departamento de...

FUNDACION INTEGRA DEPARTAMENTO DE INFRAESTRUCTURA DOC. N°06/2015

VERSIONN°122016 1

ESPECIFICACIONESTECNICASNOMBREESTABLECIMIENTO : J.I.CANCHARAYADAUBICACIÓN : CALLECANCHARAYADANº81COMUNA : SANFERNANDONOMBRELICITACION : A. GENERALIDADESA.1. PROGRAMAGENERALPORRECINTO.B. MEDIDAS,CERTIFICACIONESYPROYECTOSOBLIGATORIOSAENTREGARPORELCONTRATISTAB.1. REFERENCIASB.2. MATERIALESB.3. MEDIDASDECONTROLYGESTION C. OBRAS1. INSTALACIONDEFAENAS1.1. DEMOLICIONYDESPEJEDELTERRENO GL 1.2. INSTALACIONDEFAENASGL 1.3. EMPALMESPROVISORIOSGL 1.4. TRAZADOSYNIVELESGL 2. OBRAGRUESA2.1. MOVIMIENTODETIERRAS2.1.1. REBAJE,RELLENOYEMPAREJAMIENTO GL2.1.2. MEJORAMIENTODESUELO GL2.1.3. EXCAVACIONES M32.2. HORMIGONES2.2.1. EMPLANTILLADOS M32.2.2. FUNDACIONES M32.2.3. SOBRECIMIENTO M32.2.4 RADIER M22.2.5. RAMPAS M22.3 ESTRUCTURAMUROSYTABIQUES2.3.1. TABIQUERIAMETALCON.2.3.1.1. TABIQUEPERIMETRALF-120 M22.3.1.2. TABIQUERÍAVOLCOMETALF-60 M22.3.1.3. RECINTOSDECOCINASF-120 M22.3.1.4. BARRERAHÍDRICA M22.3.1.5. AISLACIÓN M22.3.2 ALBAÑILERIA M22.3.3.ESTRUCTURADELOSAM22.3.4.ESCALERASYMONTAPLATOS GL2.3.4.1.ESCALERAUND


VERSIONN°122016 2

2.3.4.2.MONTAPLATOSGL2.4. ESTRUCTURATECHUMBRE2.4.1. ESTRUCTURATECHUMBRETIPOMETALCON M22.4.2. CERCHAS M22.4.3. PLACASMADERAAGLOMERADA M22.4.4. BARRERAHÍDRICA M22.5. CUBIERTAS2.5.1. CUBIERTAPV4 M22.5.2. TAPACANES,CANESYALEROS MT2.5.3 BAJADASYCANALES ML2.5.4 SOLUCIONHOJALATERIAS GL2.5.5. ESTRUCTURACIELO M22.5.6. AISLACIÓNDECIELO M22.6. ESTRUCTURASMETALICAS2.6.1. ESCALERASINTERIORACCESO2ºPISOYDEEMERGENCIAEXTERIORUND2.6.2. ELEMENTOSMETÁLICOSSECUNDARIOS M23. TERMINACIONES

3.1. REVESTIMIENTOSMUROSEXTERIORES3.1.1 REVESTIMIENTOEXTERIORSIDINGFIBROCEMENTOPIZARREÑO M23.1.2. PINTURAEXTERIOR M23.2. REVESTIMIENTOINTERIORTABIQUES3.2.1. CERAMICODEMUROS M23.2.2. PASTASYPINTURAS3.2.2.1 ESMALTEALAGUA(MUROSYCIELOS) M23.2.2.2. OLEOOPACO(CIELOSHUMEDOS) M23.2.2.3. OLEOBRILLANTE(PUERTAS) M23.2.2.4. BARNIZINCOLORO M23.2.2.5. PINTURAELEMENTOSMETALICOS M23.2.2.6. PINTURAINTUMESCENTE M23.3. PAVIMENTOS 3.3.1. CERAMICO M23.3.2. PAVIMENTOVINÍLICO M23.3.3. PAVIMENTOPODOTACTILPARAEXTERIOR M23.4. GUARDAPOLVO ML3.5. CORNISAS ML3.6. PLACASPODOTACTILESINTERIORES M24. PUERTASYVENTANAS4.1 PUERTAS UND4.1.1. PUERTASDEALUMINIO UND4.1.2. PILASTRAS MTL4.1.3. GANCHOSDESUJECCION UND


VERSIONN°122016 3

4.1.4 SEGURODOBLE UND4.1.5. TOPESDEGOMA UND4.1.6. VENTILACIONES UND4.1.7. BRAZOHIDRÁULICO UND4.1.8. GUARDAPIESYGUARDAMANOS UND4.1.9 BLOQUEADORDEMATERIALFLEXIBLE UND4.1.10. CUBREJUNTASDEPAVIMENTOS UND4.1.11. REVESTIMIENTODEGOMAPARAESCALERA GL4.2. VENTANAS,PUERTASDEALUMINIOYTABIQUERIAVIDRIADA4.2.1. CENTROSPUERTASYVENTANAS ML4.2.2. VENTANASDEALUMINIO M24.2.3. TERMOPANELES M24.2.4. CELOSIAS UND4.2.5. CORTINAROLLERBLACKOUT M24.2.6. FILMSEGURIDAD3M M24.2.7. MALLASMOSQUETERAS M24.2.8. PROTECCIONES M24.3. REPISASDEBODEGAS ML4.3.1 REPISASBODEGASDEALIMENTOS ML5. OBRASCOMPLEMENTARIAS5.1. PAVIMENTOSEXTERIORES5.1.1. MAICILLO GL5.1.2 PASTELONESDEHORMIGÓNVIBRADOLISOS M25.1.3. PALMETASDECAUCHO M25.1.4 CANALDEPISOPARADRENAJEENPATIOS ML5.1.5 PAVIMENTOSDEHORMIGONPULIDO M25.1.6. AREASVERDES5.1.6.1 ESPECIESARBOREASYARBUSTOSUND5.1.6.2. SISTEMADERIEGOAUTOMATIZADO M25.1.6.3. PREPARACIONDESUELO(CAPADETIERRAVEGETAL). M35.1.6.4. PROVISIONEINSTALACIONDEPASTOALFOMBRA M2

5.1.6.5 PROTECCION,MANTENCIONYCUIDADOS GL 5.1.7. REJASDELIMITADORASDEPATIO ML

5.1.8. BICICLETERO UN5.2. CORREDORES5.2.1 PILARPERFILTUBULAR100X3mm UN5.2.2 EXCAVACIONES M35.2.3. EMPLANTILLADO M35.2.4. POYOSFUNDACION M35.2.5. VIGA2”x6”C4C UN5.2.6. PINTURA M25.2.7. CUBIERTA M2


VERSIONN°122016 4

5.3. SOMBREADERO5.3.1. EXCAVACIONES M35.3.2. EMPLANTILLADO M35.3.3. POYOSFUNDACION M35.3.4. ESTRUCTURAMETALICA KG5.3.5. CUBIERTAPOLICARBONATO M25.3.6. ESTRUCTURADECIELO GL5.3.7. PINTURASESTRUCTURASMETALICAS M25.3.8. PROTECCIONPILARESCONESPUMA GL5.4. CIERROS.5.4.1 REJAMETALICAMALLAGALVANIZADAYPORTONACCESO ML5.4.2 CIERRESHORMIGONVIBRADO ML5.4.3. CIERREDEMUROSDEALBAÑILERIA M25.5. ACCESORIOSDEBAÑOS 5.5.1. DISPENSADORDEJABON UN5.5.2. DISPENSADORDEPAPELSECANTE UN5.5.3. DISPENSADORDEPAPELHIGIENICO UN5.5.4. PERCHAS UN5.5.5. ESPEJOS UN5.5.6. BOTIQUÍN UN5.5.7. BANQUETAPARAVESTIDORES UN5.5.8. BARANDADESEGURIDADENTINETADEPARVULOS UN5.5.9. GOMAPISOSSERVICIOSHIGENICOS M25.6. BARRADEAPOYODISCAPACITADO5.6.1 BARRADEAPOYOMOVIL UN5.6.2 BARRADEAPOYOFIJA UN5.6.3. TIRADORPUERTA UN5.7. EXTINTORESDEINCENDIO UN5.8. GABINETEMANGUERACONTRAINCENDIO/REDHUMEDA(RIIDA) UN5.9. SEÑALETICA UN5.10. CASETADEBASURALAVABLE UN5.11. CASETADEGAS UND6. INSTALACIONES6.1 TRÁMITEYCERTIFICACION6.1.1 TRAMITESYCERTIFICACIONEMPRESASANITARIA(APALC),INCLUIRREDHUMEDA GL6.2 INSTALACIONREDESAGUAPOTABLE(certificada) GL6.3 INSTALACIONALCANTARILLADO(certificada) GL 6.3.1 REDALCANTARILLADOSALAMUDAS GL6.3.2 REDALCANTARILLADOSALADEHABITOS GL6.3.3 REDALCANTARILLADOBAÑODOCENTES GL6.3.4 REDALCANTARILLADOVESTIDORES GL6.3.5 REDDEALCANTARILLADOSALASMULTIUSOYDEAMAMANTAMIENTO GL6.3.6. REDDEALCANTARILLADOCOCINAS6.3.7. REDDEALCANTARILLADOLVADERO6.3.8. EVACUACIONDEAGUASLLUVIAS GL


VERSIONN°122016 5

6.3.9. LLAVESDEJARDIN UND6.3.8.1. CAMARASDEINSPECCIONCONREJILLAMETALICA GL6.3.8.2. TUBERIAS ML6.3.8.3. POZOSABSORVENTES UND6.4 ARTEFACTOSSANITARIOS6.4.1 ARTEFACTOSBAÑOSPERSONAL,SERVICIO,MANIPULADORAS 6.4.1.1. LAVAMANO UN6.4.1.2 INODORO UN6.4.1.3. RECEPTÁCULODUCHADEACEROESTAMPADO UN6.4.2. ARTEFACTOSBAÑODISCAPACITADOS6.4.2.1 LAVAMANOACCESIBLE(DISCAPACITADOS) UN6.4.2.2 INODOROACCESIBLE(DISCAPACITADOS) UN6.4.3 ARTEFACTOSSALASHABITOSHIGIÉNICOS6.4.3.1. WCPARVULOS UN6.4.3.2. LAVAMANOADULTO UN6.4.3.3. LAVAMANOSPARVULOS UN6.4.3.4. TINETATIPOCORVIOSIMILAR UN6.4.4 ARTEFACTOSSALADEMUDAS6.4.4.1. LAVAMANOADULTO UN6.4.4.2. LAVAMANOSLACTANTE UN6.4.4.3 INODOROLACTANTE UN6.4.4.4. TINETATIPOCORVIOSIMILAR UN6.5. PATIOSERVICIOS6.5.1. LAVADERO UN6.5.2. LAVATRAPERO(ENPATIODESERVICIO) UN6.6 INSTALACIONESELECTRICAS6.6.1 TRAMITEYCERTIFICACIONSEC GL6.6.2. EQUIPOSDEILUMINACION6.6.2.1. EQUIPOSESTANCO UND6.6.2.2 EQUIPOSDEEMERGENCIA UND6.6.2.3 EQUIPOSCONSENSORDEMOVIMIENTO UND6.6.2.4. EQUIPOSESTANCOSAPLIQUEENMUROSEXTERIORES UND 6.6.2.5. EXTRACCIONFORZADA UND6.6.2.6. CLIMATIZACION GL6.6.3. ENCHUFESY/OINTERRUPTORES6.6.3.1 ENCHUFESDOBLES UND6.6.3.2 INTERRUPTORESSIMPLES UND6.6.3.3 CORRIENTESDEBILES GL6.6.3.4. PORTEROAUTOMATICO+CITOFONO GL7 INSTALACIONESDEGAS7.1 TRAMITEYCERTIFICACIONGAS GL7.2 CALEFONT UND7.3 TERMOELECTRICO UND7.4 SUPERBALON UND


VERSIONN°122016 6

8. EVACUACIONDEAGUASLLUVIAS GL9. ANEXOBAÑOACCESIBLE10. ANEXODISPENSADORES11. ANEXOEQUIPODEEMERGENCIA12. ANEXOPISODECAUCHO13. ANEXOCERRADURAS14 ANEXOFORMATOSSEÑALETICA15 ANEXOESPECIFICACIONESMOBILIARIOCOCINAS16 ANEXOTICS17 ANEXOCONDICIONESBASICASDESEGURIDAD18 ANEXOPOLICARBONATO. EASEOYLIMPIEZAFDESINSECTACIONYDESRATIZACION


VERSIONN°122016 7

A. GENERALIDADES

Las presentes Especificaciones Técnicas se refieren al proyecto del del AC2015 JARDÍN INFANTILCANCHARAYADA,JardinInfantilCanchaRayada,pertenecientealacomunadeSanFernando.

El proyecto plantea la construcción de 815,49m2 de superficie construida en dos pisos, el cualcontempla: AREA EDUCACION, AREA DE SERVICIOS, AREA DE ADMINISTRACION Y PATIOS TECHADOS C/ CIRCULACIONES TECHADAS.

Estasespecificaciones técnicasserefierenenespeciala losmaterialesyelementosque integran laobra o que intervienen directamente en su ejecución, los que se entenderán de primera calidad,debiendosuprovisiónajustarseestrictamentealasNormasChilenas,ensayosconsignadosparacadauno de ellos y/o instrucciones de los fabricantes en los casos en que se establezcan marcasdeterminadas.

Las obras especificadas deberán ejecutarse en estricto acuerdo a lo especificado en: OrdenanzasGenerales, Especiales y Locales de Construcción y Urbanización; Leyes, Decretos y disposicionesreglamentarias vigentes relativas a derechos, impuestos y permisos; Reglamentos Técnicos de losorganismos especiales en las instalaciones domiciliarias y urbanización; Normas Chilenas deConstruccióndelI.N.N.vigentes.

Será responsabilidaddel contratista los proyectosdefinitivosde especialidades, la construccióndeobragruesa,terminaciones,obrascomplementariaseinstalaciones.


VERSIONN°122016 8

A.1. PROGRAMAGENERALPORRECINTO.AREAPÁRVULOS(SalaPárvulos)SalasdeActividadesySalaJuegosyMovimientos.

• RevestimientodePisos• PuertasyVentanas

- Puertassegúnrecinto.- Puertadeescapebarraantipanico- Rampas- Termo-paneles.- FilmSeguridad.- Mosquiterasvanocompleto- Protecciones

• Pinturas.- Muros–Cielos–Puertas.

• GuardapolvosyMolduras.• Complementarios

- Cortinasroller• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- EquiposdeEmergencia- Enchufesaltura1.30m- Señalética.- Climatizacion

BodegamaterialDidáctico-SalaPárvulos• RevestimientodePisos• PuertasyVentanas

- Puertassegúnrecinto- Ventanassegúnrecinto- Protecciones



- Repisasmetálicasmodulares.• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- ExtracciónForzada

SaladeHábitosHigiénicos• RevestimientosdePisos• RevestimientodeMuros• PuertasyVentanas

- Puertassegúnrecinto- Ventanassegúnrecinto- FilmSeguridad.- Mosquiterasvanocompleto- Protecciones

• Pinturas.- Cielos–Puertas.


- Gomaantideslizanteenpavimentos- Dispensadores.- Espejos

• InstalaciónAguaPotableySanitaria- Agua Fría y caliente para todos los

artefactos.- LlavedepasoencadaArtefacto.

• Artefactos(segúncálculo)- Lavamanos pedestal. Alt: 0.60m (dejar

unosinpedestal)- InodorosKinderconasiento.- Tineta Altura 0.80 m con huincha

antideslizante• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- EquiposdeEmergencia.- ExtracciónForzada- Climatización- 1enchufedoble

Pasillos

• RevestimientosdePisos• PuertasyVentanas

- Puertassegúnrecinto- Ventanassegúnrecinto- FilmSeguridad.- Protecciones

• Pinturas.- MurosCielos–Puertas.


- SoportesdeCortinas.• Instalacióneléctrica

- EquipodeIluminación.- EquipodeEmergencia.- Señalética


VERSIONN°122016 9

AREALACTANTES(SalaCuna)SalasdeActividadesySalaJuegosyMovimientos.


- Puertassegúnrecinto.- Puertadeescapebarraantipánico- Rampas- Termo-paneles.- FilmSeguridad.- Mosquiterasvanocompleto- Protecciones



- Cortinasroller- Espejodeestimulación

• InstalaciónEléctrica- Equiposdeiluminación.- EquiposdeEmergencia- Enchufesaltura1.30m- Señalética.- Climatización

Amamantamiento• RevestimientosdePisos• RevestimientodeMuros(espejos)• PuertasyVentanas


• Pinturas.- Muros-Cielos–Puertas.


- CortinasRoller.- Dispensadores.

• InstalaciónAguaPotableySanitaria- AguaFríaycaliente- LlavedepasoencadaArtefacto.

• Artefactos(segúncálculo)- Lavamanospedestaladulto- InstalaciónEléctrica-- Equiposdeiluminación.

SaladeMudas• RevestimientosdePisos• RevestimientodeMuros• PuertasyVentanas




- Gomaantideslizanteenpavimentos.- Dispensadores.- Espejos

• InstalaciónAguaPotableySanitaria- Agua Fría y caliente para todos los


• Artefactos(segúncálculo)- Lavamanospedestal.Alt:0.45m- Lavamanospedestaladulto- InodorosKinderconasiento.- Tineta Altura 0.80 m con huinchas

antideslizantes.• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- EquiposdeEmergencia.- ExtracciónForzada- Climatización- 1enchufedoble

BodegaMaterialDidáctico-SalaCuna








VERSIONN°122016 10

Pasillos


- Puertassegúnrecinto- Ventanassegúnrecinto- FilmSeguridad.- Protecciones

• Pinturas.- MurosCielos–Puertas.


- CortinasRoller.• Instalacióneléctrica

- EquipodeIluminación.- EquipodeEmergencia.- Señalética

AREAADMINISTRATIVAHallAcceso–Oficinas(administrativayDirectora)


- Puertassegúnrecinto.- Rampas- Ventanassegúnrecinto- FilmSeguridad.- Protecciones



- CortinasRoller.• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- EquiposdeEmergencia- EnchufesalturasegúnnormaindependientesenTE- Señalética.- Climatización- RacinformáticaenoficinaAdm.

SalaMultipropósito.(Oficina–Comedor)• RevestimientosdePisos• RevestimientodeMuros(espejo)• PuertasyVentanas

- Puertassegúnrecinto- Ventanassegúnrecinto- FilmSeguridad.- Mosquiteras- Protecciones



- CortinasRoller.- Dispensadores.

• InstalaciónAguaPotableySanitaria- Agua Fría y caliente para todos

losartefactos.- LlavedepasoencadaArtefacto.

• Artefactos(segúncálculo)- Lavamanospedestaladulto- Lavaplatos

• InstalaciónEléctrica- Equiposdeiluminación.- Enchufesalturasegúnnorma

Dosenchufestriplesindep.TE.- Climatización

Vestidor


- Puertassegúnrecinto- Ventanassegúnrecinto- Mosquiterasvanocompleto- Protecciones



- Espejo.• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- Enchufesalturasegúnnorma- ExtracciónForzada- Banqueta


VERSIONN°122016 11

ServicioHigiénicoDocentes

• RevestimientosdePisos• RevestimientodeMuros• PuertasyVentanas




- SoportesdeCortinasDucha.- Dispensadores.- Espejo

• InstalaciónAguaPotableySanitaria- AguaFríaycalienteparatodos


• Artefactos(segúncálculo)- Lavamanospedestaladulto- Inodorosconasiento.- Ducha

• InstalaciónEléctrica- Equiposdeiluminación.- ExtracciónForzada

BodegaGeneral• RevestimientodePisos• PuertasyVentanas






ServicioHigiénicoAccesible• RevestimientosdePisos• RevestimientodeMuros• PuertasyVentanas




- BarrasdeSeguridadfijayAbatible- Dispensadores.- Espejo

• InstalaciónAguaPotableySanitaria- AguaFríaycalientepara todos los


• Artefactos(segúncálculo)- LavamanosMinusválidos- InodorosMinusválidos.

• InstalaciónEléctrica- Equiposdeiluminación.- ExtracciónForzada- Enchufe


VERSIONN°122016 12

AREASERVICIOSHallServicio


- Puertassegúnrecinto.- Puertasmosquiteras- Rampas- Ventanassegúnrecinto- Mosquiterasvanocompleto- Protecciones


• GuardapolvosyMolduras.• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- EquiposdeEmergencia- Señalética.

ServicioHigiénicoyVestidorManipuladora.ServicioHigiénicoyVestidorPersonalServicio.





- SoportesdeCortinasDucha.- Dispensadores.- Espejo

• InstalaciónAguaPotableySanitaria- AguaFríaycalienteparatodos


• Artefactos(segúncálculo)- Lavamanospedestaladulto- Inodorosconasiento.- Ducha

• InstalaciónEléctrica- Equiposdeiluminación.- ExtracciónForzada

CocinadePárvulos–CocinaLactantes–CocinadeLeches


- Puertassegúnrecinto(Brazosautomáticos)- PuertasMosquiteras- Ventanassegúnrecinto- Mosquiterasvanocompleto- Protecciones



- Dispensadores.• InstalaciónAguaPotableySanitaria

- Agua Fría y caliente para todoslosartefactos.

- LlavedepasoencadaArtefacto.• Artefactos(segúncálculo)

- Lavamanos- LavaplatosoLavafondos.

• Mobiliario(segúncálculo)- Mueblesguardavajillas.- Mesonesaceroinoxidable.- Campanaindustrial.- Fogones

• InstalaciónEléctrica- Equiposdeiluminación.- EquipodeEmergencia- Enchufesalturasegún

requerimiento.- ExtracciónForzada


VERSIONN°122016 13

BodegadeAseo• RevestimientodePisos• PuertasyVentanas






PATIOSPatioCubierto-PatioLactantes–PatioPárvulos

• EstructurasMetálicas- EstructuradePatio.- SeparacióndePatios

• TerminacióndePisos• Áreasverdes• Evacuacióndeaguaslluvias• Pinturas.

- Estructura.• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- EquiposdeEmergencia

(1porcadaPatio)- Señalética.

Estacionamientos

• SegúnNorma.• Considera Barrera de Protección de Uso, anclada a pavimento, considerar 1 por estacionamiento.

BodegadeAlimentosPárvulosBodegadeAlimentosSalaCuna





- RepisasMetálicasModulares• Mobiliario

- MuebleMelaminaAseo• InstalaciónEléctrica

- Equiposdeiluminación.- ExtracciónForzada- Enchufesparaunidaddefrio.

PatioServicios• EstructurasMetálicas

- EstructuradePatio.- SeparacióndePatios

• TerminacióndePisos• Evacuacióndeaguaslluvias• Pinturas.

- Estructura• Complementarios

- CasetadeBasuraLavable.3 (cocina párvulos – Cocinalactantes–General)

• Instalación Agua Potable yAlcantarillado- AguaFríaycalienteporartefacto- LlavedepasoencadaArtefacto.

• Artefactos(segúncálculo)- Tineta(paralavadero)

• InstalaciónEléctrica- Equiposdeiluminación.


VERSIONN°122016 14

B. MEDIDAS,CERTIFICACIONESYPROYECTOSOBLIGATORIOSAENTREGARPORELCONTRATISTA

Todos y cada uno de los proyectos de especialidades deberá ser desarrollado por el especialistacompetente, el cual debe estar inscrito y vigente en el registro de instaladores certificados. Elcontratistadeberáhacerentregadelosproyectosdeaguapotable,alcantarillado,electricidad,gas,aguaslluvias,enformatopapelcontodaslasfirmasytimbrescorrespondientesyenformatodigitalaldepartamentodeEspaciosFísicosEducativos(EFE).Todoslosproyectosdeberánservisadospreviaejecución de estos por parte del ITO o del profesional destinado por EFE para este fin, ningúnproyecto que no esté aprobado y visado por libro de obra y firmado en papel (plano) podrá serejecutado.

Proyectosarealizarporpartedeloscontratistasserán:1) Entregadelproyectodealcantarillado,estedebeseringresadoantesdel1°estadodepago,odentro

delprimermesdeobra,estedebeservisadoporlaITO.2) Entregadelproyectodeaguapotable(fríaycaliente)estedebeseringresadoantesdel1°estadode

pagoodentrodelprimermesdeobra,estedebeservisadoporlaITO.3) Proyecto de gas, debe ser visado por la ITO antes de su ejecución, y certificado 15 días antes del

términodeobra.4) Proyectoeléctricoycorrientesdébiles(telefonía,vozydatos)debeservisadoporlaITO,lostrabajos

debenterminar10diasantesdeltérminodeobraparaobtenerelcertificado.5) Proyectodeclima.6) Entrega del Proyecto de Aguas Lluvias, con la firma del profesional competente, el cual debe ser

concordantecon lodesarrolladoen terreno. (elproyectodeberácontemplar resumideros,canales,drenes,pendientes,protecciones,canalesybajadasdeaguaslluviasquelleguenaestoselementos).

7) EntregadelProyectodeAlarmas,elcualconsideraráelpasodelascanalizacionesenelproyecto,lascuales no deben ensuciar la Arquitectura y ser aptas para la etapa de cableado por parte de laempresadealarmasenviadaporelMandante.

8) EntregaproyectosAsBuiltde:§ AguaPotable§ Alcantarillado§ Electricidad§ Gas§ Climatización§ EvacuacióndeAguasLLuvias§ SistemadeAlarmaycorrientesdébiles(Canalizacionesenlauchadas)


VERSIONN°122016 15

LoscertificadosydocumentosquedebenserentregadosalITOenelprocesodelaObrason:1) MedidasdeControlyGestiónporelprofesionalacargodelaobraporpartedelContratista.2) PatenteVigentedelProfesionalacargodelaobra.3) CertificadoDotaciónAguaPotableyAlcantarillado.4) CertificadoTC6–TC2Gas.5) CertificadoTE1Electricidad.6) CertificadoMontaplatoscuandocorresponda.7) CertificadodeHormigones.8) Certificadodelosacolaborantecuandocorresponda.9) CertificadodeEspesordePinturasdeestructurassoportantesdeacero(todaslasestructuras)10) CertificadodePavimentos(Serviu)11) CertificadodesistemasdeClimatización.12) Certificadodematerialeseléctricosempleados segúnnormativavigente (Cable libredehalógenos,

tuberías,cañerías,etc).13) Certificadodematerialesempleadosparalainstalacióndelproyectodegas.14) Declaracióndel InstaladorEléctricoque indiquequeejecucióndeproyectoesacordealplanoyda

cumplimientoalanormativavigente.15) Declaración del Instalador deGas que indique que ejecución de proyecto es acorde al plano y da

cumplimientoalanormativavigente.16) DeclaracióndelInstaladordeAguaPotableyalcantarilladoqueindiquequeejecucióndeproyectoes

acordealplanoydacumplimientoalanormativavigente. B.1 REFERENCIAS:

Laspresentesespecificacionestécnicassoncomplementariasconlosplanosdelproyecto.Laobraseejecutará en estricto acuerdo con dichos documentos y con aquellos que se emitan con carácteraclaratoriooporpartede lasespecialidades,comoeselcasodeProyectosdeAguasLluvias,AguaPotable, Alcantarillado, Climatización, Eléctricos y de gas. (Cargo y responsabilidad de la empresacontratistaqueseadjudiquelaconstruccióndelaobra).

