARPI 38 9 11 18 -20 3819. FROSINONE 38 8 7 23 -41 3120. HELLAS VERONA 38 5 13 20 -29 28
Posiciones 1-2: Champions LeaguePosición 3: fase previa de Champions League
Posición 4: Europa LeaguePosición 5: Eliminatorias Liga Europa
Posiciones 18-20: descenso
milanaP
Carpi descendió el domingo a la segunda división del fútbol italiano, pese a la victoria 2-1 ante el local Udinese.
El descenso de Carpi se concretó cuando Palermo le ganó 3-2 al colis-ta Hellas Verona, en un partido en el que equipos acabaron con jugado-res expulsados en el primer tiempo.
Palermo seguirá en la Serie A tras una turbulenta temporada que se caracterizó por múltiples cambios de técnico.
Carpi quedó un punto detrás de Palermo al bajarse el telón de la temporada, y acompañará a Frosi-none y Verona en la Serie B.
Tanto Carpi como Frosinone com-pitieron en la máxima división por primera vez.
Fiorentina, que de antemano ha-bía asegurado el quinto lugar y una plaza para la Europa League, se impuso a domicilio 4-2 ante Lazio.
Tras una campaña complicada, el Palermo continuará en la Serie A de Italia la próxima temporada.
Foto La Hora: PaLermo
sez faire”, el técnico francés puso fin al enrarecido ambiente que rei-nó en el vestuario madridista bajo la dirección de Rafael Benítez y,
luego, recondujo el rumbo de un equipo que, en sus momentos más críticos, llegó a estar a doce puntos de distancia del Barcelona.
Para entonces, Zinedine Zidane ya dirigía a un Real Madrid que ha-bía sido eliminado de la Copa por alineación indebida del ruso Denis
En otros resultados, Atalanta venció 2-0 al local Genoa; Empoli doblegó a Torino con idéntico mar-cador; y Chievo Verona igualó 0-0 con Bologna.
Los partidos más relevantes de la última jornada de la Serie A se dis-putaron el sábado, cuando el Napo-li goleó 4-0 al Frosinone con un tri-plete del argentino Gonzalo Higuaín
y se garantizó su plaza directa para la Liga de Campeones.
Además, la Roma se aseguró el tercer puesto con su triunfo por 3-1
sobre el Milan y el campeón Juven-tus despidió de la mejor manera su campaña con una goleada 5-0 sobre la Sampdoria.
Cheryshev -luego traspasado- y que, en la Liga, se mantuvo a flote como pudo en el perÍodo que fue desde la goleada del Barcelona (4-0 en el estadio Santiago Berna-béu en noviembre de 2015) hasta la derrota frente al Atlético (1-0, también en Chamartín, en febrero de 2016).
Aquella caída frente a su rival ciudadano supuso un punto de inflexión para los blancos que, animados también por su plácida marcha en la “Champions”, prota-gonizaron un extraordinario tramo final de temporada en lo que a re-sultados se refiere.
Desde entonces, y gracias princi-palmente al poder goleador del por-tugués Cristiano Ronaldo y a la segu-ridad bajo el arco del costarricense Keylor Navas, los de Zidane conta-ron sus 12 partidos de Liga por vic-torias, desbancaron al Atlético de la segunda posición del campeonato, y redujeron de 12 a un punto su des-ventaja respecto al Barcelona, que tuvo que ganar su último partido del torneo para no dejarse birlar la Liga por el Real Madrid.
Guatemala, 16 De mayo De 2016 / PáGina 5
Jürgen Klopp no puso excusas. la Premier league inglesa era desde hacía tiempo algo secundario para el liverpool, que tiene todo su foco puesto sobre la final de la Europa League del miércoles en Basilea ante el Sevilla.
Jürgen Klopp le apuesta todo a la final de la Europa League del próximo miércoles ante el Sevilla en Basilea.
El delantero de 18 años ha tenido una campaña destacada con el Manchester United.
Antonio Conte dejará de ser el seleccionador de Italia tras la Eurocopa.
