departamental 29-08-2015

DepartamentalGuatemala, semana del 29 de aGosto al 4 de septiembre de 2015 | Época i | no. 50 | Precio Q5.00

FIN DE LOSPRIVILEGIOS

Roxana Baldetti debe ir ala cárcel de Santa Teresa

HISTÓRICAMANIFESTACIÓN

Miles exigieron la renunciadel presidente Pérez Molina

La artista es considerada como la actriz mejor pagada

de Hollywood por sus películas y contratos

JenniferLawrence

LA MEJOR PAGADA

Berger, Colom y Pérez: Millones de votos, promesas incumplidas

y cómplices del sistemaSISTEMA POLÍTICO DECEPCIONA A LA POBLACIÓN

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 29 DE AGOsTO AL 4 DE sEPTiEMbRE DE 2015PáGiNA 2

INICIODirector General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P.

Jefe de Información: Javier Estrada Tobar Editora: Regina Pérez

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A.PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

PÁGINA DE INTERNET: [email protected]

Panel de dIeZ médIcos dIce que está demente

Número aNterior Cada nuevo guatemalteco debeQ7 mil 85 desde su nacimiento. PÁG. 3

PortaDa Berger, Colom y Pérez: millones de votos, promesas incumplidas y cómplices del sistema.

PÁGS. 4, 6 Y 8

PaÍS Privilegios para Baldetti se están acabando. PÁG. 10

el fortín que falta: la municipalidad de Guatemala y sus secretos infiscalizables. PÁG. 12

Guatemaltecos participaron en históricamarcha para pedir

renuncia del Presidente. PÁG. 14

mP: extinción de Dominio alcanzaríaa exfuncionarios vinculados a “La Línea”. PÁG. 15

eDitoriaL renuncie. PÁG. 16

tU VoZ eN FaCeBooK La municipalidad de Guatemala y sus secretos infiscalizables

La municipalidad de Guatemala muestra hermetismo

respecto a informar sobre la ejecución presupuestaria mensual, fideicomisos, contratos, transferencias, concesiones, pago de planilla, compras y otros

gastos durante la gestión del alcalde Álvaro arzú. Diario La Hora intentó, infructuosamente, conocer

el detalle de los ingresos y egresos financieros en la actual administración. Lectores de La Hora, opinaron

respecto a la falta de información que existe. PÁG. 17

HéroeS aNóNimoS Fuentes: “Hay que demostrar que los buenos somos más y que podemos contra

toda adversidad”. PÁG. 18

La BUeNa Nota el “Profe Javier” es un ejemplo admirado en Chiquimula. PÁG. 19

eNtreViSta alvarado Cerezo: La población está exigiendo cambios en la clase política. PÁG. 20

La VoZ DeL miGraNte Grupos de mujeres indocumentadas harán

una petición al Papa Francisco. PÁG. 22

emPreSariaL empresas apoyaron la exposición de fotos “Viaje al Corazón de un Niño”. PÁG. 23

DePorte Quedan definidos los grupos de la Champions League. PÁG. 24

teCNoLoGÍa Nokia vende su servicio de mapas a tres automotrices alemanas. PÁG. 25

riCoS Y FamoSoS Jennifer Lawrence, la actriz mejor pagada del mundo . PÁG. 26

iNterNaCioNaL arabia Saudí realizó 175 ejecuciones en el último año. PÁG. 27

ee. UU.: inmigrantes sin autorización no podrán poseer armas. PÁG. 28

ante bolsas turbulentas, lo mejor es mantener la calma. PÁG. 29

VamoS a Leer PÁG. 30

PaSatiemPoS PÁG. 31

Nuevo Ministro de Economía de Pérez Molina lo llamó “ladrón y corrupto”

En una de las entradas posteadas en la red social Facebook, Sagastume señala: “Exijamos al MP y a la CICIG que este presidente corrupto y ladrón debe ir a la cárcel. ¡No al exilio de OPM!En otra entrada señaló:

“¿Quiénes son los “empresarios” mercantilistas que están abogando por el corrupto, ladrón y criminal otto Pérez molina?” ¡¡¡Este presidente sinvergüenza solo merece la cárcel”.Sagastume fue juramentado

este miércoles como nuevo ministro de Economía en sustitución de Sergio de la Torre, quien renunció al cargo el pasado sábado, tras los señalamientos de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio

Por redacción La Hora [email protected]

el abogado ricardo Sagastume, quien fue juramentado en días pasados nuevo ministro de economía por el presidente otto Pérez molina, llamó “ladrón y corrupto” al mandatario en una publicación realizada en sus redes sociales hace unos días.

Público (MP), contra Otto Pérez, de quien sospechan es el principal cabecilla de la estructura La Línea.Tanto Ricardo Sagastume

como Acisclo Valladares, quien asumió como titular del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), están relacionados con la empresa de telecomunicaciones Tigo y su propietario, Mario López.Valladares era el gerente de las

relaciones interinstitucionales y operador político del señor López, mientras que Sagastume era el director del Consejo Empresarial de Telecomunicaciones de Guatemala, que originalmente aglutinaba a tres empresas de telefonía, pero que luego abandonaron Claro y Telefónica, y únicamente permaneció Tigo.

CONTENIDOS

la hora dePartamental, guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015

Las noticias más relevantes de nuestro número anterior

La Municipalidad de Villa Nueva, a cargo del alcal-de Edwin Escobar, concesionó en 2013 el servicio de alumbrado público a la empresa Ingeniería y Desarrollo Industrial, S. A. por 25 años. El Alcalde está convencido de que la “economía de mercado” debe regir al Estado y así argumenta esta importante decisión, que a su crite-rio generará importantes beneficios económicos para la comuna, pero ignora cuánto ganará la empresa con la que negoció y además, parece no importarle.La concesión establece que el total de los ingresos per-

cibidos por la Municipalidad de Villa Nueva por la tasa de alumbrado público (TAC) –un 10% sobre la factura-ción mensual de los villanovanos– debe ser trasladado a Alumbrado Público de Villa Nueva, Sociedad Anóni-ma, una empresa creada especialmente para este nego-cio por Ingeniería y Desarrollo Industrial, S. A.

La iLuminación de ViLLa nueVa, un negocio con La incógnita de Las ganancias

Hasta julio de este año, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), realizó 4 mil 834 re-conocimientos médicos a víctimas de violaciones sexuales. El delito se repite y muestra de ello es que el año pasado en el mismo período de tiempo esa instancia documentó 4 mil 907 evaluaciones. A criterio de Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, estos abusos los cometen quienes pretenden demostrar “su poder” y someter a las personas que agreden.La mayoría de las personas afectadas por este de-lito fueron mujeres, pues en 2015, de las 4 mil 834 evaluaciones realizadas, 4 mil 335 correspondían a mujeres y 499 a hombres. El año anterior fue simi-lar, de los 4 mil 907 reconocimientos médicos, 4 mil 437 correspondían a mujeres y 470 a hombres.

garaVito: La VioLación sexuaL está reLacionada a un acto de poder

Tras las acusaciones de grupos políticos en contra de Iván Velásquez, titular de la Comisión Inter-nacional contra la Impunidad (CICIG) y Thelma Aldana, fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), en el cumplimiento de su labor, una olea-da de apoyo está defendiendo la postura de ambos en el país, en donde diversas organizaciones de la sociedad civil, entre ellas el sector empresarial del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) se ha hecho presente. Es en este contexto que La Hora realizó una entrevista a Jorge Briz, presi-dente del CACIF y de la Cámara de Comercio de Guatemala, para conocer su opinión sobre la co-yuntura del país.

caciF: “aqueL que comete hechos de corrupción o actosdeLictiVos no es un empresario,sino es un deLincuente”

Número aNterior

El ritmo de crecimiento de la deuda en los últimos tres gobiernos se encuen-tran en un promedio de 23.4% Según cálculos realizados a partir de datos del Banco de Guatemala (Ban-

guat) y el Registro Nacional de las Personas (Renap), cada guatemalteco debe Q7 mil 85 por los compromisos adquiridos por el Estado, y la cifra va en au-mento. Los niños que ahora nacen en Guatemala también deberán cargar con una parte de la deuda pública, que en el futuro pagarán con sus impuestos.Al momento de nacer un guatemalteco ya está endeudado, sin necesidad de

una cuenta bancaria o una tarjeta de crédito. El simple hecho de nacer en un país con una deuda pública de Q118 mil 840 millones 150 mil, ya implica un compromiso financiero a futuro.Si se divide la deuda pública entre la población guatemalteca, estimada en 16

millones 771 mil 248 habitantes hasta inicios de este año, se calcula que cada persona debe un aproximado de Q7 mil 85.Y las cosas son cada vez más complicadas, si se toma en cuenta el ritmo de

crecimiento de la deuda en las últimas tres administraciones de gobierno se encuentra en un promedio de 23.4 por ciento. De acuerdo a datos del Banguat en el período de administración del presi-

dente Otto Pérez Molina se creció en deuda pública un 26.4 por ciento, frente al 22.9 por ciento y 20.9 por ciento, que fueron contratados en los gobiernos de la Unidad Nacional de la Esperanza y de la Gran Alianza Nacional, respec-tivamente.En cifras el endeudamiento externo adquirido por el mandatario Pérez Mo-

cada nueVo guatemaLteco debeq7 miL 85 desde su nacimiento

lina suma Q52,851.4 millones en comparación a la deuda de Álvaro Colom cuando se reportó Q38,938.9 millones, en tanto con Óscar Berger la deuda externa fue de Q24,030.6 millones al término de su gestión.

la hora departamental, Guatemala, del 29 de aGosto al 4 de septiembre de 2015páGina 4

reportaje

Pasa a la página 6

POR GRECIA [email protected]

Millones de guatemaltecos han acudido en los últimos años a las urnas para participar en las elecciones y definir así a las autoridades locales y nacionales, incluyendo al Presidente, utilizando el voto como la herramienta para patentizar su confianza hacia los partidos políticos. Sin embargo, al final de las gestiones de gobierno, lo que quedan son promesas incumplidas por parte de los gobernantes, frustración ciudadana y un sistema corrupto e impune consolidado.

Berger, Colom y pérez: Millones de votos, promesas incumplidas y cómplices del sistema

En las últimas elecciones los partidos punteros han ido a segunda vuelta y tras ese proceso han llegado a la pri-mera magistratura Oscar Berger, de la Gran Alianza Nacional (GANA); Álva-ro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP).

En las elecciones de 2003 participa-ron 2 millones 937 mil 169 votantes y 1 millón 235 mil 219 votaron a favor de Berger en la segunda vuelta. Para 2007, la participación se elevó a 3 millones 278 mil 949 en los comicios y 1 millón 449 mil 533 le dieron la victoria a Colom. El caso más reciente, de 2011, tuvo la parti-cipación histórica de 5 millones 093 mil 230 de votantes en los comicios genera-les y en la segunda vuelta Pérez Molina obtuvo 2 millones 300 mil 979 sufragios.

Eso demuestra que los guatemaltecos han acudido en los últimos años a las urnas para participar en la “fiesta cívi-ca”, como llama el Tribunal Supremo Electoral (TSE) a las elecciones genera-les, y cada cuatro años se espera un ma-yor de la participación de ciudadanos.

Sin embargo, la “fiesta cívica” dura poco tiempo, porque al final cada pe-riodo de gobierno, los guatemaltecos deben hacer frente a los mismos pro-blemas que los presidentes prometieron resolver en el inicio de su gestión por-que el sistema político funciona de for-ma perversa, y la frustración ciudadana con la política sale a relucir.

PROMESAS INCUMPLIDASEl presidente Oscar Berger (2004-

2008) presentó al inicio de su gestión el plan de gobierno “Vamos Guatemala”, dividido en áreas las estratégicas cono-cidas como “Guate solidaria”, que com-prendía los planes de seguridad alimen-taria y nutricional, salud y educación; “Guate crece”, enfocada en el sector vi-vienda e infraestructura, y “Guate com-pite”, dedicada a mejorar la competiti-vidad del país, el aprovechamiento de tratados de libre comercio y la reforma del sector financiero.

Sin embargo, al terminar la gestión de Berger las promesas se vinieron abajo. El crecimiento económico no incidió en la reducción de la pobreza extrema; según datos de la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) 2006 entre el 2000 y 2006 se retrocedió 0.5% en ese indicador, en el que habían de-partamentos en donde 8 de 10 personas eran pobres, siendo el área norte con el

el último de los centroamericanos en el Índice de Desarrollo Humano (IDH) que elabora el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Guatemala fue el país de Centroa-mérica con mayor Producto Interior Bruto (PIB) alcanzando los 62.53 mi-llardos, pero al dividirlo por el número de habitantes para obtener el PIB per cápita, el país con una población de 13 millones, pasaba a ocupar el tercer puesto regional.

En materia de seguridad se registra-ron más de 21 mil muertes violentas y si bien hubo algunos avances en ma-teria de seguridad, éstos estuvieron empañados por serias acusaciones de ejecuciones extrajudiciales, que aún se esclarecen en tribunales nacionales y extranjeros.

“Creemos que se está llegando a unanimidad en cuanto al

diagnóstico del problema y sus serias dificultades estructurales. No tenemos un mecanismo de control y fiscalización digno de tal nombre y los Contralores

de Cuentas tendrían que tener un mínimo de vergüenza para reconocer que han sido absolutamente inútiles y que devengan un sueldo por ser tapadera de la corrupción”.

eDItorIaL La Hora 19 De MaYo De 2015

39.1% la que mayor pobreza reflejaba y mostró que no existió una reducción significativa en ese ámbito.

A terminar el Gobierno de Berger, en 2008, Guatemala ocupaba el puesto 118,

1 millón 235 mil 219votaron a favor de Óscar

Berger en 2003

5 millones 073 mil 282 empadronados en 2003

1 millón 449 mil 533llevaron al poder a Álvaro

Colom en 2007

5 millones 990 mil 029previo a las elecciones en 2007

2 millones 300 mil 979 sufragios, llevaron a la

Presidencia a Pérez molina.

7 millones 340 mil 841 estaban empadronados para

los comicios de 2011

EMPADRONADOS:

CIFRAS:

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 29 DE AGOsTO AL 4 DE sEPTiEMbRE DE 2015 / PáGiNA 5


Viene de la página 4

Tras el gobierno de corte empresarial de Berger, el presidente Álvaro Colom (2008-2012) prometía un Gobierno con “rostro maya” y “olor a tamal de maíz”, en referencia a que privilegiaría a los sectores históricamente olvidados y excluidos, que supuestamente serían el centro de atención del “Plan de la Es-peranza”.

También se apegó a la promesa de mejorar la seguridad e impulsó en gran medida los “programas sociales”. Según el último informe de Gobierno de Co-lom, durante ese período se habría lo-grado una ampliación del sistema edu-cativo, mejoras en vivienda, salud gra-tuita y fortalecimiento de la seguridad.

Pero, según el Instituto Nacional de Estadística, en 2011 la pobreza afectaba al 53.71% de los guatemaltecos. Duran-te el gobierno de Álvaro Colom aumen-tó en tres puntos porcentuales.

La Encovi elaborada en el 2011, de ese 53.71%, un 13.33% vivía en extre-ma pobreza, es decir, con menos de Q8 diarios, mientras que los que viven en pobreza sobreviven con entre Q8 y Q16 diarios.

En cuanto a la muerte de personas relacionadas a hechos de violencia el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), reportó en cuatro años un total de 24, 056 muertes, siendo 2010 el más violento con 6 mil 684, lo que con-trastó con la promesa de “enfrentar la violencia con inteligencia”.

Para el actual mandato del presidente Pérez Molina las promesas del Plan de Gobierno del Partido Patriota se cen-

Pasa a la página 8

El combate a la pobreza, es algo que han ofrecido los candidatos a los principales puestos del país.

Foto La Hora.

Los índices de violencia se mantienen por arriba de los cinco mil fallecidos por año desde 2008.