Encasodediscrepanciasentrelosdocumentosseconsiderara:

a) Enlosplanoslascotasprevalecensobreeldibujoylosplanosdedetallesobrelosplanosgenerales.

b) Cualquier anotación o indicación en los planos y que no este indicada en las eett, o viceversa, seconsideraraespecificadaenambosdocumentos.

Laconstructorasecoordinaraconelmandanteafindecumplircontodalareglamentaciónexistenteen la institución, siendo de su cargo la responsabilidad de restituir cualquier cobra que resultedañada o bien construir algún sistema adicional que se requiera para dejar todo en perfectofuncionamiento.

Antesdeiniciarlasfaenas,seconstataralaexistenciayubicacióndepostaciones,canalizacionesdesuperficie,subterráneayotrosductosqueinterfierenconlasobras,afindetomaroportunamente


VERSIONN°122016 16

lasmedidasnecesariasparaevitaraccidentes, interrupcionesy/o interferencias conotrosserviciosy/osubcontratistas.

Será responsabilidad de la constructoramantener en funcionamiento las vías internas de transitoque seanafectadaspor laejecuciónde lasobras.El almacenamientodemateriales,noafectara lanormalylibrecirculacióndeltránsitodelpersonaldelaconstructora.

Todas las obras que consulte el proyecto deben ejecutarse respetando la legislación yreglamentaciónvigente;enespecial:

• OrdenanzaGeneraldeUrbanismoyConstrucciones.• ReglamentosparainstalacionesSanitarias.RIIDA• InstalacioneseléctricasdeconsumoenBajaTensión.• ReglamentaciónSEC. Será obligación del contratista revisar todos los antecedentes y efectuar por escrito todas las

consultas y observacionesque considerenecesarias. Sedejara constancia en la presentaciónde lapropuesta.

Si no se produjeran observaciones se entenderá que da por conocido y correctos todos losantecedentessiendodesuresponsabilidadtodainconsecuenciaqueseproduzcaenlaobraproductodeestadeficienciadelarevisión.

El contratistadeberámanteneruna carpeta con todos losdocumentos ydos juegos completosdeplanosdelaobra.Unosemantendráenlaoficinadeobracontodoslosplanoscolgados(yenbuenestado) y el otro debe distribuirse en el lugar de las faenas correspondientes. El contratista seencargarademantenerenobralosplanosvigentes.

B.2 MATERIALES

Losmaterialesqueseespecificanpara lasobrasdefinitivasseentiendendeprimeracalidaddentrodesutipoconformealasnormasysegúnindicacionesdefábrica.

LaI.T.O.rechazarátodoaquelmaterialqueasujuicionocorrespondaaloespecificado. LaI.T.O.podrásolicitaralcontratistalacertificacióndelacalidaddelosmaterialesacolocarenobra. En casoque seespecifiqueunamarcade fábricaparaundeterminadomaterial seentiende como

una mención referencial, el Contratista podrá proponer el empleo de una marca de alternativa,siempreycuandosucalidad técnica sea igualo superiora laespecificada;en todocaso, laopciónalternativadebesometerseoportunamenteaconsideracióndelI.T.O.parasuaprobaciónorechazo,quienresolveráalrespecto,temaquedeberáquedarestampadoaprobaciónorechazoporlibrodeobra.

B.3 MEDIDASDECONTROLYGESTION

DeacuerdoalosArt.1.2.9yArt.5.1.8,5.8.3,5.8.4y5.8.5delaOrdenanzaGeneraldeUrbanismoyConstrucciones, sedesarrolla lapresenteMemoriaExplicativadeMedidasyGestióndeControldeCalidadquesedeberánconsiderarparallevaracabolacorrectaejecucióndelproyecto,cumpliendode esta manera con las disposiciones legales, los Planos, Especificaciones Técnicas y demásantecedentespropiosdelproyecto.


VERSIONN°122016 17

SevelaráporelestrictocumplimientodelasNormasdeSeguridad,previniendodisminuiralmáximo,losriesgosdelasfaenasdeconstrucción.

LasObrasdeConstrucciónseejecutarándeacuerdoalocontempladoenlosplanosdeArquitectura,EstructurasyEspecificacionesTécnicasaprobadas.Las instalacionesseejecutarándeacuerdoa losproyectosrespectivosdecadaproyectistadeinstalaciones.

LasObrasdeConstrucciónadoptaránlassiguientesmedidasrespectodelacorrectaejecucióndesuspartidas.

1. SEGURIDADENOBRAS Periódicamente se revisarán las instalaciones, a objeto de no presentar riesgo para el personal

contratadoycontratista.

Losandamiosseránmontadosconsusbasesniveladas,bienamarrados,triangulados,ydebidamenteafianzados a alguna estructura para evitar volcamientos, contarán con 4 tablones como superficiemínima de trabajo, de igual modo deben quedar los pasillos de circulación limpios para que eltrabajadorpuedacaminarseguro.

Seexigeelusodecascosdeseguridad,lentesdeseguridadyzapatosdeseguridad.

Para el uso de herramientas y equipos que presenten algún grado de riesgo, se instalarán lasprotecciones adecuadas, además de exigir al trabajador el uso de los elementos de protecciónpersonalobligatorios,talescomocascodeseguridad,guantes,lentesdeseguridad,caretasfacialesoalgúnotroelementodependiendodelaactividadaejecutar.

Las instalaciones eléctricas, se llevan concentradas en algún punto donde se sacan los arranquesdebidamenteprotegidos.

2. HIGIENEYSEGURIDAD Salvaguardando el desarrollo de la obra, la seguridad de los trabajadores y del establecimiento

Fundación Integranopermitiráelusode lasdependenciasdelestablecimientoa intervenirparausar como instalación de faenas en cualquiera de establecimientos. Independiente de laenvergaduradelasobrasadesarrollar.

• El proponente que ejecute la obra deberá proveer de servicios higiénicos provisionales a sustrabajadores, se deben considerar baños químicos con W.C y duchas., los cuales deberán serinstalados en forma independiente al desarrollo de las actividades cotidianas de personaladministrativoydeinfantes,velandoporsulimpiezayordenrespectivo.

• Enfuncióndelacantidaddetrabajadores,sedefineelnúmerodeartefactosy/obañosainstalarenobra.

• De igual manera cuando la obra no lo facilite, se establece un lugar específico de comedor conmesonesybanquetas.

• Esresponsabilidaddelcontratistalaprovisión,mantenimientoyretirodetodosestoselementos.• Durantelaejecucióndelasobras,losContratistasseránresponsablesdelascondicionesdehigiene

en el lugar de trabajo y de la seguridad personal de sus trabajadores. Deberán adoptar todas lasmedidasdeprevenciónqueseannecesarias,destinadasacontrolarlosriesgosdeaccidentesdelosniñosyniñas,susfamiliasydelpersonalqueallítrabaja,comotambiénlosbienesdelaFundación,productodelaejecucióndeobrasenelestablecimiento.


VERSIONN°122016 18

• Cumplimiento de todas las disposiciones legales y reglamentarias vigentes sobre accidentes deltrabajoyenfermedadesprofesionalesyaquellosprocedimientoseinstruccionesquesurjandurantelaejecucióndelostrabajos.

• Mantenerensusprocesosunambienteseguroysaludabledesdeel inicioyhastaeltérminodelasobrasy/oservicios.

• Mantener losequipos,elementosydispositivos técnicosnecesariosparareduciranivelesmínimoslosriesgosquepuedanpresentarseenlossitiosdetrabajo.

• Integrar la prevención de riesgos a la ejecución de los trabajos encomendados, pormedio de unprogramade prevención que garantice lamáxima protección de la integridad física y salud de lostrabajadores.

• Informar y documentar a todo el personal a su cargo sobre los riesgos potenciales propios de laoperaciónnormalydesarrollodelostrabajos,entregandolasmedidaspreventivasparapoderevitardichosriesgos(DerechoaSaberD.S.40,art.21)

• Presentarunlistadodelpersonalqueingresaoseretiradelasfaenas.• Presentar ladenunciadelaccidente inmediatamenteocurridoelhechoyentregardentrodelplazo

de24horaselrespectivo.• Entregar,registraryexigirelusodeloselementosdeprotecciónpersonaldeacuerdoaltipodefaena

oservicioscontratados.Debeexistirunacopiadeesteregistro.• Entregarmensualmente copia de pago de Liquidaciones de Sueldo e Imposiciones a la Fundación

Integra.• En el caso que deban realizarse trabajos al interior del establecimiento que consideren el uso de

alguna herramienta o equipo eléctrico, los cables de estos equipos o los alargadores que elcontratista use, deben estar en buen estado, sin cables desnudos o a la vista y contar con susrespectivosenchufesenbuenestado.

• Los trabajadores deben tener especial cuidado con la ubicación de sus herramientas ymaterialesdurante el desarrollo del trabajo, estos debenquedardesconectadasde la energía en el casoqueseanherramientasoequiposeléctricosyfueradelalcancedelosniños.Lostrabajosdesarrolladosalinteriordelosestablecimientosdebenrealizarsesinlapresenciadeniñosoniñas.

• QuedaprohibidofumardentrodelasdependenciasdelEstablecimientos.• Sedebedisponerelementosparaelcombateycontroldeincendiosduranteeldesarrollodelaobra

(ExtintoresdePQS)• Debe comunicar a que Mutualidad se encuentra adherido en caso de sufrir algún accidente de

trabajoodetrayecto,podertrasladaraltrabajadoraccidentado.3. BAÑOS,CAMARINESYCOMEDORESDELCONTRATISTA• De acuerdo a la normativa vigente, es obligación del Contratista proveer de baños o servicios

higiénicosasustrabajadores,debe implementarun lugaradecuado(vestidores)paracambiarsederopas.Enelcasoque lostrabajadoresdelContratistadebanconsumirsusalimentosenel lugardetrabajo,éstedebeproporcionarlesun comedorqueesteadaptadoconuna cocinillaomicroondasparaelcalentamientodesusalimentos.Noestápermitidoquehaganfogatasenelrecintodelaobraporelriesgodeincendioqueestorepresenta.

• Estáprohibidofacilitaralostrabajadoresdelaempresacontratistaoquienesrealicenlostrabajos,elusodelas instalacionesdelestablecimientocomobaños,cocinaocualquierotradependenciaparacambiarse de ropas, cocinar, consumir alimentos, como también calentar los alimentos y/oproporcionaralimentosovajilladestinadosalconsumodelosniñosyniñas.

• En el caso que el contratista instale baños químicos en la obra, estos deben ser mantenidos encondicionesadecuadasdelimpiezaehigieneparaevitarlosmalosoloresylapresenciadeinsectoso


VERSIONN°122016 19

vectores. Deben ser ubicados en una zona alejada de la circulación alejada de los niños y que norevistariesgo.

4. GESTIONDECALIDAD• Todos losmaterialesrecibidosen laobra,cumpliráncon lasNormasdeCalidad.Todosseránde1º

calidady1ºuso.• ARIDOS Lasarenas,áridosypétreosestaránlimpios,paralocualseharácontroldecalidadenobra.

Elacopiodematerialesseejecutaráenlugaresconvenientesconelobjetodeevitarladispersióndelosáridos,paraprevenirlacontaminacióndelosáridos,éstossedebenacopiarevitandoelcontactodirectoconelterreno,encasodenocontarconunradier,ytambiénseráncubiertos.

• MOLDAJES Losencofradosserán losuficientementeresistentesparasoportarelpesodelhormigón líquidosin

sufrirdeformaciones. Antes de hormigonar, se rectificará la posición, niveles y limpieza de los encofrados y se revisará

cuidadosamenteloselementossoportantes. Losencofradossemantendráncolocadoseltiemposuficientehastaque losconcretosadquieran la

resistenciaadecuada. Paraobtenerbuenosresultadosenelprocesodedescimbre,seaplicarádesmoldantealosmoldajes,

dependiendodeltipoquesean(metálicosodemadera)deacuerdoaindicacionesdelfabricante.

• HORMIGONES Elalmacenamientodelcementoseefectuaráenlugaresconvenientesevitandolamezclaconotros

materialesylahidratacióndelcemento. En el caso del hormigón, se tomaránmuestras en forma periódica y de acuerdo a las exigencias

solicitadasporelproyectoyporlaI.T.O.Secontrolaráquetengaunfraguadoadecuadoparaobtenerlaresistenciasolicitada.

Todohormigónserámezcladohastaque los ingredientesesténhomogéneamenterepartidosyconcoloruniforme.

El hormigón será convenientemente vibrado,mediante el uso de vibrador de inmersión, para queescurraentodoslosrinconesdelencofradoyentrelasenfierraduras.

• ACEROS Elaceroquenofueinstaladoinmediatamente,sedepositaráenunlugaradecuado,perfectamente

plano,protegidoyclasificado. Todosloselementosdehormigónarmadoestructural,sinexcepción,llevaránelaceroseñaladoenel

planodecálculo.Todaslasbarrasdediámetroigualosuperiora8mm.sonconsideradasconresalte. Comoseparadordeenfierradurasdelosmoldajes,seusaránseparadoresplásticos.• ESTRUCTURASTIPOMETALCON Secuidarádetrazar,nivelaryaplomarconlamayorexactitudposible, lastabiqueríasyestructuras

de cubierta a realizar en Metalcon o similar, indicadas en las planimetrías correspondientes. Seejecutarán lasestructurassegún indicacionesdelplanodecálculoestructuralyvelandoporelartedelbuenconstruir.


VERSIONN°122016 20

• REVESTIMIENTOS Todoslosrevestimientosenbaseaplanchascuyauniónfueseinvisible,serealizarándeacuerdoalo

señalado en las Especificaciones Técnicas del Proyecto, recomendación del fabricante y tambiénsegúnloscambiosindicadosporlaITOatravésdelLibrodeObras.

Todas las pasadas de instalaciones serán ejecutadas con anterioridad a los revestimientos, con elobjetodeevitarfuturospicadosyparches.

Se verificaráqueel espesor resultantede losmurosnoexcediera lasdimensionesacotadasen losplanosdearquitecturaycálculoestructural.

• TERMINACIONES Seprocuraráquelainstalacióndepuertasseejecuteconposterioridadalaterminacióndepiso.De

igual forma se dejará una huelga entre la puerta y elmarco, con el objeto de evitar defectos defuncionamientoderivadosdecontraccionesodilatacionesdelmaterial.

5. MEDIDASAMBIENTALES Conelobjetodemitigarelimpactodelasemisionesdepolvoymaterialparticulado,seadoptaránlas

siguientesmedidasmínimas: Aseo y mantención permanente del sector afecto a construcción, se regará el terreno en forma

oportuna,periódicaysuficienteduranteelperíodoenqueserealizaránlasfaenasdeexcavacionesyrellenos.Seimplementaránestructurasprovisoriascomomallastiporascheluotrotipoparaevitarlacontaminaciónasectoresaledaños.

Losmaterialessetransportaránencamionesconlacargacubierta. Selavaráellododelasruedasdelosvehículoscuandoabandonenlafaena. Semantendrálaobraaseadaysindesperdiciosmediantelacolocaciónderecipientesrecolectores,

convenientementeidentificadosyubicados. Todaoperacióndeequiposomaquinariaquegenereruidosmolestosdeberánserrealizados,dentro

deloposible,enperíodosconcentradosdetiempoyenhorariosdemenormolestia.

6. HORARIOSDEFAENAS Las obras de construcción se desarrollarán en el horario establecido por la normativa y

reglamentacióngeneralyparticulardelacomuna.

7. CIERRESPERIMETRALESYCONTROLDELOSACCESOS• Paralaejecucióndeobrasmayores,eláreadeconstruccióndebesercercadomediantecierrespara

garantizar la seguridad de todas las personas que asisten al establecimiento y el desarrollo de lasactividades en forma normal. Este cerco debe ser a lo menos de 1,8 m (un metro y ochentacentímetros),consusbasessólidasyseguras,seconstruiráconplacadeosbe=10mm,revestidoensucarainterior(laquedahaciaelespaciohabitabledelosniños)entodasualturaconmallaraschelcolor blanco, enningún casodebepermitir su escalamientoopasoa travésdeel, por losniñosoniñas hacia el lugar donde se desarrollen los trabajos. Por lo tanto, no debe aceptarse en modoalgunolainstalacióndecierresquenoofrezcanseguridad.

• Elaccesoalazonadelostrabajosdebeser,enloposible,atravésdeunapuertaindependiente.Sipornecesidadrelacionadaconeldesarrollodelostrabajos,serequiereelingresoalestablecimientodel personal de la obra, debe realizarse con autorización exclusiva de la Directora o de quien lareemplaceensuausencia.

• Durante todo el tiempo que duren los trabajos, independientemente de su envergadura, se debetenerespecialcuidadoconelcontroldelaspuertasylosaccesosalestablecimiento,particularmente


VERSIONN°122016 21

enloshorariosdellegadaysalidadelosniños,debeencargarseaunapersonadelestablecimientoparasucontrol.

• No debe permitirse el ingreso al establecimiento de personas ajenas sin autorización ni el libretránsitodelostrabajadoresdelaobraporlugaresquenoesténrelacionadosconlostrabajosqueserealizan.

8. CONDICIONESDEHIGIENEENELLUGARYENTORNODELAOBRA• El lugarde trabajoy suentornodebenmantenerseenbuenas condicionesdeordeny limpieza.El

Contratistadebetomarmedidasefectivasparaprevenir,productodelascondicionesdehigieneenlaobra,lapresenciadeinsectos,roedores,animalesyotrasplagasquepuedanafectarsanitariamentealestablecimiento.Paraesto,debecontarenlaobraconbasureroscontapasyeliminarlasbasurasenbolsasparaestefin,enformaoportuna.

• Nodeberándejarsesobreelsueloclavosomaderasconclavos.Estossedebenquitarodoblarantesdebotarlas.

• El Contratista debe proporcionar a sus trabajadores los elementos de protección personal (casco,zapatosdeseguridad,guantes,máscaraparasoldar,etc.)adecuadosyqueseannecesariospara larealización de los trabajos. El contratista debe velar por el uso obligatorio de estos elementos deprotecciónporpartedesustrabajadores.Lostrabajadoresdelaobradebenusarvestimentaoropaque los proteja y que sea adecuada para realizar trabajos en un establecimiento. El uso de loselementosdeprotecciónpersonalpermitirá,además,poderidentificaralpersonaldelContratista.

• Los trabajadores del Contratista, no debenmantener ningún tipo de relación con el personal delestablecimiento,salvoconlaDirectoraoquienlareemplaceensuausencia.

• El contratista debe tomar las medidas necesarias para prevenir en la obra el uso de un lenguajeinapropiado. No debe aceptarse el empleo de garabatos y groserías por parte del personal delContratista.

• Está prohibido que los trabajadores del Contratista realicen sus labores o que ingresen a trabajarbajolainfluenciadelalcoholodrogas.

• Estáprohibidoquemantenganoqueconsumanbebidasalcohólicasy/odrogasdurantelasfaenasyquefumenenelinteriordelestablecimiento,inclusoenpatiosyespaciosabiertos.

9. INSTALACIÓNELÉCTRICAYDEAGUAPOTABLEPROVISORIAS• Lainstalaciónyelsuministrodeaguapotablehacialazonadelostrabajo,debehacerseatravésde

cañeríasenterradas.Paralaprovisióndeenergíaeléctricahacialaobra,elcontratistadebeinstalarloscablesdealimentaciónenelaire,elevadosporlomenosa3m(tresmetros)delniveldelsuelo.

• Paralarealizacióndeestostrabajos,elContratistadebetomartodaslasmedidasdeseguridadquecorrespondanafindeevitarcualquiertipodeaccidente.Estostrabajos,asícomocualquierotroquesedebarealizaral interiordelestablecimientoy fueradel límitede laobra,debenserdelimitadospormediodelainstalacióndecintasplásticasdeseñalizaciónydesarrolladosenloshorariosenquelosniñosyniñasnoseencuentrenenlospatiosnienlasáreasdetrabajo.

• Si el trabajo tuviera una duración prolongada y su desarrollo pone en riesgo a los niños delestablecimiento,debesuspendersemomentáneamentemientraslosniñosseencuentrenenelárea.

• Paralainstalacióndelaguapotable:Todaslasexcavacionesqueserealicenparainstalarlascañeríasbajotierra,debenserrealizadasportramos,esdecir,seinstalalacañeríaysecubrelaexcavaciónenelmismodía,demodoquenopermanezcanabiertashastaconcluirtodoeltrabajo.Lostrabajadoresdebentenerespecialcuidadoconlaubicacióndesusherramientasduranteeldesarrollodeltrabajo,estasnodebenquedaralalcancedelosniños.

• Para la instalación eléctrica: Para el tendido eléctrico hacia la obra deben emplearse cables sinuniones. No debe aceptarse el uso de alargadores en mal estado, con uniones o con enchufes


VERSIONN°122016 22

defectuosos.Enelcasoquedebanrealizarsetrabajosalinteriordelestablecimientoyfueradellímitede la obra, que consideren el uso de alguna herramienta o equipo eléctrico, los cables de estosequiposolosalargadoresqueelcontratistause,debenestarenbuenestado,sincablesdesnudosoala vista y contar con sus respectivos enchufes en buen estado. Debe evitarse en todo momentosobrecargarloscircuitoseléctricos.

10. TRÁNSITODEVEHÍCULOSYACOPIODEMATERIALES• Todo vehículo, equipo, herramienta omaquinaria empleado por el contratista en la obra, deberá

mantenerse en perfectas condiciones de uso y disponer de todos los dispositivos de seguridad yresguardosnecesarios.

• Eltránsitodecamionesy/omáquinas,haciaodesdelaobra,deberealizarseenhorariosdistintosaloscualeslosniñosingresanosalendelestablecimiento.Elingresoysalidadecamionetas,camionesomáquinasdesdeohaciaelestablecimiento,sedeberealizarsiempreasistidoporuntrabajadordelContratistaquecolaboreconelconductorseñalizandoyavisandolospeligros.

• Sin perjuicio de lo anterior, todamáquina demovimiento de tierras, debe contar con una alarmasonoraderetroceso.

• Elacopiodelosmateriales,suelosremovidosyáridosparalaobra,debendisponersedemaneraquenoobstruyanlasvíasdeevacuacióndelestablecimientoniqueponganenriesgodeaccidentealosniñosyniñas,susfamilias,alpersonaoacualquierpersonaquetransiteporlosalrededoresocercadelestablecimiento.

11. TRABAJOSDESOLDADURAYESTRUCTURASMETÁLICAS• Todoslostrabajosdesoldaduraalarcoyesmeriladosdeestructurasmetálicas,debendesarrollarse

losmásalejadoposibledelapresenciadelosniños.Siestonoesposible,paranoexponerariesgoalosniñosoelpersonal, sedebeaislarel lugarconelementostipo“biombos”,que impidanque losniñosyniñas,familiasyelpersonalpuedanobservarlaactividad.

• Lostrabajosdesoldadura,decualquiertipo,debendesarrollarseen lugaresalejadosdeelementoscombustibles como papeles, malezas o materiales inflamables como diluyentes, pinturas,combustibleslíquidos,cilindrosdegas,etc.

• Sin perjuicio de lo anterior, para estos trabajos, el contratista debe mantener siempre cerca y amano,comomínimounextintordeincendiosdeltipopolvoquímicosecoounamangueraconectadaa la red de agua. Este equipo extintor debe ser suministrado por el contratista, por lo que no sedebenemplearparaestolosextintoresdelestablecimiento,nisiquieraencalidaddepréstamo.

12. ALMACENAMIENTODELOSMATERIALES• El almacenamiento de materiales de la obra deberá realizarse con procedimientos y en lugares

apropiadosysegurosparalostrabajadores,paralosniñosyadultos.• Encasonecesario,elContratistadeberáinstalarunacasetaparaguardarlosimplementosdetrabajo

utilizados, dejándolo con candado. El Establecimiento, ni su personal no tienen responsabilidadfrentearobosdeequipos,materialesomaquinariautilizadasporelContratista.

13. EXCAVACIONES• Se deberán señalizar el lugar donde se están realizando las excavaciones cercando el sector, con

prohibición de ingreso al personal no autorizado, para prevenir accidentes de atrapamiento delpersonal.

• Se debe retirar el material resultante de la extracción del borde de la excavación para que noprovoqueriesgosdedesmoronamiento.


VERSIONN°122016 23

• Silaexcavaciónnoposeeráuntaludnaturalde45ºo58º,deberáposeerentibacionesquepermitacontenerfallasdelacohesióndelsuelo.

14. TRABAJOENALTURA

SegúnlaCircular2345,establecelosaccidentesdecondicionesgraves,quedebensercomunicadasinmediatamente a la SEREMI de Salud, Inspección del Trabajo yMutualidad, y suspender faenas,hastaqueserealicelainvestigación.Dentrodeesosaccidentesconsideradosgraves,estánlascaídasdemásde2metrosdealturas.

• Todotrabajoenaltura,sedeberárealizarenunandamio,elcualdebeposeerunabasefirmeyestarancladoaunaestructurafirme,consusdosdiagonalesinstaladas.

• Laplataformadetrabajodeberásermínimade40cms,parapoderrealizartrabajo.• Deberáutilizarunarnésdeseguridad,quedebeestarenbuenascondicionessuscosturasyposeer

una cola de vida, el cual deberá estar amarrado a una cuerda de vida o estructura firme queprevengacaídasdesdealtura.

• Sedeberádelimitarlazona,impidiendoelingresodelpersonalnoautorizado.


VERSIONN°122016 24

C. OBRAS 1. OBRAPRELIMINARES PERMISOSYDERECHOSMUNICIPALES Se incluyen todos los gastos por aprobaciones de planos o proyectos de instalaciones y

urbanizaciones, uniones domiciliarias, empalmes, aumento de potencia eléctrica, aportesreembolsables,garantías,recepcionesdeobras, etc. Que correspondan según lasnormasreglamentarias de los respectivos servicios que tienen tuición sobre las instalaciones yurbanizacionesqueconsultaelproyecto.

1.1. DEMOLICIONYDESPEJEDELTERRENO (GL) Secontemplalademolicióndetodaobraexistenteenelterreno.Previaevaluaciónaprobadaporla

ITO Las fundaciones existentes no se removerán. Se verificara en obra condiciones de murosmedianeros,paratomarlasprecaucionespertinentesenlasdemoliciones.Secontemplarantodaslasmedidasdeseguridadparanodañaredificacionescolindantes.

FundaciónIntegratramitarálospermisosdedemoliciónydesratización. Seejecutaránlostrabajosnecesariosquepermitanunadecuadoemplazamientodelaconstruccióny

de las instalaciones y construcciones provisorias. Se extraerán del terreno todos los elementos,estructurasydesechosquedificultenlaejecucióndelaobra.