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
EUROPA LEAGUE
El juvenil Rashford aparece en la lista provisional de Inglaterra
Todo o nada para el Liverpool de Klopp en Basilea
“Sé cómo es jugar una final. No tiene sentido jugar sólo con la con-centración al 50 por ciento”, dijo el entrenador alemán para justifi-car el once B con el que su equi-po empató ayer 1-1 ante el West Bromwich Albion.
Klopp dejó a sus estrellas des-cansar en la última fecha de la Liga inglesa, en la que los “Reds” terminaron octavos, fuera de los puestos de acceso a las compe-ticiones europeas de la próxima temporada.
liverPool, reino uniDoDPa
lonDreSDPa
El “teenager” Marcus Rashford, del Manchester United, es la no-vedad más destacada en la lista provisional de la selección ingle-sa de futbol para la Eurocopa de Francia, anunciada hoy.
El delantero de 18 años ha ano-tado siete goles en 16 partidos desde que debutó con el primer equipo en febrero.
Andros Townsend, del Newcast-le, y Jack Wilshere, del Arsenal, entraron también en la nómina de 26 jugadores suministrada hoy por el técnico Roy Hodgson.
La lista definitiva de 23 hom-bres debe ser entregada a más tardar el 31 de mayo. La Euro-copa se disputa del 10 de junio al 10 de julio, pero Inglaterra no debuta hasta el 11 ante Rusia. Luego se medirá a Gales y Eslo-vaquia.
“Necesitamos algunos jugado-res extra para esta empresa, aun-que me complico un poco la vida llamando a 26”, dijo Hodgson.
Entre las ausencias, la más des-
tacada es la del extremo Theo Walcott, del Arsenal.
El Tottenham y el Liverpool, con cinco jugadores cada uno, son los clubes que más futbolistas aportan. El equipo estará capita-
neado por Wayne Rooney.Antes del torneo, Inglaterra tie-
ne previsto medirse en duelos de preparación con Turquía (22 de mayo), Australia (27 de mayo) y Portugal (2 de junio).
“Ese era el equipo más fuerte para ese partido. Si hubiéramos ju-gado con otros jugadores, habrían estado pensando en el próximo
partido. Y habría sido absoluta-mente comprensible”, explicó el alemán.
El exentrenador del Borussia
Dortmund lo apuesta todo a la final del miércoles, en la que el ganador se llevará además una plaza de clasificación directa a la
Liga de Campeones.Si pierden, sin embargo, los del
Merseyside tendrán que ver las dos competiciones europeas en la televisión.
A Klopp le gustan los partidos en los hay mucho en juego. “Cuanto más grande es la presión, más tranquilo estoy”, aseguró en una entrevista con la página web de la UEFA.
Pero los datos dicen que el téc-nico de 48 años perdió sus tres últimas finales con el Dortmund. Y en febrero cayó también en la final de la Copa de la Liga ante el Manchester City.
“Nada está garantizado, pero todo es posible”, dijo Klopp, que con el Dortmund ganó dos títulos de la Bundesliga (2011 y 2012) y uno de la Copa Alemana (2012).
En competición internacional, su única final fue la de la Champions League de 2013, en la que cayó por 2-1 ante el Bayern Múnich con un tanto del holandés Arjen Robben en el minuto 89.
Pocas semanas antes del inicio de la Eurocopa de futbol de Fran-cia, el seleccionador de futbol de Italia, Antonio Conte, fue exonera-do de su vinculación con el escán-dalo de apuestas en el “calcio”, decidió hoy el tribunal de Cremona que lleva el caso.
Conte estaba acusado de fraude deportivo por presuntamente no haber informado de la manipula-ción de un partido en su época de entrenador del Siena entre 2010 y 2011. La fiscalía pedía una con-dena de seis meses en régimen de libertad condicional.
El seleccionador de 46 años, que siempre ha insistido en su inocen-cia, había pedido un proceso rápi-do para poder aclarar la situación antes del comienzo de la Eurocopa de Francia el 10 de junio.
Tras el torneo, el italiano dejará su puesto para hacerse cargo del banquillo del Chelsea en la Premier League inglesa.
En total, más de cien futbolistas, entrenadores y dirigentes de las
Cremona, italiaDPa
Antonio Conte es exonerado del escándalo de apuestas
tres primeras divisiones del fútbol italiano están bajo sospecha en el escándalo de apuestas.