Foto La Hora.

traron principalmente en la búsqueda de más empleos, los programas socia-les que tanto le cuestionaron a Colom, el Plan Pacto Hambre Cero y el prin-cipal basado en la seguridad del país, ofreciendo enfrentar la violencia con “mano dura”.

El presidente Pérez Molina, señaló tras la presentación del tercer informe de gobierno que se mantuvo profe-sionalización docente, en cuanto a los avances de educación.

De acuerdo a un análisis realizado por la Universidad Rafael Landívar, sobre la Opinión Pública en 2011 la tasa de homicidios en Guatemala fue de 39 por 100 mil habitantes al año, lo que signi-ficó que en 2012 si existió una baja del 13 por ciento en la tasa de homicidios.

“Sin embargo los desafíos continúan siendo enormes, principalmente debido a que como país aun nos encontramos dentro de los países con mayores nive-les de violencia del mundo en tiempos de paz”, señaló ese estudio.

Mientras en enero pasado otro estu-dio de la misma casa de estudios, expu-so que el partido oficial primó sobre la competencia político-electoral, por so-bre los intereses de la nación. En cuanto a la cobertura de educación primaria la misma disminuyó drásticamente del 98 por ciento en 2011 al 85 por cien-

to en 2013 y que de esta manera no se registraron avances educativos pues 8 de cada 100 estudiantes aprobaron las pruebas de matemática y lectura.

Por otro lado el proyecto Gobssan realizó el Taller de Análisis del Estu-dio Nacional del Impacto de Políticas de Seguridad Alimentaria y Nutrición; en donde evidenció que con el “Plan del Pacto Hambre 0” algunos sectores fueron beneficiados directamente en el aspecto político.

Además, el mandatario reconoció re-cientemente que el combate de la des-nutrición sería una de las tareas que de-jarían pendientes.

El Inacif, reportó entre 2012 y 2014, un total de 18,021 muertes relaciona-das a hechos de violencia, y aunque disminuyeron en comparación al go-bierno de Colom no se compararon al ofrecimiento drástico prometido por Pérez Molina.

¿POR QUÉ FALLAN? POR EL SISTEMA

Para una mejor comprensión, a con-tinuación les presentamos a los lectores algunos editoriales y escritos publica-dos en La Hora, con el afán que se en-tienda que el problema no solo son las personas, sino nuestro sistema político que requiere de cambios.

“Ayer el Presidente dijo que no piensa renunciar porque el problema de Guatemala

no se resuelve cambiando al gobernante, sino que hace falta cambios de fondo a un sistema que no funciona. Pero resulta que nos ponen una camisa de

fuerza porque esos cambios no se pueden hacer, al menos no para que funcionen para la elección

que se aproxima.

OSCAR MARROQUÍN, COLUMNA LA HORA 19 DE

MAYO DE 2015

Cambios al sistemaAyer el Presidente dijo algo que La Hora

ha venido diciendo desde hace muchos me-ses, en el sentido de que el problema del país está en un sistema político que no funciona porque fue carcomido por la corrupción y la impunidad. El general Pérez Molina dijo que cambiar de personas no resuelve ese proble-ma, tesis que hemos también sostenido, y que lo que hace falta es introducirle cambios de fondo a ese régimen perverso que se ha construido desde 1986 cuando se inició el proceso democrático actual y se promovió la reelección de diputados, luego en la reforma constitucional la de alcaldes y la forma en que políticos y empresarios se reparten el re-curso público a costillas de un pueblo pobre.

Creemos que se está llegando a unanimi-dad en cuanto al diagnóstico del problema y sus serias dificultades estructurales. No te-nemos un mecanismo de control y fiscaliza-ción digno de tal nombre y los Contralores de Cuentas tendrían que tener un mínimo de vergüenza para reconocer que han sido absolutamente inútiles y que devengan un sueldo por ser tapadera de la corrupción.

Tenemos un sistema de partidos políticos podrido e ineficiente, diseñado exactamente para que haga lo que está haciendo, es de-cir, una maquinaria para producir alcaldes, diputados y gobernantes como los que he-mos tenido y que no puede aportar nada diferente. Tenemos un poder judicial que es una vergüenza porque nuestros jueces y

magistrados responden a los bufetes de la impunidad y están puestos para que los pí-caros no paguen nunca las consecuencias de sus actos.

Pero sobre todo tenemos un Congreso en donde si no es porque las telefónicas les pa-gan, no se aprueban leyes porque el país les importa un pepino y lo demuestran de ma-nera permanente.

Cuando el Presidente habla de reformas, tendrían que ser aprobadas por ese Congreso y, honestamente hablando, hay que ser iluso o mejor dicho pendejo para suponer que de allí pueda salir algo positivo para el país por-que implicaría que esos mismos diputados se autoinmolen. Mientras ellos estén no hay sa-lida y ellos no van a apartarse con una pizca de decencia. El Congreso es el valladar más grande y es, como cruel paradoja, el único camino para resolver el problema del siste-ma, tan bien definido por el mismo Pérez Molina, por la vía institucional.

Estamos convencidos de que ni siquiera trasladando las manfiestaciones al Congreso lograremos que aprueben leyes como la de una nueva Contraloría o la reforma a la Ley Electoral, no digamos un nuevo sistema de elección de magistrados.

En otras palabras, el diagnóstico está hecho. Ahora nos toca encontrar el tra-tamiento.

Diario La Hora publicó en su editorial correspondiente al 19 de mayo sobre lo necesarios que resultan los cambios en el sistema del país.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 29 DE AGOsTO AL 4 DE sEPTiEMbRE DE 2015 / PáGiNA 7A

Nu

NC

iO


Viene de la página 6 El sistema hiede, pero tiene camisa de fuerzaOscar Clemente Marroquí[email protected]

Ya casi no queda nadie que se atreva a negar que el sistema político

nacional hiede a mierda y que ur-gen cambios de fondo para salir de la crisis en que nos ha metido esa alianza entre políticos, em-presarios y crimen organizado para aprovechar la corrupción y concretar el saqueo del país. Pero todavía son muchos los que nos dicen que como ya se con-vocó a elecciones, no se pueden hacer cambios que operen para esta elección y que tendremos que elegir entre lo que se nos ha ofrecido, aceptando a los mis-mos y tolerando que se reelijan alcaldes y diputados corruptos, mientras la mejor opción para el ciudadano indignado sería ele-gir al “menos peor “de todos los presidenciables que están en una contienda para que la fiesta siga exactamente igual.

Ayer el Presidente dijo que no piensa renunciar porque el pro-blema de Guatemala no se re-suelve cambiando al gobernante, sino que hace falta cambios de fondo a un sistema que no fun-ciona. Pero resulta que nos po-nen una camisa de fuerza porque esos cambios no se pueden hacer, al menos no para que funcionen

para la elección que se aproxima. En otras palabras, hay que cam-biar el sistema, pero tenemos que seguir aguantando la misma por-quería porque no hay otra salida institucional.

Hoy publicamos una entrevista con Alejandro Maldonado quien dice, respecto a la crisis que vi-vimos, lo siguiente: Indudable-mente y como yo he pensado y comparto lo que decía el poeta mexicano, Eraclio Zepeda “cuan-do las aguas se desbordan y em-piezan a causar perturbación tal-vez es porque hace mucho tiem-po estaba lloviendo en las colinas y no nos habíamos dado cuenta”. Este es un proceso acumulado que viene desde hace muchos años y se va aumentando porque las instituciones no se han aco-plado a las condiciones actua-les. Es decir, el deber nuestro es atajar las condiciones que se dan porque muchas veces las leyes es-tán establecidas pero hay meca-nismos para burlarlas y creo que la condición del gobierno como conductor nacional es escuchar el clamor de la opinión pública y dar respuestas. Y de esas res-puestas van a reclamar acciones del Ejecutivo y que creo que se tomarán desde el gobierno pero

también es responsabilidad del Congreso, del sistema de justicia y de la opinión pública.

Alejandro sabe perfectamente, y no porque su hijo esté en Con-red, que hace mucho tiempo que llueve en las colinas porque nues-tros gobernantes se han dedicado al saqueo, a la venta de empresas estatales, a organizar grupos como “La Línea” y a volverse mi-llonarios en vez de servir al país. Y él, que fue diputado, y conoce exactamente las mañas que hay en el Congreso y también ha sido magistrado y sabe cómo operan los grupos de la impunidad. Ha sido tanto que el pueblo paciente se terminó hartando y ahora las aguas desbordadas claman por mucho más que palabras y ofre-cimientos vacíos.

Si las elecciones próximas son una camisa de fuerza para im-pedir que se hagan los cambios que el país necesita, al diablo las elecciones porque no podemos condenarnos a seguir con la misma porquería aunque cam-bien los nombres. Allá los legu-leyos con sus teorías, pero esas aguas desbordadas van a arro-llarlo todo si no actuamos con sensata valentía.

El sistema definido por la Constitución de 1985 era, en la letra, moder-

no y eficiente para subsanar muchos de los vicios que flore-cieron con la Constitución del 65. Sin embargo, en la práctica se produjo una prostitución de prácticamente todo el entrama-do constitucional y por lo tanto ahora son numerosas las voces que claman por una reforma a la Carta Magna como úni-co medio para superar la crisis institucional que se traduce en corrupción e impunidad, con el abandono patético de las cues-tiones fundamentales para que el Estado cumpla con la promo-ción del bien común.

Pero como cruel paradoja re-sulta que la Constitución vigen-te tiene muy efectivas y claras normas que regulan la forma en que se puede hacer una reforma constitucional y todas ellas son una camisa de fuerza porque los mismos constituyentes no previeron hasta dónde podría llegar la cooptación del poder

legislativo y su nivel de corrup-ción. Cualquier cambio, grande o pequeño que se quiera hacer a la Constitución Política, tiene que pasar por el Congreso de la República y con los diputados que tenemos (y peor aún con los que sin duda vendrán co-rregidos y aumentados) no hay forma de soñar siquiera en una transformación que ataque pre-cisamente todos los vicios del sistema que hoy nos tienen de rodillas.

Los dos caminos para hacer reformas están definidos. Uno es encargado directamente al Congreso que deberá aprobar-las con mayoría absoluta y lue-go se somete a consulta popular para que sea el pueblo el que ra-tifique o impruebe los cambios. Dos veces se trabajó así, una vez logrando un raquítico respaldo popular al sí y la otra con un re-chazo a los cambios aprobados por el Congreso. Pero si vamos a la parte dogmática se tiene que convocar a una Asamblea Nacional Constituyente que tie-

ne facultades limitadas para re-formar únicamente aquello para lo que haya sido convocada por el Congreso de diputados.

El clavo, porque no hay otra forma de decirlo, está además en que únicamente los partidos políticos, esos mismos que han conformado los últimos Con-gresos, pueden postular a los candidatos y eso significa que tendríamos una Constituyente como fiel reflejo de lo que es el actual poder legislativo porque los mecanismos de selección de candidatos serían los mismos, es decir, poniendo en venta las curules para que el mejor postor llegue a la Asamblea.

O sea que no tenemos más re-medio que seguir pensando en parches que, como todos saben, no resuelven la situación por-que ya se vio con la famosa Ley de Comisiones de Postulación que únicamente terminó por legitimar el trabajo de quienes llegan con el encargo de repartir las cuotas de poder.

La idea de ir parchando el sistemaOscar Clemente Marroquí[email protected]

OPINIÓNPÁGINA 10 / GUATEMALA, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Opinión


[email protected]

DIRECTOR GENERAL: OSCAR CLEMENTE MARROQUÍN DIRECTOR: PEDRO PABLO MARROQUÍN P. JEFE DE REDACCIÓN: JAVIER ESTRADA TOBAR

Los más preocupados por la realidad nacional ven la nece-sidad de realizar cambios y se

escuchan ideas variadas sobre aquellos procedimientos que hay que corregir o sobre instituciones que ameritan una reingeniería profunda, entre ellas las Co-misiones de Postulación que fueron crea-das como una instancia que trasladaría a la Academia la responsabilidad de selec-cionar a los mejores de sus miembros para administrar justicia, en el caso de las Cor-tes, pero que terminaron corrompiendo a la misma Academia, es decir a los colegios profesionales y a las universidades.

El sistema de� nido por la Constitución de 1985 era, en la letra, moderno y e� -ciente para subsanar muchos de los vicios que � orecieron con la Constitución del 65. Sin embargo, en la práctica se produjo una prostitución de prácticamente todo el entramado constitucional y por lo tanto ahora son numerosas las voces que cla-man por una reforma a la Carta Magna como único medio para superar la crisis institucional que se traduce en corrup-ción e impunidad, con el abandono paté-tico de las cuestiones fundamentales para que el Estado cumpla con la promoción del bien común.

Pero como cruel paradoja resulta que la Constitución vigente tiene muy efectivas y claras normas que regulan la forma en que se puede hacer una reforma consti-tucional y todas ellas son una camisa de fuerza porque los mismos constituyentes no previeron hasta dónde podría llegar la cooptación del poder legislativo y su nivel de corrupción. Cualquier cambio, grande o pequeño que se quiera hacer a la Constitución Política, tiene que pasar por el Congreso de la República y con los diputados que tenemos (y peor aún con los que sin duda vendrán corregidos y au-mentados) no hay forma de soñar siquiera en una transformación que ataque preci-samente todos los vicios del sistema que hoy nos tienen de rodillas.

Los dos caminos para hacer reformas están de� nidos. Uno es encargado direc-tamente al Congreso que deberá apro-barlas con mayoría absoluta y luego se somete a consulta popular para que sea el pueblo el que rati� que o impruebe los

cambios. Dos veces se trabajó así, una vez logrando un raquítico respaldo po-pular al sí y la otra con un rechazo a los cambios aprobados por el Congre-so. Pero si vamos a la parte dogmática se tiene que convocar a una Asamblea

Nacional Constituyente que tiene faculta-des limitadas para reformar únicamente aquello para lo que haya sido convocada por el Congreso de diputados.

El clavo, porque no hay otra forma de decirlo, está además en que únicamente los partidos políticos, esos mismos que han conformado los últimos Congresos, pueden postular a los candidatos y eso signi� ca que tendríamos una Consti-tuyente como � el re� ejo de lo que es el actual poder legislativo porque los meca-nismos de selección de candidatos serían los mismos, es decir, poniendo en venta las curules para que el mejor postor llegue a la Asamblea.

O sea que no tenemos más remedio que seguir pensando en parches que, como todos saben, no resuelven la situación porque ya se vio con la famosa Ley de Co-misiones de Postulación que únicamente terminó por legitimar el trabajo de quie-nes llegan con el encargo de repartir las cuotas de poder.

Prácticamente el General Otto Pérez Molina lleva los tres primeros años de

su gobierno haciendo propaganda la mayoría de horas que debiera dedicar para conducir al país ha-cia mejores derroteros. De ahí que la ciudadanía haya dejado de hacerle preguntas de lo que piensa hacer para resolver tal o cual problema porque su trayectoria es más que su� ciente para sacar conclusiones de lo que desea es perpetuarse en el poder a través de su delfín Alejandro Sinibaldi. Por ejemplo, ¿para qué preguntarle si algún día los hospitales nacionales podrían tener su� cien-tes medicinas, si de sobra sabemos que eso no está dentro de su agenda presidencial?

El viernes pasado se me hizo un nudo en la garganta al escuchar en un telenoticiero, los que la mayoría más pare-cen “o� ciales” que vehículos para la libre emisión del pensa-miento, cuando el Jefe de Oncología Pediátrica del Hospital San Juan de Dios clamaba por los recursos para la quimiote-rapia indispensable para salvar la vida de las pobres criaturas víctimas del cáncer bajo su responsabilidad, mientras que a esas mismas horas se celebraba, a un costo millonario, con toda pompa en uno de los mejores hoteles del país la Asam-blea General de la OEA para despenalizar el consumo de estupefacientes, en vez de combatir e� cazmente al narcotrá-

� co, sino ver como un problema de salud colectivo los padecimientos de ansiedad de los viciosos víctimas de su propia adicción. Vean qué caso.