1.2. INSTALACIONDEFAENAS

a) Oficina de Obras: Se deberá habilitar una oficina la que deberá permanecer aseada. Esta

dependenciadeberáhabilitarsedentrodelosprimeros10díasdeentregadoelterreno.Enlaobrasedeberámantener un libro foliado auto copiativo por triplicado para anotaciones, observaciones ytodoposiblecambioporpartedeIngeniero,Arquitecto,Constructor,ITO,InstaladoresyPropietariosegúnserequiera.

b)BodegadeMateriales:Elcontratistadeberágenerarunespacioparaelacopiodemateriales,el

cualserádeusoexclusivoparadichofin.Deberáhacersecargodesuseguridadyresponsabilizarsedecualquierdañoqueseocasioneporefectodeusoohurtodemateriales,herramientas,etc.

Losmaterialesdeberánencontrarseordenados,clasificadosydebidamenteprotegidos.

c) Cierrosymedidasdeprotección: Todas las áreas a intervenir se cercaránmediante cierrosqueoptimicen, asegureny certifiquen la

seguridad de todas las personas que asisten al establecimiento y no interfiera el desarrollo deactividades cotidianas de éste. Este cierre podrá consistir en elementosmetálicos, comomallas ycercos (noescalables)metálicosodemadera,deunaalturade1.80mt.osuperior.Engeneral, sedaráestrictocumplimientoalasMedidasdeControlyGestión,cuyocumplimientocabalformapartedelapropuestadeconstrucción,enesteÍtem,especialmenteenlorelativoaminimizarlosimpactosdelaconstrucciónenelestablecimiento.ElProponentequeejecutelaobradeberátomartodaslasprecaucionesnecesariasparaevitarriesgosdeaccidente,dañoalasinstalacionesexistentes,equiposbajo su custodia y preservar elmedio ambiente, durante la ejecución de los trabajos. Durante lasobras, el personal deberá usar comomínimo cascos de seguridad y zapatos de seguridad de usoeléctrico más todos los elementos de seguridad personal, en el caso de trabajos de soldadurasutilizarbiombosantiflamas,barreras,extintores,señaléticasyotros,deacuerdoaltipodeactividadqueseestédesarrollando.


VERSIONN°122016 25

d) Letrerodeobra:Seconsultalaconfeccióneinstalacióndeunletrerodeobraconunaestructuradefierroyunformatode1.22x2.44mt,estedeberáserinstaladoporelcontratista.Elletreroseráentregadoporintegra.Enel lugarmásvisibledelterreno,elcualserá indicadopor la ITO,seconsulta la instalaciondeunletrero indicativode laobrahechoentelaPVCcon filtroUVsobrebastidordeacerosegúndiseñoadjuntoyfondoenplacadeterciadoestructural.Se colocará a una altura adecuada para una correcta visibilidad desde todos los puntos y con losrefuerzosnecesariosparasuestabilidaddurantetodalaejecucióndelaobra.Elplazoparasuinstalaciónserádecincodíasposterioralaobtencióndelpermisodeedificación.Al ser removidode su lugaroriginal pornecesidadde laobradeberá ser reubicadoenotro lugarvisiblehastaeldíadelarecepciónfinaldelasobras.

1.3. EMPALMESPROVISORIOS GL El suministro de agua potable y electricidad será responsabilidad del contratista solicitarlos a las

entidades correspondientes. Las instalaciones de agua deberán estar debidas y correctamenteenterradasylasinstalacioneseléctricasdeberánirporAireaunaalturadealmenos3.00mts.Todaslasinstalacionesserándecargodelcontratista,elcualdeberáfinalizadalaobraretirartodasaquellasinstalaciones que no formen parte del proyecto. Se deberá proveer de baños químicos para elpersonaldelaobrayparaelpersonaladministrativodistintodelanterior.

1.4. TRAZADOSYNIVELES GL El replanteo del trazado y niveles será dirigido por un profesional idóneo y contarán con la

aprobación de la I.T.O. en las distintas etapas: excavación, fundaciones, plantas de pisos einstalaciones.Prevalecenlascotasdepisoterminadoindicadasenelproyecto.

La altura de sobrecimientos indicada en planos de arquitectura es la mínima; en caso que no seconsulte el emparejamiento y nivelación del terreno, debe considerarse, en las partidascorrespondientes, las mayores alturas de sobrecimiento para salvar los desniveles del terreno,partiendodelaalturamínimaindicada.Elniveldelpisoterminado(N.P.T.)serárevisadoporlaI.T.O.almomentodetrazarenlaobra.

2. OBRAGRUESA2.1. MOVIMIENTODETIERRAS2.1.1. REBAJE,RELLENOYEMPAREJAMIENTO GL Encasoqueloindiquelamemoriadecálculoolascondicionesdeterreno,sedebenincluirrebajes,

emparejamiento,nivelacionesdel terreno, rellenos yescarpesnecesariosparaobtener losnivelesrequeridosparaelemplazamientodelaobraypoderejecutarelproyectodeconstrucción.

Se deberán ejecutar además, en caso que se requiera, losmovimientos de tierra necesarios paracontenerlasfundacionesconsultadasenlosplanosdecálculos.

Los rellenos necesarios se harán mediante capas sucesivas de 15 cm. aproximadamente y secompactaráconplacacompactadorauotroelementomecanizadoyriegoadecuado.Elmaterialderelleno será proveniente de las excavaciones. Se deberá incluir capa de 10 cm de estabilizadocompactado.


VERSIONN°122016 26

2.1.2.MEJORAMIENTODESUELO GL Seconsideraunmejoramientodesuelosi,segúnindicacionesdememoriadecálculoestructural,se

requiere. Tendrán las dimensiones necesarias para contener las fundaciones consultadas en los plano de

cálculos, y la memoria de cálculo (confeccionado por el ingeniero calculista), incluyendo elemplantilladoyelmejoramientodelterrenosegúnelcaso.

Para excavaciones de profundidadmínima omedia y cuando los planos no indiquen otra cosa, elperfil lateralserárectoyverticalcon interseccionesacantovivo.El fondodetodaexcavaciónseráhorizontalyescalonadoencasodependiente.

Esta partida incluye todas las obras necesarias para la correcta ejecución de las fundaciones einstalaciones subterráneas,entreotras:agotamientodeaguas,entibacionesdeparedes,Moldajes,etc.

Se consultan en esta partida las excavaciones correspondientes a obras complementarias einstalacionesquenoesténincluidasenlosproyectosrespectivos.

2.1.3. EXCAVACIONES M3 Se procederá a realizar las zanjas para fundaciones, que se ejecutarán pormediosmecanizados o

manuales. Tendrán las dimensiones necesarias para contener las fundaciones consultadas en losplanos y la memoria de cálculo (confeccionado por el ingeniero calculista), incluyendo elemplantilladoyelmejoramientodelterrenosegúnelcaso,elfondoseráhorizontalycompactadoalniveldeProctorindicadoenproyectoymemoriadecálculorespectiva,elperfillateralserárectoyverticalconinterseccionesacantovivo.Elfondodetodaexcavaciónseráhorizontalyescalonadoencasodependiente.

Se consultan en esta partida las excavaciones correspondientes a obras complementarias einstalacionesquenoesténincluidasenlosproyectosrespectivos.Paraexcavacionesdeprofundidadmínimaomediaycuandolosplanosnoindiquenotracosa.

De ser necesario se deberán ejecutar las labores de demolición de fundaciones existentes u otroselementosqueinterrumpanelcorrectaejecucióndelasfundaciones.

2.2. HORMIGONES Sedebeconsiderarentodosloshormigoneslaincorporacióndeaditivoimpermeabilizante,tipoSika

1osimilar,aplicaciónsegúnrecomendacióndelfabricante. Cementodecalidadytipoespecialosuperior. LosagregadospétreosdebensometersealaaprobacióndelaI.T.O. Seránexentosdematerialesorgánicos,arcillasocualquierotrotipodeimpurezas Deacuerdoalacantidaddearcillaseimpurezasquecontengan,laI.T.O.determinarálaprocedencia

delavarlos. Eltamañomáximodelripioseráigualoinferioralmenordelossiguientesvalores: -1/5delamenordistanciaentreparedesdelmoldaje. -1/4delespesordelosasoelementoslaminares. -3/4delamenordistancialibreentrebarrasdearmadura. -40mm. Elaguaaempleardebeserpotable. El hormigón podrá ser premezclado o preparado en betonera. En ningún caso se aceptará la

preparación de hormigones en forma manual o en condiciones climatológicas adversas, salvoautorizaciónexpresadelaI.T.O.


VERSIONN°122016 27

LosMoldajesyelementosdesujeciónseránrevisadosyaprobadosporlaI.T.O.antesdeautorizarelhormigonado.

Nosepermitiráelhormigonadodesdealturasuperiora1.50m.Encasodenoserposibleloanterior,

setomaránprecaucionesespecialesparaevitar ladisgregacióndelhormigón.Unavezcolocado,elhormigónsevibraráconunvibradordeinmersiónadecuado.

El Contratista programará las faenas de modo tal que se eviten en lo posible las juntas dehormigonado.Encasoqueestassean inevitablesseharánenaquellaszonasdemenorsolicitaciónestructuralydeacuerdoconindicacionesdelproyecto.

Debendejarseprevistasenelhormigóntodaslaspasadasdecañerías,tuberíasycualquierelementoembutidodeanclajeetc.yaquenoseautorizaránpicadosposteriores.

Loshormigones seprotegeránde los cambiosbruscosde temperatura, evaporación y vibraciones,especialmente durante los 14 primeros días. Los radieres se cubrirán con polietileno durante elprocesodelcurado.

2.2.1. EMPLANTILLADOS M3 En hormigón simple, de espesor nomenor a 5 cm, en caso que no se especifique lo contrario en

planodecálculo. En caso que las condiciones del terreno lo requieran, deberá profundizarse el espesor del

emplantilladohastaalcanzarelsellodefundaciónprescritaparalasfundaciones. Emplantilladoseinstalarábajotodosloselementosdefundacionesarmadosysinarmar2.2.2. FUNDACIONES M3 Serealizaránsegúndisposicionesgeneralesyenestrictoacuerdorespectoalprocedimientoseñalado

enplanosdecálculo. Sedebeconsideraren la zanja comocapa impermeabilizante laprovisióndemangadepolietileno

expandido,estamangadebesobresalirmínimo20cm.acadaladodelaexcavaciónydebeteneruntraslapoentresíde30cm.

1. Previo el emplantillado de fundaciones se requerirá la revisión del Ingeniero Calculista o del

MecánicodeSuelospararecibirlossellosdefundaciónysuaprobaciónmedianteanotaciónelLibrodeObras.

2. Lasfundacionesseejecutarándeacuerdoalosplanosyespecificacionesrespectivasdecálculoconrespectoasusdimensiones,dosificaciones,enfierraduras,etc.

3. Se considera obligatoria en todas sus partes la aplicación de la N.Ch. Nº170 of 85 "Hormigón-RequisitosGenerales"

Lasdosificacionesmínimasserealizarándeacuerdoacálculo.Seexigiráelempleodebetoneradeejeoblicuouotromediomecánicoparalaelaboracióndelvolumenadecuadoparadimensióndelaobra.

4. En caso de ser hormigones hechos en obra se empleará una planta con dosificación en peso; lasdosificacionesdeberánserpreviamenteaprobadasconhormigonesdeprueba.

5. LacolocaciónycuradodeloshormigonesseejecutarádeacuerdoaloestablecidoenlaN.Ch.Nº170of85.Además,sedeberántenerencuentalassiguientesdisposicionesanexas:

a) Humedecer adecuadamente todas las paredes y fondo de las excavaciones y moldaje previohormigonado.

b) El vibradodel hormigón se ejecutarápor capas sucesivas, nomayorde30 cms. de alto empleadovibradorporinmersión.


VERSIONN°122016 28

6. Lasjuntasdetrabajodelhormigonadosepracticaránsolamenteenaquellospuntosdemenorfatigadeloselementosdelcualsetrata.Previotrabajoderelleno,seplanearánposiblesjuntas,trabajosquedeberáncontarconelVºBºdellaITO.

7. Previohormigonadodelosdiferenteselementosdelasfundaciones,sedejaránenlasexcavacionesomoldajes,todaslasperforacionesnecesariasparaelpasodetuberíasdeinstalaciones,considerandoposiblesdilatacionesyrefuerzosadecuados.

8. En loscasospuntualesquedebaemplearsemoldajepordesmoronamientodelterreno,podránserdemadera,asegurandosuaplomeyterminación.

Enfundacionesdehormigónsinarmar,sepermitiráhastaun20%debolóndesplazadorde0,15cm.

dediámetromáximo. Losbolonesdeberáncolocarseconseparaciónde10cm.entresiyconlosparamentosexteriores. SedebeaplicarSIKAcomoimpermeabilizante,encasodefundacionesladosificacióndeacuerdoal

fabricante2.2.3. SOBRECIMIENTO M3 Elhormigónpodráserpreparadoenbetoneraopremezclado.Siemprerespetando las indicaciones

deresistenciaentregadasenplanosdefundacionesporelIngenierocalculistadeestructuras. Materiales,resistenciasyejecuciónsegúnnormasINNydeacuerdoalasindicacionesdelosplanos

deestructuras. Cementodecalidadytipoespecialosuperior. LosagregadospétreosdebensometersealaaprobacióndelaI.T.O. Seránexentosdemateriasorgánicas,arcillasocualquierotrotipodeimpurezas. De acuerdo a la cantidad de arcillas e impurezas que contengan según resultado de ensayos de

laboratorio,laI.T.Odeterminarálaprocedenciadelavarlos. Eltamañomáximodelripio,estarándeacuerdoconladistribucióndelaenfierradura. Enzonasdedifícilcolocacióndelhormigónporconcentracióndearmaduras,eltamañomáximode

losáridosselimitaráalaseparaciónlibremínimadeellas. Elaguaaempleardebedeserpotable. No se prepararán hormigones en caso de condiciones climatológicas adversas, salvo autorización

expresadelaI.T.O. Nosepermitiráelhormigonadodesdealtura superiora1.50m.Encasocontrario se tomarán las

precaucionesespecialesparaevitarladisgregacióndelhormigón. Unavezcolocados,loshormigonessevibraránconunvibradordeinmersiónadecuado. El contratista programará las faenas de modo tal que se eviten en lo posible las juntas de

hormigonado. En caso contrario, las juntas se permitirán en aquellas zonas demenor solicitaciónestructuralydeacuerdoconindicacionesdelproyecto.

Loshormigonesseprotegerándeloscambiosbruscosdetemperatura,evaporaciónyvibraciones. Se dispondrá de un cono de Abrams con el que se harán pruebas frecuentes de compacidad y

trabajabilidaddelhormigón.LosasentamientosdelconodeAbramsserecomiendanenhormigonesdeFundaciones.

Ensayesytomasdemuestrasdehormigón: LosáridoscumpliránlasestipulacionesdelaNormaNch163. LacertificacióndelcumplimientodedichaNormalaefectuaráunLaboratorioOficialaceptadoporla

I.T.O Lacertificacióndecalidaddeáridosincluirácomomínimo,informacióncorrespondientea: Granulometría Densidadreal,aparenteyabsorción


VERSIONN°122016 29

Contenidodeimpurezasorgánicas Contenidodearcilla Unadelasmuestrasdeberáensayarsealos7(siete)díasylasdosrestantesalos28días. En todo caso se ensayará, a lo menos, una muestra cada 15 días de faena de hormigonado de

fundaciones,noobstante,serealizaránnuevosensayoscadavezquehayacambiodelosagregados,delcementoempleadoodelagua.

LaextraccióndemuestrasparaensayesseharácomoseprescribeenlasnormasdelI.N.N. ElmuestreoloefectuaránlostécnicosautorizadosdellaboratorioyenpresenciadelaI.T.O,quien

dejaráconstanciaescritaenelLibrodeObra. Lostiposdeaditivosysusdosificacionesdebensercompatiblesconlasresistenciasrequeridaspara

loshormigonesyconlaaplicacióndepinturasyacabadosdeterminación. SikaTop1Seal,esunmorteromono-componente,abasedecemento,áridosseleccionadosyresina

sintética, semezcla conun25%deaguaenpeso. La superficiedebeestar sana, limpiaexentadegrasas y aceites y libre de polvo y lechada. Los soportes absorbentes se deben humedecerpreviamentehastalasaturación.Serecomiendaenhormigóndecimientosysobrecimientos.

ARMADURASDEACERO Calidad del acero y ejecución de las armaduras en estricta concordancia con los planos de

estructuraciónyconlasprescripcionesdelasnormasINNcorrespondientes. Tener especial cuidado en los amarres, y uniones de enfierraduras, respetando los traslapos y

escuadrasindicadasenproyectodecálculo. LasarmadurasseránvisadasyaprobadaspreviamenteporlaITOantesdehormigonar. Podrá emplearse barras de acero fabricadas en el extranjero, siempre y cuando se certifique que

todassuspropiedadessonigualesosuperioresalasdelaceroespecificado. Todaslasenfierradurasenseccionesytiposegúnloindicadoenproyectodeestructura. Seconsultanentodaslasestructurasdehormigónarmado. MOLDAJES EltipodemoldajeautilizarserávisadopreviamenteporlaITOyantesdehormigonarseverificarán

nivelesyplomo. El tipo de moldaje a utilizar será de placas terciado contrachapadas estructurales o elementos

metálicos. Suestructura tendrá firmeza talque impidadeformacionesporefectosdevaciadodelhormigóny

susunionesseránestancasparaevitarpérdidasdelechadadecemento. Incluye la instalación de todos los accesorios necesarios para la ubicación de cañerías, ductos,

anclajesuotroselementospreembutidos. Deberáaplicarselíquidodesmoldante,cuidandoquesutipoycalidadnoafecteposteriormentealos

estucosypinturas.SeutilizaráSikaFormMaderaoequivalenteparamoldajesdemaderaoSikaFormMetal99oequivalenteparamoldajesmetálicos,parafacilitarelprocesodedescimbre.

Con la visación de la ITO podrá utilizarse varias veces un mismo moldaje, previa limpieza yreparación.

Encasoqueelcontratistautiliceencofradosmetálicosdeberátomaslasprecaucionesparaevitarlaadherencia de hormigón y asegurar el acabado de superficie, deberá recubrirse con aceitesespecialesquenoproduzcanalteracionesdeningunaespecieenelhormigónycolocadossinexceso.

Las rugosidades y poros de los Moldajes metálicos producidos por los procesos de limpieza secorregiránfrotandolasvecesnecesarias,unasoluciónlíquidadekerosene.

Eldiseñoyestabilidaddelosmoldajesesdeexclusivaresponsabilidaddelcontratista.2.2.4 RADIER M2 Previoa laconstruccióndel radier, lasubrasantebajoradieresdebe limpiarse, retirandotodos los

escombrosymaterialvegetalynivelarse,previoasurellenoapisonado.


VERSIONN°122016 30

Luegoelterrenosecompactaráenformamecánica,medianteusodeplacacompactadoraosistemaequivalente.Sobrerellenocompactadosegúnproyectodecálculo,sedispondráestabilizadoconunespesor de 10 cm., para recibir polietileno 0,4mm. Con traslaposmínimos de 30 cm. sin rotura.Sobreelpolietilenoseinstalarápoliestirenoexpandidodealtadensidad30kg/m3e=5cms,sobreestesedispondrálamallatipoACMAC92C(doble)deacuerdoaproyectodecálculoestructural,entodala superficie, debiendo realizarse traslapes de 30 cm., entremallas en caso de no poder cubrir latotalidad del área a hormigonar y luego se vaciará de hormigón el cual conformará el radierespecificadoenproyectodecálculo,elcualnopodrásermenora8cm.HormigóngradomínimoH-20(R28=200kg/cm2),0.10mdeespesor.

Se debe considerar la incorporación de aditivo impermeabilizante, tipo Sika 1 o similar, aplicaciónsegúnrecomendacióndelfabricante.

Paradarconelniveldepisoterminado,seejecutaránlaspartidasdeenreglado,mediantereglasdealuminiouotrosistema,elcualasegurelahorizontalidadynivelesrequeridos.

Se solicita terminación rugosa o platachado en aquellos sectores que requieran recibir pavimentocerámico.

SeaplicarámembranadecuradoentodalasuperficiedelradierdeltipoSikacure116oequivalente,paradeestemodoevitarlaevaporacióndelaguadeamasadoyelsecadoprematurodelhormigónproducto del viento y/o el sol. La membrana de curado se aplicará mediante el uso de bombapulverizadoradeacuerdoadosificacióndefinidaporelfabricante.

Los niveles de radieres deben considerar las alturas necesarias para el paso de tuberías deinstalaciones.

El radier en el sector de estacionamientos y tránsito vehicular, deberá ser radier reforzado y conmallaacmayserápintadocolorazulsegúncartadecoloresparadiscapacitadosyellogodeindicadoenlaplantadepavimentos.

2.2.5. RAMPAS M2 Se contemplan las rampas de hormigón H20 con las respectivas fundaciones para instalar las

barandasdeseguridad.Elespesormínimodelhormigónseráde10cm.LapendientemáximadelarampaserádeacuerdoaloestablecidoenOGUC(12%),ylodispuestoenplanodearquitectura.Sedeberádejarhendidurasparalelashechosconregletacada10cm(terminaciónantideslizante).LasbarandasserándeEstructuraperfil tubular40mm,unabarraa laalturade95cmy laotraa laatura de 70 cm conmalla galvanizada C92C, soldada en todas sus puntas hacia el interior de labarandaenPletinade25x3mmqueirásoldadadecantoenperfiltubular.Como terminación recibirá dosmanos de pintura anticorrosiva y dosmanos de esmalte sintético,colorGris8783MStonewall.Hacerreferenciaaplanosdedetalle.


VERSIONN°122016 31

2.3 ESTRUCTURAMUROS,TABIQUESYLOSA2.3.1. TABIQUERIAMETALCON. Todos los paramentos verticales que constituyan la edificación (perimetrales e interiores), en su

ejecucióndeberántenerfielcumplimientoaloindicadoenelListadoOficialdeComportamientoalFuegoVigente,nopudiéndosealteraromodificarlasoluciónbaseadjunta.

Estructura y divisorios se construirán con perfiles metálicos galvanizados estructurales tipoMETALCON,segúnproyectodecálculo,planosdeestructuras.Para la instalación de todo elemento anclajes, trazados,muros,vanosdepuertasyventanas,diagonalesyelementosestructurales de cubiertas, diagonales, cerchas costaneras,soporte de cielos falsos, techumbre, cubierta aleros ytapacanes,remitirsealmanualdelfabricante.

Para tabiques perimetrales, se indica perfiles de acerogalvanizadodeDOBLEPERFILDE60mmF-120

Para tabiques interiores, se indica perfiles de acerogalvanizadode90mm.F-60

Esquemadeproteccióncontraelfuegodeestructurasmetálicas,vigasypilarescuandoexistan. SoluciónbasedeacuerdoaNormativaalFuegoVigenteaemplearen:1. Tabiqueríasperimetrales.2. Cajasdeascensoresy/oMontaplatos.


VERSIONN°122016 32

2.3.1.1. TABIQUEPERIMETRALF-120 M2 LapartidaserefierealaejecucióndelostabiquesVolcometal,deespesor17cmterminado,parala

totalidaddelostabiquesperimetralesindicadosenlaplantadearquitectura.Losmaterialesconstituyentesseránlossiguientes:

Entramadoestructural:EstácompuestoporestructuradeperfilesTabigalconmontantesde90x38x12mmycanales92x25mmque irán fijadosalpisomediantepernosdeanclajeconexpansiónyempotradosconSikadur31HGM.Laseparaciónentremontantesdeberáserde60cm.entreejes,comomáximo.

Tornillos autoperforantes: Los tornillos para fijar las planchas de Yeso-Cartón a los perfiles seránautoperforantes.Lacabezadeberátenerformadetrompetaydeberáimpedirelcizalledelcartón.LaranuraciónserádeltipoPhillips,encruz.

PlacasdeYesoCartón:estasserándeborderebajado(BR).Sucolocaciónseejecutarádeacuerdoalas instrucciones dadas por el fabricante. La estructura será revestida con doble plancha de yesocartónRXde15mmdeespesorporcadacara.

EntodoslosparamentosdezonashúmedasseconsultalacolocacióndeplanchadeyesocartónRHde 15mmde espesor, en la cara en contacto con la humedad. Estematerial será utilizado comoterminaciónycomobaseparalacolocacióndecerámicos.

Se deberá tener especial cuidado al momento de colocación de los revestimientos, cortando laplanchademododedejarespacioparaelvanosinsepararlapartedeestaquerevestiráeldintel.

TratamientodeJuntas: Todas las juntas entre planchas se tratarán mediante aplicación de Junta Invisible de acuerdo a

instruccionesdelfabricante.Laterminaciónfinalserálisa,aespejo. Comonormageneral,sedeberáconsiderarparatodoslosdintelesdepuertas,quenoseaceptarán

unionesdeplanchas en las esquinas superioresdel vano, demodoque la últimaplancha sobre lapuerta,deberátenerlaformadelhombro.

Esquineros metálicos 30 x 30 mm ranurados: para la protección de todos los cantos, segúnindicacionesdelfabricante.

PorloquesemodularaCOMOBASEPARAPROTEGERLAESTRUCTURAYSEUTILIZARALASIGUIENTECERTIFICACION.

Estetabiqueseutilizaraparalosperímetrosdeescalerasenlaformaqueestáespecificado. Elespesordeltabiqueseráde17cmaprox.terminado


VERSIONN°122016 33

Seconsiderarevestimientodeosbde9,5mmysidingdefibrocementoporelexterior.2.3.1.2. TABIQUERÍAVOLCOMETALF-60 M2 LostabiquesinterioresdetodoslosrecintosconexcepcióndelascocinasdeberántenerunF-60 PorloquesemodularaCOMOBASEPARAPROTEGERLAESTRUCTURAYSEUTILIZARALASIGUIENTE

CERTIFICACION. LapartidaserefierealaejecucióndelostabiquesVolcometal,deespesor15cmterminado,parala

totalidaddelostabiquesinterioresnuevosindicadosenlaplantadearquitectura. Losmaterialesconstituyentesseránlossiguientes: Entramadoestructural:EstácompuestoporestructuradeperfilesTabigalconmontantesde90x40

mm y canales normales de 91 x 20mm que irán fijados al pisomediante pernos de anclaje conexpansiónyempotradosconSikadur31HGM.Laseparaciónentremontantesdeberáserde40cm.entreejes,comomáximo.

Tornillos autoperforantes: Los tornillos para fijar las planchas de Yeso-Cartón a los perfiles seránautoperforantes.Lacabezadeberátenerformadetrompetaydeberáimpedirelcizalledelcartón.LaranuraciónserádeltipoPhillips,encruz.

PlacasdeYesoCartón:estasserándeborderebajado(BR).Sucolocaciónseejecutarádeacuerdoalas instrucciones dadas por el fabricante. La estructura será revestida con doble plancha de yesocartónRXde15mmdeespesorporcadacara.

