delegación de la unión europea para ecuador - · pdf filedelegación de la...

Envíenos sus preguntas o comentarios a la siguiente dirección: [email protected]

Delegación de la Unión Europea para Ecuador Av. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511 www.delecu.ec.europa.eu

Delegación de la Unión Europea para Ecuador

1 Julio – 31 Julio 2010 BOLETIN DE COOPERACIÓN No. 4 01.07.10. La Delegación de la Unión Europea en Ecuador inaugura instalaciones y equipamiento del proyecto de cooperación en el cantón Quero, provincia de Tungurahua Un representante de la Delegación de la Unión Europea en Ecuador visitó los días 1 y 2 de julio 2010 el cantón Quero, en la provincia de Tungurahua, para conocer el avance del Proyecto “Desarrollo sostenible de las poblaciones afectadas por la erupción del volcán Tungurahua en el cantón Quero”, ejecutado por la ONG italiana CISP en colaboración con el Ilustre Municipio de Quero y financiado por la Unión Europea. La visita del representante de la Delegación de la Unión Europea fue la ocasión para inaugurar instalaciones y equipamiento financiados por el Proyecto, como son las bombas estacionarias de fumigación donadas a cuatro asociaciones de productores de papas, el frigorífico para el expendio de productos cárnicos que está funcionando en el centro mismo de Quero y que está siendo administrado por una asociación de criadores de porcinos, y el centro para almacenamiento de quinua y producción de heno en la comunidad de Yanayacu. El momento culminante de la visita fue la inauguración, el día viernes primero de julio, de las instalaciones de la Corporación de Asociaciones Agropecuarias de Quero, COAGRO.Q. Dicha Corporación, creada con el apoyo del Proyecto y conformada por 17 asociaciones de productores, es una empresa dedicada a la comercialización de insumos y productos agropecuarios que además brinda una serie de servicios a sus socios/as, como son asistencia técnica y líneas de créditos para la compra de insumos. El Proyecto, con un financiamiento total de 903.829,00 Euros (1.200.000,00 USD aproximadamente) tiene una duración de 36 meses y concluye en diciembre 2010. El cantón Quero ha sido duramente afectado durante la erupción del volcán Tungurahua del 2006 a causa de la caída de ceniza y, después de un periodo de relativa tranquilidad, hoy en día está sufriendo de nuevo las consecuencias de la actividad eruptiva del volcán. El Proyecto apoya a 17 asociaciones agropecuarias del cantón a través de asistencia técnica, capacitaciones, pequeños créditos y equipamiento para sus centros de acopio y poscosecha. Tratándose de un cantón que en el pasado se ha caracterizado por la producción intensiva de papas, cultivo que requiere una gran inversión y es muy sensible a los efectos de la ceniza, las líneas de acción del Proyecto han sido encaminadas hacia una diversificación de la producción agrícola, promoviendo la implementación de cultivos que presentan menor riesgo en caso de caída de ceniza, cultivos de ciclo corto o de menor inversión, como por ejemplo quinua y zanahoria. Al mismo tiempo el Proyecto ha tratado de fortalecer actividades pecuarias como la crianza de especies menores, cerdos, ganado de carne y de leche, que son una alternativa viable en momentos de emergencia y se pueden alimentar a pesar de las condiciones adversas, gracias a las técnicas de henificación y ensilaje aprendidas en los talleres de capacitación.





06.07.10. Colegios e instituciones públicas y privadas de los cantones Marcabelí y Balsas se conciencian de las ventajas del reciclaje de papel. De acuerdo al cronograma establecido, el pasado 06 de julio concluyó la capacitación en los establecimientos educativos de los cantones Marcabelí y Balsas, así como en las instituciones públicas y privadas, con la finalidad de motivar la recuperación del papel. Una de las actividades que contempla la “Campaña de reciclaje del papel” es la sensibilización en los establecimientos públicos; es decir, escuelas, colegios, academias de ambos cantones, para lo cual fue necesario planificar una charla en cada aula, y municipios, donde fueron reunidas las autoridades. Los estudiantes se mostraron muy entusiasmados con la actividad del reciclaje, incluso algunos ya han tenido la oportunidad de visitar fundaciones que se dedican a elaborar papel reciclado y consideran importante que se incluya a las personas con capacidades diferentes. Kevin y Maite, estudiantes del colegio Vicente Anda Aguirre del cantón Balsas, coincidieron en que debemos imitar las cosas buenas, porque otras ciudades ya han puesto en marcha proyectos similares, lo que permite aprovechar los recursos y fomentar el desarrollo. Por su parte, los maestros se mostraron prestos a colaborar, comprometiéndose a coordinar con los dirigentes de cada curso y los conserjes de la institución en la recuperación del papel. Durante la capacitación se utilizaron diapositivas ilustradas y la participación de los receptores por medio de preguntas y respuestas, además se exhibió una muestra de tarjetas elaboradas con papel recuperado, lo que llamó grandemente la atención de muchos alumnos.