No nos sigamos equivocando, las perspectivas del gobierno del Parti-do Patriota están a la vista. De ahí

que resulte oportuno advertirle a los señores reporteros lo innecesario que sería preguntarle al Presidente, como a sus colaboradores si las elecciones generales del año entrante van a ser limpias y transparentes, pues lo comprobado el pasado � n de semana en la Plaza Mayor de la ciudad ca-pital, cuando ilegalmente se “nominó” candidato al señor Alejandro Sinibaldi vino a demostrar una vez más que a las actuales autoridades les viene del norte lo que en esa materia pueda decir el Tribunal Supremo Electoral, la ética, las leyes, los valores y principios, como el merecido respeto para el resto de nuestra población y del mundo entero.

Entonces llegó la hora de no hacer más preguntas, sino hacer todo lo posible por despertar la conciencia ciuda-dana para que una vez advertida de lo que nos depara el futuro de nuestra nación, comprendan que es ahora y no más tarde cuando debiéramos actuar enérgicamente para demandar el cumplimiento de las leyes. “Una nación está en peligro cuando su presidente habla todos los días y se cree la persona más importante de su país”. Arturo Illía.

Y ahora…

Sin el menor asomo de vergüenza, como era de esperar, los comisionados de pos-tulación, han terminado su trabajo y más

como parte de su lucha de poderes que como un intento de hacer lo que se debe, entregaron una lista en la que sacri� caron a ciertos personajes con tal de poder colocar a los otros que más interés despiertan en los grupos que de verdad mandan en este pastel y que, ahora, podrán ba-jarle el fuego a la discusión al hacer creer que con un par menos, la elección se puede digni-� car.

Resulta que ayer fue presentado el listado de 26 candidatos tras haberse hecho toda clase de llaves entre los grupos para repartirse el botín entre quienes tenían la orden de controlar la in-tegración de la corte y dejaron, al � nal, la clara e indiscutible muestra de que el modelo de Co-misiones de Postulación ha mutado completa-mente hacia la práctica de los poderes ocultos en defensa de los bene� cios de cúpulas particu-lares.

Que esta penosa práctica de la imposición sea la última vez que se nos presente a los guate-maltecos porque ha sido la burla de utilizar un método que buscaba la transparencia, como el vehículo en el que se comete el secuestro de la justicia. No podemos ya seguir con esta � gura aun cuándo se acaben algunas universidades con esta decisión, porque fueron fundadas solo para votar en el proceso de selección.

Pero ahora cae la lista en los diputados. Aque-llos que no conocen ni siquiera lealtad a los par-tidos políticos que les nominaron a cambio del dinero para sufragar campañas; los mismos que son ejecutores a detalle de sus propias obras con sistemas que como el Pacur les permite hacerse constructores en lugar de legisladores; a quienes llegan al Congreso a levantar la mano para votar o a estirarla para cobrar, pero que no generan propuestas de ley, trabajo en las comisiones o, al menos, aquellas exposiciones de talento en el uso de la palabra en el pleno Legislativo.

Esos personajes, a quienes les encanta que les digan “dignatarios de la Nación”, son los que tienen en sus manos el voto � nal para los que in-tegrarán las Cortes con las que la impunidad se fortalezca o la Justicia encuentre un respiro. Y la gran duda es cómo hacer para encontrar la fór-mula por la que 158 integrantes de ese Congreso actúen como que recordaran que hay ciudada-nos a los que se deben y a los que “representan”. Lamentablemente, ni ellos se acordarán ni los ciudadanos lo exigirán. Ojalá, estemos equivo-cados.

Oscar Clemente Marroquí[email protected]

Francisco Cáceres [email protected]

La idea de ir parchando el sistema

Llegó la hora de no hacer más preguntasPUNTO DE VISTA

OPINIÓNPÁGINA 12 / GUATEMALA, 19 DE MAYO DE 2015

Opinión

DIRECTOR GENERAL: OSCAR CLEMENTE MARROQUÍN DIRECTOR: PEDRO PABLO MARROQUÍN P. JEFE DE REDACCIÓN: JAVIER ESTRADA TOBAR

Ya casi no queda nadie que se atreva a negar que el sis-tema político nacional hie-

de a mierda y que urgen cambios de fondo para salir de la crisis en que nos ha metido esa alianza entre políticos, empresarios y crimen organizado para aprovechar la corrupción y concretar el saqueo del país. Pero todavía son muchos los que nos dicen que como ya se convocó a elecciones, no se pueden hacer cambios que operen para esta elección y que ten-dremos que elegir entre lo que se nos ha ofrecido, aceptando a los mismos y tole-rando que se reelijan alcaldes y diputados corruptos, mientras la mejor opción para el ciudadano indignado sería elegir al “menos peor “de todos los presidenciables que están en una contienda para que la � esta siga exactamente igual.

Ayer el Presidente dijo que no piensa renunciar porque el problema de Gua-temala no se resuelve cambiando al go-bernante, sino que hace falta cambios de fondo a un sistema que no funciona. Pero resulta que nos ponen una camisa de fuerza porque esos cambios no se pueden hacer, al menos no para que funcionen para la elección que se aproxima. En otras

palabras, hay que cambiar el sistema, pero tenemos que seguir aguantando la misma porquería porque no hay otra salida ins-titucional.

Hoy publicamos una entrevista con Ale-jandro Maldonado quien dice, respecto a la crisis que vivimos, lo siguiente: Induda-blemente y como yo he pensado y compar-to lo que decía el poeta mexicano, Eraclio Zepeda “cuando las aguas se desbordan y empiezan a causar perturbación talvez es porque hace mucho tiempo estaba llovien-do en las colinas y no nos habíamos dado cuenta”. Este es un proceso acumulado que viene desde hace muchos años y se va aumentando porque las instituciones no se han acoplado a las condiciones actua-les. Es decir, el deber nuestro es atajar las condiciones que se dan porque muchas veces las leyes están establecidas pero hay mecanismos para burlarlas y creo que la condición del gobierno como conductor nacional es escuchar el clamor de la opi-nión pública y dar respuestas. Y de esas

respuestas van a reclamar acciones del Ejecutivo y que creo que se tomarán desde el gobierno pero también es res-ponsabilidad del Congreso, del sistema de justicia y de la opinión pública.

Alejandro sabe perfectamente, y no porque su hijo esté en Conred, que hace mucho tiempo que llueve en las colinas porque nuestros gobernantes se han de-dicado al saqueo, a la venta de empresas estatales, a organizar grupos como “La Línea” y a volverse millonarios en vez de servir al país. Y él, que fue diputado, y conoce exactamente las mañas que hay en el Congreso y también ha sido magis-trado y sabe cómo operan los grupos de la impunidad. Ha sido tanto que el pue-blo paciente se terminó hartando y ahora las aguas desbordadas claman por mucho más que palabras y ofrecimientos vacíos.

Si las elecciones próximas son una ca-misa de fuerza para impedir que se hagan los cambios que el país necesita, al diablo las elecciones porque no podemos conde-narnos a seguir con la misma porquería aunque cambien los nombres. Allá los leguleyos con sus teorías, pero esas aguas desbordadas van a arrollarlo todo si no actuamos con sensata valentía.

A manera de introducción de este comentario quise extractar en unas cuantas

líneas las expresiones de guatemalte-cos que asistieron a la manifestación del pasado sábado 16 de mayo: –Yo no solo pido la renuncia del Presidente, yo exijo un cambio radical; –ya se fue la Baldetti, ahora que se vaya Pérez, todo el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial; –yo pido que el Contra-lor General se vaya a su casa, porque nadie lo quiere ni confía en él; –ya no más compras, contratos y licitaciones amañadas para tapar su corrupción; –la CICIG también debe investigar al IGSS, para acabar con los robos y la pésima administra-ción de la seguridad social; –todos los políticos son iguales: la UNE, el PP y Lider son ¡la misma cosa!

Aunque lo dijimos antes, vale la pena repetir que el hastío demostrado por la población no se iba a calmar con la renun-cia de Roxana Baldetti, pues hastiada de tantos robos y men-tiras, sigue dispuesta a demostrar su rechazo y exigencias que, si bien empezaron tímidamente a pedir el retiro de la Vicepre-sidenta no se iba a quedar del todo satisfecha. Y es que hasta el más ignorante se percata que así como se nos quiso enga-ñar con el agüita mágica para limpiar el Lago de Amatitlán, que por � n se demostró que era agua con sal, también cientos

de funcionarios, miles de empleados públicos y cientos de miles de guate-maltecos se han prestado para que a cambio de un quintal de fertilizante o de una “Bolsa Segura” se mantuvie-ran sin decir “ni esta boca es mía”.

También es cierto que los politiqueros en general andaban perdidos en cuanto al real y verdadero sentimiento de la población. Digo esto, porque aunque la campaña elec-toral apenas se inició y no han salido a luz todos los oportu-nistas, ya es notorio que siguen con la misma tónica, desde acarreadas manifestaciones ofreciendo el oro y el moro pero, sin decir sus planes de cómo llevarlos a cabo y con qué recur-sos, como qué van a hacer para lograr un verdadero cambio en nuestro país. Además, es más que evidente la demago-gia en sus discursos, la pobreza formativa y trayectoria de sus colaboradores pero, sobre todo, su poca honorabilidad y transparencia. ¿No estaríamos con otro problema más si el nuevo Vicepresidente no hubiera anunciado con anticipa-ción el nombre de quien iba a ser su secretario privado? De ahí que, conforme a las circunstancias, ahora es cuando re-sulta imprescindible que las fuerzas vivas del país se pongan a discutir ¡desde ya! El trazo, la plani� cación y la organiza-ción de la hoja de ruta a seguir.

Cambios al sistema


[email protected]

Ayer el Presidente dijo algo que La Hora ha venido diciendo desde hace muchos me-ses, en el sentido de que el problema del

país está en un sistema político que no funciona porque fue carcomido por la corrupción y la impu-nidad. El general Pérez Molina expresó que cambiar de personas no resuelve ese problema, tesis que he-mos también sostenido, y que lo que hace falta es introducirle cambios de fondo a ese régimen per-verso que se ha construido desde 1986 cuando se inició el proceso democrático actual y se promovió la reelección de diputados, luego en la reforma cons-titucional la de alcaldes y la forma en que políticos y empresarios se reparten el recurso público a costillas de un pueblo pobre.

Creemos que se está llegando a unanimidad en cuanto al diagnóstico del problema y sus serias di-� cultades estructurales. No tenemos un mecanismo de control y � scalización digno de tal nombre y los Contralores de Cuentas tendrían que tener un míni-mo de vergüenza para reconocer que han sido abso-lutamente inútiles y que devengan un sueldo por ser tapaderas de la corrupción.

Tenemos un sistema de partidos políticos podrido e ine� ciente, diseñado exactamente para que haga lo que está haciendo, es decir, una maquinaria para producir alcaldes, diputados y gobernantes como los que hemos tenido y que no puede aportar nada diferente. Tene-mos un poder judicial que es una vergüenza porque nuestros jueces y magistrados responden a los bufetes de la impunidad y están puestos para que los pícaros no paguen nunca las consecuencias de sus actos.

Pero sobre todo tenemos un Congreso en donde si no es porque las telefónicas les pagan, no se aprueban leyes porque el país les importa un pepino y lo de-muestran de manera permanente.

Cuando el Presidente habla de reformas, tendrían que ser aprobadas por ese Congreso y, honestamente hablando, hay que ser iluso o mejor dicho pendejo para suponer que de allí pueda salir algo positivo para el país porque implicaría que esos mismos di-putados se autoinmolen. Mientras ellos estén no hay salida y ellos no van a apartarse con una pizca de de-cencia. El Congreso es el valladar más grande y es, como cruel paradoja, el único camino para resolver el problema del sistema, tan bien de� nido por el mismo Pérez Molina, por la vía institucional.

Estamos convencidos de que ni siquiera trasladan-do las manifestaciones al Congreso lograremos que aprueben leyes como la de una nueva Contraloría o la reforma a la Ley Electoral, no digamos un nuevo sistema de elección de magistrados.

En otras palabras, el diagnóstico está hecho. Ahora nos toca encontrar el tratamiento.

Oscar Clemente Marroquí[email protected]

Francisco Cáceres [email protected]

El sistema hiede, pero tiene camisa de fuerza

El pueblo quiere un cambio ¡pero radical!

PUNTO DE VISTA

Editorial y columna publicados en Diario La Hora el pasado 19 de mayo.

El 23 de septiembre de 2014, La Hora publicó una columna titulada “La idea de ir parchando el sistema”.

La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 29 de agosto aL 4 de sePtiembre de 2015

EXVICEMANDATARIA GOZÓ DE VARIOS BENEFICIOS

país

La exvicepresidenta Roxana Bal-detti, otrora la mujer más poder-osa de Guatemala, fue enviada al Centro de Detención para Mu-jeres “Santa Teresa” hace algunos días, por decisión del juez Miguel Ángel Gálvez, luego de que go-zara de varios privilegios tras ser detenida el pasado 21 de agosto por su presunta participación en la estructura de defraudación aduanera “La Línea”.

Representantes de la sociedad civil vieron con buenos ojos la decisión del togado de trasladar a la exfuncionaria al referido centro, luego de cuestionar su permanencia en un área especial del cuartel Matamoros así como la crea-ción de un acuerdo para habilitar en ese centro un área para mujeres, in-dicando que el mismo respondió a un “subjetivismo” y atenta contra el prin-cipio de igualdad, dispuesto en la Ley. Gerson Sotomayor, analista del Ins-

tituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala, opi-nó que las resoluciones de este día del juez Gálvez están totalmente justifi-cadas, respaldadas y apegadas al dere-cho, por los señalamientos que pesan sobre Roxana Baldetti y porque ante la ley “todos somos iguales como gua-temaltecos”.Sobre el beneficio otorgado a la ex-

vicepresidenta al emitir el Acuerdo ministerial, Sotomayor dijo que “fue un beneficio que se intentó darle a Baldetti, pero que no se tuvo que ha-ber dado y una situación que incluso podría ser considerada como fraude de ley, porque están condicionando un área de una prisión para una sola persona. Por supuesto que la disposi-ción del Ministerio genera sospecha y hasta podría hablarse de un posible tráfico de influencias para beneficiar a la exvicemandataria”. Por su parte, Carmen Aída Ibarra, del

movimiento ProJusticia, dijo que “era la resolución que se esperaba”, tan-to que se ordenara prisión preventiva para la exfuncionaria como que se or-denara su traslado a la cárcel que está creada especialmente para mujeres.Asimismo, consideró que el hecho

de que se haya creado un acuerdo ministerial de “emergencia”, convir-

privilegios para Baldetti se están acabando

PoR ReDaCCión La HoRa * / [email protected]

La exvicepresidenta Roxana Baldetti fue enviada al centro de detención para mujeres Santa Teresa, hace algunos

El juez Miguel Ángel Gálvez cuestionó su permanencia en un área especial del cuartel Matamoros.

Foto La Hora: arcHivo

Foto La Hora: arcHivo

tiendo la cárcel de Matamoros en un sitio para hombres y mujeres, fue un abuso de poder de parte de la ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal.“La cárcel de Santa Teresa no es par-

te de ninguna violación a los derechos humanos porque recordemos que hace poco estuvo ahí Beatriz de León, expresidenta del Organismo Judicial que incluso tenía un rango mayor como funcionaria que Baldetti, por-que la primera fue presidenta de un poder del Estado y la otra, vicepresi-denta. Baldetti ahora es una persona como todos los demás guatemaltecos ahora y no debe tener privilegios”, puntualizó Ibarra.Finalmente, Lorena Escobar, coordi-

nadora del Departamento de Análisis Jurídico de la Asociación de Inves-tigación y Estudios Sociales (Asíes), explicó que la decisión del juez Gál-

vez de trasladar a la cárcel de mujeres Santa Teresa a Baldetti, está apegada al principio de igualdad ante la ley y también atiende a la coyuntura actual

sin descuidar por eso las característi-cas de la acusada.