EntodoslosparamentosdezonashúmedasseconsultalacolocacióndeplanchadeyesocartónRHde 15mmde espesor, en la cara en contacto con la humedad. Estematerial será utilizado comoterminaciónycomobaseparalacolocacióndecerámicos.

Se deberá tener especial cuidado al momento de colocación de los revestimientos, cortando laplanchademododedejarespacioparaelvanosinsepararlapartedeestaquerevestiráeldintel.


instruccionesdelfabricante.Laterminaciónfinalserálisa,aespejo. Comonormageneral,sedeberáconsiderarparatodoslosdintelesdepuertas,quenoseaceptarán

unionesdeplanchas en las esquinas superioresdel vano, demodoque la últimaplancha sobre lapuerta,deberátenerlaformadelhombro.


VERSIONN°122016 34

Esquineros metálicos 30 x 30 mm ranurados: para la protección de todos los cantos, segúnindicacionesdelfabricante.

Se deberá tener especial cuidado al momento de colocación de los revestimientos, cortando la

planchademododedejarespacioparaelvanosinsepararpartedeestaquerevestiráeldintel. TratamientodeJuntas: Todas las juntasentreplanchasse trataránmedianteaplicaciónde Junta Invisibledeacuerdoa las

instruccionesdelfabricante.Laterminaciónfinalserálisaaespejo. Comonormageneral,sedeberáconsiderarparatodoslosdintelesdepuertas,quenoseaceptarán

unionesdeplanchas en las esquinas superioresdel vano, demodoque la últimaplancha sobre lapuerta,deberátenerlaformadehombro.

Esquineros metálicos 30x30mm ranurados, para la protección de todos los cantos, segúnindicacionesdelfabricante.

Instalaciónplanchasyesocartónenmurosestructuralesperimetrales: Estasserándeborderebajado(BR).Sucolocaciónseejecutarádeacuerdoalasinstruccionesdadas

por el fabricante. La estructura será revestida condobleplanchade yeso cartónXRde15mmdeespesorparacadacara.

Entodos losparamentosdezonashúmedasBañosyBodegas,seconsulta lacolocacióndeplanchadeyesocartónRHde15mmdeespesor,enlacaraencontactoconlahumedad.Estematerialseráutilizadocomoterminaciónycomobaseparalacolocacióndecerámicos.

2.3.1.3 RECINTOSDECOCINASF-120 M2 LostabiquesqueconformenlacocinadebentenerunaresistenciaalfuegodeF120,semodularade

lasiguientemaneraindicadaenelcuadroconcertificaciónderesistenciaalfuego.2.3.1.4. BARRERAHÍDRICA M2 Para estructura perimetral de acero galvanizado se instalará barrera hidrófuga typar en toda la

superficie,contraslaposmínimosde30cm2.3.1.5. AISLACIÓN M2 ParaestructuradeacerogalvanizadoseconsideraAislacióntipoLanamineralAislan losespesores

indicadosencadaconfiguracióndetabiques.


VERSIONN°122016 35

ZONA FACTOR R100 Espesor mínimo Aislanglass Región L.G. Bernardo O´Higgins

Zona 4 122 50 mm.

2.3.2. ABAÑILERIAARMADA M2 Se construirán los muros, adosamientos y adosamiento falso en albañilería. La estructura de

Albañilería se construirá con ladrillos cerámicos hechos a máquina de clase MqP, grado 1, dedenominaciónSantiagoTe9dedimensiones32x15,2x9,4[cm],conterminación lisaydispuestosenaparejode tipoSoga.Lascanteríasautilizaren laAlbañilería tendránunespesorde10 [mm],yelrematedeéstastendráterminacióndetipo.CóncavaSedebecuidarquelavelocidaddeavancedeunmurodeAlbañileríanosuperelas12hiladasconunmáximode1,20[m]dealtura.SeutilizarámorterodepegadecementoconunaresistenciacaracterísticadeGrado0,5[MPa]alos28díasdeedadconlaadecuadatrabajabilidad.Los refuerzos correspondientes a esta estructura serán especificados de acuerdo a los planos yespecificacionesdecálculodelproyecto, y se regirán según lanormachilenaNCh1928:Albañileríaarmada-RequisitosparaeldiseñoycálculoNo deberá ejecutarse ninguna obra de albañilería con temperaturas inferiores a 3ºC, ni colocarsemorteroenlassuperficiesquehayansufridoelefectodeheladas.Porotraparte,si latemperaturaambiente es mayor a 35ºC, deben adoptarse medidas para impedir la evaporación del agua deamasadodelmortero.ElcuradoyproteccióndelasAlbañileríasserealizaráatravésderiegopermanenteconagualimpia.La intensidad y duración dependerá de las condiciones ambientales (viento, sol, temperatura). Seextenderápor7diasencondicionesdepermanentehumedad.Paraprotegerlaestructuradelosefectosdelahumedad,finalmenteseráimpermeabilizadaconunHidrorrepelenteparafachadas.


VERSIONN°122016 36

2.3.3 ESTRUCTURADELOSA(Indicacionessegúnproyectodeestructuras) m2

Seconsideracomplejodelosaconplacacolaboranteconsistenteen3vigasdeacerodobleTde200x100 x 6mm y 3m de largo, distanciadas a 1.8m entre ejes sobre las cuales se instalan láminasacanaladas de acero galvanizado que sirven de moldaje perdido a la losa de hormigón. Esta iráreforzada con malla electrosoldada tipo ACMA-92. Las vigas de acero están protegidas con dosplanchas de yeso cartón de 15 mm de espesor cada una, sobre perfiles de acero previamentedispuestos en las vigas de acero. Las dimensiones totales del complejo son: 4mde largo, 3mdeanchoy0.13mdeespesordelalosa.Espesortotaldelelemento:0.332mincluyendoelespesordelas vigas. La losa considera las condiciones de protección al fuego indicado en el informe deresistenciaalfuego.

2.3.4. ESCALERASYMONTAPLATOS2.3.4.1. ESCALERAS(Indicacionessegúnproyectodeestructuras) UND

Será a base de una estructura metálica en donde los peldaños serán de dos perfiles Canal150/150/3mm.Debiendocolocarseatiezadoresenformaperpendicularcada0.50m.ensulargo,losqueiránancladosalpisomedianteinsertometálicoconfeccionadoenplatinae=6mm.Conunanclajede barra de hilo sin fin de ¾’. Los limones laterales serán a base de perfil Canal 300/50/4mm.Consulta descanso a base de placa colaborante PV6-R y confinada en base a vigas IN de300/150/6mm.Lossoportesopilaresdelaescaleraseránenperfilcuadrado100/100/4mm.,estaránancladossegúndetalleenlámina,medianteinsertometálicoconfeccionadoenplatinae=6mm.Conunanclajedebarradehilosinfinde¾’.Se consulta barandas en perfil tubular según detalle en lamina., el interior de las barandas estarácompuesto., segúnplanimetría., por paños demalla galvanizada de tamiz 50 x 50mm. y paños deeterplacomaterialsimilarde10mm.deespesor.,tantomallacomoeterplacdeberánserpintadosaligual que el resto de la escalera con esmalte sintético. Tanto los descansos como las huellasconsultarángomaantideslizanteadheridasegúninstruccionesdelfabricante.

2.3.4.2. MONTAPLATOS GL

El contratista deberá proveer el montaplatos y subcontartar la instalación del montaplatosespecificadoenlasfichasanexo14NICHOMONTAPLATOSeconsiderasuperficiedeRadierenlabasedelnicho,dondeseinstalaráMontaplatos.Refuerzoenlacarafrontaldelnicho,enlossiguientespuntos;niveldepisoprimernivel,losadelsegundonivelycielodelsegundonivel.Segúnproyectodecálculo.Sedebeconsiderarenelproyectoeléctricoalmenosunpuntoeléctricoubicadoenel2°pisodelnichoproyectadoquepermitasuposteriorinstalación.


VERSIONN°122016 37

2.4. ESTRUCTURATECHUMBRE2.4.1. ESTRUCTURATECHUMBRETIPOMETALCON M2 EstructuradecubiertademetalgalvanizadotipoMetalconosimilar,segúnproyectodecálculo. La

instalación de todo elemento de estructura de cubierta, elementos estructurales de cubiertas,diagonales,cerchascostaneras,soportedecielosfalsos,techumbre,cubiertaalerosytapacanes,seráconforme al manual del fabricante. (Ref: http://www.cintac.cl/novedades/bienvenido-al-area-de-catalogos-y-manuales-tecnicos-de-los-productos-cintac/?02=primero#02)

Se consultarán todos los suples y arrostramientos necesarios para la correcta ejecución de laestructura,aunquenoaparezcandetalladosenplanos.

2.4.2. CERCHAS M2 EstructuradecubiertademetalgalvanizadotipoMetalconosimilar, segúnproyectodecálculo.La

instalación de todo elemento de estructura de cubierta, elementos estructurales de cubiertas,diagonales, cerchas costaneras, techumbre, cubierta aleros y tapacanes, será conformealmanualdel fabricante estructurales de cubiertas, diagonales, cerchas costaneras, soporte de cielos falsos,techumbre,cubiertaalerosytapacanesSeconsultarántodoslossuplesyarriostramientosnecesariospara la correcta ejecución de la estructura, aunque no aparezcan detallados en planos. Serán deMetalconEstructural.

Lasestructuraspuedenserarmadasenelpiso,levantadas,aplomadasypuestasensuposiciónfinal.Posteriormenteseinstalarándeacuerdoatrazado.

EnsectordePatioCubierto,segúnseindicaenplanosdearquitectura,seconsideraunamayoraltura

enesterecinto,porloquesecontemplaparaestesectorunaestructuradecubiertaproyectadaconvigasdemaderadepinoradiataestructural,loscualesiránalavistayserándeescuadríadeacuerdoaproyectodeestructuraycalculo.Seacompañacomocomplementolaincorporacióndeelementosmetálicosdeacuerdoaloindicadoenproyectodecálculoestructural.

2.4.3. PLACASMADERAAGLOMERADA M2 Posterior a la estructura en acero galvanizado, se procederá a encamisado mediante paneles

estructuralesdeastillasovirutasdemadera,placasOSB11.1mmLP-Techshieldosimilar.Éstasseinstalarán sobre la cara exterior de la estructura de acuerdo a las instrucciones dadas por elfabricante,dejandoelrevestimientodealuminio,haciaelinterior.

Considerarelusodeplanchasdeobsconpapelmetalizadoincorporado2.4.4. BARRERAHÍDRICA M2 Se instalará typar como barrera hidrófuga respirable de polipropileno en toda la superficie, de

acuerdoainstruccionesdelfabricante.Seconsultatraslapomínimode30cm.2.5. CUBIERTAS2.5.1. CUBIERTAPV4 M2 SobreestructuradecubiertademetalgalvanizadotipoMetalcon,elOSBde11mmLP-Techshieldo

similar y se instalará cubierta PV – 4 prepintado 0.5mm de espesor, dispuesto de acuerdo aindicaciones y recomendaciones técnicas del fabricante. Se deben incluir todos los elementos defijaciónysellosnecesariosparalacorrectaseguridadeimpermeabilizacióndelascubiertas,asícomotodosloselementosdefijaciónysellosqueseannecesarios.

Suinstalaciónseejecutamediantetraslapolateraldenerviosmontantesafianzadosportornillos. Loselementosquenovienenprepintadossepintaranenobraelcolordefinido.


VERSIONN°122016 38

Fijación Plancha-Costanera: tornillo autoperforante y auto-roscante de 12-24 x 1 1/4" acerogalvanizadocongolillacóncavade5/8"ysellodeneopreno.

FijaciónPlancha–Plancha:tornilloautoperforanteyautoroscantede1/4-14x1”acerogalvanizadocongolillaysellodeneopreno.Serecomiendacolocarunafijacióncada30cm.alolargodelnerviodeltraslapo.

Seindicancaballetesventilados,fabricadosconhojalateríasegúneldetalleadjunto.

2.5.2. TAPACANES,CANESYALEROS MT Se contempla aleros tipo cajón y estarán conformados por la prolongación de las cerchas de las

cuales se instalarán como revestimiento placas de fibrocemento de 8mm, con terminación lisateniendoencuentasufijacióncontornillos lenteja,empastándoloparaquenoaparezcaydejandolisalasuperficie.Parautilizarlostornilloslentejaserecomiendacadenetearlascerchasdeaceroconpalosde2x1cepilladosparapoderatornillarlasplacasdefibrocemento.

Se contemplan sectores de aleros ventilados por lo que se dispondrá de panel de pvc perforadas0,3mX3,66mblanco.SuubicaciónserádefinidaenplanosoporlaITO.

Los tapacanes se conformarán conunapieza de tabla de fibrocementode 6mm., atornillados contornillos galvanizado auto avellanante punta de broca de 8 x 1 ¼, a canal de acero galvanizadodispuestoentreloscanes,tododeacuerdoadetallesdeproyectodecálculo.

El can consiste en una pieza tabla de fibrocemento de 6mm., atornillado a un perfil C de acerogalvanizado;tododeacuerdoadetalledeproyectodecálculo.


instruccionesdelfabricante.Laterminaciónfinalserálisa,aespejo. Launiónentremuro/alero-Can/AleroserealizaramediantemolduratipomediacañaPremolMC7,

prepintadoblancoeinstaladosegúnindicacionesdelfabricante.2.5.3. BAJADASYCANALES ML Canales: con desarrollo necesario para evitar filtraciones. Además forro adicional de 25 cm. de

desarrollocubriendoelencuentroconlacubierta.EstasserándePVCBlanco. Sedarán laspendientesadecuadasparaevitarelapozamientodelagua. Seconstruiráboquillade

igualmaterialpordondedesembocaráelaguahaciabajadasdeagua. GanchosdesujeciónPVC.Secolocaránadistanciasnomayoresde1.00m. Bajadas ocultas con un tabique falso, se contemplan en base a tuberías de P.V.C de 100mm o,

afianzadasamuroconabrazaderascada1,2mts. SeinstalaránenpuntosindicadosenplanosdeevacuacióndeaguaslluviasaprobadoporelITO.Que

deberáincluirlasrespectivassolucionesdesumiderosycámarasdedescargas. Seindicarevestirlasbajadasdeaguasluviascomoseindicanenlosplanosydetalles.


VERSIONN°122016 39

2.5.4. SOLUCIONHOJALATERIAS GL Se solicita la provisión e instalación de los elementos de hojalatería y sellados necesarios para la

perfecta impermeabilizacióndecubiertasensucara interior.Todas lasunionesdeplanchasdebenhacerseconsellantesadecuados.

La presentación de las hojalaterías será especialmente cuidadosa en sus alineaciones, remates yuniones.

Se solicitaeldesarrollodehojalateríaen losencuentrosentrecubiertay lasestructurasverticales,quesobrepasanlacubiertaensusejes.

Seutilizará losproductosyaccesoriosde lamisma líneadecubiertas tipoPV-4. Seemplearán lasnecesariasquepermitanlaperfectaimpermeabilizacióndelascubiertas.SoloseutilizaránsellantesrecomendadosoensudefectoadhesivotipoSikaBondATmetal,SikaFlex11FCosuperior..Estasllevaránelmismocolordelasplanchasdecubiertas.

Se ejecutarán siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante, tanto en su manejo,colocación,selladoyacabado.

En limahoyas, encuentros de cubiertas con parámetros verticales y como remate de cubierta contapacanesenalerosinclinados,seconsultanforrosdeplanchadezincPV-4.

Se consultan forros en encuentros demateriales en general y en todas las uniones que permitanasegurarunaperfectaestanqueidaddelaconstrucción.

Cortagoteras en dinteles de ventanas, en esquinas de muros exteriores, en salidas de ductos deventilación,etc.

2.5.5. ESTRUCTURACIELO M2 Se construirá conperfil Omega40 x 18 x 10 x 0,5mmdeacero galvanizado tipoMetalcon, según

indicacionesdelFabricante. REVESTIMIENTO: Se consulta planchas de yeso-cartón tipo Volcanita ST de 10mm. de espesor,

perfectamente nivelado y afianzado a entramada de cielo mediante tornillos para Volcanitagalvanizado.EnrecintoshúmedosseconsultaVolcanitaRHde15mm.


VERSIONN°122016 40

La instalación deberá incluir huincha tipo americana y pasta, con el fin de lograr una superficieperfectamentelisayaptaparaserpintada. Sedebenconsiderarnivelacionesdeestructura,desernecesario.

El material aislante se colocará según las instrucciones del fabricante, la cobertura deberá secompletayelmaterialdeberáestarenperfectascondiciones.IncluyeAislaciónFisitermdeespesorsegúnlazonageográfica.

EnsectoresindicadosporelITOsedeberándejarGaterasderevisión.2.5.6. AISLACIÓNDECIELO M2 SeconsideraAislacióntipoLanadevidrioutilizandodoblecolchonetadeAislanglassoAislandelana

mineral, debe cumplir con la norma térmica, el cual debe quedar traslapado 10 cm mínimo deacuerdo a manual de zonificación térmica. Se debe utilizar lana mineral que cumpla con lareglamentacióntérmica.

Ventilacionesdelentretechoparagenerarlaventilacióncruzada. Se deberá dejar la respectiva ventilación en frontones de la estructura , las cuales se ejecutaran,

mediante celosía de madera pintada del color de la fachada en dimensiones 30x30 cm. previaestructuracióninteriordeesetabiquedefrontón.

Enconstruccionesmediterráneassecontemplalaventilaciónenlacumbreradecadacubierta

Seindicadejarlasventilacionesseñaladasenlaselevaciones. Estasdeberántenerunamallamosquiteraensuinterior,ysepintaradelmismocolordelafachada.

ZONA FACTOR R100 Espesor mínimo Aislanglass o Aislan

Región L.G. Bernardo O´Higgins Zona 4 235 100 mm.


VERSIONN°122016 41

2.6. ESTRUCTURASMETÁLICAS2.6.1. ESCALERAINTERIORACCESO2°PISOYDEEMERGENCIA(EXTERIOR) UN Serealizaráestrictamentesegúngeometríaydimensionesdetalladasenproyectodeingenieríay

detallesdearquitectura. Estapartidaincluyepasamanosmetálicos,gradasdegomayengeneraltodoaccesorioyelemento

necesarioparadarlefuncionalidadaestayseráejecutadaporpersonalcalificado. Se pintará con pintura intumescente accuratek SPRAYFILM, además de solicitar correspondiente

certificadodeespesor. DesernecesarialaITOexigirácertificadosdecalidaddelassoldaduras. Se debe tener en cuenta “Anexo De Condiciones Básicas: Vias De Evacuación 2° Piso” donde se

indicalautilizacióndepuertasysusalturas.2.6.2. ELEMENTOSMETÁLICOSSECUNDARIOS_ M2 En esta partida incluye todos y cada uno de los elementosmetálicos no estructurales como son,

barandasdeescalayrampas,rejasdecierro,delimitacióndepatios interioresetc.Serealizaránenestrictaconcordanciaconplanodedetalles.

Todos losperfiles serán tratadoscondosmanosdeanticorrosivo (dedistintocolor) y conesmaltesintéticoendosmanos,olasnecesarias,paralograrunacabadoperfecto.Sepondráespecialénfasisenlaterminacióndelassoldadurasdeuniones,estoes,debenserdesbastadasy/opulidasdejandola superficie completamente lisa libre de escorias generadas en el proceso. Estas uniones serealizarán con soldadura 6011 comomínimo. Las uniones a tope deben ser biselados en “v” paralograrunionesfuertes.Soloseaceptaráncordonescontinuosportodoelperímetrodelaunión.

3. TERMINACIONES: Tantoenexteriorescomointerioresdelosedificios,laI.T.O.exigiráunaadecuadaterminaciónenlos

encuentrosde lasdiversas superficies:muros conmuros, cielos conmuros,muros conpavimento;juntasporcambiodemateriales,oporcortesenunmismomaterial,juntasdedilatación,etc.

El Contratista deberá consultar los adecuados cubrejuntas, cornisas, pilares, junquillos, etc. parasubsanarlosdefectos,aunquenoexistaundetalleespecíficoenelproyecto,loqueseráexigidoporlaITO.


VERSIONN°122016 42

3.1REVESTIMIENTOSMUROSEXTERIORES

3.1.1 REVESTIMIENTOEXTERIORSIDINGFIBROCEMENTOPIZARREÑO M2 Consistiráenlainstalacióndesidingfibrocementosegúnde

acuerdoa indicacionesdel fabricante,considerandotodoslosaccesoriosdecomoterminaciónnecesarios.

Sesolicita la terminaciónen lasesquinasconesquinerosoconhuinchasdefibrocementoe=15mmy10cmdeancho,indicadas en detalles y fotografía adjunta., y las unionesdeben calzar perfectamente y no tenermás de 0,3 cm deseparación.

http://www.pizarreno.cl/Upload/pizarreno/2008616123440_siding.pdf http://www.pizarreno.cl/upload/pizarreno/20071227153946_ee.tt.%20siding.pdf3.1.2. PINTURAEXTERIOR M2 Se consulta Esmalte al agua Ceresita Pieza y fachada para todas las fachadas, aleros, frontones,

tapacanesyCan,encoloressegúnanexoCuadrodeColoresypreviodiseñoporpartedelarquitecto. Sedeberádarunaprimeramanocomobasedeaparejoenesmalteal agua colorblanco.Cerecita

PiezayFachada.


VERSIONN°122016 43

Lacalidaddelaspinturasdeberáresponderalasmáximasexigenciasdedurabilidadyaspecto,tanto

enmaterialescomoensuejecuciónposterior. LasespecificacionesdecoloresycalidaddeejecuciónestaránsujetasalasindicacionesdelaITO,de

acuerdoatérminosdereferenciadecoloresdefachadasdeFundaciónIntegra,debiendoefectuarsemuestrasprevistasparasuaprobación.

Laspinturasdebensercompatiblesconlosmaterialesdelasbases.Noseharánmezclasdepinturasnoindicadasporelfabricante.

Losenvasesdebenteneridentificacióndefábricaconindicaciónclaradesucontenido,proporcióndemezclayeldiluyenteausar.

Materialdediluciónseráconformeatipodepintura. Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se efectuarán

trabajosdepinturashabiendocondicionesclimáticasdehumedadytemperaturasadversas. Lapreparacióndesuperficiesyelpintadoseefectuarácontemperaturadelasuperficieapintardea

lomenos3ºCporsobrelatemperaturadelPuntodelRocío. Noseefectuarántrabajosdepinturassobresuperficiesqueseencuentrenatemperaturasmayores

de35ºC.


VERSIONN°122016 44

Escasodemaderas,estasdebensersecas,conhumedadmáximadeun20%. Antes de pintar se efectuarán todos los trabajos de preparación de superficies y se aplicarán los

aparejos,imprimacionesyempastesadecuadosaltipodematerialdelabaseydelapintura. Se aplicarán las manos necesarias para el perfecto acabado de las superficies; en todo caso se

aplicarándosmanoscomomínimo. Noseaceptaránimperfeccionesnimanchassobreelementosajenosalasuperficieapintar. Laspinturasybarnicesdebenaplicarsesinqueesténcolocadastapasniguarnicionesdeartefactos

eléctricos,cerrajerías,quincallerías,etc. Sedeberánconsiderarademás todos los rematesdepinturasnecesariasquenosehayan indicado

expresamenteenlosítemscorrespondientes,yaseaderevestimientosengeneralodecarpinteríasespeciales, conóleo,esmalte,barnizo látex según indicaciónde la ITO. Los rematesdepinturas ylíneasdecortedebenejecutarseconabsolutalimpieza.

3.2. REVESTIMIENTOINTERIORTABIQUES SeconsultaplanchadeYeso-Cartónsegúnlasindicacionesdecadatabique.Seindicajuntajoingard

empastadoypintado conesmalteal agua color adefinirporel ITOdeacuerdoa cartade coloresdefinidoporintegra.

3.2.1. CERAMICADEMUROS M2 Loscerámicosseinstalaransobrelastabiqueríasderecintoshúmedos.Pararecibirdirectamentelas

palmetasdecerámicas. Elmanejoy la colocaciónde loselementos serándeacuerdoa instruccionesdel fabricanteya las

indicacionesespecialesdecadacaso. Se utilizará en zonas húmedas para Servicio higiénicos de personal, Sala de Muda, Sala de

Amamantamiento (solamente un muro área de lavamanos de piso a cielo), Sala de HábitosHigiénicos,ServiciosHigiénicosAccesible,Cocinaen General,CocinasdeLeches,ServicioHigiénicomanipuladorasyvestidorconducha.

Paratodas lassuperficiesdeMuros,seconsidera larealizacióndetodas las faenasnecesariasparadejarlosMurosperfectamenteaplomadossinfallasnidesperfectosdeningunaclasedemaneradeasegurarunabuenacolocación.

Todaslasbasesdeberánestartotalmentesecasantesderecibircualquiercerámico. Entabiques,seconsultalaprovisióneinstalacióndecerámicoesmaltadatipoCordillerade20x30.de

primeraselecciónydeunamismahornadaparaasegurarlauniformidaddelcolor.Noseaceptaráncerámicosblancoscontonosdistintos.

Se considerarán todas las faenas necesarias para dejar las superficies perfectamente lisas pararecibirelcerámico.

Se exigirá una perfecta colocación sin imperfecciones de nivel, alineamiento de fragüé ocomparticióndelcerámico.

Seusaráseparadoresplásticos. En general los cerámicos irán de piso a cielo salvo expresa indicación contraria en los planos de

arquitectura. Sefijaránconadhesivoadecuadoaltipodeparamento,deacuerdoainstruccionesdelFabricante. Enlosencuentrosdemurosrevestidosconcerámicasedeberásellaconsiliconablancaanti-hongos,

reemplazandoelfragüe. Todas las cerámicas demuro consideran Listel a 1.2mts. Desde el piso con diseños acordes al

recinto. EnTinetadesalademudasyhábitoshigiénicosseindicaqueelcerámicoquerevistelatinetadebe

tenerunrebajelosprimeros10cm.Searmaunzócaloretranqueado.