Entre ellos hay nombres famosos como los de Stefano Mauri, de la Lazio; Giuseppe Signori, ex delante-ro de la “Azzurra”, y Stefano Colan-tuono, ex entrenador del Udinese.
Conte ya fue suspendido varios meses hace unos años por arreglo de resultados.
Página 6 / guatemala, 16 De mayo De 2016
FÓRMULA 1
“Increíble”. El jefe de equipo de Red Bull, Cristian Horner, no podía dar crédito de lo que había sucedi-do. El movimiento de pilotos que llevó al ruso Daniil Kvyat a Toro Rosso y trajo a Verstappen al pri-mer equipo de la bebida energizan-te no había podido salir mejor.
“Es el día de Max. Felicitaciones para él y para su equipo”, celebró el alemán Sebastian Vettel, que vio como el joven talento le quitó el ho-nor que tenía de ser el piloto más joven en ganar una prueba en la categoría reina del automovilismo mundial.
A Jos Verstappen, su padre, le faltaban las palabras. Su hijo, con apenas 18 años, ya logró lo que él no pudo en 107 carreras en la Fórmula 1: obtener un triunfo. Mientras recorría los boxes del Cir-cuito de Cataluña y se sacaba las lágrimas con un pañuelo alcanzó a expresar su alegría. “Esto es in-creíble, pero se lo merecía. Fue una locura cómo pilotó”, expresó el ex compañero de Michael Schuma-cher en el equipo Benetton.
Su hijo había soportado la presión de las Ferrari de Vettel y del campeón del mundo de 2007, Kimi Raikkonen, sin cometer equivocaciones.
“No tengo ninguna respuesta, sal-vo que quitarme el sombrero. Es el talento del siglo”, lo elogió Niki Lau-da, ganador de tres títulos del mun-
Max Verstappen gana a sus 18 años el GP de España y hace historiA
max Verstappen escribió historia y de la importante
ayer en españa: con 18 años y 228 días, y sobre un auto en el que debutaba,
el holandés ganó el primer gran Premio de su carrera y se convirtió en el piloto más joven en conseguirlo.
Foto La Hora: aP
Max Verstappen es el piloto más joven en la historia en ganar un gran premio de la Fórmula 1.
BarcelonaDPa
Jason Day se reafirma en la cima del golf al ganar el Players Championship
Foto La Hora: aP
Jason Day se reafirmó como el golfista del momento al ganar el torneo Players Championship disputado ayer en Ponte Vedra Beach, Florida.
Ponte VeDra BeacHFlorida, EE.UU. aP
tos de playoff de la Copa FedEx. Se convirtió en el primer golfista en dominar de principio a fin en 16 años en Sawgrass.Day ganó 1,89 millones de dólares
de la bolsa de 10,5 millones.Superó por cuatro golpes a Kevin
Chappell, que cerró con tarjeta de 69 para llevarse un cheque de con-solación de 1.134.000 dólares.Los greens del Campo Stadium lu-
cieron mejor que el sábado, cuan-do sólo seis jugadores lograron superar el par y Day consiguió un par de doble bogeys para desacele-rar una actuación que se perfilaba dominante. Esta vez, Day se causó daño solo al errar greens y come-
El mejor campo en el golf actual no representó un desafío para Ja-son Day en el torneo Players Cham-pionship.
Day sólo causó un poco de drama ayer en lo que de otra forma habría sido una jornada tranquila para el australiano de 28 años. Tuvo ven-taja de al menos dos golpes en la ronda entera, de nuevo no registró bogeys en los últimos nueve hoyos del TPC Sawgrass y cerró con tarje-ta de 71, uno bajo par, para ganar el torneo de mayor bolsa en el golf.“Deseaba mucho ganar este”, co-
mentó Day.De paso, afianzó su primer lugar
en el ranking mundial.Day ganó por séptima ocasión en
los últimos 10 meses, títulos que incluyen un major, un Campeonato Mundial de Golf y un par de even-
ter pifias en tres chips rumbo a un bogey en el noveno hoyo de cinco bajo par que redujo su ventaja a dos golpes mientras se preparaba para unos últimos nueve hoyos lle-nos de posibilidades.“No es coincidencia que sea el
número uno del mundo”, señaló Justin Thomas luego de cerrar la jornada con la mejor marca del día de 65 golpes para empatar en el tercer sitio.Day se convierte en el tercer juga-
dor máximo sembrado en ganar el Players Championship, uniéndose a Greg Norman (1994) y a Tiger Woods (2001 y 2013).Quizá más revelador sobre el nivel
do y jefe del consejo de vigilancia de la escudería Mercedes.