*Con información de Manuel Rodríguez


Es #LaHora de leer las noticiasdesde tu tablet

Disponible enAPLICACIÓN DE ANDROID EN

lahora.gt


país

Dado que Guatemala es con-siderado en distintos rankings mundiales, como un país con altos niveles de corrupción, para algunos expertos en el tema es vital fomentar el de-recho a la información públi-ca. Sin embargo, instituciones como la Municipalidad de Guatemala, vedan el derecho de la ciudadanía a auditar y exigir cuentas pues no cumple con la obligatoriedad de man-tener “actualizada y disponi-ble” la información relacio-nada a los fondos que ejecuta, tanto en su sede central como

POR MANUEL RODRÍGUEZ - [email protected]

Bajo la administración de Álvaro Arzú, la municipalidad capitalina se caracteriza por no brindar información.Foto La Hora: Archivo

El fortín que falta: la Municipalidad de Guatemala y sus secretos infiscalizables

La Municipalidad de Guatemala muestra hermetismo respecto a informar sobre la ejecución presupuestaria mensual, fideicomisos, contratos, transferencias, concesiones, pago de planilla, compras y otros gastos durante la gestión del alcalde Álvaro Arzú. La Hora Departamental intentó, infructuosamente, conocer el detalle de los ingresos y egresos financieros en la actual administración, ya que la comuna capitalina no solo se resiste a entregar este tipo de documentación, sino, además, no cuenta de oficio en su página web con la información sobre los recursos que administra en clara violación a la Ley de Acceso a la información Pública.

en su portal electrónico.

NIEGAN INFORMELa Municipalidad de Gua-

temala muestra hermetismo respecto a informar sobre su ejecución presupuestaria, fi-deicomisos, contratos, trans-ferencias, concesiones, pago de planilla, compras y otros gastos durante la gestión del alcalde Álvaro Arzú.

La Hora Departamental in-tentó, infructuosamente, co-nocer el detalle de los ingresos y egresos financieros en la ac-tual administración. La bús-

Expertos consideran que varias municipalidades y entidades incumplen con la Ley de Acceso a la información.

Foto La Hora: Archivo

El entrevistado opina que la negación de entrega inme-diata por parte de la Muni de Guatemala “denota que no hay voluntad política para darla a conocer. Es una actitud de opacidad y de no entender que una administración públi-ca debe estar abierta y no es privada”.

POCO DEBATEPoco tiempo después de que

el actual alcalde de la capital, Álvaro Arzú, tomara pose-sión del cargo el 15 de enero de 2012, el exconcejal de opo-sición, Rodolfo Neutze, del partido CREO, denunciaba no tener acceso a la información de los fideicomisos y que la aprobación de los presupues-tos de la comuna se conocía a grandes rasgos debido a que la mayoría de concejales afines a Arzú tenían un lugar en la cor-poración municipal.“Nosotros hemos pedido al-

guna información y a veces nos la dan, pero a cuenta go-tas; no se trata de un tema que pase por la fiscalización del Concejo. A la ejecución presu-puestaria sí, pero únicamente a grandes renglones, no a ni-vel de detalle. Tener mayoría absoluta le permite al jefe edil aprobar, sin mayor discusión, el presupuesto; no se discute nunca a nivel de profundi-dad”, concluía el concejal hace tres años según varios repor-tes de prensa.

OBSTÁCULOS A LA LEYA más de seis años de que la

ley en la materia entrara en vigor, los expertos antes con-sultados estiman que las uni-dades de información de mu-nicipalidades y dependencias del Gobierno central, incum-plen con esta normativa ante la falta de interés de la pobla-ción y la desinformación que contribuye a que esta ley caiga en el olvido. Apuntan también que otro factor es el confor-mismo de las personas, ya que no denuncian cuando se les niega la información.

queda se hizo por medio de la Unidad de Comunicación Social y de la Unidad de Infor-mación Pública de la comuna desde el pasado 11 de agosto, pero pese a ser información pública de oficio, no fue entre-gada hasta 25 de agosto, día en que se publicó este reportaje.

TRANSPARENCIA Y VOLUNTADDe acuerdo al politólogo de

la Universidad Rafael Landí-var, Renzo Rosal, la negativa de la comuna refleja “la tra-dicional prepotencia que ha existido en la Municipalidad

que ser entregada inmedia-tamente y que en algunas co-munas, recopilar información específica podría llevarles al-gunos días, pero que éste no es el caso del Ayuntamiento metropolitano.“Una institución con la ca-

pacidad instalada de software y herramientas informáticas que tiene la comuna capitalina, debería de utilizar, incluso, su portal, como un mecanismo para cumplir con esa obliga-ción de transparencia activa”, subraya Mack, quien también califica esa práctica como “to-talmente reñida con la ley”.

de Guatemala de querer hacer las cosas como ellos quieren”. Asimismo, estima poca trans-parencia en la utilización de los recursos y hasta cierto te-mor. “El que nada debe, nada teme”, indica.Rosal advierte que la trans-

parencia es uno de los factores indispensables en la gestión pública, por lo se debe atacar de frente la discrecionalidad en la Municipalidad “para que no entren los chiflones de la corrupción”, abriendo todo lo relacionado a los recursos, datos y valores, no sólo en el presupuesto de ingresos, sino también de gastos y otras de-cisiones que corresponden a la administración edil.Por su parte, el analista políti-

co independiente, Luis Mack, considera que la información, al ser pública de oficio, tiene


*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día. Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.

Suscríbase a las noticiasmás importantes

y recíbalas directo en su teléfono

país

Por redacción La Hora [email protected]

Guatemaltecos participaron en históricamarcha para pedir renuncia del presidentedecenas de miles de guatemaltecos, desde estudiantes, campesinos y trabajadores de la em-presa privada atendieron el llamado de la Universidad de San carlos y otras orga-nizaciones para participar en una de las movilizacio-nes más históricas en la his-toria reciente del país, con el fin de pedir la renuncia del presidente otto Pérez, sindicado de participar en la estructura de de-fraudación fiscal conocida como “La Línea”.

La marcha a la que asistieron miles de ciudadanos en todo el país fue bautizada en redes so-ciales como #Paro27A y consi-guió reunir a miles de guatemal-tecos, empresas, universidades y colegios, así como organizacio-nes sociales, campesinas e indí-genas. Varias empresas medianas y

pequeñas comunicaron su de-cisión de suspender labores, atendiendo una iniciativa de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que decidió sus-pender clases el jueves 27 de agosto, para pedir la renuncia del mandatario. La convocatoria fue acuerpada por la Asamblea Social y Popular, que aglutina a varias organizaciones.- Daniel Pascual, dirigente del

Comité de Unidad Campesina (CUC), emitió una crítica con-tra las elecciones programadas para el 6 de septiembre, las cuales considera no tienen le-gitimidad, ya que el Congreso no ha querido aprobar las re-formas a la Ley Electoral y Par-tidos Políticos (LEPP) y por-que los candidatos no tienen las características de honradez, idoneidad y capacidad.Alberto Brunori, representante

de la Oficina del Alto Comisio-

Decenas de miles de guatemaltecos abarrotaron el parque central, superando convocatorias anteriores.Foto La Hora: José Orozco

nado para los Derechos Hu-manos de las Naciones Unidas (OACNUDH) dijo que observó un “ejercicio pacífico con una convocatoria masiva” de los guatemaltecos. La marcha, que se desarrolló

sin incidentes, fue una demos-tración de civismo de miles de ciudadanos hartos de la corrup-ción en el Estado guatemalteco. La convocatoria superó en nú-mero a anteriores protestas que iniciaron desde el 25 de abril y que han durado más de tres me-ses, en los que la población se ha manifestado todos los sábados contra el saqueo en el Estado y

la realización de elecciones. Desde que la Comisión Inter-

nacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) des-taparon el caso conocido como “La Línea”, que operaba desde la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria (SAT), el pasado 16 de abril, la entonces vicepresidenta Roxana Baldetti se vio obligada a renunciar a su cargo y recientemente fue liga-da a proceso por su implicación en esa estructura. Asimismo la mayoría de mi-

nistros del Gabinete de Pérez Molina renunciaron a sus car-

gos, luego de conocerse que también el mandatario estaría implicado en el caso de co-rrupción. Mientras se desarrollaban la

marcha, el Congreso integró la comisión que analizará y recomendará si retiran o no la inmunidad al presidente para que el MP pueda inves-tigar su presunta vinculación con “La Línea”.La comisión quedó integrada

por los diputados Mario Lina-res, del Partido Patriota (PP), Jorge Barrios Falla, de Liber-tad Democrática Renovada (Lider), Gloria Sánchez, (PP),

Sergio Celis (Lider) y Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala.Sin embargo los diputados no

fijaron el plazo en que la Co-misión Pesquisidora deberá entregar el informe sobre si se debe retirar la inmunidad o no al mandatario, ya que muchos diputados, incluyendo del PP y Lider, abandonaron el pleno.Anteriormente una Comisión

Pesquisidora del Congreso re-comendó al pleno retirarle la inmunidad al mandatario pero el expediente fue archivado al no lograrse los votos suficientes para retirarle ese derecho.

Un campesino porta un cartel con un mensaje en el llamado “Paro Nacional”.

Foto La Hora: José Orozco

Estudiantes universitarios atendieron el llamado de la Usac para asistir a la marcha que exigió la renuncia del presidente Otto Pérez.

Foto La Hora: Moisés Castillo

Página 14 la hora dePartamental, guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015

guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015, la hora dePartamental

El secretario del Ministerio Público, Carlos Ruiz. Foto La Hora: arcHivo

País

POR SAIRA RAMOS / [email protected]

MP: Extinción de Dominio alcanzaríaa exfuncionarios vinculados a “La Línea”

El Ministerio Público (MP) no des-carta aplicar la Ley de Extinción de Dominio a los cinco exfuncionarios del Ejecutivo que son aludidos en un documento que presentó la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), en la primera declaración de la exvi-cepresidenta Roxana Baldetti, por el Caso La Línea. El secretario general del MP, Carlos

Ruiz, explicó que la extinción de bie-nes por el caso de defraudación adua-nera podría alcanzar al exministro de Energía y Minas, Érick Archila; de Go-

bernación, Mauricio López Bonilla; de la Defensa, Manuel López Ambrosio; de Comunicaciones, Alejandro Sini-baldi y Juan de Dios Rodríguez, expre-sidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Según la explicación de Ruiz, la apli-

cación de la Ley se daría si el ente investigador llega a comprobar que los exfuncionarios nombrados por el presidente Otto Pérez Molina se les comprueba su participación en la red criminal La Línea, develada por el MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). En este caso, la Corte Suprema de

Justicia (CSJ) ya tramitó un antejuicio contra Pérez Molina porque supues-tamente es un “cabecilla” de La Línea.“La FECI fue la que presentó las

pruebas respectivas y no se descarta ninguna acción en este sentido –ex-tinguir bienes– porque apareció entre los documentos que fueron incauta-dos en los allanamientos y eso está en el expediente del MP. El documento es parte de la investigación y en este momento estamos realizando los aná-lisis para –que– en su momento –se puedan– presentar las acciones”, de-talló. La documentación que alude a los

cuatro exministros y al expresidente del IGSS, las dio a conocer la FECI,

el lunes 24 de agosto, en la audiencia de primera declaración de la exvice-presidenta Roxana Baldetti, después que el mismo fue localizado en la casa de Salvador Estuardo González, alias “El Eco”, donde refiere aportaciones millonarias de las cuales se pudieron haber beneficiado.

¿QUÉ DICE EL DOCUMENTO? En el documento de FECI se habla de

montos de hasta US$3 millones 175 mil dólares. En la primera entrega hace referen-

cia a US$650 mil al Mindef –Ministe-rio de la Defensa–; 245 mil Sipi –que podría ser Alejandro Sinibaldi, del Ministerio de Comunicaciones–; 180 mil –que se lee en el Mingob, que es-tuvo a cargo de Mauricio López Boni-

TODAVÍA NO SE ACLARA SI HUBO PARTICIPACIÓN DE ExMINISTROS Y ExJEFE DEL IGSS

lla–; 15 mil, 700 mil más –aparecen en Energía y Minas, de Érick Archila; y 900 mil para Juan de Dios –probable-mente el expresidente del IGSS–.

Realidades

Construidas

En Guastatoya, El Progreso, se llevó a cabo la XVII Feria Nacional y III Departamental de la Diversi-dad Biológica con Pertenencia Cultural, donde varias instituciones gubernamentales, diferentes Oenegé y Cementos Progreso participaron en distintas actividades que resaltaron la importancia de la vida silvestre, la diversidad de plantas que existen y los diferentes usos positivos que se les puede dar.

Además, se expuso la importancia de contribuir a la conservación de esta riqueza biótica y los po-sibles efectos que puede sufrir el mundo si no se detiene la incesante contaminación. En este tema, el área de Agrobosques de Cementos Progreso ex-puso los distintos hallazgos de biodiversidad que se observan actualmente en el bosque seco de la región, debido a la protección que se ha brindado a los bosques cercanos a la Planta San Miguel.

CELEBRANDO LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA DEL PROGRESO

A la fecha, Archila ya rechazó cual-quier vinculación con La Línea y ase-guró que está dispuesto a que se le investigue.

LA HORA DEPARTAMENTAL, GuATEMALA, DEL 29 DE AGOsTO AL 4 DE sEPTiEMbRE DE 2015PáGiNA 16

Departamental


[email protected]

editorial

Director General: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDacción: Javier estraDa tobar

OSCARCLEMENTEMARROquíN [email protected]

renuncieEl jueves se dio la más importante jornada popular para exigir

al Presidente su renuncia al cargo tras los señalamientos que le hacen el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad por su papel en la estructura criminal de la defraudación aduanera. Nos unimos al clamor popular para que el general Otto Pérez Molina renuncie al cargo para el que fuera electo hace casi cuatro años, por considerar que es absolutamente necesario que su situación sea dilucidada judicialmente sin atrincherarse en el derecho de antejuicio.

La Hora ha sostenido que tenemos que ir más allá de lograr la renuncia del Presidente de la República, absolutamente indispensable dadas las circunstancias, porque estamos frente a un problema de gran envergadura. No es simplemente que una gavilla criminal haya llegado al gobierno a enriquecerse ilícitamente, sino que tenemos un sistema diseñado para que todos los que lleguen encuentran las facilidades para robar, para traicionar el mandato popular y burlarse de una democracia de pacotilla porque los electos únicamente asumen compromisos con sus financistas y jamás con el pueblo que les elige.

Tenemos que modificar nuestro sistema político para terminar con el secuestro que esa mal llamada clase política actual ha hecho de instituciones como el Congreso de la República, secuestro que se verá confirmado plenamente después de las elecciones cuando veamos que la mayoría de los diputados se reeligen y que los que llegan “nuevos” también compraron sus curules y asumirán el cargo de diputados con las mismas ambiciones para reponer su “inversión”, cuidando el sistema que les permite lucrar como representantes de un pueblo que, en verdad, les viene del norte.

Otto Pérez tiene que renunciar porque sus actuaciones descubiertas en las escuchas telefónicas lo descalifican total y absolutamente para ejercer el cargo que sigue ostentando frente a la presión popular. Tiene que renunciar porque él es responsable de seguir apañando con privilegios estúpidos y abusivos a la que fuera su pareja en el poder, la señora Baldetti, descansando en la ministra de gobernación que, por defender el chance, estira e inventa argumentos para justificar el trato extraordinariamente preferencial que dan a esa acusada de gravísimos delitos.

Pero con Otto Pérez se tiene que ir un sistema de corrupción que libra sus últimas batallas para sobrevivir. Las actuaciones de los políticos y los nombramientos hechos por el Presidente muestran cómo se parapetan los beneficiarios del sistema podrido para defender lo indefendible y confirma que están dispuestos a defenderse codo a codo.