VERSIONN°122016 45

SeconsultalainstalacióndecerámicomarcaCordilleraosimilar,línealisos,colorblanco.TodosloscerámicosdemuroseránpegadosconadhesivotipoBekrónACyfraguadosconBefragüeblanco

Elfrisode10cmaprox.ElcualconsistiráencerámicosPamesauotromodeloprevioV°B°delITOenlossiguientescolores:

Arcoirisamarillo–Arcoiriscarmín-ArcoirisPistacho–ArcoirisTurquesa. http://www.pamesa.com/producto/pasta-roja/arcoiris-31-6x31-6/s17xse118nw0 http://www.mk.cl/catalogo/ceramicas/1510/piso-y-muro En encuentros demuros y vanos de ventanas y puertas – esquinas – tinetas se deberán utilizar

esquineros(interioryexterior)yrematesde8mmblancosDVP. http://dvp.cl/producto/accesorios-para-ceramica/esquinero-encuentro-para-ceramica-blanco-

2/ 3.2.2. PASTASYPINTURAS Murosytabiques Lacalidaddelaspinturasdeberáresponderalasmáximasexigenciasdedurabilidadyaspecto,tanto

enmaterialescomoensuejecuciónposterior. Lasespecificacionesdecoloresycalidaddeejecuciónestaránsujetasa las indicacionesde la I.T.O.

debiendoefectuarsemuestraspreviasparasuaprobación. Laspinturasdebensercompatiblesconlosmaterialesdelasbases.Noseharánmezclasdepinturas

noindicadasporelfabricante. Losenvasesdebenteneridentificacióndefábricaconindicaciónclaradesucontenido,proporciónde

mezclayeldiluyenteausar. Eldiluyentedebeseradecuadoparaeltipodepintura. Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se efectuarán

trabajosdepinturashabiendocondicionesclimáticasdehumedadytemperaturaadversas. Lapreparacióndesuperficiesyelpintadoseefectuarácontemperaturadelasuperficieapintardea

lomenos3ºCporsobrelatemperaturadelPuntodelRocío. Noseefectuarántrabajosdepinturassobresuperficiesqueseencuentrenatemperaturasmayores

de35ºC Se aplicarán las manos necesarias para el perfecto acabado de las superficies; en todo caso se

aplicarándosmanoscomomínimo. Losrematesdepinturasylíneasdecortedebenejecutarseconabsolutalimpieza. Noseaceptaránimperfeccionesnimanchassobreelementosajenosalasuperficieapintar. Laspinturasybarnicesdebenaplicarsesinqueesténcolocadastapasniguarnicionesdeartefactos

eléctricoscerrajerías,quincallerías.etc.


VERSIONN°122016 46

Sedeberánconsiderarademástodoslosrematesdepinturasnecesariasquenosehayanindicadosexpresamente en los ítem correspondientes como frontones, aleros y tapacanes, ya sea derevestimientos en general o de carpinterías especiales o estructurasmetálicas, con óleo, esmalte,barnizolátexdeSherwinWilliams.SegúnindicacióndelaI.T.O.

3.2.2.1. ESMALTEALAGUA(MUROSYCIELOS) M2

Lassuperficiesdeloscielossesellaránconesmaltealaguadiluidocon20%deaguaoconimprimantevinílicodeSherwinWilliams.

Sedeberáncolocarenlasunionesdeplanchashuinchaamericana. Posterioraelloseprocederáaempastartantolasunionesdeplanchascomolostornillosconpasta

muro, nivelandode estemodo los cielos. La pastamuro se deberádejar a secar por lomenos 48horas. Una vez seca la pasta muro se procederá a lijar y afinar toda la superficie manteniendosiempreelniveldeesta.

Terminación=mate


VERSIONN°122016 47

3.2.2.2. OLEOOPACO(CIELOSHUMEDOS) M2 SeaplicaraÓleoOpacoSherwinWilliams Sinmanchasyperfectamentepulidasaplicaran2manos

comomínimo. En:Bodegasdealimentos,Bodegageneral,BodegasmaterialdidácticospárvulosySalaCuna,Bodega

ÚtilesdeAseo,Saladehábitoshigiénicos,salademudasycocinas.3.2.2.3. OLEOBRILLANTE(PUERTAS) M2 Seconsultaentodaslaspuertasdeplacapreviolijadohastalograrunasuperficiesuaveypareja.Se

aplicarán la cantidad demanos necesarias para otorgar un perfecto recubrimiento, comomínimoserán 3, se aplicaráÓleo Brillante sinmanchas y perfectamente pulidas de SherwinWilliams. conImpregnaciónpreviaconaceiteAS1730.

Se consulta especialmente que se pinten todas las caras de las puertas, incluyendo los bordessuperiores e inferiores. Se exige usar equipo airless. Previo a la aplicación de la primeramano seexigiráunlijadofinoparaeliminarasperezasypelillo.

TONALIDADESDEPUERTASAZUL PuertasAccesosPrincipal–PuertaAccesoSalasde

Actividades Párvulos – Puerta AccesoSalaCuna.

*Amamantamientocolorpastelcercanoalazul

ROJO Cocina de Párvulos – Cocina Solidos Lactantes –Cocina de Leches – Bodega deAlimentos – Servicio HigiénicosManipuladora - vestidor – salaMultipropósito–PuertasdeServicios

VERDE Puertas de Emergencia Párvulos- Lactantes, Salade Juegos y Movimientos - ServicioHigiénico Accesible – Puertas deEmergencias

AMARILLO PuertasÁreaAdministrativa-SaladeMudas–Salade Hábitos Higiénicos- Bodega deAseo – Bodega Material DidácticoPárvulos- Bodega Material DidácticoSala Cuna - Servicio HigiénicosManipuladora

3.2.2.4. BARNIZINCOLORO M2

Todosloselementosdemaderaexterioresointerioresquequedanalavistadeberánserperfectamentelijados,pararecibir3manosdebarniz incolorotipoVitrolux60, laaplicacióndelproductoserealizarásegúnrecomendacióndelfabricante.


VERSIONN°122016 48

3.2.2.5 PINTURAELEMENTOSMETÁLICOS M2Todosloselementosdeacero(alavistaono),seprotegeráncondosmanosdeanticorrosivoCrominioZincdeCeresitaoequivalentetécnico,aplicadasconbrochaoairlessyendistintocolorcadamano.Los elementos no estructurales de acero a la vista se terminarán después del anticorrosivo, con dosmanosdeEsmalteSintéticoaplicadoconbrochaoAirless teniendoenconsideraciónuna terminaciónperfecta.Colorsegúnreferenciadecolores

3.2.2.6 PINTURAINTUMESCENTE M2Paratodos loselementosestructuralesdeaceroa lavista(Escaleras interioryexterior),seconsulta laaplicaciónde intumescenteCreizet Stofire STFo SherwinWilliams FireControl 280, cualquierade losdos en terminación compatible para aplicar esmalte de terminación indicado en 4.13.5 y en espesoradecuadoparacumplirexigenciaderesistenciaalfuegodecadaelementoenparticular.ElITOsolicitarámediciones y certificados de cumplimiento al contratista, los cuales deberán ser emitidos demaneraseparadaysimultaneaporelfabricanteyporelaplicador.

3.3. PAVIMENTOS Seexigeperfectocalce,alineaciónynivelaciónentrepavimentos. Losmaterialesserándeprimeracalidad;noseaceptaránpiezasdefectuosas. En general no se colocarán cubrejuntas en uniones entre pavimentos diferentes, salvo indicación

expresa. En laspartidascorrespondientesdepavimentosse incluyen losmorterosdepega, las sobrecargas,

enchapesyafinados(morterosdecemento:arena=1:3)usarmorteropredosificadodepisodeltipoadilistopisodepolchems.a.osimilar,agregede6a7litrosdeaguaporcadasacode45kg.,revuelvahasta obtener una mezcla homogénea (color uniforme), aplicar directamente sobre la superficie,previalimpiezadeéstaytodotrabajonecesarioparaobtenerlasbasesadecuadas.

Encasosdezonashúmedas,pasillosexteriores,patios,etc.,seconsultaránlaspendientesadecuadasparaelescurrimientodeaguas.

Seconsultapavimentospodotáctilesenlarutadeaccesibilidaduniversal,seindicanenlosplanosde

Rutaaccesible. 3.3.1. CERAMICO M2 CerámicaantideslizanteCordilleraosimilarcalidadde30x30cm.Colorgranitoblanco. SepegaráconadhesivoThomsit,noseaceptaránbolsonesdeaire,nipalmetassueltas,trizadas,se

verificarálanivelaciónycuadratura.Lasjuntassefraguarányseremataránlosbordesconcementoblanco.

EnÁreasHúmedasySecascomo• SalasdeMuda• SalasdeHábitos• CocinadePárvulos• CocinadeLactantes• CocinadeLeche• ServicioHigiénicodePersonal-PersonaldeServicio-Manipuladora• BodegadeAlimentosyhalldeservicio.• Vestidores


VERSIONN°122016 49

• SalasMultipropósitos.• Oficinas• Bodegasdematerialdidáctico Paraelcasodelossiguientesrecintos:• Salasdeactividadesysalacuna(PárvulosyLactantes),• SaladeJuegosyMovimientos(PárvulosyLactantes),• Pasillosdecirculaciónprincipales,• HalldeAcceso, SeincorporaráenconjuntoconlacerámicagranitoblancocerámicalíneaArcoiris,palmetasección

31,6x31,6cm.tipoPamesa,lascualessedebenajustaralamatrizpredominante(30x30cm.),alserdimensionadadebequedarenóptimascondiciones,sindaños,quiebres,fisurasuotraimperfección.

Colores: Arcoirisamarillo–Arcoiriscarmín-ArcoirisPistacho–ArcoirisTurquesa. http://www.pamesa.com/producto/pasta-roja/arcoiris-31-6x31-6/s17xse118nw0 http://www.mk.cl/catalogo/ceramicas/1510/piso-y-muro VerplanodePavimentos.3.3.2. PAVIMENTOVINÍLICO M2 SeconsultapisovinílicoArquitac3.2de300x300mm,de3.3mmdeespesor. En salas de actividades, patio cubierto, oficinas y bodega de materiales; sobre radier afinado se

deberáinstalarARQUITAC3.2.(Segúnplantadepavimentos) Arquitacesun revestimientovinílico-mineraldealto tráfico,presentadoenbaldosas fabricadasen

basearesinasdePVC,plastificantesypigmentossegúnlassiguientesindicaciones: Labasedebeserlisa,limpia,firme,secayresistente.Lospegamentosutilizadossondeltipoasfáltico

yseutilizande2tipos: -CementoBesunemulsionadoasfálticoqueseutilizaparaemparejarlabaseyrinde6a8m2porKg. -CementoCeselpegamentopropiamentetalyrinde4,5m2porKg. Laemulsiónse logramezclandounapartedecementoBcon10partesdeagua limpiarevolviendo

fuertementeconelobjetodeformarunaemulsiónhomogénea.Estaemulsiónsedebeesparcirportodalasuperficieusandounaescobadejándolaairearporespaciode1horaaprox.Conestoselograqueelasfaltodelaemulsiónpenetreenlosporosdelradier.

Retape: semezcla el cemento B con cemento corriente en proporción 1:3 agregando agua hasta

obtenerunapastadeconsistenciasimilara ladeunamasilla.Conestapastaserecorrentodas lasimperfeccionesdelradier,utilizandounallanalisa.Elretapesolocubrepequeñasimperfecciones,cadacapadebefraguar24hrs.,ysuespesornodebesermayora1mm.Serecomiendanocolocarmásdetrescapas.

La instalación se hará mediante una llana dentada, con el fin de aplicar la cantidad óptima de

adhesivoalradier,seprocedeaesparcirelcementoC.Esnecesarioesperarentre15a20minutosantesdecolocarlaspalmetas,asegurándosedequeelcementonomanchelosdedosaltocarloconlamano.

Deacuerdoarecomendacionesdelfabricantesedeberáaplicarselloacrílicoposterioralainstalacióndelaspalmetas

http://www.etersol.cl/assets/files/vinilicos/Arquitac%20Baldosa/Arquitac%203,2mm%20E0109.pdf http://www.etersol.cl/index.php?id=129 verplanodepavimentos


VERSIONN°122016 50

3.3.3. PAVIMENTOPODOTACTILPARAEXTERIOR M2 Seconsultapavimentopodotactilparaelcircuitode

rutadeaccesibilidadindicadosenplanos. Seespecificabaldosamicrovibradamodelotáctil0y

modelotáctil1marcaBudnicosimilar.3.4. GUARDAPOLVO ML Seconsultanguardapolvosdecerámicode10cmdealto, igualalcerámicoinstaladoenelpiso,en

todos los pavimentos que se especifique cerámico. Este será trabajado con los cantos superiorespulidos,ypegadoconbecrónDA.

Dondeseindiquepavimentovinílico,seespecificanguardapolvosdeMadera90mm.,seconsultalaprovisiónycolocacióndeguardapolvosFingerjoint.Todaslasunionesentrepiezasserealizaránalaperfecciónylosencuentrosposiblesserána45º.

Se lijarán todas las piezas y recorrerán empastando hasta obtener superficies lisas y parejas, sindeformaciones de ningún tipo, para recibir pintura del tipo oleo brillante color GRIS 8783MStonewalldeSherwinWilliams.

Eldiseñodeestaspiezassedeterminaraenobra. 3.5. CORNISAS ML Enrecintosinteriores,seconsideracornisapoliestirenoextruidoD435x30mm.Setde4metros,la

cualseafianzarámedianteadhesivodoblecontacto.Suterminacióncorresponderáapinturaesmaltesintético, color a definir. Las piezas se recorrerán o empastarán hasta obtener superficies lisas yparejas,sindeformacionesdeningúntipo,pararecibirpintura.Lasunionesentrepiezasserealizaránmedianteencuentrosa45º.

3.6. PLACASPODOTÁCTILESINTERIORES M2 Se indica la instalación de placas podo táctiles de cauchoo pvc. Se instalaran según indicaciones del

proveedor. 4. PUERTASYVENTANAS No se permitirán la presencia de deficiencias como: deformaciones, torceduras, defectos de la

maderaoaristasnodefinidas.Nosepermitiráenlamaderadelmarcounahumedadsuperioral20%(NCH1079)(OrdenanzaGeneraldeUrbanismoyConstrucciones).

Se consulta un centro de pino de 2” x 5” y 2” x 4” cepillado en todos los vanos de puertas yventanas.Seinstalarasegúndetalle.LaspuertasdesalidadeemergenciaconsultancerradurasbarrasantipáticomarcaScanaviniosimilarcoloraceroinox.SatinadoCÓD.DT-1500-RAbarrahorizontalconunpuntodecierre

4.1 PUERTAS UND Irándeacuerdoaplanodepuertas. Seconsultalaadaptacióndevanosypuertasde80cmporpuertasde90cm,enoficinas,salas

multiuso,saladeamamantamiento(ModificaciónOGUC,accesibilidaduniversal.)


VERSIONN°122016 51

LosmarcosserándeltipoPinofinger-jointde40x70osimilar.LaspuertasinterioreslisasserántipoPlacarol.Iráninstaladascon3bisagrasdeaceroinoxidableporhoja.LaspuertasainstalarenAccesosa Salas de actividades párvulos y Lactantes, Sala Muda, Sala de Hábitos Higiénicos, Sala deamamantamiento,cocinasengeneralseránpuertasconventana(tipomirilla).

La unión delmarco a tabiques de volcometal se harámediante tornillos de acero de 2½” x 8 decabeza plana, colocando 4 por pierna y 2 por dintel. Es importante en la colocación del marco,asegurarquesuposiciónconrespectoalmurosealadeterminada.Secomprobarálanivelacióndeldintel y la aplomadura de las piernas mediante nivel y plomo. El corte del marco en las equinassuperioresseráde45°

ParatodaslaspuertasinterioresenHDFMOLDEADAS,seconsultanbisagrasdeaceroinoxidablede3½x3½“,encantidaddetresporhojatipoScanavini.LascerradurasserándemanillaydeacuerdoalcuadroNº1.

4.1.1 PUERTASDEALUMINIO UND Parapuertasdealuminiosedeberánconsiderarlossoportes,marco,bisagras,tiradoraprobadopor

laITO,chapasyllave,etc.yengeneraltodoselementosnecesariosparasucorrectofuncionamiento.Puertadeaccesoapatiocubiertosesugiere,tipoManillón#24032x840Inox.Ducasseosimilar.

http://www.dapducasse.cl/ManillonesPuertasProtex.pdf Sedeberánefectuar lasobrasnecesariaspara lograrelaplomoadecuadopara la instalaciónde las

puertasypañosfijos.4.1.2 PILASTRAS MTL Seconsideralaejecucióndepilastrastipopremolentodoslosvanosdepuertasinterioresejecutados

en tabiques. Será prefabricada en madera de 18x30cms, pino Finger Joint. Se debe considerarsujeciónentodaslaspuertassegúnindicacionesdelaITOenterreno.

Entodoslosvanosdepuertasseinstalaránpilastrasde¾x3.Contodosloscortesen45°4.1.3 GANCHOSDESUJECCION UND Se consideran Ganchos de sujeción de bronce tipo referencial foto, en cada puerta de salas de

actividades,salasdehábitoshigiénicos,salademudas,puertasapatios. Ganchos4.1.4 SEGURODOBLE UND AdemásenestosmismosrecintoseincorporaraunsegurodoblemodeloentregadoporlaFundación

Integra. Seadjuntanalternativasdemodelos.


VERSIONN°122016 52

SegurosDoblesModeloF.Integra SegurosDoblesModeloPropuestoporcontratistadeIntegra.Seconsultaeldiseñopropuestoendetalles.4.1.5 TOPESDEGOMA UND Topes de goma o plástico esféricos perfectamente

afianzadosapisosomuros;encasosquedichostopesnoseanadecuadosdeberánhacersetopesespecialesquecumplandichafunciónconeficienciayseguridad.

4.1.6 VENTILACIONES UND En ambas caras, ventilaciones tipo celosía de PVC, marca

DVPo similarde35x13cmcolorblanco.. En:puertasdeSala de Hábitos Higiénico – Sala de Mudas, Bodega deMaterialdidáctico,bodegageneral,bodegaalimentos,sala deamamantamiento,puertasdecocinas,vestidores,servicioshigiénicosdepersonalengeneral

Instaladaa0.30mdelbordeinferiorpuerta..4.1.7 BRAZOHIDRÁULICO UND En puertas de cocinas de leche, cocina de párvulos y cocina de lactantes se instalara un brazo

hidráulicomarcaDORMAModeloMA/2004 cierrapuertas de potencia 4 (50 kilos de empuje) colorplata.Concertificaciónf-60.Ducasseosimilar.


VERSIONN°122016 53

4.1.8 GUARDAPIESYGUARDAMANOS UND Todaslaspuertasllevaranguardapiesyguardamanosdeacuerdoaplanodedetallesdepuertas.

ElmaterialesunrevestimientoacrivinilodeSysprotec.Colordefinidoenobraysegúnmuestra.Esteseráinstaladodeacuerdoalasindicacionesdelfabricante.

Se incluyen todas las pilastras o elementos de madera necesaria para sellar y dar una correctaterminaciónalasunionesentre,tabiquesymarcosdemadera,ymarcosconguardapolvos.

Sefijaráaltabiquecontornillosautorroscantesyamurocontarugosdemaderaypuntasdefijaciónotarugosplásticosytornillos,losqueserehundirányempastaránconmasillamágica.

4.1.9 BLOQUEADORDEMATERIALFLEXIBLE UNSe consulta la instalación debloqueadoresdegoma, siliconauotromaterial flexible, aprobado por el ITOen todas laspuertas, tantopor la caraprincipal yposteriordeesta,que seandeaccesoalosniños(as).Tales como: Salas de actividades(párvulos y Lactantes) – Salas deHábitosHigiénicos – salas deMudas –Bodegasinteriores–AccesoPrincipalesalestablecimiento–Amamantamiento.Esta delgada lámina tiene por objetoser una protección contraatrapamiento de dedos dentro de lasranuras ubicadas entre el pilar desujeción(pilastra)ylapuerta.

4.1.10 CUBREJUNTASDEPAVIMENTOS UN

La presente partida se refiere a la provisión y colocación de cubrejuntas de aluminio, fijadasmediantetornilloscabezaplanaorecomendadosporel fabricante.Deberá,desernecesariosalvarposiblesdesnivelesdepavimentos,demaneradelograruniformidadensuszonasdecontactoparalaunióndepavimentosinterioresyexteriores.

SerándecolormateoadefinirporlaITO.


VERSIONN°122016 54

Puertaspor recinto:deacuerdoaplanosdearquitecturaseespecificanpuertaspor recinto,queacontinuaciónsedetallan:

CuadroNº1Recinto Puertas Cerradura

Salas de ActividadesPárvulos y Lactantes(Salacuna)

TipoPlacarolRevestimientoacrovinilosegúndetallepuertasAncho90cmMirillavidriolibrede20x60cm.aprox.Confilm3MAbatible180°alexteriordelrecinto

- ManillaLínea960U,aceroinoxsatinado- Cerradura1080deembutir- GanchodesujeciónaprobadosporITO.- Segurodoblemodeloaprobadospor

ITO.- Topedepuertagoma.

SalaMuda

-TipoPlacarol-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas-Ancho90cm-Mirillavidriolibrede20x60cm.aprox.Confilm3M-Abrealexteriordelrecinto-CelosíaBeaglePVCDVP,35x13cmdobleembutida

- ManillaLínea960U,aceroinoxsatinado- Cerraduraembutir1046scanavini,- Ganchodesujeciónaprobadospor

ITO.- Segurodoblemodeloaprobadospor


SalaHábitosHigiénicos

-TipoPlacarol-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas.-Ancho90cm-Mirillavidriolibrede20x60cm.aprox.Confilm3M-Abrealexteriordelrecinto-CelosíaBeaglePVCDVP,35x13cmdobleembutida.

- ManillaLínea960U,aceroinoxsatinado

- cerraduraembutir1046- Ganchosdesujeciónaprobadospor

ITO.- Segurodoblemodeloaprobadospor


ServicioHigiénicoPersonal–Manipuladora–Accesible–PersonaldeServicio

-TipoPlacarol-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas-Ancho80cm-Abrealinteriordelrecinto--CelosíaBeaglePVCDVP,35x13cmdobleembutida

- ManillaLínea960U,aceroinox- cerradura1044embutir- Topedepuertagoma.

SalaAmamantamiento

-TipoPlacarol-Mirillavidriolibrede20x60cm.aprox.Confilm3M-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas-Ancho80cm-Abrealinteriordelrecinto-CelosíaBeaglePVCDVP,35x13cmdobleembutida

- ManillaScanaviniLínea960U,aceroinoxidable

- cerradura1044scanavini.embutir- Ganchosdesujeciónaprobadospor


CocinasSolidosPárvulos-LactantesyCocinadeleches

-TipoPlacarol- Mirillavidriolibrede20x60cm.aprox.Confilm3M-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas

- ManillaScanaviniLínea960U,aceroinoxidable

- Cerradura1080scanaviniembutir- Topedepuertagoma.- Brazoautomáticohidráulico


VERSIONN°122016 55

-Ancho80cm-Abrealexteriordelrecinto- CelosíaBeaglePVCDVP,35x13cmdobleembutida

Bodegasdealimentos

-TipoPlacarol-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas-Ancho80cm-Abrealinteriordelrecinto-CelosíaBeaglePVCDVP,35x13cmdobleembutida

- ManillaScanaviniLínea960U,- Cerradura1080scanaviniembutida.- Topedepuertagoma.

Oficinas

-TipoPlacarol-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas-Ancho80cm-Abrealinteriordelrecinto

- ManillaScanaviniLínea960U- Cerradura1080scanaviniembutida- Topedepuertagoma.

BodegasdeMaterialDidácticoPárvulos–LactantesyAseo

-TipoPlacarol-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas-Ancho80cm-Abrealinteriordelrecinto-CelosíaBeaglePVCDVP,35x13cmdobleembutida

- ManillaScanaviniLínea960U,aceroinox

- mariposainteriorybocacilíndricaexterior

- Cerradura1080scanavinidobleembutida

- Topedepuertagoma.

PuertasPasillosalexterior

-TipoPlacarol- Mirillavidriolibrede20x60cm.aprox.Confilm3M-Revestimientoacrovinilosegúndetallepuertas-Ancho90cm-AbrealexteriordelrecintoCelosíaBeaglePVCDVP,35x

13cmdobleembutida

- ManillaScanaviniLínea960U,aceroinox

- Cerradura1080scanaviniembutida- Topedepuertagoma.- Ganchosdesujeciónaprobadosporel

ITO.

4.1.11. REVESTIMIENTODEGOMAPARAESCALERAS M2 En escala interior y exterior se instalará grada de goma

estriada fabricada de caucho natural, para alto tráfico. Seinstalarásobrepeldañosmetálicoshormigonadosyafinadosagrano perdido. Se pegará con adhesivo de contacto tipoAgorex® Flex 125 o similar. De ser necesario se solicitaráademásengradasdeescaleraexterior,lainstalacióndecintasantideslizantetipo3Mosuperiorcalidad(dosporpeldaño).

La gomadebe ser con recubrimiento reforzadodebordedepeldaño.


VERSIONN°122016 56

4.2. VENTANAS,PUERTASDEALUMINIOYTABIQUERIAVIDRIADA4.2.1. CENTROSPUERTASYVENTANAS ML Seconsultauncentrodepinode2”x5”ycortagoterasde2”x4”cepilladoentodoslosvanosde

puertasyventanas,instaladosegúndetalle.4.2.2. VENTANASDEALUMINIO M2

Las ventanas irán asentadas en los vanos y selladas perfectamente,debiendo garantizar su absoluta impermeabilización. Irán de acuerdo aplanodeventanas,serándelíneaXelentia43deIndalum,Alumet,Alumco,color Titanium. Se deberán incluir manillas cremona, se adjunta ficha dereferencia, burletes de goma, felpas y todos los elementos para unacorrectaejecucióndelapartida.

Parapuertasdealuminiosedeberánconsiderarlossoportes,marco,bisagras,tiradoraaprobarporla

ITO,Chapasyllave,etc.)yelementosnecesariosparasucorrectofuncionamiento.Puertadeaccesoapatiocubiertosesugiere,tipoManillón#24032x840Inox.Ducasseosimilar.

http://www.dapducasse.cl/ManillonesPuertasProtex.pdf Sedeberánefectuar lasobrasnecesariaspara lograrelaplomoadecuadopara la instalaciónde las

puertasypañosfijos.No se aceptarán elementos sueltos o sujetos a desperfectos. Hojas abatibles con cortagotera ybrazosUdineseparafijarlas.Lafijaciónalahojaseráreforzada. Seconsultan vidrios fabricados por laminación o flotación en hojas planas elaboradas por estiradocontinuo, sin burbujas, repelos, semillas ni sopladuras. Normativa: Nch 132 Of. 55. Los vidriosdeberánestaraprobadosporestanorma,serántransparentes,sinfallasylosespesoresdeacuerdoalasiguientetabla:

Seadjuntaesquemareferencialtipo: http://www.indalum.cl/especialistas/solucion.php?Sistema=3&ID=154&code=sa8s2egqN/ckw Paraelmontajedelosvidriosenperfilesdealuminio,seemplearáburleteplástico.Iránengeneral

enlasventanas,ypuertasvidriadas.Noseaceptaránespesoresmenoresde3mm.4.2.3. TERMOPANELES M2 Lasventanasserándecorrederae irán insertadasen losvanosyselladasperfectamente,debiendo

garantizarsuabsolutaimpermeabilización.Irándeacuerdoaplanodeventanas,susmarcosserándealuminio. Se consideran afianzadas a los rasgos mediante tornillos de acero galvanizado. En losbordes de unión de la ventana con el rasgo se considera la colocación de un cordón de siliconaWacker o Sika, tanto por dentro como por fuera y teniendo la precaución de cortar los puentestérmicos.

.Sedeberánincluirburletesdegoma,felpasytodosloselementosparaunacorrectaejecucióndelapartida.