Verstappen cortó así un largo perío-do de sufrimiento para Red Bull, que no ganaba un Gran Premio desde el 24 de agosto de 2014, cuando el australiano Daniel Ricciardo se im-puso en Spa-Francorchamps. Casua-lidad del destino o no, aquella vez en Bélgica, un toque entre los Mercedes de Lewis Hamilton y Nico Rosberg fa-cilitó la victoria del equipo austríaco. Hoy la historia se repitió.
El regreso a la cima del podio
también coincidió con la visita del propietario de Red Bull, Dietrich Mateschitz, que, exultante, aplau-dió a los mecánicos en los boxes tras la victoria.
El resultado aplacó cualquier tipo de polémicas respecto a la degra-dación de Kvyat, obligado a ir al equipo B para darle lugar a Vers-tappen, decisión que había pro-vocado fuertes críticas antes del Gran Premio español.
Ahora, ya nadie duda que Red Bull tiene una nueva joya con Vers-
tappen, un adolescente que no tenía licencia de conducir cuando debutó en la Fórmula 1 y que sumó sus primeros puntos con 17 años, cuando finalizó séptimo en su se-gunda carrera en la categoría.
En España completó su primera obra maestra. “Se siente increíble”, afirmó Verstappen, que lo primero que hizo fue recordar a su padre, ése que nunca pudo subir a lo más alto del podio en la Fórmula 1: “Me ayudó desde muy chico para con-seguir esto”.
Ministro ruso cree “desproporcionada” la exclusión olímpicalonDresDPa
El ministro de Deportes ruso, Vitaly Mutko, aseguró estar “muy triste” y “avergonzado” por el do-ping destapado en el atletismo de su país, pero considera “injusta y desproporcionada” su exclusión de los Juegos Olímpicos de Río, según una columna publicada ayer en el periódico británico The Sunday Times.
Mutko cree que de esta forma se castiga también a los atletas que nunca recurrieron al doping. “En otros ámbitos de la vida no pasaría algo así”, escribió el también jefe de la Federación Rusa de Fútbol y miembro del Consejo de la FIFA.
Además, se quejó, no tiene sen-tido que los atletas rusos sean los únicos castigados cuando se sabe que el problema del doping es universal.
“El dopaje es un problema glo-bal, no sólo uno ruso”, agregó el dirigente, que recordó que Kenia acaba de aprobar una ley antido-ping, que el laboratorio de control de China ha sido suspendido y que reportajes de televisión ha-blan de casos de fraude en Reino Unido y Estados Unidos.
Según Mutko, Rusia hizo todo lo que la IAAF (Asociación Inter-nacional de Federaciones de At-letismo) le exigió para levantar la suspensión.
“Sería injusto exigir cambios y medidas, examinarlas y luego casti-gar a los atletas de Rusia”, opinó el político, que cree que la exclusión de su país dañaría a unos Juegos basados en la unidad.
El atletismo ruso fue suspendido por la IAAF después de la publica-ción de un informe de una comisión independiente de la Agencia Mun-dial Antigoping, que concluyó que existía dóping sistemático.
La IAAF decidirá a mitad de ju-nio sobre el levantamiento de la sanción y, por tanto, sobre la par-ticipación de los atletas rusos en los Juegos.
Foto La Hora: aP
Vitaly Mutko, ministro de Deportes de Rusia.