Presidente, renuncie ya no por bien del país, que no lo reconoce, sino para permitir que funcione la justicia que no se detendrá y que hoy o mañana, rompiendo el muro de impunidad, habrá de alcanzarlo.

MinuteroQue renuncie el Presidente es nuestro grito exigente; y no olvidemos el lema:

hay que cambiar el sistema

Bien decían antaño que cada quien puede hacer de su trasero un candelero, pero hay cosas que chocan y causan estupor como ahora que asume como Ministro de Economía del agonizante gobierno de Otto Pérez Molina el abogado Ricardo Sagastume Morales quien horas antes de aceptar la propuesta del gobernante, calificaba de ladrón y delincuente a quien hoy es su jefe. Atrás quedó la indignación que le hacía exigir que fuera procesado penalmente por la corrupción evidente y se hace cuesta arriba entender cómo es que uno de quienes se mostraba en las manifestaciones de los sábados, da vuelta, como si fuera calcetín, para oxigenar a ese individuo al que se refirió con tan absoluto desprecio en sus cuentas de redes sociales.

Se pueden inventar mil y una justificaciones, pero estoy seguro que íntimamente el abogado se debe sentir como cucaracha porque la gente no va a entender que él, al fin de cuentas, está siguiendo instrucciones y acatando órdenes de sus jefes. Ricardo forma parte del paquete de funcionarios que el amo de la telefonía celular está enviando al Presidente para ayudarlo a salvar un sistema que está en peligro y que ha sido tan importante para la consolidación del emporio.

Lo que ocurre en este momento es que hay mucha gente que ha sido parte del sistema, que se ha beneficiado con él, que trata de darse baños de pureza hablando del “ladrón de Otto Pérez”. Hasta el candidato Roberto González Díaz Durán, quien fue importante parte del sistema en el gobierno de

Berger y en los gobiernos municipales de Arzú, ahora usa en su propaganda las manifestaciones populares como si él pudiera ser parte de ese movimiento cívico que reclama un combate frontal a la corrupción. Quienes participaron en el negocio de los buses rojos o

apañaron el contrabando en tiempos de Berger usando a la SOSEP, entre otras cosas, no pueden presentarse ahora como abanderados de la honestidad y de la lucha popular contra la corrupción. Y son muchos los que sábado a sábado van a las manifestaciones y hacen señas de robo con las manos y que fueron parte de gobiernos que operaron justamente en el marco de lo que dicta el sistema.

Pero hay importantes sectores que no pueden darse el lujo de que todo ese sistema de corrupción se derrumbe porque en ello se juegan todo. Tienen que moverse para apuntalarlo y hasta tienen que obligar a sus empleados a que renuncien a su dignidad y decoro para tragarse la vergüenza de convertirse en funcionarios del desprestigiado gobierno al que horas antes vilipendiaban en forma decidida.

Entendamos bien que lo que está en juego es mucho más que la cada día más difícil permanencia de Pérez Molina en el poder. Él se puede ir, pero se está tejiendo el andamiaje para que el sistema pueda oxigenarse tras su salida y para que, por la vía de las elecciones, se consolide con aires de legitimidad tras la conformación de un Congreso en el que repetirán alrededor de cien de los actuales diputados y al que llegarán algunos nuevos que llegan sabidos de para qué sirve una curul.

inexplicablecambio de bando

secciónla hora dePartamental, guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015

¡TU VOZ PUEDE CAMBIARGUATEMALA!

Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Expré[email protected] lahora.gt

La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt

La Hora en Facebookfacebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Google+http://gplus.to/lahoraguatemala

TU VOZ ES EL CAMBIO

TU VOZ En fACEBOOkLa MunicipaLidad de

GuateMaLa y sus secretos infiscalizables

La Municipalidad de Guatemala muestra hermetismo respecto a informar sobre la ejecución

presupuestaria mensual, fideicomisos, contratos,

transferencias, concesiones, pago de planilla, compras y otros

gastos durante la gestión del alcalde Álvaro arzú. diario La

Hora intentó, infructuosamente, conocer el detalle de los ingresos y egresos financieros en la actual administración. Lectores de La

Hora, opinaron respecto a la falta de información que existe.

Héctor alfonso Gódínez rodri-guez: Este es un trabajo para la CICIG Y EL MP.

edin ramos: Que nombren al-caldes auxiliares que hayan vivido en la zona, que conozcan a los ve-cinos y viceversa.

Luis alberto Foronda: En la Municipalidad hay mucha tela que cortar, ojalá el MP y la CICIG entre a investigar.

Hugo urrutia: Arreglar la ciu-dad... es más que ponerle buses y áreas verdes. Vamos para afuera

don Álvaro.

Boris sandoval: Es que nadie esta encima de la ley y justicia...!!! Si quiere que nadie lo fiscalice que haga su propio país pero que se vaya a otra parte a hacerlo, si la CICIG destapa la olla de la Mu-nicipalidad de Guate. Entonces confiare en ellos.

Karen castro: Cómo lo van a permitir ¡sino le conviene! Espe-remos que la CICIG y el MP se lo exijan!!! Otra línea más de corrup-ción por años de años.

yesenia dávila: Bueno que lo investiguen y que caiga todo el peso de la ley sobre él al igual que todo este montón de corruptos.

carlos orozco: Y el derecho y la ley de libre acceso a la informa-ción o que corona tiene este hom-bre de no dar información.

Karlita Barrientos: Cuentas cla-ras en todas las instituciones. Es necesario que se investigue todas las Municipalidades, los Ministe-rios ¡y hasta la Usac!

Walter duarte: También hay que investigarlo a fondo.

Pedro Pablo Marroquín Pérez [email protected]

Decía en mi artículo del martes que el Presidente no iba a denunciar nunca que el mejor de los negocios de los poderes formales y ocultos en Guatemala ha sido mantener en ignorancia, sin oportunidades, sin educación, sin salud y con hambre a la gente del área rural, a los que, como los políticos para ganar la elección, él llama a que defiendan “la democracia” a pesar de que a la gente más pobre esta pistocracia solo les garantiza más pobreza dejándoles como única alternativa la migración o formar parte de la delincuencia.

Y así como el Presidente no nos lo dice, debemos ser sinceros y reconocer que ninguno de los políticos denuncia el modelo y peor aún, piensa hacer algo para cambiar las cosas y abrir el espectro de oportunidades porque sus financistas estiman que mientras el pastel se reparta en menos gente y el voto dependa del clientelismo que puedan dar los políticos, el sistema permite seguir siendo ordeñado por los de siempre.

Pero es una tremenda ironía que el Presidente pida a la “Guatemala profunda” rural que defiendan la institucionalidad cuando ha sido a esa población marginada a la que le ratificaron la condena para seguir siendo parte del círculo generacional de la pobreza de este país con una corrupción que llora sangre y que mata más que en los tiempoS de guerra.

Es un tremendo cinismo, al estilo Baldetti, llamar a la gente a la que él, con los actos que hizo y que dejó hacer, le aumentó el hambre, le mermó aún más la salud y le siguió garantizando educación mediocre (para quienes tenían ese lujo), condenándolos a seguir siendo pobres y sin oportunidades.

Y lo mismo ocurre con los políticos, porque ellos llaman al voto de la “Guatemala profunda” rural para

que, como dijo Canela, les den el “privilegio” de manejar Q70 mil millones anuales, que servirán para alimentar el sistema de corrupción sobre el que descansa nuestra pantomima de democracia.

Esa “Guatemala profunda” rural es la más golpeada hoy y será la más golpeada mañana

cuando el país sea incapaz de pagar sus deudas, sentirá que la soga apretará para matar de forma inmediata porque será recortado todo lo que tenga que ver con nuestro ya maltrecho aparato de seguridad, aparato de salud, de educación, de seguro social, etc, etc.

Cuando haya que hacer recortes, la “Guatemala profunda” rural será la sacrificada para que los políticos puedan pagar a sus financistas, a sus amos y a sus brazos de choque (los sindicatos) que funcionarán sí y solo sí, les cumplen con unos pactos colectivos corruptos e inmorales, que fueron avalados por Jorge Villavicencio y Cynthia del Águila en este gobierno.

Hay que tener muy poca conciencia o de una vez no tener, para pedirle defensa a la población que los políticos marginan; qué descaro pedir la defensa de negocios corruptos a una población que no tiene que comer a causa de esos trinquetes; qué poca decencia pedirle defensa a la gente por la que no se lucha estando en el poder y que solo se utiliza en las campañas y en tiempos de crisis y qué ingratitud pedirle el voto a una población para luego asaltarla con premeditación.

Pérez está jugando con fuego y a ver si no termina sus días, además de sindicado de corrupción, como Ríos Montt acusado de crímenes de lesa humanidad por usar a sus huestes con el peligro de crear un baño de sangre para que lo defiendan a él y a este sistema que solo beneficia a los políticos y sus aliados financistas.

La ironía de la “Guatemala profunda” rural


Fuentes: “Hay que demostrar que los buenos somos más y que podemos contra toda adversidad”Cuando Henry Hernández, bombero voluntario, fue víctima de un accidente de tránsito mientras se encontraba atendiendo una emergencia, nunca pensó las consecuencias que le traería la amputación de una de sus piernas. Sin embargo, Eddy Fuentes se enteró poco tiempo después del incidente y decidió colaborar para que el socorrista logrará caminar de nuevo con la ayuda de una prótesis. Esta es una historia de solidaridad y ayuda desinteresada.

Héroes cotidianos


EL PROTESISTA HA APOYADO PROYECTOS HUMANITARIOS DESDE 1989 EN GUATEMALA Y A NIVEL INTERNACIONAL

Fuentes es un Protesista y Ortesista certificado en el país, con más de treinta años de ex-periencia en la materia, quien se enteró del caso del bombero voluntario un día que se dirigía hacia su residencia ubicada en San Lucas Sacatepéquez, y ob-servó un movimiento inusual de socorristas lavando vehícu-los que no eran ambulancias.“Había mucho movimiento

por parte de los bomberos la-vando carros, entonces pregun-té por curiosidad, y me conta-ron que era para comprarle una prótesis al bombero que había perdido una pierna mientras

Eddy Fuentes ha realizado labor humanitaria desde 1989, tiene más de 30 años de experiencia como protesista y ortesista, también trabaja con proyectos en el extranjero.

FOTO LA HORA GRECIA ORTÍZ:

estaba ejerciendo su labor”, afir-mó el profesional.

LA DONACIÓNAl llegar a su oficina, Fuentes

pensó en cómo podía colaborar, por lo que busco la forma de contactar a Hernández, quien después llegó a su oficina acom-pañado con jefes de bomberos a escuchar su propuesta.“Creo que la idea de ellos era que

le íbamos a ayudar -a Henry Her-

nández- para comprar la prótesis, pero en realidad nuestro plan era donársela completamente y que fuera de alta tecnología porque hay muchos tipos de prótesis”, aseguró Fuentes.De acuerdo al profesional, el

bombero afectado es un joven activo y con un nivel de ampu-tación bastante alto, por lo que se decidió donarle una prótesis para un nivel de movilidad alto, esto de acuerdo a una clasifica-

ción utilizada a nivel interna-cional que consiste en cuatro tipos de fase. La iniciativa de ayudar comentó que fue propia, naturalmente que nadie le dijo que lo debía hacer.No es la primera vez que

Fuentes realiza este tipo de labor humanitaria, pues en 1989 desarrolló una jornada de ortopedia en el país, ya que se contaba con recursos, pero hacía falta una persona que le dedicará tiempo a la elabora-ción de estos aparatos, por lo que participó elaborándolos de forma gratuita.Esa experiencia fue el impul-

so para que el Protesista conti-nuara trabajando en proyectos similares; ahora es coordinador de una fundación que busca do-

“mire como está nuestra sociedad, hoy en día basta con salir a la calle para darse cuenta, yo sé que

hay más gente buena y tenemos mucho por hacer, hay que demostrar que los

buenos somos más y que podemos contra toda la adversidad”.

“Había mucho movimiento por parte

de los bomberos lavando carros,

entonces pregunté por curiosidad, y me

contaron que era para comprarle una prótesis al bombero

que había perdido una pierna mientras estaba ejerciendo su labor”.

Si usted desea información sobre el trabajo que realiza el Protesista y Ortesista Eddy Fuentes, puede localizarlo al teléfono: 23345962 ó 24345243. Así también puede escribir al correo electrónico [email protected]

DESEA INFORmACIÓN

La prótesis le fue donada al bombero Henry Hernández, por iniciativa del experto luego que se enterará de su caso.

FOTO LA HORA CORTESÍA EDDY FUENTES:

nar prótesis en países de Centro América y Sudamérica.“Los niños son algo que nos

conmueve mucho, entonces de alguna manera si vienen padres con un hijo siempre vamos a ver si hay alguna forma de que se pueda obtener financiamien-to para cubrir los costos de una prótesis, pero sino, aquí decidi-mos que el niño igual se va ca-minando”, afirmó. Fuentes también trabajó, para

un hospital de ortopedia pe-diátrica por un espacio de diez años en donde todos los pacien-tes que llegaban a buscar ayuda, no debían cancelar nada “no se hablaba de dinero, se enfocaba uno en sus necesidades y hacer-les los trabajos”.

COMO SOCIEDAD SE DEBE PARTICIPARPara el entrevistado, todos los

sectores deben participar en el bienestar colectivo para salir adelante, y esta participación, la calificó como una obligación. “Hay que hacer algo por el ami-go, el vecino, el familiar y por el desconocido, ¿por qué no? no debe ser desconocido para uno el llegar a ayudar a través de la-bor humanitaria”.

la buena nota


España Martínez (Profe Ja-vier) es una persona recono-cida en el barrio El Molino de la zona 4 de Chiquimula, y se ha desempeñado como maestro de primaria, pero que también posee habilida-des manuales y conocimien-tos para la reparación de má-quinas de escribir.De acuerdo al Profe Javier, la

movilización para llegar a su centro de estudios fue com-plicada a tal punto que lle-gaba gateando, pues siempre hubo personas que le decían que “mejor era pedir limos-na”, pero eso no lo detuvo en la búsqueda del camino a la superación.Según el entrevistado, aun-

que tenía detractores, su fa-milia siempre lo apoyó y para sostener sus estudios, desde pequeño laboraba descasca-rando manías, “iba con una señora todos los días, una hora en la mañana y una en la tarde, así me prepare”.Por otro lado recordó, que

Francisco Javier España Martínez es un profesor de enseñanza primaria, ahora jubilado, que ha sobresalido por ser una persona emprendedora y sobre todo que no se da por vencido ante ninguna adversidad, y prueba de ello es que a pesar de no poseer movilidad en las piernas desde muy pequeño, la distancia y el cansancio no representaron un obstáculo para ser educador, según lo relató a “La Hora Departamental”.

A PESAR DE SU DISCAPACIDAD, SIEMPRE SE HA CARACTERIZADO POR SER PUNTUAL

el “Profe Javier“ es un ejemploadmirado en Chiquimula

cuando fue maestro logró sacar adelante a dos promociones de menores en Puerto Barrios, del departa-mento de Izabal, en donde im-partió los grados de primero hasta quinto primaria.

ES JUBILADO Actualmente es jubilado del

Ministerio de Educación, y para sostener su economía, durante un tiempo mantuvo una academia de mecanogra-fía, aunque a partir de la sus-pensión de éstas, decidió re-parar las máquinas que le lle-vaban las personas del lugar. Dentro de los pasatiempos

que posee España Martínez, está la elaboración de barri-letes durante el mes de sep-tiembre “todo el tiempo me mantengo arreglando alguna cosa, o elaborando barriletes, muchos me vienen a buscar en el mes de octubre”.

LA ELABORACIÓN DE BARRILETESEspaña Martínez, agregó

que debido a que es conoci-do por elaborar los barriletes,

Francisco Javier España, se ha caracterizado por ser reconocido

en Chiquimula pues es un ejemplo de superación.

También se dedica a la elaboración de barriletes.

FOTO LA HORA CORTESÍA.