Losmarcosdelasventanasdebencontemplar: -Sistemasdeherrajesconmúltiplespuntosdecierre -Perfilesdebordesbiselados -Doblecámarainterior -58mmdeprofundidad.


VERSIONN°122016 57

ElvidriodetodasventanasdebeserdeseguridadoantivandálicotipoBlindexde6mmdeespesor

comomínimo. Noseaceptaránelementossueltosodesperfectos.Hojasabatibles (deexistirsegúndiseño)deben

contarconcortagoteraybrazosUdineseparafijarlas.Lafijaciónalahojaseráreforzada. Se consultanvidrios fabricadospor laminacióno flotaciónenhojasplanaselaboradasporestirado

continuo, sin burbujas, repelos, semillas ni sopladuras. Normativa: Nch 132 Of. 55. Los vidriosdeberánestaraprobadosporestanorma,serántransparentes,sinfallasylosespesoresdeacuerdoatablaanexadaenpuntoanterior.

En la totalidad de ventanas perimetrales se solicita ventanas del tipo termopanel, elemento que

consisteen2láminasdecristal,separadasentresíporunmarcoespaciadordealuminioanodizadodobladoautomáticamente.

Sedebeasegurarque lacomposiciónde lasventanas, incluyendoperfiles, felpas,burletesydemáspiezasqueasegurenel comportamiento impermeableyauto sustentación,por loquedeberánseraptasparaello.

4.2.4. CELOSIAS UND Se consultan celosías paño completo en bodega de alimentos para generar una ventilación

permanente.Elmodeloautilizarestipoc-23HunterDouglascolorgris.4.2.5. CORTINASROLLERBLACKOUT M2

Seconsultanproveereinstalarcortinastiporollercontelablackoutcolorbeigeoadefinir.En:TODOELESTABLECIMIENTOexcepciónde:Cocinas–bodegas,ServiciosHigiénicosPersonal,SaladeHábitospárvulosySaladeMudasLactantes.

4.2.6. FILMSEGURIDAD3M M2 Sedeberáincluirfilmtranslucidotipo3Menvidriocompletosegúnindicacionesdelfabricanteenlos

siguienteslugares:mirillasdepuertas,espejosdesalasdemudasysalasdehábitoshigiénicos.

http://www.3mlaminas.cl/lamina-de-seguridad-para-ventanas-incolora-ultrasafety-600-de-3m?cat=1&son=16


VERSIONN°122016 58

4.2.7. MALLASMOSQUETERAS M2 En todas las ventanas del establecimiento y puertas de recintos húmedos se instalaránmallas de

protección contra vectores, en vano completo. El material de las mallas será de acero. Irándispuestassobreunbastidordealuminioanodizadocolorbronce,similaraldelasventanas,elcualestaráajustadoa losvanosdeventanasypuertasdelsectordeserviciodealimentaciónyrecintosdocentesquedenalexterior.

Paralapuertasesolicitaráunsistemaherméticoantivectores,mediocuerpodealuminio,sistemadesujecióntipoReténdoblerodillogrisDVP.

VentanasporRecinto:Recinto Ventana Complementos

SalasdeActividadesPárvulosyLactantes(Salacuna)Saladejuegosymovimientospárvulosylactantes

Corredera+vidriofijoinferior(segúnplanodedetalle)

- VentanasTermopanel(ambas)- Filmdeseguridad3Mtodoelvidrio- MallasMosquiteravanocompletos.- Protecciones- Segurosenextremosycaracol

centralmetálico

SalaMudaySaladehábitosHigiénicos

Corredera(segúnplanodedetalle)

- VentanaAluminio.- Filmdeseguridad3Mtodoelvidrio- Segurosenextremosycaracol

centralmetálico- MallasMosquiteravanocompletos.- Protecciones

AmamantamientoCorredera(segúnplanodedetalle)otúneldeluzsegúnindicaciones



ServicioHigiénicoPersonal–Manipuladora–Accesible–PersonaldeServicio–vestidores

Corredera(segúnplanodedetalle)otúneldeluzsegúnindicaciones

- VentanaAluminio.- Segurosenextremosycaracol


CocinaGeneral-CocinadePárvulos-CocinadeLactantes–CocinadeLeches–BodegadeAlimentos-salamultipropósito.

Corredera(segúnplanodedetalle)

- VentanaAluminio.- Segurosenextremosycaracol

centralmetálico- MallasMosquiteravanocompletos- Protecciones

Hall–Pasillosdecirculación

Corredera(segúnplanodedetalle)otúneldeluzsegúnindicaciones


centralmetálico- MallasMosquiteravanocompletos- Protecciones

Oficinas Corredera(segúnplanodedetalle)

- VentanaAluminio.sidanapasillosdebenconsiderarFilm3mtodoelvidrio

- Segurosenextremosycaracolcentralmetálico

- MallasMosquiteravanocompletos- Protecciones


VERSIONN°122016 59

4.2.8. PROTECCIONES M2 Enlosvanosdetodaslasventanasypuertasperimetralessedeberáninstalarproteccionesmetálicas,

las cuales irán empotradas y fijadas a la estructuramediante pernos de anclaje, u otro sistema aaprobarporlaITO,efectuandolaslaboresdeconfecciónyreparacióndemuroscorrespondientes.

Lasproteccionesseránenperfilescuadrados20/20/1, loscuales iránsoldadosentresí,demaneravertical,conseparaciónde10cm.aejeentrelasbarras,conformandopañosquesuperanen13cmporladoalosvanosdelasventanascorrespondientes.

Seaplicarápinturamarcacerecitaóleobrillantecoloradefinirdeacuerdoatérminosdereferenciadepinturas,previopreparación,lijadoyanticorrosivo.3.2.2.5

Sedisponenbalaustrasdefierroenlasventanadelafachadaverplanodedetalles. Seinstalarandentrodelvanodelaventana,segúndetalle.4.2.9. PROTECCIONESINTERIORESENVENTANAS2°PISO M2 Enlos interioresdevanosdeventanasdesegundopiso,cuyoantepechoseráde95cm,sedeberán

instalarproteccionesde45cmdealturaparallegaraunbordesegurode1,40mmetálicas,lascualesirán apernadas y fijadas a la estructura mediante pernos, u otro sistema a aprobar por la ITO,efectuando las labores de confección y reparación demuros correspondientes. Serán en perfilaríametálicasegúndetalledearquitectura.

4.3. REPISASDEBODEGAS ML Se deberá proveer y suministrar repisas modulares perimetrales conformada por bastidores de

perfilesmetálicosde30/30/3mm.yplacasdeMasisamelaninablanca18mm.Contapacantosentodossuscantos,afianzadascontornillos,sedeberánincorporarcubretornillosdelmismotonodelamelamina

Sedeberávelarporelautosoporteyempotradodelaestructuraenlosmurosdelrecinto.Deberánreplicarseuniformementeen5planosseparadosa50cm.Sesolicitaincluirzócalode10cm.

LasdimensionesmínimasdemódulosserándadasporelITOenterreno.,conunanchomínimode35cm.

Se recomienda modular lasrepisasconlamelaninafueradel recinto, para evitar loscortes de las placas demelanina.

NO se permitirá que losmódulos sean pintados ysoldados dentro del recintoyaterminados

La estructura metálicadeberá recibir una mano deanticorrosivo y comoterminación mínimo dosmanos de esmalte sintéticocolorGris8783MStonewall

Seconsultalamodulaciónderepisas en bodegas dematerial didáctico según detalle de planos ya que tiene que quedar un espacio para guardar loscatresyropadecama.

Sedeberámodularunade las repisasdeacuerdoa lasmedidasde loscatresy sillasdecomer ( severificaraenobra)


VERSIONN°122016 60

4.3.1 REPISASBODEGASDEALIMENTOSaceroinox. ML Seconsultanlasrepisasdelasbodegasdealimentosenmaterialdeaceroinoxidableliso Semandaranahacersegúnplanodearquitectura,respetandoelperímetroindicado. Semantienelamismamodulación.5. OBRASCOMPLEMENTARIAS5.1. PAVIMENTOSEXTERIORES5.1.1. MAICILLO GL Carpetasuperiordemaicillo,aptaparaeltránsito. Espesor=5cm.apisonadaycompactadaconplaca. Secolocarásobreel terrenorebajado,el cual secompactaráy se leagregaráestabilizadogranular

conespesorde10cm.comosub.-basecompactada.5.1.2 PASTELONESDEHORMIGÓNVIBRADOLISOS M2 Secontemplaensectores indicadosenpastelonesdehormigónprefabricadode0,50x0,50m.gris

lisoGRAU iráncolocados conmorterocemento–arenaenproporción1:3 sobre camade ripiode0,10mymaterialestabilizadocompactadode0,10m.Lacanteríadeberáserdenomásde2cm.Seaplicaraunapendientemínimadel2%,paraevitarelingresodelaguaalosrecintosadyacentes.

Todoeltrayectoiráconfinadoensolterillasdehormigón.5.1.3. PALMETASDECAUCHO M2 Seconsulta la instalacióndePavimentodeGoma.Estossedispondrándeacuerdoa lo indicadoen

planosdearquitectura. EstosestaráncompuestosdegomaHDPE,conelcolorincorporado(nopintado)granode1a3mm,

coloresindicadosporelITO,suparteinteriordebeestarcompuestaporgomanegra,debetenerunaterminacióndegomadecolorincorporadode0.7mm.Ensuparteinternacadapalmetadebetenercanaletasparaunmejordrenajeeinstalación.

Seinstalaránsobreradiersegúnindicaelfabricante(Radier5-8cm,conterminaciónafinada,conunapendienteparaescurrimientodelluviade1%comomínimo),quedandoalmismonivelderadierdepavimentocontinuo,eláreaseconfinaramediantesolerillasdehormigón.AntesdeInstalar:Laspalmetasestándiseñadasparainstalarsesobreconcreto,Lasuperficiedebeestarplana.LasuperficiedeinstalacióndebeestarlimpiaysecaantesdelainstalaciónaligualquelasPalmetas.Estructurasexistentes:Cualquiertipodeestructura(columpios,pilares,etc.)debeestarinstaladaantesdelainstalacióndelasPalmetas,porlocualnoesnecesarioremovernada.Adhesivo:LasPalmetasseráninstaladasconadhesivoelastoméricodecontacto(tipoAgorex).Instalación:Lainstalacióncomienzadesdelaesquinamásalejadaalasalida,yseubicalaprimeralíneaalolargodelaparedolimiteescogido.Laspalmetasseinstalanatopesindejarseparacionesentreellas,esrecomendableinclusodejarlasapretadas.Siseutilizaadhesivo,debeaplicarseenformapuntualenlascuatroesquinasyenelcentroenlapalmeta,ydeigualmaneraenelradier.Unavezestésecoaltactosedebeubicarlapalmetasobrelasuperficieypresionarparalograrunabuenaadhesión,dejandoelespaciodelaspalmetasquedeberánsercortadas.*Mantengalaslíneasrectas,losmurosdelasconstruccionesraravezseencuentranrectosyconángulosde90°.Unavezquelasuperficieinteriordeláreaacubrirseencuentrecompleta,secomienzalainstalacióndelosbordesconlaspalmetasquedebensercortadas.Pararealizarelcorte,midaladistanciaala


VERSIONN°122016 61

paredyubiquelareglametálicasobrelapalmetapararealizaruncortelimpio(asegúresedecontarconfilosnuevos).Encasodesernecesarioayúdeseconelmartilloparacalzarlaspalmetas.Lasuperficiepuedeserutilizadainmediatamentedespuésdesuinstalación.

5.1.4 CANALDEPISOPARADRENAJEENPATIOS ML

Se deberá incorporar en la parte másdesfavorable de la cota una canal de pisomodelo Eurokit marca Insytec-ULMA conrejilladeacerogalvanizado,lacualseráinstaladasegún indicacionesdel fabricante. El desagüededichacanalseráevacuadaalsumideroexistente.

Esta solución deberá ser parte del proyecto deevacuacióndeaguaslluvias.

5.1.5 PAVIMENTOSDEHORMIGONPULIDO M2 Se consulta como terminación de pavimento en sector de patio servicio, patio central, patio de

párvulosypasilloexteriorsegúnloindicadoenplanosrespectivos,llevarátratamientosuperficialdeendurecedor en base a cuarzo, aditivos y adiciones para dotar al pavimento de una mayorresistencia a la abrasión y al impacto aplicado en 10kg/m2 en 5 mm. espesor pulido espejo conalisador mecánico (helicóptero) y pintura matapolvo sellante que actuará como membrana decurado y sellador incoloro para proteger el pavimento de hormigón pulido como tratamientoantipolvo.Debeserunproductoenbaseacrílicaensolventes.Seaplicaránmínimo2manosyhastalograrelsellorequerido.

5.1.6. AREASVERDES Seconsultalaconstruccióndeáreasverdessegúnproyectodepaisajismo.5.1.6.1 ESPECIESARBOREASYARBUSTOS UND Lasespeciesindicadasdeberánserplantadascontutoresdepinoimpregnadooeucaliptusde2” Losarbolesdeberánteneralmenos2”dediámetroensutroncobaseyunaalturamínimade2,5mt. Seindicaranlasespeciesconsusdiámetrosyalturasenplanimetríadepavimentos. Para laplantaciónse indicafertilizarel terrenoconsuperfostatotriple,en laahoyadura,mezclada

contierradehojas,enproporcionesindicadasdelproducto. Lasahoyadurasdeberánseralmenosun50%masgrandequeelportedelabolsadelaespecie. Ydeberámojarselaahoyaduraantesdeincorporartierradehojas. LasindicacionesdelaplantaciónseveránenterrenoconlaITO.PLANTACIONDEARBUSTOS(UN) DETALLE

§ NARANJO§ LIMONERO§ MANZANO§ STIPAOSIMILAR§ PAQUERETTE§ LAVANDA§ VERONICAENANA


VERSIONN°122016 62

Lasholladurasde todos losarbustosa implementar, seránde50x50x50cms, cuidandoqueelnivelde

tierraquetraelaplantacorrespondaalniveldefinitivo. Paralapreparacióndelsuelosedeberáexcavar,harnear,rellenarycompactar.Elrellenoacompactar

tendrá las siguientesproporciones:50%deTierraharneada,10%TierradeGuanoy40%deTierradeHoja,CompostoHumus.Antesdesuplantaciónseaplicara50grsdesuperfosfatotriple.

Todos los Arbustos serán plantados de tamaño adulto (70cms de alturamínima), sanos, vigorosos yprovenientes de viveros en perfecto estado sanitario, debiendo proveer los ejemplares en bolsas depoliuretano adecuada a las proporciones y desarrollo de la especie, pudiéndose plantar en cualquierépocadelaño.

Delassiguientesespeciessugeridas,siexistiesenvariedadesdecolores,tiposocualquierotracondiciónnoexpresadaenlaspresentesEETT,sedeberáconsultarycoordinarconelITO.

EspeciesSugeridas:

Stipa, Pennisetum, o Colas de Zorro Lavanda

Paquerette Verónica Enana

5.1.6.2. SISTEMADERIEGOAUTOMATIZADO M2

Sesolicitaproyectoderiegoquecubraeltotaldelasáreasverdesproyectadasyexistentes.Elsistemaderiegoseráautomátizado,conválvulassolenoidesseparandocadacircuitoubicadasenunacajadedistribución.Elprogramadorserádeinteriormarcarainbirdosimilarconlacantidaddezonasnecesariassegúnelproyecto.SuubicaciónserádefinidoenobraconlaITO.Losregadoresdeberántenerlacoberturaadecuadaparanodejarzonassinriego.

5.1.6.3. PREPARACIONDESUELO(CAPADETIERRAVEGETAL). M3

Se deberá picar el terreno unos 10 cm, luego rastrillar y nivelar adecuadamente. Las alfombrasdeberán ser instaladas en elmomento que llegue al recinto, ya que el rollo estará, con las raíceshúmedasyfrescas,perosiporcualquiercircunstancianosepudierainstalarenesemomento,dejarenunlugarsombríoyhumedecerloporencimaconlamangueraparaquepermanezcafresco.Noesconveniente tardarmás de 48 horas en plantar el pasto. Las uniones debenquedar lomás juntasposibleparaquenoquedeunespacioentreellas.Unavezcompletalazonarepasarcortandoconuncuchillotodoslosexcedentesenmuros,postesycualquierotroobjetoqueexistaenellugar.


VERSIONN°122016 63

Losespaciosperimetralesdondevayapasto,iráconfinadomediantesolerilladehormigóndecantoredondeado.

Seconsultarellenocontierravegetalhastaalcanzarlacotadenivelrequeridaenterreno5.1.6.4. PROVISIONEINSTALACIONDEPASTOALFOMBRA. M2

Sedeberáejecutarinstalacióndeáreaverdeensectoresindicadosenplanos.Estepastoseráensuformato de alfombra, para lo cual se deberá limpiar adecuadamente el área donde se instalará elpasto, retirandomalezas y cualquier resto que quede de ella. También se debe retirar piedras ocualquierotroobjetoquepudierainterferirenelenraizamiento.

5.1.6.5. PROTECCION,MANTENCIONYCUIDADOS GLEl Contratista adjudicado, deberá contemplar en su oferta económica los costos de mantención delcésped,yaseasucorta,riego,einclusolarestituciónsiesnecesaria,porunperiodode30díasposteriora la fecha de firma de recepción provisoria de las obras, con la finalidad de garantizar el perfectocuidadodeestemismo.Seráresponsabilidaddelcontratistalavigilancia;elcuidadoylaproteccióndelasáreasverdes,duranteel proceso de ejecución de las obras y hasta la dictación del decreto exento que aprueba el acta derecepciónprovisoriadeestas,paralocualdeberátomartodoslosresguardosdelcaso.Noserácausa justificada,elvandalismoo losperrosquedañan lasáreasverdessinosehan tomadotodaslasmedidasdelcaso.

5.1.7. REJASDELIMITADORASDEPATIO ML Para el cierro, se contempla reja a base demalla acma, afianzada con perfiles cuadrados 50/50/2

(pilar),yconmarcosyarriostramientodeperfil20/30/2,encadapañodelcierro,formandomódulosde1.40mts.Por1,20mts.Dealtura.

Secontemplaanticorrosivo,conremateóleobrillanteenpilaresyrejas.colorgris8783MStoneWall Elmanejoy la colocaciónde loselementos serándeacuerdoa instruccionesdel fabricanteya las

indicacionesespecialesdecadacaso.Seconsiderapintadosegúnpunto3.2.2.5


VERSIONN°122016 64

5.1.8. BICICLETERO UND Se consulta la provisión e instalación de un

bicicletero en patio techado. Modelo Tokio deinducromS.A.osimilar.Deaceroinoxidable.Sedeberáanclaralradierconpernosdeanclajeen4extremos.

5.2. CORREDORES5.2.1 PILARPERFILTUBULAR100X3mm UN

Seconsultapilaresperfilestubulares100x3mm,Las soldaduras deben ejecutarse con cordón continuo, quedando todas las uniones lisas ydesbastadas.

5.2.2 EXCAVACIONES M3

Se procederá a realizar las zanjas de poyos de fundaciones, que se ejecutarán por mediosmecanizadosomanuales,Asimismo,deberáneliminarseamanotodovolumendesueloqueajuiciodellaITOseestimeremovidobajoelsellodefundaciónindicadoenlosplanos.Dimensionesdelospoyosdefundaciónserá50x50x80cm.deprofundidad.El constructor dispondrá y construirá, en caso de ser necesario, los taludes u otra forma deprotecciónnecesariasparaasegurarlaestabilidaddelasexcavaciones.

Los lados de las excavaciones deberán quedar verticales y de no ser perturbado se terminará elfondoenformahorizontalcompactadoamáquinaysinalterarlaconstituciónnaturaldelterreno.Deexistirdesnivelesenlasfundacionesestosseconformaránenformadepeldaño.En caso de encontrarse el estrato de apoyo a una profundidad mayor, se deberá profundizar laexcavación,penetrándoloalmenos30cm.delestratoindicado.Todomaterialquenosirvaparaserreutilizadodeberáserretiradodelaobrayllevadoabotaderoautorizado.Los rellenos necesarios se harán mediante capas sucesivas de 15 cm. aproximadamente y secompactaráconplacacompactadorauotroelementomecanizadoyriegoadecuado.Elmaterialderelleno será proveniente de las excavaciones. Se deberá incluir capa de 10 cm. de estabilizadocompactado.


VERSIONN°122016 65

5.2.3. EMPLANTILLADO M3La cota será sellada con un emplantillado de hormigón de 170 kg/cem/m3, de 10 cm. de espesormínimoyque sobrepasará cualquier fundaciónen20 cm.a todos lados, salvo cuando se concretecontraterreno.Elsellodefundacióniráprovistodeunemplantilladodehormigón,deacuerdoaloseñaladoenplanosdecálculo.

5.2.4. POYOSFUNDACION M3

LoshormigonesdefundacionesseejecutarándeacuerdoanormaNCH-170Of.85.Para la elaboración del hormigón se exigirá el empleo de betonera o se trasladará el materialmediante camionesmixer desdeplanta elaboradora. La colocación y curadode los hormigones seejecutarádeacuerdoa lasnormaschilenas(NCH170YNCH1019).Nosepermitirápicarnidemolerelementos estructurales ya concretados. Se utilizará acelerador de fraguado en todos loshormigones.Ysedeberáutilizarvibradordeinmersiónalmomentodelvaciado.

5.2.5. VIGA2”x6”C4C UN

SecontemplanvigasPinoOregóndedimensión2”x6”,seca,cepillada4caras,paraamarrarentrepilaresyencadenadecoronación,conlasfijacionescorrespondientes,entreestasvigasseconstruiráestructuradealero.

5.2.6. PINTURA M2

Todosloselementosexterioresdemaderaquequedenalavistadeberánserperfectamentelijados,para recibir 3 manos de barniz de poliuretano incoloro mate tipo Vitrolux 60, la aplicación delproductoserealizarásegúnrecomendacióndelfabricante.

5.2.7. CUBIERTA M2

Se continuará con la cubierta y cerchas proyectadas del edificio colindante o cubierta depolicarbonatode10mmPV4colorbroncelineaMaster1000(veranexo),previovistobuenodelITO.

5.3. SOMBREADERO5.3.1. EXCAVACIONES M3

Se procederá a realizar las zanjas de poyos de fundaciones, que se ejecutarán por mediosmecanizados o manuales. Tendrán las dimensiones apropiadas para ejecutar las fundacionesconsultadasenelproyectodecálculooarquitectura.Laprofundidadserálaindicadaenlosplanosdecálculoestructural respectivo.El fondoseráhorizontal y sinalteracionesde la constituciónnaturaldelterreno.SedeberáeliminartodoelvolumendelsueloqueajuiciodelaI.T.O.seestimeremovidobajoelsellodefundaciónindicadoenlosplanos.Desernecesariosedeberánejecutarlaslaboresdedemolición de fundaciones existentes y/o retiro de éstos u otros elementos que interrumpan lacorrectaejecucióndelasexcavacionesyfundacionesproyectadas.

Lasdimensionesmínimasdelaszanjasdefundacionesserán50x80cm.deprofundidad.Elconstructordispondráyconstruiráencasodesernecesario,lostaludesuotraformadeprotecciónnecesaria para asegurar la estabilidad de las excavaciones. Los lados de las excavaciones deberánquedarverticalesydenoserperturbado,seterminaráelfondoenformahorizontalcompactandoenformamecánicaysinalterarlaconstituciónnaturaldelterreno.De existir desniveles en las fundaciones estos se conformarán en forma de peldaño. En caso deencontrarse el estrato de apoyo a una profundidad mayor, se deberá profundizar la excavación,penetrándoloalmenos30cm.delestratoindicado.Todomaterialquenosirvaparaserreutilizadodeberáserretiradodelaobrayllevadoaunbotaderoautorizado.Los rellenos necesarios se harán mediante capas sucesivas de 15 cm. aproximadamente y secompactaráconplacacompactadorauotroelementomecanizadoyriegoadecuado.


VERSIONN°122016 66

El material de relleno será proveniente de las excavaciones. Se deberá incluir capa de 10 cm de estabilizadocompactado.

5.3.2. EMPLANTILLADO M3

La cota será sellada con un emplantillado de hormigón de 170 kg/cem/m3, de 10 cm de espesormínimoyque sobrepasará cualquier fundaciónen20 cm. a todos lados, salvo cuando se concretecontraterreno.Elsellodefundacióniráprovistodeunemplantilladodehormigón,deacuerdoaloseñaladoenplanosdecálculo.

5.3.3. POYOSFUNDACION M3

HormigóndeFundaciones:SeharánsegúnnormaNCH-170Of.85.Paralaelaboracióndelhormigónseexigiráelempleodebetoneraosesolicitaráelabastecimientode hormigón mediante camiones mixer desde planta elaboradora. La colocación y curado de loshormigones se ejecutará de acuerdo a las normas chilenas (NCH170 YNCH1019). No se permitirápicar ni demoler elementos estructurales ya concretados. Se utilizará acelerador de fraguado entodosloshormigones.Ysedeberárealizarvibrado,medianteusodevibradordeinmersión.

5.3.4. ESTRUCTURAMETALICA KG

Seconsideraelsuministroeinstalacióndeperfilestubulares100x3mm.,loscualesseránutilizadoscomopilaresparalaestructuradelsombreadero,deacuerdoaloindicadoenplanimetría.EnlapartesuperiordelaestructuraseinstalaránperfilestipocanalC150x50x3mm.,comovigasdeacero,efectuandounaunióndoble,quedandodeunadimensiónde150x100x3mm.Las soldaduras deben ejecutarse con cordón continuo, quedando todas las uniones lisas ydesbastadas.Seconsiderapintadosegúnpunto3.2.2.5

5.3.5. CUBIERTAPOLICARBONATO M2

Se consulta la incorporación de una cubierta de policarbonato de 10mm PV4 color bronce lineaMaster1000(veranexo),afianzadaalaestructuradetechumbre,mediantetornillogalvanizadode4½”x12cm.,congolilladiamantada.Suinstalaciónserealizarásegúnindicacionesdelfabricante.Referenciafemoglas.

5.3.6. ESTRUCTURADECIELO GL

Se consulta un empalizado de vigas de madera de 2”x 6”. En general se usará madera de pinoestructuraldimensionadogrado1,secay librededeformacionesotajaduras,noaceptándosebajoningúnaspectotablasdetapaoconrestosdecorteza.Lasvigasdemaderaseafianzaránaperfildeacerode150x50,lascualessedispondráncada25cm.aeje.Seconsultaunempalizadodemaderade2”x1”C4C,sobreelenvigadoprincipal.Engeneralseusarámadera de pino grado 1, seca y libre de deformaciones o tajaduras, no aceptándose bajo ningúnaspectotablasdetapaoconrestosdecorteza.Estasiránbajoempalizadofijadasmediantetornillos,lascualessedispondráncada10cm.aeje.Ensentidoperpendicularaempalizadoprincipal.Esteserabarnizadoincoloro.