Guatemala, 16 De mayo De 2016 / PáGina 7
NBA
VISTAZO A LAs GRANDES LIGASLIGA AMERICANA
División Este G P Pct DifBaltimore 23 13 .639 —Boston 24 14 .632 —Toronto 19 20 .487 5.5Tampa 16 19 .457 6.5Yankees 16 20 .444 7
División Central G P Pct DifChicago 24 14 .632 —Cleveland 17 17 .500 5Kansas 18 19 .486 5.5Detroit 16 21 .432 7.5Minnesota 10 26 .278 13
División Oeste G P Pct DifTexas 22 16 .579 —Seattle 21 16 .568 .5Angelinos 16 21 .432 5.5Oakland 16 22 .421 6Houston 15 24 .385 7.5
LIGA NACIONAL
División Este G P Pct DifWash. 23 15 .605 —Filadelfia 22 16 .579 1N.Y. Mets 21 16 .568 1.5Miami 20 17 .541 2.5Atlanta 9 27 .250 13
División Central G P Pct DifChicago 27 9 .750 —Pittsburgh 19 17 .528 8San Luis 20 18 .526 8Milwaukee 16 22 .421 12Cincinnati 15 22 .405 12.5
División Oeste G P Pct DifSan Frco. 22 18 .550 —Dodgers 20 18 .526 1Colorado 19 18 .514 1.5San Diego 17 22 .436 4.5Arizona 17 23 .425 5
aRlinGton, texasEE.UU.AP
Bautista y el venezolano Rougned Odor, segunda base de Texas, se lia-ron a golpes detrás de la almohadilla tras una fuerte barrida del jardinero dominicano de los Azulejos en el octa-vo inning. Jugadores de ambos equi-pos se lanzaron al terreno mientras Odor calzaba un golpe al rostro de Bautista. Los Rangers ganaron 7-6.
“Estaba muy sorprendido”, dijo Bautista. “Es decir, obviamente esa es la única razón por la que me pegó y me conectó bastante bien, así que le reconozco eso. Se nece-sita un hombre un poco más gran-de para derribarme”.
Los umpires requirieron cerca de 10 minutos para restaurar el orden, y el relevista de los Azulejos Jesse Chávez dio un pelotazo a Prince Fielder en el siguiente lanzamiento, una vez que el partido se reanudó. Chávez fue expulsado después que los dos equipos recibieran una ad-vertencia cuando Bautista recibió un pelotazo de Matt Bush.
El manager de Toronto John Gib-bons estuvo dentro de los ocho ex-pulsados en el juego, luego de una
Rangers y Azulejos reviven la rivalidad de la ALDS 2015 la mala sangre entre los
Rangers y los azulejos, que inició cuando José Bautista lanzó el bate al aire en los playoffs de la liga americana del año
pasado entre ambos equi-pos, derivó ayer en una
riña en el último encuen-tro de la temporada entre
toronto y texas.
Foto LA HorA: AP
José Bautista (izquierda), de los Azulejos de Toronto, se dio de golpes con Rougned Odor, de los Rangers de Texas, luego que el dominicano realizara una fuerte barrida en la almohadilla.
MLB
discusión en el tercer inning, pero volvió al terreno durante la gresca.
El entrenador de primera base de Toronto, Tim Leiper, había sido ex-pulsado en el tercer inning en una disputa previa antes de la salida de Gibbons.
Todo comenzó con una fuerte barrida de Bautista en la segunda base, forzando que Odor tirara des-viado a la inicial en procura del dou-ble play. Odor encaró a Bautista y le dio un empujón antes de golpearle.
Odor no estuvo disponible para los reporteros después del encuentro.
En Nueva York, Carlos Beltrán dis-paró el jonrón número 400 de su ca-rrera, el emergente Chase Headley rompió el empate con un doble en el séptimo inning y los Yankees de Nue-va York doblegaron el domingo 7-5 a los Medias Blancas de Chicago.
Pese a un titubeo de su relevista Dellin Betances, los Yankees salie-ron airosos y completaron con foja de 7-3 una tanda de juegos en casa contra los Medias Blancas, Kansas City y Boston, una inyección de mo-ral para los colistas de la división Este de la Liga Americana.