FOTO LA HORA CORTESÍA.

maes-tros le piden que se acerque a los salones de clases a com-partir sus conocimientos con los estudiantes, y en repeti-das ocasiones le han solici-tado apoyo para incentivar a los jóvenes a estudiar, aun-que se le dificulta un poco, pues debe cuidar a sus nietos y el transporte también se le hace complicado. De acuerdo al entrevistado su

familia está conformada por su esposa, y sus tres hijos, de quienes declaró que siempre buscó el bien y se esforzó a fin de que siguieran estudiando “yo quería que se superaran, mi patojo ya me rebasó, la niña se quedó como enferme-ra auxiliar y por los motivos de trabajo no pudo continuar para estudiar medicina”.A pesar de la discapacidad

que posee, desde su naci-miento El Profe Javier nunca se detuvo y aclara que esto contribuyó a que se esforzará por alcanzar sus metas.

Dentro de sus mayores gra-tificaciones, se encuentran los recuerdos de alumnos que lo han reconocido cuando lo ven en las calles, varios, incluso le agradecen sus enseñanzas “ya no los recuerdo a todos, imagí-nese todo el tiempo que estuve en una sola escuela, ya no re-cuerdo las caras de los niños”.Según el entrevistado, la

puntualidad es algo que todos

deben de considerar y recuer-da que a pesar de las dificul-tades para movilizarse, en 18 años que trabajó como maes-tro, nunca llegó tarde ni lo dejaron fuera por no cumplir con los horarios “a mí nunca me dejaron afuera” y también comentó que dentro del gre-mio era considerado un ejem-plo a seguir, algo de lo que siempre se sintió orgulloso.

“Iba con una señora todos los días, una

hora en la mañana y una en la tarde, así me

prepare”.

“Todo el tiempo me mantengo arreglando

alguna cosa, o elaborando barriletes, muchos me vienen a buscar en el mes de

octubre”.

Página 19la hora dePartamental, guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015


“Definitivamente el próximo gobierno tiene que tomar en cuenta que tiene

que ser un Gobierno de unidad nacional, que escuche a todos los sectores de

la población y que responda a las peticiones para fortalecer la democracia

y el Estado de Derecho, para tener un mejor panorama y un mejor bienestar

para la población”.

alvarado cerezo

EL PRÓXIMO GOBIERNO DEBERÁ ESCUCHAR A TODOS LOS SECTORES

La Hora Departamental: ¿A qué retos se enfrentaría el próximo Gobierno

C.A.: En primer lugar, a la situación tan complicada que está en el país y el clamor de la población que quiere cam-bios y reformas, en este caso a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. También el clamor es por un cambio en la cla-se política. Toda esta incon-formidad e incertidumbre se trasladaría al próximo gobier-no, que consideraría tendría poca legitimidad, debido a las condiciones que está encaran-do en nuestro país.

L.H.D.: ¿Es decir ante el re-chazo de la ciudadanía hacia el sistema?

C.A.: Claro, ante el rechazo y el clamor de la población a la situación que está ahora planteada y de la cual no ha habido los cambios palpables que se han solicitado de las re-formas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Hay mucho descontento, sobre todo con la situación de que se ha venido dilucidando con el Ministerio Público y la CICIG acerca de toda la corrupción. Realmen-te hay poca credibilidad en

POR GRECIA ORTIZ - [email protected]

Alvarado Cerezo: La población está exigiendo cambios en la clase políticaCarlos Alvarado Cerezo, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), expuso en La Hora Departamental su visión sobre la crisis política que afronta el país y las demandas ciudadanas que exigen un cambio en el sistema.

FOTO LA HORA

Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, expresó en una entrevista que el próximo presidente será más cuestionado que los anteriores.

vayan dando confianza a la población.L.H.D.: ¿En el caso de las mu-nicipalidades, las autorida-des se estarían enfrentando al mismo rechazo y auditoria?

C.A.: Yo creo que por ejem-plo aquí en la capital, serían más o menos las mismas condiciones y en el interior del país, sí he notado que los procesos electorales han sido diferentes, dependiendo de los alcaldes y de la gente que está participando. Sería un poco diferente, pero en términos generales, sobretodo la pobla-ción de los cascos urbanos y la población de la capital están en la misma línea en que tie-nen desconfianza en las auto-ridades.

L.H.D.: ¿Y fue positivo que se dieran estos cambios en la po-blación?

C.A.: Yo creo que sí, porque mire todo lo que ha estado su-cediendo. Es “un despertar” de la población guatemalteca ante tanta situación que se ha dado en el tema de la corrup-ción, de la poca atención al

ser un Gobierno de unidad nacional, que escuche a todos los sectores de la población, y que responda a las peticiones para fortalecer la democracia y el Estado de Derecho, para tener un mejor panorama y un mejor bienestar para la po-blación.

L.H.D.: ¿La elección del Gabi-nete de Gobierno del próximo Presidente, será algo impor-tante para población?

C.A.: ¡Ah! por supuesto, porque vea todo lo que está pasando con el equipo del actual Gobierno, se sabe que algunos han estado también señalados de actos de corrup-ción con situaciones anóma-las. Realmente es muy compli-cado, no hay credibilidad. Hay desconfianza en el Gobierno y sus equipos de trabajo. Por supuesto que esto afecta. Ten-dría que pensarse en personas que podrían llenar los perfiles para los cargos en el Gabinete de Gobierno.

L.H.D.: ¿Dada la situación actual en el país, podría exis-tir un abstencionismo de la población, al no querer votar?

C.A.: Lamentablemente por el descontento, la desconfianza la incertidumbre y poca credi-bilidad de la población ante la situación que está imperando actualmente, podría repercutir en el proceso que estamos vi-viendo actualmente.

las autoridades de Gobierno y toda esa situación va afectar definitivamente al próximo Gobierno.

L.H.D.: ¿El próximo manda-tario estaría más expuesto a una auditoria de la pobla-ción?

C.A.: Por supuesto que sí, porque esta inconformidad, incertidumbre y la poca con-fianza en las autoridades de Gobierno, a raíz de todo lo que ha estado conteniéndose, se va trasladar lógicamente al próximo Gobierno de no haber cambios fundamen-talmente importantes, que le

clamor ciudadano. Considero que es lógica la respuesta del pueblo de Guatemala, porque no ve esos cambios que qui-siera que se dieran para que vayan fortaleciendo la demo-cracia y el Estado de Derecho.

L.H.D.: ¿A largo plazo que consecuencias podría traer este despertar ciudadano?

C.A.: Aquí lo fundamental es que la población está exigien-do cambios en la clase política, cambios en la manera de go-bernar y de no haber cambios si habría esa poca legitimidad que pondría una situación de mayor riesgo y mayor compli-cación en el país. Se pondría en riesgo el orden constitucio-nal. Hemos sido respetuosos del orden constitucional y Es-tado Derecho, pero se debili-taría si no se atiende el clamor de la población que es muy legítimo.

L.H.D.: ¿Cómo debe trabajar el próximo gobernante?

C.A.: Definitivamente el próximo gobierno tiene que tomar en cuenta que tiene que

“lamentablemente por el descontento,

la desconfianza la incertidumbre y

poca credibilidad de la población

ante la situación que está imperando

actualmente, podría repercutir

en el proceso que estamos viviendo

actualmente”.

alvarado cerezo

EntrEvistA

Departamental

¿Estamos dispuestos a mantenerel sistema con nuestro voto?

Cambiar rostros en el Gobierno no es la solución

Exijamos una reforma profunda del Estado para que cambie el SISTEMA

Es La Hora de hacernos ESCUCHAR

Página 21la hora dePartamental, guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015


Grupos como Dreamers’ Moms y We Belong To-ghether quieren que en su visita de septiembre el Pontí-fice inste a los congresistas a aprobar la reforma migrato-ria para que los 11 millones de inmigrantes indocumen-tados que viven en Estados Unidos puedan salir de las sombras.“Nosotros queremos que sea

nuestra voz”, explicó hoy por teléfono a DPA Alejandra Saucedo, fundadora y pre-sidenta de la organización Dreamers’ Moms en Miami (Florida), una red nacional de mujeres y madres inmi-grantes que abogan por la justicia y la dignidad de la comunidad inmigrante.Varios grupos pro reforma

migratoria han organizado una caminata, que saldrá el 15 de septiembre del centro de detención de York (Pen-silvania) y terminará el 22 en la Casa Blanca con una vigilia.“Tenemos la esperanza de

que el Papa se entere de nuestra peregrinación, pue-da visitar a las mujeres el 22 cuando no tiene agenda pú-blica y que pueda escuchar

Grupos de mujeres indocumentadas harán una petición al Papa Francisco

la voz del miGrante

Grupos de mujeres indocumentadas pedirán al Papa Francisco que sea la voz de los inmigrantes en el Congreso estadounidense durante su primera visita como Pontífice al país, según explicaron hoy sus portavoces.

nuestras historias para que levante su voz por las muje-res y los inmigrantes cuando esté frente a los políticos”, confía Saucedo.Estos grupos también han

organizado una recogida de firmas a través de la web change.org para pedir a Francisco que se convierta en el vocero de los inmigran-tes en el Congreso. “Pedimos

WashinGton - aP

FOTO LA HORA AP:

Un grupo pedirá al Papa Francisco que inste a los congresistas para que se aprueben las reformas migratorias.

“tenemos la esperanza de que el Papa se entere de nuestra peregrinación,

pueda visitar a las mujeres el 22 cuando no tiene agenda pública y que pueda escuchar nuestras historias para

que levante su voz por las mujeres y los inmigrantes cuando esté frente a

los políticos”.

ALEJANDRA SAUCEDOa la gente que continúe fir-mando, es muy importante”, señala la presidenta de Drea-mers’ Mom.“Tiene que prevalecer la

dignidad, la libertad y la jus-ticia social por encima de los juegos políticos, que están ocasionando mucho dolor a las familias con deportacio-nes y detención de madres y niños”, opina Saucedo.La fundadora de Dreamers’

Mom también espera que la visita del Papa sea “un ali-ciente” para “toda esa gente indocumentada que ha per-dido la fe sobre una posible reforma migratoria”.El Papa Francisco se con-

vertirá el próximo 24 de sep-tiembre en el primer pontífi-ce en hablar ante el Congreso

EL CAMINO DE LA REFORMA MIGRATORIA

La reforma migratoria, aprobada por el Senado en junio de 2013, murió

el verano de 2014 en la Cámara de Representantes,

ante la negativa de los republicanos de someterla a

un voto en la cámara baja. Ante la falta de acción por

parte del Congreso, Obama anunció en noviembre

decretos migratorios. Estos decretos se encuentran

bloqueados desde febrero por un juez de Texas, a la espera de que los

tribunales decidan si el presidente se excedió o no en su poder ejecutivo a la hora de conceder papeles temporales a unos cinco

millones de los 11 millones de indocumentados que

viven actualmente en Estados Unidos, como

sostienen los republicanos.

“tiene que prevalecer la dignidad, la libertad y la justicia social por encima

de los juegos políticos, que están ocasionando mucho dolor a las familias

con deportaciones y detención de madres y niños”.

ALEJANDRA SAUCEDO de Estados Unidos en una sesión conjunta de sus dos cámaras. Un día antes será recibido por el presidente Barack Obama en la Casa Blanca.Además de Washington, el

argentino Mario Bergoglio visitará Nueva York, don-de hablará ante la Asamblea

General en Naciones Unidas, y Filadelfia, con motivo del Encuentro Mundial de las Familias.La inmigración será proba-

blemente uno de los temas centrales de la campaña pre-sidencial de 2016, en la que el voto latino puede tener la llave a la Casa Blanca.

empresarialla hora dePartamental, guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015

La exposición contó con 70 fotografías tomadas por 30 ni-ños y niñas del Colegio Manos a la Obra y de la Asociación Guatemalteca Casa del Alfa-rero. Para este proyecto, los niños recibieron un curso de fotografía con la metodología The Viewfinder Project, im-partido por la fotógrafa Vasty Madrid. El proyecto busca que los in-fantes pongan en práctica es-tas técnicas fotográficas y sean capaces, a través de su propio arte, de alterar la perspectiva de su mundo, identificando la belleza, los aspectos buenos de los malos de cualquier situa-ción para convertirse en agen-tes de cambio en sus propias vidas y comunidades.

Empresas apoyaron la exposición defotos “Viaje al Corazón de un Niño”

Estados Unidos: Crece menos la venta de celularesLa venta mundial de smartpho-nes creció en el segundo tri-mestre a su ritmo más lento desde 2013, luego de que las entregas en China bajaron por primera vez, informó en dias pasados una firma de análisis.Gartner Inc. reportó que la venta de celulares creció 13,5% a 330 millones de unidades en el segundo trimestre en com-paración con el mismo lapso del año anterior. Aunque la demanda sigue en aumento

El proyecto busca transmitir-les a los niños y niñas que, sin importar el entorno en el que uno vive, se pueden encontrar cosas en común con las demás personas y que se puede cam-biar el punto de vista de las cosas a través del lente de una

FOTO LA HORA: AP PHOTO/MARk ScHieFeLbein

China representó el 30% del total de ventas de celulares en el segundo trimestre.

en los mercados emergentes, la firma especializada dijo que las ventas globales de teléfonos inteligentes fueron mixtas.La venta de smartphones en China, por ejemplo, cayó 4% frente al año pasado, en lo que fue el primer declive en el país más poblado del mundo y el mayor mercado de estos dis-positivos.China representó el 30% del total de ventas de celulares en el segundo trimestre, pero

Gartner dijo que el país ya al-canzó el punto de saturación, y que ahora su mercado de te-lefonía es impulsado por com-pras de reemplazo en lugar de compradores de primera vez.Los teléfonos de alta gama de Samsung siguieron enfrentan-do un duro rival con el iPho-ne de Apple en el trimestre, detalló Gartner. La empresa surcoreana perdió mercado mientras la estadounidense ganó un poco más.

cámara, explicó Juan Alcázar, representante de RCN Apoya.El Museo Bodegas del Siglo XIX de Cervecería Centro Americana, S.A., Quick Pho-to, Prensa Libre, La Fototeca, Vasty Madrid Photography y Librerías Fátima se unieron a

la iniciativa con el objetivo de colaborar con las acciones de la Fundación RCN Apoya, con los niños y jóvenes en situa-ciones de pobreza y riesgo del relleno sanitario de la zona 3.Cervecería Centro America-na, a través del Museo Bode-

gas del Siglo XIX, con su espa-cio cultural apoya este tipo de iniciativas, la cual no solo pro-mueve el arte, si no que busca ayudar a estos niños y niñas de Guatemala, comentó José Javier Del Cid, Administrador Museo Bodegas del Siglo XIX.

Radio Corporación Nacional, a través de su brazo social RCN Apoya, presentó la muestra fotográfica “Viaje al Corazón de un Niño”. La exposición y venta de fotografías tiene la finalidad de recaudar fondos y apoyar a los niños y niñas del área del relleno sanitario de la zona 3.

PoR RedACCióN emPResARiAL

NUEVA YORK - AgENciA AP

FOTO LA HORA

Cervecería Centro Americana, a través del Museo Bodegas del Siglo XIX, con su espacio cultural apoya este tipo de iniciativas.