5.3.7. PINTURASESTRUCTURASMETALICAS M2

Lacalidaddelaspinturasdeberáresponderalasmáximasexigenciasdedurabilidadyaspecto,tantoenmaterialescomoensuejecuciónposterior.LasespecificacionesdecoloresycalidaddeejecuciónestaránsujetasalasindicacionesdeIntegra.Laspinturasdebensercompatiblesconlosmaterialesdelasbases.Noseharánmezclasdepinturasnoindicadasporelfabricante.


VERSIONN°122016 67

Losenvasesdebenteneridentificacióndefábricaconindicaciónclaradesucontenido,proporcióndemezclayeldiluyenteausar.Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se efectuarántrabajosdepinturashabiendocondicionesclimáticasdehumedadytemperaturaadversas.

Antesdepintarseefectuarántodoslostrabajosdepreparacióndesuperficies.Todos los elementos metálicos a la vista, llevaran pintura anticorrosivo y/o antioxidante en unmínimodedosmanos.Posteriormente se aplicarán 3 manos de esmalte sintético, sobre superficies de los elementosmetálicosdesombreadero.

Noseaceptaránimperfeccionesnimanchassobreelementosajenosalasuperficieapintar.

5.3.8. PROTECCIONPILARESCONESPUMA GLSe indican en todos los pilares de patios de niños. Se consulta la instalación de protecciones deespumadealtadensidadde5cmdeespesoryforradaenunmateriallavableeimpermeabletipocuerinade1,5mtdesdelabasedelpilar.seuniránconvelcroyseutilizarancoloresinstitucionales.

5.4. CIERROS.5.4.1 REJAMETALICAMALLAGALVANIZADAYPORTONACCESO ML Seconsultacercosdeacerogalvanizadosmalladecercoabertura5/10tipo1Gafianzadoapilaresde

acero 75x75x2. A42-27ES, formando módulos de 2,50 mts. como máximo. Se debe asegurar sucorrectocomportamientoestructural,mediantecontrafuertesolosapoyosseannecesarios losquepodránirenpollosdehormigón,ancladosapilares,elementosaprobarporlaITO.

Laalturadelcierroseráde2.00mt.Empotradoenpollosde20x20cm.conpletinaapernada. Enrejasdelimitadorasdepatiosdepárvuloslaalturaseráde1.00mt. Secontemplaanticorrosivo,conremateóleobrillanteenpilaresyrejas,verdemusgoceresita.

Entodoslossectoresdondeseincluyanpuertas,sedeberánconsiderarejecutarlasenbastidoresdeaceroymalladeacerogalvanizadosmalladecercoabertura5/10tipo1G.

El bastidor será en base a perfiles L de 40/40/3 con travesaño intermedio. deberá tenerarriostramientosparaevitarsudeformación.Sesugieresoldarpiezasdiagonalpletinade30mmdeanchoyespesor20mm.SoldadaensusextremosyenpartecentraluotraaaprobarporlaITO.


VERSIONN°122016 68

Sumarco anclado al vano, constará de Pilares rectangulares de 40/40/3, en uno irán almenos 2pomelesmetálicosde3”.Parapinturadeestructurametálicaseconsideraanticorrosivodosmanosyesmaltesintéticodeterminación.

SesolicitaCerradurasobreponerScanavini,concajametálica2001/30.Seconsiderapintadosegúnpunto5.3.7.

5.4.2 CIERRESHORMIGONVIBRADO ML Se contempla cierres de hormigón vibrado para cerrar el terreno. En sectores que se detallan en

planos,sedeberáconsiderar laprovisióne instalacióndecierresdeplacadehormigónvibrado,enlossectoresdondenoextistamurodeadosamiento.

Placas:4undPlacalisareforzadade2,00x0,45x0,04mts.ConmallatorcidaparaPrefabricadosdeHormigón(tradicional).

Almomentodeinstalarlasplacasestánnopodránquedarconespaciosenlazonainferior.Deserasíesteserárellenadoconhormigón.Pobre.

Pilar: Con postes prefabricados reforzados normal cada 2.5 m, irán con fundaciones aisladas de40x40x50cm.Dosificaciónde170kg.cem/m³.

5.4.3. CIERREDEMUROSDEALBAÑILERIA M2

SeconsultamurosdealbañileríaarmadaparacerrarenlossectoresqueseandefinidosenterrenoporITO

5.5. ACCESORIOSDEBAÑOS Lacolocacióndelosaccesoriosdebeasegurarsufirmezayfijación,enlugaryalturasindicadosporel

ITO. Secuidaráespecialmentelaestéticadesucolocación. Noseaceptaránaccesoriosdeotrosmodelosalseñalado.5.5.1. DISPENSADORDEJABON UN Dispensadoragranel0.7litrosblanco(seadjuntaFicha) En:SaladeHábitosHigiénicos(2porrecinto)–SaladeMudas(3porrecinto)–cadalavamanosde

bañosdepersonalservicio–amamantamiento–salamultipropósito.5.5.2. DISPENSADORDEPAPELSECANTE UN DispensadordeautocorteblancoELITE(seadjuntaFicha) En:SaladeHábitosHigiénicos(2porrecinto)–SaladeMudas(3porrecinto)–cadalavamanosde

bañosdepersonalservicio–amamantamiento–salamultipropósito.5.5.3. DISPENSADORDEPAPELHIGIENICO UN DispensadorHigiénicoJUMBOmetálicoblancoELITE(seadjuntaFicha) En:SaladeHábitosHigiénicos(2porrecinto)–SaladeMudas(3porrecinto)–cadaWCdebañosde

personalservicio.5.5.4. PERCHAS UN Deaceroinox.Simple.Modelosimilaralaimagen En:cadatinaoreceptáculodeducha. En:cadalavamanosdebañosindividualesocolectivos. En:losdosvestidores1porcadacasilleroolocker,contemplar2perchaspor

cadalockerdoble.


VERSIONN°122016 69

5.5.5. ESPEJOS UN ENLOSBAÑOSDEPERSONALYMANIPULADORAS.CONSULTAESPEJOSOBREELLAVAMANOS. ENVESTIDORESUNESPEJODETRASDELAPUERTA. De60x80cm.conmarcodealuminioblanco5019yburletedegoma. En:cadalavamanostantoadultocomokinder Espejodeestimulación:segúnrequerimientosinstitucionalesenSaladeactividadesLactantes(Sala

cuna) Espejode150cm.delargo100cmdealto.Dimensionesreferenciales,yaquesedebenajustaralas

dimensionesdelmuroquesedetermine) Marcoenperfildealuminio(cantosredondeados) Todoslosespejosdebentenerelfilmprotector3m 5.5.6. BOTIQUÍN UN Demaderaesmaltada,conpuertaespejo,de60x50cm.Repisasinterioresyquincalleríasdeprimera

calidad.Estedeberáquedarubicadoenelbañodepersonal5.5.7. BANQUETAPARAVESTIDORES UN Se consulta banqueta de madera indicada en los planos para vestidores. Banca Camarín para

vestidores,enestructurametálicayasientodemadera.Especificacionesydimensionesdeacuerdoaimagen.

5.5.8. BARANDADESEGURIDADENTINETAS UN Se consulta una barra de

seguridad en el muro de latineta de la sala de habitoshigenicosysalademudas.

Suministro e instalación debarrasdeseguridadparatinetade60cm(Ecole)deaceroconmontajeocultaamuro.


VERSIONN°122016 70

El asa debe ser de material sólido, material continuo, sin costuras ni ensambles, resistente a lahumedad,resistentealatraccióndelosniños,(resfuerzodeestructuras),debetenerelmismolargode la tinetayconundiámetroexterioren lapartedesujeciónde lasmanosde3/4pulgadasynomayora1”

5.5.9 GOMAPISOSSERVICIOSHIGENICOS M2 Sesolicitainstalacióndepisosdegomaconestoperolsobrepuestosencerámicosantideslizantesen

pisodesalasdehábitoshigiénicosysalasdemudas.Seconsultaunanchomínimodeunmetroubicadofrentealoslavamanosdepárvulosdecolorgris.

5.6. BARRADEAPOYODISCAPACITADO5.6.1 BARRADEAPOYOMOVIL UN Barradeapoyomóvildemedida70x18cm.tubodeaceroinoxidablediámetro11/4”e:1,5mm. Estairaalmuroafianzadaconpernosdeanclajes En:BañoAccesible(veranexo)5.6.2 BARRADEAPOYOFIJA UN Barradeapoyodemedida60cm.tubodeaceroinoxidablediámetro1”e:1,5mm. Estairaalmuroafianzadaconpernosdeanclajes En:BañoAccesible(veranexo) TinetadeSaladehábitosHigiénicos.5.6.3. TIRADORPUERTA UN Tirador de puerta medida 60 cm. tubo de acero diámetro 2” e: 1,5mm. En: Puerta de Baño

Discapacitado.(verplanopuertas)


VERSIONN°122016 71

5.7. EXTINTORESDEINCENDIO UN Seconsultalacantidaddispuestacada26mtenlospasillos. Colgadosa1.10mdelNPT.,sobreunabasedemasisade10mmdeespesor,de25x60cmpintada

con esmalte color rojo y enmarcada con aluminio ángulo de 10 x 20mm (A-13 Alumet). La basetendrádos topesdegomaensuparte inferiorparaqueseapoyeelextintor. Lacantidadseráporproyectosysuubicaciónseráentregadaporpersonaldeseguridad.

Características:- Extintoresutilizanlafigura,ydeberántenerlassiguientesespecificacionestécnicas.- Capacidadnominal:6kilos.- Potencialdeextinción:10A40BC- Pesototal:9.3kilos.- Distanciamáximadetraslado:13metros.- Superficiemáximadecubrimiento:375!".- Aquellosqueseencuentrensituadosalaintemperiedeberáncolocarseenunnichoogabineteque

permitasuretiroexpedito(D.S.594Art.49).- DebenposeerelcellodecertificaciónCESMEC.

Secolgaránamurosmediantesoporteaunaalturamáximade1,30mdesdelabasedelextintoralN.P.T.

-

http://startfire.cl/categorias/extincion-de-incendios/control-de-incendio/soportes-para-extintor

5.8. GABINETEMANGUERACONTRAINCENDIO/REDHUMEDA(RIIDA) UN En:Suubicaciónycantidadsedaráenobraporelencargadodeseguridad. Seconsultalacantidadespecificadaenplanimetría.- Redhúmeda,soloparaefectosdeubicaciónenelplanoutilizaremoslafigura,ydeberántener

lassiguientesespecificacionestécnicas.- Estaráninsertasenungabinete70x70x30portamangueraconcarretedeataquerápidoautomático

AR-600convidrio,(aestesedebeinstalarlaminafilm),asímismo,debenestarseñalizado,enlugaresdefácilaccesoyderápidaubicación.

- Lamangueradeberáserdetiposemirrígidade1’’y30mtsdelongitud,ynopodránestarsometidasenningúncasoapresionesmayoresque70m.c.a.(metrodecolumnadeagua).

- Debecontarconunamangueraresistenteaunatemperaturade80°C,concertificadodecalidadyespecificadaparaestosefectos.

- Poseeruncarretedebrazoaxialgiratorioen180°.- Colorrojobermellónconpinturaelectrostática.


VERSIONN°122016 72

- Pitóndepolicarbonatodealtoimpacto,fabricadoenbronceconempuñaduraplásticadetripleefecto(cortechorroyneblina),paralamanguerayaespecificadaelpitóntendráunaboquillacuyodiámetrointeriorserá1’’,caudalde100lts/min.

- Alturaalaquedebeserinstalado:1.30ma1.50mmáximo.- Paralaspasadasdecañeríaporgabinete,sedeberánincluirboquillasdemaneradeevitarmetal

desastillado.- CertificanelgabineteensuconjuntoCesmecoIdiem,dependiendodelproveedor.- Tenerespecialcuidadoconlaspasadasdecañeríasatravésdelgabinetederedhumeda.5.9. SEÑALETICA UN SeñaléticaSalidaemergenciaLEDPERMANENTE220VAC

–LámparaLedbajoconsumo,conexióna220VAC.–100%tiempoencendida:períodosnormalyemergencia.–Concorteeléctrico,quedailuminadopor4a5horasaprox.–Incorporabateríarecargableinterna.–Circuitoelectrónicointerno.

–señaléticaenacrílicosegúnNCH1411-NCH2189-2111.–Circuitoelectrónicointerno. En:PuertasdeEmergenciaydondeloindiqueenplanos

Seconsultaincorporarseñaléticasdeseguridad,lasqueseránprovistasporelmandanteylascualesselesdeberáconfeccionarsoportedeplacadeacrílicode18x38cmyde3mmconunmargende1cmconrespectoalaimagenautoadhesiva.Seinstalaráncontornillosrespectivossegúnmaterialidaddemuro.

Secontemplaademás,ladotacióndeunsoporteacrílicodobleparalainstalacióndeunplanoformatoA1quesedebeinstalareneljardínInfantil.

ElproyectodelPlandeEvacuacióndelJardínserárealizadoporcuentadelcontratistayserárequisitosuautorizaciónportodoslosentescorrespondientes,antesdeserpresentadojuntoalasolicitudderecepcióndefinitivadelinmueble.

SegúnNCh1411-NCh2189-2111.LasseñalesautilizarestánseñaladasenAnexodeSeñalética5.10. CASETADEBASURALAVABLE UN Se deberá construir una caseta de albañilería, de dimensiones y características que se detallan en

planodedetallesyacontinuación, incluyendosobrecimientoarmadoconpilar20/20prefabricadoaptosparalaconfeccióndealbañilerías,lascualessedescribenacontinuación.

Lasalbañileríasseránejecutadasconladrillodearcillacocidahechoamáquina,tipoPrincesarejillaestándar, de dimensiones 14 x 28 cm. Mortero de pega de cemento-arena, en proporción 1:3.IncluyenescalerillaACMAcada4hiladas, tensoresque irá[email protected]áx.y refuerzosalcorteenvanos.Secontemplaestucoexterioreinteriorparaserrevés<tidoencerámico.

Elmorterode juntaseprepararáconaguapotable limpia.Laarenadeberáestar limpia,exentadematerias orgánicas y sales; se aceptará hasta un máximo de 5% de arcilla: deberá ser dura; degranulometríaconformeanormas.Elmorterodejuntaserádedosificación1:3


VERSIONN°122016 73

Elradierdebasedeberállevaruainclinaciónconpendientecomomínimodel1%endirecciónaunapiletadedesagüede150x85x75mm,quedesembocaráalalcantarilladoproyectado.

Sedeberáproyectaruna llavedebola strettode¾” demanerade facilitar la limpiezadeesta eincluir10metrosdemangueraconconectorypitónde3/4”

TantoelpisocomolosmurosdeberánestarrevestidosencerámicoblancoSeconsultalainstalacióndecerámicomarcaCordilleraosimilar,línealisos,colorblanco.TodosloscerámicosseránpegadosconadhesivotipoBekrónACyfraguadosconBefragüeblanco.

Seconsultapinturaexteriorentodalacaseta. Lacasetadebecontemplardospuertasmetálicascondospañosdeplanchasdiamantadasde0.5mm

ybastidorenperfilesLde40/40/3,contravesañointermedioydiagonales. Pomeles¾x3”supartefrontalincluyendoestaunpestilloysurespectivocandadoOdisLínea360.

Broncellavepaleta. Seguroalpisoenunadelaspuertas. Porúltimolaspinturasaconsiderardeberánseróleosbrillantescolorgris8783MStoneWall Seconsultanlascasetasnecesariassegúnplanimetría5.11. CASETADEGAS UN Se deberá construir una caseta de albañilería, de dimensiones y características que se detallan en

planodedetallesyacontinuación, incluyendosobrecimientoarmadoconpilar20/20prefabricadoaptosparalaconfeccióndealbañilerías,lascualessedescribenacontinuación.

Lasalbañileríasseránejecutadasconladrillodearcillacocidahechoamáquina,tipoPrincesarejillaestándar, de dimensiones 14 x 28 cm. Mortero de pega de cemento-arena, en proporción 1:3.IncluyenescalerillaACMAcada4hiladas, tensoresque irá[email protected]áx.y refuerzosalcorteenvanos.Lasalbañileríasiránalavista.

Elmorterode juntaseprepararáconaguapotable limpia.Laarenadeberáestar limpia,exentadematerias orgánicas y sales; se aceptará hasta un máximo de 5% de arcilla: deberá ser dura; degranulometríaconformeanormas.Elmorterodejuntaserádedosificación1:3

Enelradierdelacasetadeberácontemplarunsistemadeenganchedeloscilindrosparaevitarqueseanrobados.Consultardetallesenplanimetríadedetalles.

Secontemplalapinturadetodalacaseta. Lacasetadebecontemplardospuertasmetálicascondospañosdeplanchasdiamantadasde0.5mm

ybastidorenperfilesLde40/40/3,contravesañointermedioydiagonales. Pomeles¾x3”supartefrontalincluyendoestaunpestilloysurespectivocandadoOdisLínea360.

Broncellavepaleta.Seguroalpisoenunadelaspuertas. Secontemplanlascasetasnecesariassegúnproyectodelaespecialidad


VERSIONN°122016 74

Porúltimolaspinturasaconsiderardeberánseróleosbrillantescolorgris8783MStoneWall6. INSTALACIONES ElContratistadeberáobtener lasaprobacionesde losproyectosde instalacionesante los servicios

respectivos:ESSBIO,ServiciodeSalud,SEC,etc. LosproyectosdefinitivosseránelaboradosporelContratistaenbasealosproyectosy/odocumentos

informativosentregados,incorporándolestodaslascorreccionesqueexijanlosrespectivosServiciosparasuaprobación.TodaalteraciónalosproyectosinformativosdebehacersepreviaaprobacióndelaI.F.O.yentodocasotendráncomoobjetomejorarocomplementarlassolucionestécnicasdelasinstalaciones.

ElContratistadeberárendirsatisfactoriamentelaspruebasreglamentariasyunavezterminadaslasobras,obtenerloscertificadosderecepciónconformedetodaslasinstalaciones.

Todosestosdocumentos:Proyectosdefinitivos,recepciones,aprobaciones,etc.deberánentregarsea la I.T.O.encarpetatriplicado.Seacompañarádetoda la informacióntécnica,catálogosqueseannecesariosparaelperfectofuncionamientodetodoslosequiposquesesuministren.

Todaslasespecialidadesdebenserejecutadasporinstaladorescertificados. SedeberáncumplirlasnormasestablecidasporelServicioNacionaldeObrasSanitarias,lasNormas

I.N.N., la Ordenanza General de Construcciones y Urbanización y el Reglamento General para lasInstalacionesDomiciliariasdeAlcantarilladoyAguaPotabledelServicioNacionaldeObrasySEC.SedeberáncumplirademáslasinstruccionesgeneralesdelasEmpresascorrespondientes.

Al iniciarse laobra,elContratistaverificaráque las instalacionessubterráneasquepudierenexistir,como agua potable, gas, alcantarillado, teléfonos, acueductos para regadíos, sifones, electricidad,etc.,nointerfierenconlasobrasaintervenir.

Cualquieralteracióndeéstas,serádecargodelContratista.6.1 TRÁMITEYCERTIFICACION6.1.1 TRANMITESYCERTIFICACIONEMPRESASANITARIA(APALC),INCLUIRREDHUMEDA GL ElContratistadeberáobtener lasaprobacionesde losproyectosde instalacionesante los servicios

respectivosenrelaciónalasmodificacionesproyectadas. LosproyectosdefinitivosseránelaboradosporelContratistaenbasealosproyectosy/odocumentos

informativosentregados,incorporándolestodaslascorreccionesqueexijanlosrespectivosServiciosparasuaprobación.

Sedebeseñalarquelascertificacionesdebenestarlistasporlomenos1semanaantesdelafechadetérminodelaobra.

ProyectosDeInstalaciones Será de cargo y responsabilidad del Contratista la elaboración de los proyectos definitivos de las

instalaciones. Cualquier costomayorde laobra resultante,por correccionesen losproyectosdefinitivos seráde

cargo del Contratista. Salvo alteraciones que apruebe la I.T.O., totalmente excluidas de losantecedentestécnicosqueseentreganparaelestudiodelalicitación.


VERSIONN°122016 75

Se incluyen como parte de las obras contratadas todos aquellos elementos que tengan incidenciadirectaconlapuestaenmarchadelossistemaseinstalacionesaunquenoaparezcanenplanosy/oespecificaciones.

ElContratistadeberáentregartodaslasinstalacionesyurbanizacionesfuncionandocorrectamenteyrecibidas por los servicios correspondientes. Además los planos definitivos originales en papeltransparente,detodaslasinstalaciones.

El Contratista deberá entregar un set de planos de instalaciones, certificados de aprobaciones,especificacionestécnicasyrecepcionesenunacarpetaalaITO.

El Contratista deberá entregar un manual de funcionamiento y mantención de los equipos einstalacionesquecorrespondaoensudefectosolicitelaITO.

SerácargodelPropietarioelproveerlosdocumentosdecambiodeusodesuelosnecesarios. Ademásel contratista, al términode laobra y al solicitarRecepcióna la I.T.O., deberáentregar la

siguientedocumentaciónentriplicado: Planos, detalles y especificaciones técnicas aprobados y certificados de instalaciones y de los

organismoscorrespondientes. Sedebeconsiderarlareddeaguaparaunfuturocalefactorsolarenlacubiertaporloqueseindica

dejar el trazado hecho en la red de algua potable fría y caliente para abastecer a los las salas demudaysaladehabitos

SedeberáincluirlaRedHúmeda: Gabinete porta manguera de acero termoesmaltado con carrete abatible de puerta vidriada,

semiautomático, semiembutido en muros. Manguera contra incendio semirígida de 25 mm dediámetroy25mtsdelongitud.

Llavesdepasodecorterápidoenelinteriordelacaja,unionesStorzypitónde3efectos. En:Suubicaciónsedaráenobraporelencargadodeseguridad.6.2 INSTALACIONREDESAGUAPOTABLE(certificada) GL Enestapartidaseconsideranlasinstalacionesnecesariasparalasredesdeaguasproyectadas,para

laubicacióndelosartefactosqueindicaelplanodearquitectura. En los ramales de acceso al interior del recinto, se deberá considerar una llave de paso de corte,

tantoparalareddeaguafríacomocaliente. Lascañerías interioresdeberánserP.P.R., termofusiónconsuscorrespondientespiezasespeciales

deunióny/oencobre.Seexigiráunapruebadepresióncomomínimo30minutos. La red de agua caliente, en toda su longitud, se deberá disponer la cañería con el revestimiento

termicoparaprevenirlapérdidadecalor. Sedeberáconsideraunallavedepasoprevioalaconexióndecadaartefacto,yunallavedecortede

todoelrecinto,lascualesseránsegúnelR.I.I.D.A. REDDEAGUAFRIA SecontemplapartidaReddeAguaFríaejecuciónsegúnnormativa. REDDEAGUACALIENTE SecontemplapartidaReddeAguacaliente,ejecuciónsegúnnormativa.6.3 INSTALACIONALCANTARILLADO(certificada) GL Enestapartidaseconsideranlasinstalacionesdealcantarilladoproyectadasparalaubicacióndelos

artefactosqueindicaelplanodearquitectura. Losartefactosqueseindican,desaguaránporunacañeríadeplásticodelosdiámetrosestablecidos

asícomolasuniones,piezasespeciales,etc.,lascualesserándeacuerdoalasnormasyaindicadas. Enlosramales,seusarátuberíaPVCdeltipoSanitariodelosdiámetrosindicadossegúnnorma. Losempalmesdeberánunirsealacámaradealcantarilladomáscercana.


VERSIONN°122016 76

Cuandolosductosatraviesenelementosdehormigón,deberánenvolverseenfieltroafindepermitirellibremovimientoporefectodeladilatacióntérmica.

Se utilizarán uniones Anger para todo tipo de unión, tanto de cañerías entre sí, como con piezasespeciales.

El proyecto debe considerar cámaras de inspección y cámaras desgrasadoras según calculo yrequerimientodelserviciocorrespondiente.

Todoslosartefactosindicadosenlosplanossedeberáninstalardeacuerdoalasindicacionesdadaspor el Reglamento de Instalaciones de Alcantarillado y Agua Potable, a entera satisfacción de laInspeccióndelaObraydelarquitecto.

Para ello se emplearán las descargas en pvc sanitario y la alimentación de agua se ejecutarámediante flexiblescon llavedepaso,de largotalquenopermitaqueestequedemuytenso,niseaceptaraqueestétorcidoporserdeunlargoexcesivo.

6.3.1 REDALCANTARILLADOSALAMUDAS GL RedAlcantarrilladoInodoro(incluyeshaftventilación) RedAlcantarrilladoLavamanos RedAlcantarrilladoTineta6.3.2 REDALCANTARILLADOSALADEHABITOS GL RedAlcantarrilladoInodoro(incluyeshaftventilación) RedAlcantarrilladoLavamanos RedAlcantarrilladoTineta6.3.3 REDALCANTARILLADOBAÑODOCENTESYBAÑOACCESIBLE GL RedAlcantarilladoInodoro(incluyeshaftventilación) RedAlcantarilladoLavamanos6.3.4 REDALCANTARILLADOVESTIDORES GL RedAlcantarilladoducha6.3.5 REDDEALCANTARILLADOSALASMULTIUSO,YDEAMAMANTAMIENTO GL ReddeAlcantarilladodesaladeamamantamientolavamanos ReddeAlcantarilladodesalamultiusolavamanosylavaplatos6.3.6 REDALCANTARILLADOCOCINAS GL RedAlcantarilladoLavamanos RedAlcantarilladoLavafondos RedAlcantarilladoLavaplatos6.3.7 REDALCANTARILLADOLAVADERO GL RedAlcantarilladoLavadero6.3.8 EVACUACIONDEAGUASLLUVIAS GL EL CONTRATISTADEBERADESARROLLAR PROYECTODE EVACUACIONDE AGUAS LLUVIAS, PREVIA

AUTORIZACION DE LA ITO. Se deberá considerar las indicaciones señaladas en el proyectocomplementario de evacuación de aguas lluvias. Además deberá hacer entrega de planimetría delproyectoaejecutar.


VERSIONN°122016 77

6.3.8.1. CAMARASDEINSPECCIONCONREJILLAMETALICA GL Por cada bajada se consulta cámara de inspección de albañilería estucada con mortero arena

cemento1:3sedispondrásobreéstabastidordeángulometálicogalvanizado30x3rejilladeparrilla.6.3.8.2. TUBERIAS ML ConsultatuberíasdePVC110mmlascualesegresarándelascámarasaunaalturade5cm.desdeel

fondoparaprovocarunembancamientodematerialsólidoprovenientedelastechumbres.Deberánquedarcorrectamenteenboquilladasalascámaras.