PLAYOFFS DE LA NBAFINAL DE LA CONFERENCIA
DEL OESTEHOYGolden State (0)-(0) Oklahoma City
Los aficionados de Toronto co-reaban “¡Queremos a Cleveland!” en los segundos finales. Lo obtu-vieron.Guiados por 35 puntos de Kyle
Lowry, los Raptors vencieron ayer 116-89 al Heat de Miami en un séptimo partido para acceder a una final de conferencia por primera vez en la historia de la franquicia.DeMar DeRozan aportó 28 pun-
Toronto fulmina al Heat y se enfrentará a los Cavs en la final del Este
Foto LA HorA: AP
Kyle Lowry y los Raptors de Toronto jugarán por primera vez una final de Conferencia en la historia de la franquicia.
toRontoAP
tos, mientras que Bismack Biyom-bo añadió 17 tantos con 16 rebo-tes para los Raptors.Toronto enfrentará a LeBron Ja-
mes y los Cavaliers en la final de la Conferencia del Este, serie que comenzará en Cleveland mañana.“Es grandioso escuchar al público
en casa”, dijo DeRozan. “Esta orga-nización lo merece, este país lo me-rece, vernos dar el siguiente paso, a donde nunca habían estado. Pero no hemos terminado”.Después de batallar durante
gran parte de los playoffs, Lowry y DeRozan lucieron en su mejor forma en el séptimo duelo. Lowry acertó 11 de 20 tiros de campo, entre ellos cinco de siete triples,
El jonrón de dos carreras de Bel-trán en el sexto puso arriba 5-4 a los Yankees. El puertorriqueño se convirtió en el 54to pelotero en la historia que alcanza el hito de los 400 jonrones, con Mickey Mantle, Eddie Murray y Chipper Jones entre los otros ambidiestros en lograrlo.
En otros resultados, Minnesota venció a Cleveland 5-1, Oklahoma a Tampa Bay 7-6, Cincinnati a Filadelfia 9-4, Detroit a Baltimore 6-5, Boston a Houston 10-9, Miami a Washing-ton 5-1, Milwaukee a San Diego 3-2, Kansas City a Atlanta 4-2, Pittsburg
a Cachorros de Chicago 2-1, L.A. An-gelinos a Seattle 3-0, Colorado a los N.Y. Mets 4-3, San Francisco a Arizo-na 2-1 y San Luis a L.A. Dodgers 5-2.
y DeRozan conectó 12 de 29 de sus intentos. Lowry añadió nueve asistencias y siete rebotes, DeRo-
zan sumó ocho tableros.“Nunca dudamos de Kyle y De-
Mar”, aseveró el entrenador de
los Raptors, Dwane Casey. “Son nuestras estrellas y ambos jugaron como tales esta noche. Ambos se encendieron y nos guiaron”.DeMarre Carroll anotó 14 puntos y
Patrick Patterson 11 para ayudar a los Raptors a convertirse en el 15to equipo en la historia de la NBA que gana el séptimo partido de una se-rie en dos ocasiones en una misma postemporada. Toronto superó a Indiana en la primera ronda.Ahora los Raptors se preparan
para los Cavaliers, que barrieron a Detroit en la primera ronda de la postemporada y han estado a la espera desde el 8 de mayo, cuan-do cerraron su barrida en segunda ronda sobre Atlanta.
RIVALIDAD En 2015 los Azulejos vencieron a los Rangers en el juego 5 de la ALDS, en el que José Bautista contectó un jonrón tirando el bate de una manera que molestó a sus contrincantes.
Página 8 / guatemala, 16 De mayo De 2016
Por reDacción la [email protected]
Por reDacción la [email protected]
Por reDacción la [email protected]
GIMNASIA NAtAcIóN
Luis Carlos Martínez termina fogueo en Atlanta
El centro Acuático McAuley, en el campus de la Universidad de Georgia tech donde en 1996 fue sede de los Juegos Olím-picos de Atlanta, Luis carlos Martínez cerró este domingo su presentación con el equipo de Auburn, Alabama.Martínez, único nadador na-
cional clasificado a Rio 2016 con marca A, logró el viernes el mejor desempeño al terminar quinto en la final de la prueba de 100 metros mariposa con 53 segundos y 67 centésimas.En otra actuación relevante,
Martínez estableció ayer un nuevo récord nacional en 200 metros mariposa, al cronome-trar 2:03:03 minutos que le valieron para ubicarse décimo tercero en la general. El anterior récord, en manos del propio tri-tón, era de 2:03:64 fijado el año pasado.Martínez también saltó al agua
en los 200 metros libres y se posicionó de 26, con 1: 54:22 minutos. Y cerró este domingo en el puesto 33 en 100 metros libres, al detener el cronometro en 52:49 segundos.En junio Martínez disputará
dos eventos universitarios en tennessee y en Alabama, las últimas competencias oficiales antes de los JJ. OO.