La exposiciónLa muestra estuvo abierta al público

del 21 al 28 de agosto en el Museo

Bodegas del Siglo XIX, Finca El

Zapote, zona 2.

deportes

El entrenador de la selección ar-gentina de futbol, Gerardo Mar-tino, afirmó que aprovechará los próximos amistosos ante Bolivia y México para reencontrarse con el grupo tras el subcampeonato en la Copa América, incorporar nuevos jugadores y probar cam-bios antes del inicio de las elimi-natorias mundialistas.“Servirá para charlar un poco

de lo que pasó, de la competen-cia y los partidos que nos tocó disputar. También sobre la idea y las modificaciones, e insertar a jugadores nuevos o a los que han estado poco”, declaró el técnico en una conferencia de prensa antes de partir rumbo a la gira por Estados Unidos.El conjunto liderado por Lionel

Martino apuesta a los amistosos para probar cambiosMessi se medirá el 4 de septiem-bre con Bolivia en Houston, y el 8 con México en Dallas.Martino aseguró que le da

“gran importancia” a los amis-tosos porque le permitirán dar vuelta la página tras el golpe que significó la derrota en la final de la Copa América y afianzar el grupo, con varios nuevos inte-grantes, de cara a las elimina-torias sudamericanas rumbo al Mundial de Rusia 2018.“Siempre pensamos en jugar

contra los mejores, es la idea, pero hay una etapa de ver la conveniencia de con quién ju-gar. Tiene poco sentido jugar contra europeos cuando se vienen las eliminatorias. Hay mucho más que 90 minutos de un partido porque hay convi-vencia, jugadores nuevos que

insertan y eso sería minimizar la cantidad y calidad de entre-namientos que nos sirven y mu-cho”, detalló Martino.El técnico, sin embargo, reco-

noció que teme que se sumen nuevos lesionados a la lista de bajas de la selección.De los 24 citados original-

mente, cuatro fueron desafec-tados el lunes por cuestiones físicas. Lucas Biglia (Lazio) pa-dece un desgarro en el músculo peróneo de la pierna derecha, Javier Pastore (PSG) un desga-rro en el sóleo de la pierna de-recha y Pablo Zabaleta (Man-chester City) un esguince en el ligamento lateral interno de la rodilla izquierda.En el caso de Ángel Di María,

Martino consideró “prudente” la decisión de acompañar el

plan de recuperación física del volante, recientemente incor-porado al París Saint Germain (PSG), tras la lesión que sufrió en la final de la Copa América.“PSG explicó la situación de un

trabajo especial que estaba ha-ciendo Ángel porque le encon-traron un desbalance muscular. Vimos en todo este tiempo que no participó en PSG y nos pa-reció prudente acompañar la decisión”, explicó.Esto llevó al seleccionador a

convocar a más jugadores de la liga argentina, pese al malestar de varios clubes porque deberán jugar la fecha 23 del torneo de primera división sin jugadores clave. La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) decidió que la fecha se juegue de todas formas, pese a las protestas.

Buenos AiresAgenciA dpA

El técnico reconoció que teme que se sumen nuevos lesionados a la lista de bajas de la selección.

FoTo LA HorA

Página 24 secciónla hora dePartamental, guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015

El Barcelona, actual defensor del título, tendrá a Bayer Le-verkusen, Roma y Bate Borisov como rivales en el Grupo E de la próxima Liga de Campeones de fut-bol, según decidió el sorteo celebrado el jueves en Montecarlo.

El Real Madrid, que tiene el ré-cord de diez Copas de Europa, fue encuadrado en la zona A, li-derada por el campeón francés, el Paris Saint Germain de Zlatan Ibrahimovic, y en la que tam-bién jugarán Shakhtar Donetsk y Malmo.El Atlético de Madrid, finalista

en 2014, tendrá como principa-les rivales a Benfica y Galatasa-ray en el Grupo C, donde el de-butante Astana parece el equipo más débil.Valencia y Sevilla son los otros

dos participantes españoles. El primero fue quizá el más bene-ficiado por el sorteo, ya que cayó en un asequible Grupo H, jun-to a Zenit de San Petersburgo,

Quedan definidos los grupos de la Champions League

MonTecArLoAgenciA dpA

Olympique Lyon y Gante.Todo lo contrario le ocurrió

al Sevilla, que ganó su plaza al conquistar la última Liga Euro-pa y fue encuadrado hoy en uno de los grupos más complejos, el D, con Juventus, actual subcam-peón, Manchester City y Borus-sia Mönchengladbach.Uno de los duelos más morbo-

sos que deparó la suerte será el del Chelsea de José Mourinho ante el Porto de Iker Casillas.El entrenador portugués tuvo

un enfrentamiento con el ar-quero español cuando ambos

coincidieron en el Real Madrid. El luso sentó a Casillas en el banquillo y marcó el comienzo de un declive del jugador que terminó con su salida del club blanco esta temporada.Chelsea y Porto coincidirán

en el Grupo G junto a Dinamo Kiev y Macabbi Tel Aviv.El sorteo celebrado en Móna-

co sirvió también de homenaje al Barcelona, que con su triunfo en 2015 entró en el denominado “Badge of Honour” (Medalla de Honor), un selecto “club” que recibe a los equipos con al me-

El exportero del Barcelona, Andoni Zubizarreta, fue partícipe en el sorteo de la Champions League realizado hoy.

FoTo LA HorA: Ap

GrUposUEFA CHAMPIONS LEAGUE

GRUPO AParís Saint-Germain (FRA)Real Madrid (ESP)Shakhtar Donetsk (UCR)Malmo (SUE)

GRUPO BPSV (HOL)Manchester United (ING)CSKA Moscú (RUS)Wolfsburgo (ALE)

GRUPO CBenfica (POR)Atlético de Madrid (ESP)Galatasaray (TUR)Astana (KAZ)

GRUPO DJuventus (ITA)Manchester City (ING)Sevilla (ESP)Borussia Mönchengladbach (ALE)

GRUPO EBarcelona (ESP)Bayer Leverkusen (ALE)Roma (ITA)BATE Borisov (BIE)

GRUPO FBayern Múnich (ALE)Arsenal (ING)Olympiacos (GRE)Dinamo Sagreb (CRO)

GRUPO GChelsea (ING)Porto (POR)Dinamo Kiev (UCR)Maccabi Tel-AVIV (ISR)

GRUPO HZenit (RUS)Valencia (ESP)Olympique Lyon (FRA)KAA Gent (BEL)

nos cinco Copas de Europa en sus vitrinas, como tienen Real Madrid, Milan, Bayern Múnich y Liverpool.El Ajax también pertenece a ese

“Badge of Honour” al haberse proclamado campeón de Euro-pa tres veces consecutivas, entre 1971 y 1973.Por este motivo, un represen-

tante de cada equipo del Barcelo-na que ganó una final de la Liga de Campeones participó hoy en el acto: Andoni Zubizarreta (1992), Juliano Belleti (2006), Carles Puyol (2009), Eric Abidal (2011) y Andrés Iniesta (2015).Las bolas que decidieron la

composición de los ocho grupos fueron extraídas también por el italiano Paolo Maldini y el ar-gentino Javier Zanetti. Las leyen-das de Milan e Inter participaron en el sorteo como representantes de la próxima sede de la final, que se jugará en el estadio Giu-seppe Meazza de Milán el 28 de mayo de 2016.La UEFA cambió para esta

edición el sistema de cabezas de serie, que no quedaron estable-cidos en función de los coefi-cientes acumulados por cada equipo gracias a sus méritos deportivos.


tecnología

Berlín DPA

nokia vende su servicio de mapas a tres automotrices alemanas

en una cooperación entre rivales sin precedentes, las automotrices alemanas Daimler, Audi y BMW comprarán por 2 mil 800 millones de euros (unos 3 mil millones de dólares) el servicio de mapas Here de la finlandesa Nokia, informaron todas las compañías implicadas.

Las tres firmas alemanas ten-drán el mismo porcentaje de propiedad de Here y ningu-na contará con una mayoría sobre las demás. El negocio quedará cerrado en el primer trimestre de 2016 y debe ser

Nokia realizó la venta de su servicio de mapas a tres automotrices alemanas.FOTO LA HORA AP:

LAS FIRMAS TENDRÁN EL MISMO PORCENTAJE DE PROPIEDAD DE “HERE”

aprobado por las autoridades antimonopolio.Here fue desarrollado por

Nokia como un servicio de mapas especialmente detalla-do con la vista puesta en el de-sarrollo de los automóviles sin conductor y además creó una plataforma de servicios de en-tretenimiento para vehículos de todas las clases.Here “jugará un papel cla-

ve en la revolución digital de la movilidad”, señaló el pre-sidente de la junta directiva de BMW, Harald Krüger. Su

homólogo en Daimler, Dieter Zetsche, calificó por su parte a los mapas digitales como una piedra angular para la movili-dad del futuro.Nokia abandona el servicio

de mapas para concentrarse en su negocio principal como proveedor de redes de teleco-municaciones y servicios, ru-bro en el que quiere fusionarse con su competidor francés Al-catel-Lucent. El acuerdo por 15 mil 600 millones de euros convertirá a Nokia Networks en la número uno del sector y la protegerá frente a la compe-tencia de las empresas chinas emergentes.“Con este paso completamos

el último tramo de la trans-formación de Nokia”, señaló su director ejecutivo, Rajeev Suri, respecto de la decisión de

la empresa de abandonar del todo el sector de la fabricación de teléfonos móviles.Nokia era el líder de este sec-

tor hasta que el enorme éxito del iPhone de Apple y de los smarthphones con el sistema Android de Google lo dejaron atrás. La compañía finlandesa no consiguió lanzar un pro-ducto competitivo y acabó separándose del negocio con su venta el año pasado a Mi-crosoft.Los fabricantes de automó-

viles temen una influencia demasiado grande de Apple y Google en la tecnología de conexión a Internet de los coches, y con esta compra los alemanes tienen la opción de desarrollar una alternativa propia.Las dos grandes empresas

Here tiene su sede principal en Berlín y a finales de junio tenía 6 mil 450 empleados. en el primer semestre tuvo una facturación de 551 mil-lones de dólares, un 25% más que en el mismo período de 2014, y beneficios operativos de 28 millones de dólares.

MÁS De SeIS MIl eMPleaDoS

15 mil 600 millones de euros, es el costo

del acuerdo establecido.

en cIFRaS

“Con este paso com-pletamos el último

tramo de la transfor-mación de Nokia”.

rAJeeV SUrI

estadounidenses ofrecen pla-taformas para la mejor inte-gración del teléfono en el ve-hículo. Los mapas de ambas compañías forman parte tanto del sistema Carplay de Apple como de la plataforma An-droid Auto para smartphones con el sistema operativo de Google.Cuando Nokia sacó a la

venta Here, surgió una rara oportunidad de hacerse con un servicio alternativo y bien desarrollado. Según los me-dios, la firma finlandesa as-piraba a un precio más alto. Al principio había muchos interesados, entre ellos fir-mas online chinas e incluso la polémica empresa inter-mediaria de transporte Uber, que está investigando tam-bién con los vehículos autó-nomos. Pero al final queda-ron en carrera solamente las tres compañías germanas.Nokia estima que la venta

le reportará en el balance en torno a mil millones de euros. Con los 2 mil 800 millones se pagarán deudas pendientes de Here y al final al consorcio le quedarán 2 mil 500 millones. Pero con el paso de los años la firma gastó bastante en el de-sarrollo del producto.


Nicole Kimpel: Banderas sigue atado a GriffithLa rubia despampanante con

la que Antonio Banderas se dejó fotografiar en Cannes pocos días antes de anunciar su divorcio con Melanie Griffith ha hablado por primera vez sobre su relación con el astro español de “Los 33”.

“Antonio habla muy bien de Me-lanie, que es una buena madre y que no tiene nada que reprochar-le. En ciertos aspectos sigue aún atado a ella, pero lo que está claro es que el divorcio no ha sido fácil. Son muchos los recuerdos entre

ellos y siempre se llevaron bien”, dice Nicole Kimpel en una en-trevista exclusiva para la edición mexicana y española de Vanity Fair, en su número de septiembre, a la venta a partir del miércoles.

En su primera entrevista con los medios desde que se dio a conocer su romance en 2014, la agente fi-nanciera de 36 años es muy clara al decir que no fue la manzana de la discordia de una de las relacio-nes más estables de Hollywood.

“Yo no he sido el motivo de la sepa-

ración entre Antonio y Melanie. En nuestro primer encuentro él me dijo que las cosas no iban bien en su ma-trimonio, ya existían problemas en-tre él y su mujer”, señala la alemana.

También revela que el actor y ella planean estudiar en la escuela de moda Saint Martin’s. “Hemos co-menzado un negocio juntos en el mundo de la moda”, dice. “Él tiene la licencia de su marca, Antonio Banderas, de la que ya existen un perfume y unos lentes de sol. Ahora vamos a lanzar una línea de ropa”.

la actriz mejor pagada del mundo

Jennifer Lawrence,

a protagonista de la saga “Los Juegos del Hambre”, Jennifer Lawrence, encabezó la lista de actrices mejores pagadas de Forbes, con ganancias por unos

52 millones de dólares en el último año, aunque bastante lejos de los ingresos del actor mejor pagado.

LLos ÁngeLes - AgenciA dpA

Lawrence, quien ganó un Oscar en 2013 por su papel en la película “Silver Linings Playbook”, también registró ingresos por ser el rostro de la compañía francesa de moda Dior, pero sus ganancias combina-das ni se acercaron a los 80 millo-nes de dólares estimados que obtu-vo el actor de “Iron Man” Robert Downey Jr.

El artista encabezó la lista de For-bes de actores mejor pagados por tercer año consecutivo.

Forbes señaló que solo cua-tro de las actrices de la lista de este año, que toma en cuenta ganancias por películas, te-levisión, publicidad y otras fuentes, ganaron más de 20 millones de dólares, mien-tras que 21 actores alcanza-ron ese nivel.

Lawrence superó a Scar-lett Johansson, segunda en

la lista con ganancias estimadas en 35,5 millones de dólares, y a la comediante Melissa McCarthy con 23 millones de dólares, dijo Forbes.

Las restantes actrices entre las cinco principales fueron la china Bingbing Fan, quien participó en “X-Men: Days of Future Past” (21 millones de dólares), y la exestre-lla de la serie “Friends” Jennifer Aniston (16,5 millones de dólares), que también recibió ganancias por promocionar cosméticos y agua embotellada.

Sandra Bullock, quien encabezó el año pasado la lista, vio caer sus ganancias a unos 8 millones de dó-lares, desde los 51 millones de dó-lares previos.

Forbes estima las ganancias, an-tes del pago a personal e impues-tos, desde el 1 de junio de 2014 al 1 de junio de 2015, basado en varias fuentes.

MÉXico - AgenciA Ap


InternacIonal

“El defectuoso sistema de justicia de Arabia Saudí facilita las

ejecuciones judiciales a una escala masiva”.

SAID BOUMEDOUHA

arabia Saudí realizó 175 ejecuciones en el último año

El reporte, de 43 páginas, titulado “Matando en nombre de la Justicia: La pena de muerte en Arabia Saudí” seña-la que entre enero de 1985 y junio de 2015 fueron ejecutadas al menos 2.208 personas en el reino. Un conteo de The Associated Press con base en anuncios oficiales muestra que Arabia Saudí ha ejecutado 109 personas desde enero, en comparación con 83 en todo 2014.El reino sigue una interpretación es-

tricta de la ley islámica y aplica la pena de muerte por varios crímenes, in-cluyendo homicidio, violación y con-trabando de droga. Aunque no es tan común, las Cortes saudíes permiten la ejecución por adulterio, abandono de la religión y brujería.Las personas también pueden ser

ejecutadas por crímenes que cometie-ron cuando tenían menos de 18 años de edad.“El defectuoso sistema de justicia de

Arabia Saudí facilita las ejecuciones judiciales a una escala masiva”, dijo en un comunicado Said Boumedou-

ha, director interino del programa de Amnistía Internacional para Medio Oriente y el norte de África.En un caso puesto de relieve en el re-

porte, dos grupos de hermanos de la misma familia ampliada fueron ejecu-tados en agosto de 2014 en la ciudad

Arabia Saudí ha ejecutado al menos a 175 personas en los últimos doce meses, un pro-medio de una persona cada dos días, según un reporte publicado esta semana por Amnistía Internacional.