6.3.8.3. POZOSABSORVENTES UND Se dispondrán pozos absorbentes según proyecto de paisajismo y evacuación de aguas lluvias

referenciales.6.3.9 LLAVESDEJARDIN UND Seconsultanllavesdejardínsegúnindicaciónenplanimetrías,sinoexisteseindicaraenterrenopor

laITO.6.4 ARTEFACTOSSANITARIOS Se consulta el suministro y colocación de todos los artefactos que se señalan en los planos y las

presentesespecificacionestécnicas. Todosllevaránunallavedepasopropiacromada,apartedelallavegeneraldelrespectivorecinto. Incluyentodaslasgriferías,fittingsyaccesoriosparasuperfectofuncionamiento. Todoslosartefactosseránselladosconmasilladesiliconaconfungicidaybactericidadeltiposellador

sanitariodepolychems.a.,odecalidadsuperiordelcolorquecorresponda,secortalaboquilladelpomoendiagonaldejandolasalidaajustadaalanchodelajunta.

Seindicapintartodaslascañeríasdepvc,hidráulicasysanitariasquequedenalavistaenlosrecintosdebaños,conesmaltesinteticoblanco.

6.4.1 ARTEFACTOSBAÑOSPERSONAL,SERVICIO,MANIPULADORAS 6.4.1.1. LAVAMANO UN Delozablancoconpedestal.TipoChelsea Grifería cromada estándar, trampa cromada y sifón botella demetal cromado, en cada artefacto.

Desagüealmuro. Llaves cromadasMonomando. Llavedepaso individual -Conexiónal agua fría ycaliente.

6.4.1.2 INODORO UN SilenciosodelozablancotipoChelseaconfittingsyllavesdepasocromadasindividual-tapaasiento

plásticoElaplas.En:BañosPersonal,servicio,manipuladorasyCamarines.

6.4.1.3. RECEPTÁCULODUCHADEACEROESTAMPADO UN Duchadeaceroestampadode0.80x0.80mts.ConsultarduchateléfonoNibsa. Juegollavescromadasestándar.Conexionesalaguafríaycaliente. Sedeberáincluirtubodecortina6.4.2. ARTEFACTOSBAÑODISCAPACITADOS


VERSIONN°122016 78

6.4.2.1 LAVAMANOACCESIBLE(DISCAPACITADOS) UN LavatorioMiltonconperforacionesdelozaBLANCO En:bañoAccesible(VerAnexo). Griferíacromadaestándar,trampacromadaysifónbotellade

metal cromado, en cada artefacto. Desagüe al muro. LlavescromadasMonomando-Llavedepasoindividual-Conexiónalaguafríaycaliente.

6.4.2.2 INODOROACCESIBLE(DISCAPACITADOS) UN Wc abigdon discapacitado alongada con asiento, Silencioso de loza con fittings y llaves de paso

cromadasindividual. En:bañoaccesible(VerAnexo).6.4.3 ARTEFACTOSSALASHABITOSHIGIÉNICOS6.4.3.1. WCPARVULOS UN TazassilenciosoWCLíneaKids,deFanalozaosimilarsuperiorconestanquede lozay tapaasiento

plásticaElaplasosimilarcalidad.IncluirFittingnecesariosllavesdepasoporcadaartefacto Seindicainstalarbarrasdeapoyoparadiscapacitadosenunodeloswc.IndicadoporelITO6.4.3.2. LAVAMANOADULTO UN DelozaBLANCOconpedestal.TipoNuevaChelsea. GriferíacromadaestándarFASModeloMCLOPOmegaPlusCartucho35mm.Osimilaraprobarpor

laITO,trampacromadaysifónbotellademetalcromado,encadaartefacto.Desagüealmuro.Llavescromadasmonomando.Conexiónalaguafríaycaliente.

6.4.3.3. LAVAMANOSPARVULOS UN DelozaBLANCOconpedestal.TipoNuevaChelsea.considerarfittingsymonomandocromadotipo

nibsa,conpedestalmodificadoa60cm UnodeestoslavamanosdebequedarsinpedestalparacumplirconelDSN°47 Conexionesalaguafríaycaliente.Llavedepasoindividual.6.4.3.4. TINETATIPOCORVIOSIMILAR UN Tinadeaceroestampadode1.05x0.70mts.Colocadaa0.80mts.DelNPT,deberáconsultarducha

teléfonoNibsa. Griferíacromadaestándarconcombinaciónparaducha.Trampadesagüecromada.Sifóndeplomo

tipoS.Conregistro.LlavedepasoindividualConexionesalaguafríaycaliente. Revestimiento Cerámico en caras a la vista sobre base de permanit de 8mm. de espesor, sobre

bastidor de metálicos con anticorrosivo y esmalte sintético. Se deberá incorporar una celosía deregistroenPVCblancode0.3x0.2m

Seindicaretranqueoenelzocalo,20cmdealtoy5deprofundidad Seindicahuinchaantideslizanteuotrosistemasimilaralinteriordelatineta,paraevitarresbalonesy

caídas.


VERSIONN°122016 79

6.4.4 ARTEFACTOSSALADEMUDAS6.4.4.1. LAVAMANOADULTO UN DelozaBLANCOconpedestal.TipoChelsea. GriferíacromadaestándarFASModeloMCLOPOmegaPlusCartucho35mm.Osimilaraprobarpor

laITO,trampacromadaysifónbotellademetalcromado,encadaartefacto.Desagüealmuro.Llavescromadasmonomando.Conexiónalaguafríaycaliente.

6.4.4.2. LAVAMANOSLACTANTE UN DelozaBLANCOconpedestal.TipoChelsea.,considerarfittingsymonomandocromadotiponibsa,

conpedestalmodificadoa45cm, Conexionesalaguafríaycaliente.Llavedepasoindividual.6.4.4.3 INODOROLACTANTE UN Se consulta silenciosoWC Línea Kids, de Fanaloza o similar superior con estanque de loza y tapa

plásticaElaplasosimilarcalidad.IncluirFittingsnecesariosllavesdepasoporcadaartefacto6.4.4.4. TINETATIPOCORVIOSIMILARUN Tina de acero estampado tipo Corvi o similar de 1.05 x 0.70mts. Colocada a 0.80mts. Del NPT,

deberáconsultarduchateléfonoNibsa. Griferíacromadaestándarconcombinaciónparaducha.Trampadesagüecromada.Sifóndeplomo

tipoS.Conregistro.LlavedepasoindividualConexionesalaguafríaycaliente. Revestimiento Cerámico en caras a la vista sobre base de permanit de 8mm. de espesor, sobre

bastidor de metálicos con anticorrosivo y esmalte sintético. Se deberá incorporar una celosía deregistroenPVCblancode0.3x0.2m

Seindicaretranqueoenelzocalo,10cmdealtoy5deprofundidad Seindicahuinchaantideslizanteuotrosistemasimilaralinteriordelatineta,paraevitarresbalonesy

caídas.6.5. ARTEFACTOSSALADEAMAMANTAMIENTO,SALAMULTIUSO1Y2 LAVAMANOS UN DelozaBLANCOconpedestal.TipoChelsea. GriferíacromadaestándarFASModeloMCLOPOmegaPlusCartucho35mm.Osimilaraprobarpor

laITO,trampacromadaysifónbotellademetalcromado,encadaartefacto.Desagüealmuro.Llavescromadasmonomando.Conexiónalaguafríaycaliente.Llavedepasoindividual.

6.5. PATIOSERVICIOS6.5.1. LAVADERO UN Se consulta Lavadero Fibra 70 x 58 cmGrandeFusiplast. colocada a 0.80mdelNPT. Atril en perfil

metálicode20/20/1.5mmconunamanodeanticorrosivoymínimodosdeesmaltesintéticocolorgris 8783M Stone Wall. Incluye llave de combinación cuello cisne y desagüe. – llave de paso -conexiónaguafríaycaliente

6.5.2. LAVATRAPERO(ENPATIODESERVICIO) UN LavaderoTinetaaceroesmaltadode1.05x0.70m.colocadaa0.80mdelNPT.Atrilenperfilmetálico

de20/20/1.5mmconunamanodeanticorrosivoymínimodosdeesmaltesintéticocolorgris8783MStoneWall.

Incluyellavedecombinacióngriferíadeduchaconchallaydesagüe.–llavedepaso-conexiónaguafríaycaliente


VERSIONN°122016 80

6.6 INSTALACIONESELECTRICAS Todaslasespecialidadesdebenserejecutadasporinstaladorescertificados.6.6.1 TRAMITEYCERTIFICACIONSEC GL SeconsultalaobtencióndeCertificaciónEléctrica(TE1),serecuerdaquedeberánserejecutadaspor

instaladorautorizado Se deberán cumplir las normas establecidas por el la Ordenanza General de Construcciones y

Urbanización y se deberán cumplir además las instrucciones generales de las Empresascorrespondientes.

Al iniciarse la obra, el Contratista verificará que las instalaciones existentes de electricidad, nointerfierenconlasobrasaintervenir.

Seconsideraempalmetrifásico. Cualquieralteracióndeéstas,serádecargodelContratista. Enestapartida sedebecontemplar la tramitación,aprobacióny certificaciónSEC, sedebe señalar

quelascertificacionesdebenestarlistasporlomenos1semanaantesdelafechadetérminodelaobra.

Las especificaciones siguientes son generales y pretenden indicar los requerimientos mínimossolicitadosparalaejecucióndetrabajoseléctricos.Todalainstalaciónestaráprotegidaporunatierradeprotección.

Secontemplapartidainstalacionesafindecontemplarlasdiferentesobrasasociadasalainstalacióndeequiposyenchufes.

Losaccesoriosyartefactosseentregaráncompletos,sinfallasyfuncionando. Secuidaráescrupulosamentelacalidaddesupresentación. Todaslaslámparasconsultanlascorrespondientesampolletasotubos. Todas las tapas de artefactos se colocarán una vez pintadas las superficies; no se aceptarán

elementosmanchadososucios. Loscircuitosdeenchufeseiluminaciónseactivaránmediantelosinterruptoresindicadosenplanos,

y además se activarán centralizadamente desde un tablero de comando en el que se indicaránclaramenteloscircuitosquesecontrolan.

Los artefactos a consultar deberán ser Bticino o superior. El consultor tendrá como referencia elplanodeInstalaciónEléctricay/oproyecto.

La instalación se hará conforme a las referencias indicadas en especificación anexa y/o planoscorrespondientes.Estosdeberánserrealizadosporelproyectista.

Debe consultarse el suministro de energía para todos los artefactos y equipos indicados en loexplicitadosegúnespecificacionesy/oplanosanexosrealizadoporunprofesionalcompetentedelaespecialidad.

Lainstalacióndebeconsultarsecompletaconlasaprobacionesdelosorganismoscorrespondientes. Todalainstalaciónserápreembutida,sedebeincluir:cableadoCONDUCTORLIBREDEHALOGENO

completo,Conduit,Tablerospreembutidos(TDA(porrecinto)yTGA),separarcircuitos,(enchufes,luminariasporrecintos)

Sedeberárealizarlainstalacióneléctricacompletaportratarsedeunaobranueva(verplanoPlantaArquitectura,layer(capa)Alumbradoyenchufes,dondesesugieredisposicióndecentros.

ESTUDIODELASOBRAS Se subentiende que el contratista antes de cotizar ha estudiado las presentes especificaciones

técnicas, las láminasdeproyectoyelrestode losantecedentesqueformanpartede lapropuesta,quehaefectuadoreconocimientodelterrenoyestáencondicionesdeinterpretaryvalorarlasobrasdemodoqueestáobligadoaentregar lasobras completas funcionandoydeprimera calidad, con


VERSIONN°122016 81

todos los detalles afines, no sólo mediante la aplicación de las normas vigentes, sino tambiénmedianteelusodeloscriteriosdelartedelbuenconstruir.

LostrabajosseránejecutadosbajolasupervisióndirectadeunInstaladorAutorizadoconlicenciadeacuerdoalacategoríadelasobrasqueestérealizando,elquedeberáhacersudeclaraciónenSEC,mediante la cual se hace responsable de la correcta ejecución de los trabajos que se le hanencomendado.

Si las bases generales o el mandante indican que parte del establecimiento quedará enfuncionamientodurantelaejecucióndelostrabajos,elcontratistadeberámantenerlasinstalacioneseléctricasfuncionandoparaestossectores,peroconsusalimentacioneseinstalacionesdeacuerdoanormas. No se permitirán tendidos eléctricos fuera de norma que finalmente pueden significarriesgosalaspersonasoalasinstalacionesengeneral.

NORMASYREGLAMENTOS SecumpliránlasnormasdelaSuperintendenciadeServiciosEléctricosyCombustibleSEC. SecumpliránlasnormasyreglamentosestablecidosporLaFundaciónIntegratantoenlosnivelesde

ejecucióndelostrabajoscomoenhorariosylosaspectosqueseseñalenenlapropuesta. Elcontratistadeberárevisarlasseccionesdeconductores,loselementosdeprotecciónycomandoy

todoloindicadoenplanos,verificandoqueeldiseñoseasuficienteparalascargas.Enningúncasosedeberádisminuirlasseccionesodiseñoindicadoenplanos.

Elcontratistaeléctricodeberáefectuarlassiguientespruebasymediciones: Pruebasderesistenciadeaislación Pruebasdecontinuidaddeloscircuitos Pruebasdelosdispositivosdeprotección. Pruebasdemedidadeloscircuitos,antesdeserenergizadalainstalación. CUIDADODELOSTRABAJOS Durante la ejecución de los trabajos se deberán tomar todas las debidas precauciones para evitar

deterioros en las canalizaciones, tableros, accesorios y demás elementos componentes de lasinstalaciones eléctricas que se ejecuten, como consecuencia de la intervención de otrasespecialidadesenlaobra,pueslaITOnorecibiráenningúncasolostrabajosquenoseencuentrencon sus partes integrantes completas y en perfecto estado de conservación, funcionamiento yaspectoenelmomentodeprocederseasurecepción.

TABLERODISTRIBUCION(TGAyTDA) Sedimensionaraeltableroasegurandoquetengansuficienteespacioparalamantención,operación

yquepermitaafuturoampliacionesmenoresdehastaun25%más.Los interruptoresmoldeados a instalar seránmarcaBticino, Legrand. Los protectores diferencialesseránLegrandde30mA.Enelinteriordelapuertadecadatablero,sedeberádejarpegadaunacopiareducidayplastificada,del diagrama unilineal indicando además la destinación de cada circuito, a fin de facilitar lasintervenciones,lasseparacionesiránporrecintos,separandoenchufesdelampisterías.

PROTECCIONATIERRA Sedeberárevisarlatierradeprotecciónyservicio,lacualdeberásermedidasuresistenciasegúnlo

indicadoennormaSEC.Desernecesariosedeberáreemplazar. MATERIALES El suministro de la totalidad de los materiales para que la instalación quede completamente

terminada, lo hará el contratista. Se incluye la ferretería, pernos, prensas, terminales, fittings,uniones,soportes,etc.

IgualmenteserádecargodelContratistaelreemplazooreparacióndecualquiermaterialobjetado,malinstaladoodañado.

TodoslosmaterialesautilizarseránnuevosdeóptimacalidadyconaprobaciónSEC.


VERSIONN°122016 82

Lastuberías,serándeltipoConduitconcajasterminalesplásticas.Todaslastuberíasensuscajasytablerosdeberántenersalidasdecajaplásticas.

Loscablesenlosextremosdeberánestarmarcadosparaindividualizarlos,ysecolocaránterminalescuandocorresponda.

Losconductoresserán”LibresdeHalógenos”de14mm2paracircuitosdealumbradoy12mm”paracircuitosdeenchufes.(2,5mm–1,5mm)Las uniones entre dos o más conductores serán soldadas con aleación plomo estaño al 50%terminadacondoscapasdecintadegomamarca3My3capasdecintaplásticadelamismamarcanoseaceptaránotramarca.Sepodránreemplazarporconectoresdeacuerdoalasecciónycantidaddecablesaunir.Lasdetuberíasplásticas,deberánserdeltipoconduit,rígidadealtoimpacto,deusoeléctrico,colornaranja y marca impresa. Las uniones deberán quedar perfectamente selladas, con pegamentoespecial.

Losductosquevanporelcielofalsoengeneral,sedebendejarbienafianzadosalasestructurasdeledificiomedianteabrazaderaselectrogalvanizadas.

Las cajas de distribución a utilizar en interiores de edificios serán BTicino de las siguientesreferencias:

Ref:503TParaempotrarentabiquesdelgados Ref:503LCajadeempotrarparaalbañileríayusosengeneral. Ref:503MCajadeempotrarparapreembutidoenhormigón.(Sicorresponde) Para lasderivacionesexterioresde losedificios, si sonnecesarias,seutilizaráncajasestancasde la

líneaPlexodeLegrandobiencajasmetálicaselectrogalvanizadasSchaffnerconempaquetadurasdegoma,segúneltamañorequeridoyubicación.

6.6.2. EQUIPOSDEILUMINACION Ver plano Planta de enchufes e iluminación donde se sugiere ubicación de enchufes, centros e

interruptores.6.6.2.1. EQUIPOSESTANCO UND Seconsultaequipoestancocuerpoydifusorpolicarbonato.LED2X20W 6.6.2.2 EQUIPOSDEEMERGENCIA UND SeconsultanequiposestancoelectrónicoLED2X20WC/2KITDEEMERGENCIAconalimentación

independiente. Los lugares donde se instalarán será de acuerdo según Condiciones Básicas deSeguridad.KitdeemergenciaseconsultaEKOLINE1038(EX-AT-108)

6.6.2.3 EQUIPOSCONSENSORDEMOVIMIENTO UND SeconsultaEquiposconsensordemovimientotipoHalux2x150Wparapatiosyacceso.6.6.2.4. EQUIPOSESTANCOSAPLIQUEENMUROSEXTERIORES UND Se consulta equipo farol de pared

Modelo Oslo Gris Oscuro Philips,ubicación de acuerdo a plano deIluminación.


VERSIONN°122016 83

6.6.2.5 EXTRACCIÓNFORZADA UND

ParaSISTEMADEEXTRACCIONFORZADAseconsultalainstalaciónyprovisióndeextractoresMarcaS&PDecor200C,capacidad185m3blanco,loscualessecolocaránsiguiendolasinstruccionesdelfabricante(dimensionamientodecables,sellosetc.),ubicadosenelcielodelrecinto.Elencendidodelartefactodeberáactivarseenformaindependientealaluzdelrecinto.

6.6.2.6 CLIMATIZACION GL Seconsultanequiposdeclimatizaciónsegúnproyectoenlossiguientesrecintos Salasdeactividades,salademuda,saladejuegosymovimientos,Comedor,oficinas,salamultiuso. Elproyectodeclimadeterminaraelequipoa instalarencadarecinto,elmodeloseráAEROLITE U

ANWODEALTAEFICIENCIAENERGETICA.LosBTUnecesariosserándispuestosporelproyectista. Sieldesagüenodadirectoalexterior,sedebeincluirunabombaqueimpulseellíquidoporcubierta. Elsistemasedebeinstalarconuncircuitoindependientealosdealumbradoyenchufes. Una vez recepcionada la obra el contratista deberá realizar una mantención de los equipos,

acreditadaatravésdeuncertificado.6.6.3. ENCHUFESY/OINTERRUPTORES Ver plano Planta Arquitectura Layer (capa) enchufes e iluminación donde se sugiere ubicación de

enchufes,centroseinterruptores.Verificaralturasdeenchufesdondetenganaccesolibrelosniños.Todos estos deben estas a 1,30mt de altura, los recintos son: pasillos accesos a patios, salas deactividades,deexpansión,salasdehábitoshigiénicosysalasdemudas.

Laubicacióndeenchufesdecocinaseindicanenplanodedetalledezonashúmedas,perosesugierea1,10mtbajoellisteldecolores.Conexcepcióndeenchufesdecampanasyequiposdefrio.

Se consulta la instalación de interruptores y enchufes, los cuales se supervisará que todos los

artefactosseandebuenacalidadyresistencia,de10Aparalosinterruptoresy16Aparatodoslosenchufes. Se consulta la instalación de interruptores y enchufesmarcaBticino u otro equivalente.LineamodusogénesisdeSchneider.

Losinterruptoresdeberánserinstaladosaunaalturade1.30.mt.delNPT.enlassalasdeactividades,osegúnrequerimientodeloscódigos5001LN,5003LN.yseinstalaránembutidos.

Seconsideraralainstalacióndeenchufesenlospasillosypatiossegúnindicaciónenplanimetría. SinoestuvieseserálaITOquienindicasuubicaciónenterreno.6.3.3.1 ENCHUFESDOBLES UND

Debenirconcircuitosindependientesencomedoresysalamultiuso. ConsultancentrosdeenchufesmarcaB-Ticinotripleosimilartécnico.Lastomasparaestosenchufes

serealizarandesdeunacajadederivacióndeenchufesylosconductoresqueseutilizaránserándeltipoEVAcuyodiámetrosegúnproyectoeléctrico.

6.3.3.2 INTERRUPTORESSIMPLES UND SeconsultalainstalacióndeinterruptoresmarcaB-Ticinouotroequivalente.Líneamodusogénesis

deSchneider. Los interruptores deberán ser instalados a una altura de 1.30. mt. del NPT. en las salas de

actividades,osegúnrequerimientodeloscódigos5001LN,5003LN.yseinstalaránembutidos.Seconsideraeninterruptores9/24enescaleraypasillos.


VERSIONN°122016 84


VERSIONN°122016 85

TablaNº5:Requerimientosdeequipamientoeléctricoyseñalesdébiles.

- S.P =SegúnProyecto - Eq. =EquipoLEDde2x20wherméticas(luzcálida)6.3.3.3 CORRIENTESDEBILES GL Severánincorporaralascanalizacionesparatodaslascorrientesdébilesconlasquepuedacontarel

establecimiento.- Telefonía- Internet- Alarma.6.3.3.4. PORTEROAUTOMATICO+CITOFONO GL Secontemplalainstalacióndecitófonode2ptossegúnrequerimientodelestablecimiento.(1para

SalaCuna;1paraJardinInfantil. Se deberá proveer de Citófono marca COMMAX con Portero Eléctrico. Las características de los

elementoscompuestosporelcitófonosedescribenacontinuación:- Citófonoconrielparamuro- Placaaltavozexteriormetálicaparaempotrar- Tecladoconbotónparaabrirchapaeléctrica Lacerraduraeléctricadebetenerlassiguientescaracterísticas:- Cerraduraeléctricadesobreponerparareja- Conaltaresistenciaalacorrosión- Parapuertasqueabranhaciaelinterioryexterior- 3llaves.Cajaparasoldarareja.Instructivo,plantillasdeinstalación.Picaportereversibleyrecibidor

parainstalaciónenpuertasqueabrenhaciafuera.7 INSTALACIONESDEGAS Todaslasespecialidadesdebenserejecutadasporinstaladorescertificados.7.1 TRAMITEYCERTIFICACIONGAS GL Red

deGasObraNueva Será responsabilidad del Contratista, el desarrollo del proyecto de gas licuado y tramitar tales

aprobaciones.Alefectuarlostrámitestendientesaobtenerloscertificadosfinalesdeaprobacióndelasinstalaciones.Sedebeseñalarquelascertificacionesdebenestarporlomenos1semanaantesdelafechadetérminodelaobra.

Dichos planos deberán mostrar claramente la ubicación de cañerías, llaves de paso, etc., parapermitir una rápida ubicación en caso de reparación o mantenimiento.Se deberán realizar 2instalacionesconsusrespectivascertificaciones:

1°InstalacióncorrespondienteaCalefontenusoeljardin 2°InstalacióncorrespondienteaCocinasyCalefont.Usodeempresadealimentación Seconsultandoslíneasdegasindependientes.7.2 CALEFONT UND Provisión e Instalación de Equipos de 11 lts tipo Junkers IONIZADO o similar, incluye Caseta de

seguridadsegúnplanimetríayproyectodegas.


VERSIONN°122016 86

7.3 TERMOELECTRICO UND Provision e Instalacion de Equipo TERMO ELECTRICO 200 LT STI, según proyecto, incluye caseta

ubicadasegúnlosplanos,seconsulta la instalacióndeuntermomarcaTIPO AlbinTrotter.Consultatemporizadoryautoprogramadorconahorrodeenergía.

Seinstalarasegúnlasindicacionesdelproveedor.7.4 SUPERBALON UND Seconsultalainstalacióndossuperbalónde470kgsegúnproveedor. Concircuitosindependientes Esteseinstalarasegúnfactibilidaddelproveedor. Loscircuitossedefinenenobraconproyectodegas. Losbalonesdebenquedaralavistayconaccesoparasuregistro. 8. EVACUACIONDEAGUASLLUVIAS GL La instalación se hará conforme a las referencias indicadas en especificación anexa y/o en planos

correspondientes. Estosdocumentosdebenadaptarsea losplanosdearquitecturaya laspresentesespecificaciones

técnicas,encasoqueexistandiscrepanciasrespectoalotrazados. Ademásseagregantodos lossumiderosnecesariosparacadaunade lasbajasdeaguas lluviasy la

soluciónaprobadaporelITOparalaevacuacióndelatotalidaddelasaguaslluvias


VERSIONN°122016 87

9. ANEXOBAÑOACCESIBLE

WCMINUSVALIDOLAVAMANOSMINUSVALIDOBARRAABATIBLE

Ref.ManualdeAccesibilidadUniversal.CorporaciónCiudadAccesible.Boudeguer&SquellaARQ


VERSIONN°122016 88

10. ANEXODISPENSADORES


VERSIONN°122016 89


VERSIONN°122016 90


VERSIONN°122016 91

11. ANEXOSEQUIPOSDEEMERGENCIA


VERSIONN°122016 92

12. ANEXOPISODECAUCHO


VERSIONN°122016 93

13. ANEXOCERRADURAS


VERSIONN°122016 94

14. ANEXOFORMATOSSEÑALETICA


VERSIONN°122016 95


VERSIONN°122016 96


VERSIONN°122016 97

15.ANEXOEETTCOCINAS


VERSIONN°122016 98


VERSIONN°122016 99


VERSIONN°122016 100



ANEXO16 TICS



ANEXO17 ANEXOCONDICIONESBASICASDESEGURIDAD



ANEXO18POLICARBONATO:



EASEOYLIMPIEZADeigualmaneraquedurantelaejecución,altérminodelasfaenassedeberásometeraunaexhaustivalimpiezayaseoantesdesuentrega.TambiénserádecargodelContratistaeldesmontajeyretirodeinstalacionesprovisorias.Serácostoyresponsabilidaddelcontratistaelretirodelatotalidaddeescombrosdelaobra,losqueseránretiradosdurantelaejecuciónyalfinaldelaobra.FDESINSECTACIONYDESRATIZACIONSedeberácontratarunaempresacertificadaparalaejecucióndeladesinsectaciónydesratizacióndelaobra,entregandoelselloycertificadocorrespondiente.

SedeberesguardarquelaempresacuenteconResoluciónsanitariaparasuoperación.

PATRICIADELASMERCEDESPINOGAETECLAUDIOPARRAGUEZCACERESRUT:10.103.614-6RUT:16.260.860-6REPRESENTALEGAL-FUNDACIONINTEGRAARQUITECTORUT:70.574.900-0DEPT.METAS2015-FUNDACIONINTEGRA. RANCAGUA,ABRILDEL2016.

departamento de...

Documents