Ana Sofía Gómez quedó cerca del podio en la Copa del Mundo
la gimnasta guatemalteca ana
Sofía gómez tuvo una destacada actuación en la copa del mundo
challenge de la Fig en Varna, Bulgaria, donde se ubicó en el cuarto puesto de la final de viga de
equilibrio disputada la madrugada del
domingo.
La calificación de los jueces, 14.067, la dejó a un paso del podio en la prueba que pre-mió a Marine Boyer de Francia (14.500), Thi Ha Thanh de Viet-nam (14.367) e Ilaria Kaeslim de Suiza (14.100) primera, segunda y tercera respectivamente.Fue una rutina limpia, segu-
ra y con pocos errores para la guatemalteca que dio por ce-rrada su participación en el úl-timo ensayo a 82 días para los Juegos Olímpicos de Rio 2016.A través de redes sociales Gó-
mez se manifestó satisfecha por su desempeño, no así con el citerior de los jueces: “Feliz por mi trabajo, pero triste por qué lamentablemente en viga de equilibrio pasó algo muy raro con la nota que me dieron, beneficiando a otras gimnas-
Foto La Hora: CoG
Ana Sofía Gómez mostró en las redes sociales su descontento con la calificación que le otorgaron los jueces.
Equipo femenino de voleibol buscará un boleto a Rio 2016
Guatemala se colocó en el segundo lugar de la copa con-tinental tras perder la final ante Costa Rica, sin embargo celebró el objetivo primordial de clasificar a la fase final de la eliminatoria hacia los Jue-gos Olímpicos de Rio 2016.En la competencia celebra-
da en El Salvador, el equipo femenino integrado por Es-tefanie Bethancourt/Natalia Girón (pareja A) y las herma-nas María José/María Andrea Orellana (pareja B) logró uno
Foto La Hora: CoG
Natalia Girón y Estefanie Bethancourt lograron un cupo para pelear el pase a los Juegos Olímpicos.
de los 6 cupos para la última etapa del área Norceca rumbo a JJ. OO., que tendrá lugar en Acapulco, México, del 20 al 27 de junio.En la serie por el título de
este domingo, las nacionales cayeron a manos de las costa-rricenses Karen Cope/Natalia Alfaro (dupla A) y Valeria Valen-ciano/Marcela Araya (dupla B).El primer enfrentamiento fue
triunfo de Cope/Alfaro 2-0 frente a las Orellana (21-12 y 21-13). En el segundo turno, Valenciano/Araya vencieron 2-0 a Girón/Bethancourt (21-
14 y 21-13). Finalmente Cope/Alfaro sellaron la final a su fa-vor 2-0 sobre Girón/Bethan-court (21-15 y 21-9).Previamente en la ronda se-
mifinal Guatemala derrotó 3-1 a El Salvador y en cuartos de final había dejado en la can-cha a Jamaica, con marcador de 3-0.La fase interzonal de Nor-
ceca reunió a 12 equipos de centroamérica y parte del ca-ribe, que se midieron en las canchas del Gimnasio Adolfo Pineda, en la ciudad de San Salvador.
tas para subir al podio. Pero bueno a seguir por qué esto no para, vamos por más y los Juegos Olímpicos nos esperan. Gracias Elena y Adrián Boboc por su apoyo siempre. Gracias cOG, Fado y FNG”.Al igual que el sábado en la
prueba de barras asimétricas (terminó quinta), Ana Sofía fue
la única exponente de América entre las 8 clasificadas a la fi-nal en ambos aparatos.En el 2016, los mejores pun-
teos de la atleta de 20 años son los conseguidos en el test Event en Rio de Janeiro, Brasil. Allí obtuvo nota de 14.233 en viga y 13.733 en barras (con respecto a los aparatos en los
que compitió en Bulgaria).con el entrenador Adrián Bo-
boc, Gómez retornará a Gua-temala mañana a las 21:15 horas.El resto de su preparación
específica para los JJ. OO. se realizará en las instalaciones del A Gimnasia, en ciudad de tijuana, México.