BRUSELAS / AP

Fallece enfermera que salvó a cientos en II Guerra Mundial Una enfermera belga que ayudó a

salvar a centenares de soldados esta-dounidenses durante la Batalla de las Ardenas al final de la II Guerra Mun-dial, falleció a los 94 años.Augusta Chiwy será sepultada cerca

del sitio donde cayeron miles de solda-dos de las fuerzas aliadas.Chiwy será sepultada en una parcela

familiar en un cementerio en el pueblo de Bastogne, en el sureste de Bélgica, luego de una ceremonia civil y militar, dijo su familia.Chiwy, interpretada como el persona-

je “Anna” en el libro y la serie televisiva “Band of Brothers”, recibió el título de caballero de Bélgica y una medalla mi-litar de valor en Estados Unidos.La Batalla de las Ardenas fue un fe-

roz choque durante la etapa final de

la II Guerra Mundial, cuando Adolfo Hitler lanzó una vasta ofensiva contra las tropas aliadas. Unos 80 mil solda-dos estadounidenses fueron muertos, heridos o capturados.Chiwy trabajó como voluntaria en

una estación de ayuda en Bastogne, donde miles de soldados estadouni-denses heridos en combate estaban siendo tratados por un solo doctor desde diciembre de 1944 hasta enero de 1945. La diminuta enfermera, na-cida en Congo, desafió balaceras para ayudar a todo el que pudo.Los nazis esperaban que el sorpresivo

ataque llegara al puerto belga de Am-beres y cortase el avance de las fuerzas aliadas. Bastogne, un pueblo central ubicado en una intersección crítica, fue asediado.

DUBAI, EmIRAtoS ÁRABES UnIDoS / AP

FOTO LA HORA AP

FOTO LA HORA AP

La enfermera belga que ayudó a salvar a cientos de soldados durante la Batalla de Ardenas, falleció a los 94 años.

El reporte refiere que más de dos mil personas han sido ejecutadas entre 1985 hasta junio de 2015.

EN 2011 RECIBIÓ LA MEDALLA CIVIL DE SERVICIO HUMANITARIO DE ESTADOS UNIDOS

EL REPORTE FUE PUBLICADO POR AMNISTÍA INTERNACIONAL

de Najran, en el sur del reino, después de ser condenados por recibir gran-des cantidades de hachís. Amnistía Internacional dijo que los hombres reclamaron que fueron torturados durante interrogatorio y que fueron sentenciados a pena de muerte debido mayormente a confesiones realizadas después de haber sido golpeados y pri-vados de sueño.Amnistía Internacional se puso en

contacto con los ministerios saudíes del Interior y de Justicia, pero no reci-bieron respuesta.La mayoría de las ejecuciones son

realizadas por decapitación, aunque algunas se efectúan por fusilamiento. En casos inusuales, los cadáveres de los ejecutados son expuestos pública-mente para disuadir a otros de come-ter crímenes.

EE. UU.: Inmigrantes sin autorización no podrán poseer armas

El panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 7 Circuito falló en un caso del mexicano Mariano Meza Ro-dríguez. Su familia lo llevó a Estados Unidos sin autorización cuando tenía unos cuatro o cinco años, de acuerdo con el fallo del tribunal. Ya adulto, Meza Rodríguez fue arrestado en 2003 después de una disputa en un bar de Milwaukee. La policía encontró una bala calibre 22 en un bolsillo de su pantalón corto.La ley federal prohíbe que la gente que

resida en el país sin autorización posea armas de fuego o municiones. Meza Rodríguez argumentó que las acusa-ciones deberían descartarse porque esa ley infringe la Segunda Enmienda constitucional que da el derecho de portar armas.El juez de distrito Rudolph Randa re-

IntErnacIonalPágina 28 La hora dePartamentaL / guatemaLa, deL 29 de agosto aL 4 de sePtiembre de 2015

chazó ese argumento, bajo la justifica-ción de que la Segunda Enmienda no se aplica a las personas que viven sin

permiso en el país. Al final, Meza Ro-dríguez fue condenado por el delito y fue deportado a México.

Sin embargo, el panel del 7 Circuito falló unánimemente que el término “el pueblo” mencionado en la Segun-da Enmienda garantiza el derecho de cualquier persona a poseer y portar armas, por lo que también aplica para quienes viven en el país sin permiso.“No vemos forma basada en princi-

pios de moldear la Segunda Enmienda y decir que las personas sin autoriza-ción (o quizá todos los que no son ciu-dadanos) quedan excluidas”, escribió la jueza principal, Diane Wood.No obstante, el panel ratificó la con-

dena de Meza Rodríguez al argumentar que sigue válida la prohibición federal de que la gente sin autorización de residir en el país posea armas. Wood escribió que el derecho a portar armas no es ilimitado y que el gobierno tiene un fuerte interés en evitar que las per-sonas que ya violaron la ley al entrar al país sin autorización porten armas.

Las personas que viven en Estados Unidos sin autorización gozan del derecho constitucional de portar armas, pero legalmente no pueden poseerlas debido a otra ley, sentenció un tribunal federal de apelaciones.

Por GEorGE JAHN / VIENA, AUstrIA/AP

oIEa: Irán ofrece información para investigación nuclear Irán entregó “un volumen importan-

te” de información a la agencia nuclear de Naciones Unidas sobre las acusacio-nes de que trabajó en el desarrollo de armas nucleares, anunció el director de esa oficina, pero no dio a conocer de-talles sobre el valor de los documentos.Yukiya Amano dijo que sería prema-

turo decir qué tan valiosa es la informa-ción proporcionada por Irán la semana anterior a la investigación realizada por su oficina, la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).“Debemos ver el panorama completo

para realizar una evaluación”, dijo a la prensa tras la reunión de los 35 países que conforman el consejo de la AIEA, que se juntó para buscar la aprobación —y fondos— para la tarea asignada a la agencia de monitorear el acuerdo nu-clear con Irán firmado el 14 de julio.El acuerdo entre Irán y las seis po-

tencias nucleares busca poner fin a los programas nucleares actuales de Irán, que podrían ser utilizados en la fabricación de armamento nuclear, a cambio de aliviar las sanciones eco-nómicas. El convenio es ajeno a la in-

vestigación por parte de la AIEA sobre el supuesto trabajo previo de Irán con fines armamentistas.Sin embargo, Amano debe determinar

antes del 15 de diciembre si las acusa-ciones son o no verídicas para que entre en vigor la disminución de sanciones y ha firmado un arreglo que compromete a Irán a cooperar con la evaluación.Desde hace tiempo, Teherán ha seña-

lado que las acusaciones están basadas en inteligencia falsa por parte de Esta-dos Unidos, Israel y otros adversarios y el arreglo es una prueba de si la AIEA

Por toDD rICHMoND / MADIsoN, WIsCoNsIN, EE.UU. /AP

FOTO LA HORA AP/RONALD ZAK

FOTO LA HORA

El director general del Organismo Internacional de Energía Atómica, Yukiya Amano de Japón.

Las personas que viven en Estados Unidos sin autorización, no podrán poseer ar-mas debido a una existente, según sentenció un tribunal federal de apelaciones.

LA LEY FEDERAL PROHÍBE QUE LA GENTE QUE RESIDA EN EL PAÍS SIN AUTORIZACIÓN POSEA ARMAS DE FUEGO O MUNICIONES

LOS DOCUMENTOS FUERON ENTREGADOS A LA AGENCIA NUCLEAR DE LAS NACIONES UNIDAS

“No vemos forma basada en principios de moldear la Segunda

Enmienda y decir que las personas sin autorización (o quizá todos los que no son ciudadanos) quedan

excluidas”.

DIANE WOOD, JUEZA

será capaz de progresar luego de un es-tancamiento de casi una década en su intento de verificar las sospechas.


Ante bolsas turbulentas, lo mejor es mantener la calma

Esa es la sugerencia de los profesio-nales a quienes tienen planes de aho-rro para la jubilación conocidos como 401(k) y otros inversionistas comunes y corrientes.Agregan que cuando el mercado de

valores se mueve tanto que parece ma-rear, lo mejor es no hacer nada. Incluso los profesionales de finanzas más capa-ces, que administran miles de millones de dólares en activos, dicen que cuando no saben a dónde va el mercado prefie-ren quedarse bien quietos.“Si usted vivió la debacle de 2008 y

principios de 2009, que fue horrible, sa-brá entonces que todo se recuperará en un período relativamente corto”, dijo John Power, planificador financiero para la firma Power Plans con sede en Walpole, Massachusetts.El promedio Dow Jones cayó 588 pun-

tos y perdió otros 205, después de que tuvo ganancias la mayor parte del día.Los asesores financieros subrayan que

la volatilidad es algo a lo que los inver-sores deben acostumbrarse de nuevo. Después de un mercado alcista de siete años, la mayoría se volvieron autocom-placientes.El mercado de valores vivió lo que se

InternAcIonAl

conoce técnicamente como “correc-ción”: una caída de al menos 10% frente a su nivel máximo reciente. Histórica-mente, las correcciones del mercado de valores ocurren cada 18 meses más o menos, y la última en Estados Uni-dos fue en 2011, así que ya era tiempo de una.Si usted tiene un plan de ahorro para

la jubilación 401(k), puede ser tenta-dor hacer cambios drásticos, pero estos planes de inversión para el retiro están

diseñados para darle ganancias en va-rios años, incluso décadas, así que aho-ra —en medio de la peor caída semanal desde 2011— la tentación de deshacerse de acciones o dejar de hacer aportacio-nes a su plan probablemente afecte sus probabilidades de mayores ingresos al momento de jubilación en el largo pla-zo, dicen los asesores financieros.De hecho, para los estadounidenses

que planean jubilarse en los próximos dos o tres años, la caída del mercado

podría ser una buena oportunidad para aumentar las aportaciones al 401(k) y obtener más ganancia a largo plazo.“Evite las reacciones emocionales ins-

tintivas”, recomendó David Shotwell, un planificador financiero certificado que trabaja en Rutter Baer, con sede en Lansing, Michigan. “Esa volatilidad que vemos ahora es el precio que pagamos para tener un mejor rendimiento con el paso del tiempo y los que pierden son quienes se retiran en el momento equivocado, cuando las cosas se vienen abajo”.Para los inversores que busquen jubi-

larse en los próximos dos o tres años, la recomendación es que resistan la tenta-ción de vender todas sus acciones para comprar bonos del Tesoro.Digamos que usted tiene entre 60 y 65

años y planea jubilarse pronto. Es po-sible que tenga por delante una jubila-ción de 30 años. Eso significa que usted querrá mantener suficiente proporción de su cartera de inversiones en activos de más riesgo, como las acciones, que dan más oportunidades de obtener un rendimiento superior a la inflación en el largo plazo.

Los expertos aconsejan que cuando Wall Street se deje llevar por el pánico, lo mejor es respirar profundamente y no hacer nada de forma precipitada.

POR CARA ANNA / NACIONES UNIDAS/AP

Palestinos, Vaticano quieren banderas en ONU ante viaje del Papa En una medida que podría molestar

al gobierno israelí, palestinos y Va-ticano buscan izar sus banderas en la sede de Naciones Unidas, justo a tiempo para la visita del papa Fran-cisco el próximo mes.Partidarios de la idea esperan que la

Asamblea General de la ONU adop-

te una resolución sobre el izado de las enseñas poco antes de la llegada del Pontífice. Apuestan porque Esta-dos Unidos u otros aliados de Israel no bloqueen el plan y se arriesguen a ofender a la Santa Sede en la visita de Francisco a Estados Unidos.La propuesta palestina está sobre

la mesa y la Associated Press tuvo acceso a un proyecto de resolución conjunta que se hará pública. Esta permitiría a los estados observado-res que no son miembros del ente — que son solo dos — a desplegar sus banderas con las de los otros 193 miembros.

POR ALEX VEIGA y KEN SWEET / NUEVA yORK /AP

FOTO LA HORA AP

FOTO LA HORA AP/ RICHARD DREW

En una medida que podría mole-star a Israel, palestinos y Vaticano buscan izar sus banderas en la ONU antes de la visita del Papa Francisco en septiembre próximo.

La bolsa de valores reportó la peor caída de la semana desde 2011.

ASESORES FINANCIEROS SUBRAYAN QUE LA VOLATILIDAD ES ALGO A LO QUE LOS INVERSORES DEBEN ACOSTUMBRARSE DE NUEVO

MEDIDA PODRÍA MOLESTAR AL GOBIERNO ISRAELÍ

“Si usted vivió la debacle de 2008 y principios de 2009, que

fue horrible, sabrá entonces que todo se recuperará en un período

relativamente corto”.

JOHN POWER, PLANIFICADOR

FINANCIERO

¡A leer se ha dicho!Una herramienta para los padres que educan a sus hijos

El cuarto del abuelito

Hay en mi casa un cuarto que me gusta visitar. Tiene en medio una mesa con muchas cosas para jugar. Es el cuarto del abuelito, quien no sabe reprender. Por la rendija lo veo en su mesa cuando trabaja. Al escuchar mis pasos se vuelve para mirarme. “¡Si es el muchachito!” exclama con ternura, y me toma en sus brazos. ¿Qué me irá a regalar de todo lo que hay en su mesa? Hay lápices de colores, papel para pintar, ganchitos para hacer cadenas, cintas de máquina para desenrollar.Y luego me canso de tanto jugar, entre sus brazos me duermo y me pongo a soñar.

Autoras: Rosario A. de Díaz y Alicia M. de Sánchez

Recordemos

• Clases de oracionesSiempre que hablamos o escribimos lo hacemos con alguna intención. Cuando nos expresamos de forma oral, utilizamos diferentes tonos de voz. Si lo hacemos por escrito, utilizamos signos de interrogación o admiración. Existen diferentes tipos de oraciones de acuerdo a la intención de la persona que habla.

• Observa:

Hay en mi casa un cuarto que me gusta visitar.…………...….. (está declarando algo).

¡Si es el muchachito!…………………………………………........ (está exclamando).

¿Qué me irá a regalar de todo lo que hay en su mesa?.....……... (está haciendo una pregunta)

• Dibuja círculo, triángulo o rectángulo al lado de cada oración, de acuerdo al código. ¿Quién ganó el partido de fútbol?.............................................................................................................................

Esa niña es inteligente..................................................................................................................................................

¡Vamos de paseo al mar!..............................................................................................................................................

Mi perro es obediente..................................................................................................................................................

¿Por qué estás triste?.....................................................................................................................................................

Hoy iré al circo con mis amigos................................................................................................................................

¡Arregla tu cuarto!........................................................................................................................................................

oraciones declarativas

oraciones interrogativas

oraciones exclamativas


soluciones anteriores solución del revoltijo anterior / Palabra oculta: acero

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

3 1 4 5

9 3 8

8 6 4

7 5 1

7 4

1 8 9

3 2 9

6 2 7

4 5 3 2

6 3 7 1 2

2 6

9 8

4

2 8 6 1

1 8

8 4

6 9

5 8 4 9 7

sudokusudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: f

ác

il

niv

el

de

dif

icu

lta

d: d

ifíc

il

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

e a e r c l

r e t t o a

m l r c o a

c P d a i o

d o a l a e

c l b i o a

i c c a n e

l e c n e a

a i r o e c

c s i l a o

b a c i l o

c e c i n a

e n l a c e

r e a c i o

s o c i a l

tut

elan

dia solución anteriorc

ruci

gram

a

PasatiemPosPágina 31guatemala, del 29 de agosto al 4 de sePtiembre de 2015, la hora dePartamental

Acertijossolución de la

semana anterior

Acertijo

Llena el cántaro de 5 litros. Con el cántaro de 5, llena el de 3. Vacía el de 3 en el grande de 8. Pasa los litros del cántaro mediano al pequeño. Llena, de nuevo el de 5, con lo que tiene en el cántaro de 8. Llena el cántaro pequeño con 1 litro del mediano.

Estás en un pasillo y al final del pasillo hay una puerta cerrada que lleva a un cuarto con un foco, al principio del pasillo hay 3 botones el a, el b y el c. Uno de esos botones enciende el foco del cuarto ¿Cómo sabes que botón prende el foco?

/ La HORa DEPaRTaMEnTaL, guaTEMaLa, DEL 29 DE agOsTO aL 4 DE sEPTiEMbRE DE 2015

departamental 29-08-2015

Documents