Instantes en que los alumnos de la escuela Napo Pastaza observaban algunos de los artículos que se puede elaborar con el papel recuperado





08.07.10. Avances del modelo de participación ciudadana son analizados por autoridades y sociedad civil de Cascales Autoridades municipales y parroquiales, líderes y lideresas de organizaciones sociales, productivas y juveniles del cantón Cascales, provincia de Sucumbíos, se reunieron el pasado 8 de julio para analizar los avances de la propuesta del modelo de participación ciudadana a nivel cantonal. En este evento se contó con la presencia del Sr. Roberto Cogno, agregado de cooperación de la delegación de la Unión Europea en Ecuador y de representantes de la Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) zona 1; instituciones que vienen apoyando al proceso en la parte financiera y técnica respectivamente. En la reunión se pudo conocer los principales temas que constarán en el texto de la Ordenanza Municipal como son: los principios de la participación ciudadana, objetivos de la asamblea cantonal, miembros y mecanismos para la participación, estructura y funcionamiento de la misma. Esta política pública plasmada en ordenanza tiene como fin promover, fomentar y garantizar la participación democrática de hombres y mujeres asegurando el bienestar y desarrollo del Cantón. Paralelamente a este análisis y a la validación de la ordenanza se continuará fortaleciendo los espacios de diálogo y concertación entre la sociedad civil y las autoridades de cada localidad. Esta actividad se realizó en el marco del proyecto “Consolidación de espacios multisectoriales para la concertación de políticas de desarrollo sostenible en la gestión municipal de Cascales y Putumayo“, ejecutado por FFLA Y FEPP y financiado por la Unión Europea.

Reunión de construcción del modelo en Cascales

09-07-10.El Proyecto Iniciativas Económicas Sigsipamba Pimampiro entrega a la Parroquia plantas frutales de calidad con el apoyo financiero de la Unión Europea El día viernes 9 de julio, en el vivero agroforestal del Colegio Provincia de los Lagos, se entregaron a la señora Bertha Romo 400 plantitas de tomate de árbol a 0,06$, la mitad de precio del valor del mercado. La señora Bertha es una de los 108 agricultores de la parroquia de Sigsipamba que están recibiendo plantas, capacitaciones y apoyo técnico por parte del proyecto “Iniciativas Económicas Sostenibles en Sigsipamba Pimampiro” coordinado por COSV, una ONG Italiana y financiado por la Unión Europea.





El vivero del colegio produce alrededor de 49 mil plantas frutales (tomate de árbol, granadilla, chilguacán, mora de castilla, uvilla y babaco) en colaboración con los profesores y capacitando al mismo tiempo los 13 estudiantes de 5° y 6° curso.

La venta de plantas a los beneficiarios empezó en el mes de junio, y hasta ahora ya se han vendido alrededor de 3000 plantas de tomate y uvilla, con el fin de que los beneficiarios mejoren la calidad de sus plantas y diversifiquen sus cultivos.

Ventas de plantas frutales en el vivero del colegio “Provincia de Los Lagos”

El rector del colegio, el Licenciado José Rosales, se declaró complacido de las ventas que se realizaron en el primer mes de despacho. Los agricultores se demostraron entusiastas de poder proveerse de plantitas en el vivero ubicado en la parroquia en lugar de tener que viajar a la ciudad. Eso deja preveer que, a futuro, el vivero podrá volverse autosustentado y seguir trabajando en bien de los agricultores y de los estudiantes. 16.07.10. Cantón zapotillo inaugura ferias de productos agroecológicos Finalmente los agricultores orgánicos del Cantón Zapotillo disponen de un espacio donde ofrecer su producción agrícola sin químicos a la población local. Durante las ferias libres, realizadas cada viernes gracias al impulso de la Ilustre Municipalidad, los agricultores ofrecen al público: cebollas, tomate, verduras, fruta, productos lácteos y miel cien por ciento natural. La feria semanal ha tenido gran acogida en la comunidad zapotillana y está destinada a crecer y a involucrar más productores puesto que genera rentabilidad para este sector campesino. En los últimos tres años un grupo conformado por cerca de 200 agricultores ha recibido apoyo del proyecto “Integración Regional para el Manejo Ambiental Sostenible y Control de la Desertificación en Ecuador y





Perú” y ha podido realizar la transición desde un modelo de agricultura agroquímica a una de agricultura orgánica. La calidad de los productos ha motivado a la Ilustre Municipalidad de Zapotillo a facilitar la comercialización de dichos alimentos sin químicos poniendo a disposición del grupo de productores biológicos un estand para que, cada viernes, puedan abastecer el mercado local. Gracias al proyecto -financiado por la Unión Europea- y al esfuerzo del grupo de agricultores agro-ecológicos de esta zona fronteriza entre Ecuador y Perú, la población puede consumir alimentos libres de químicos; tristemente nocivos para la salud y para el ambiente. Por ultimo, cabe señalar que sobre el ejemplo de Zapotillo, los agricultores de las cabeceras parroquiales Paletillas y Mangahurco, han implementado exitosas ferias mensuales para el expendio de sus productos naturales.

17.07.10. Graduación de la primera promoción del bachillerato en Turismo Comunitario en Gualaceo El sábado 17 de julio del presente año se llevó a cabo la graduación de siete estudiantes (cuatro mujeres y tres varones) de Bachilleres en Turismo Rural y Comunitario; siendo la primera promoción de la Unidad Educativa Nuestra Tierra (UNTI), extensión Gualaceo. Con este evento, culmina el proceso de educación que se lleva a cabo con las poblaciones que necesitan de nuestro apoyo. Terminar con sus estudios secundarios, significa que tendremos menos personas en el campo solo con niveles de estudio primario. El programa se realizó con la participación del Licenciado Jorge Pacheco, supervisor de educación a distancia en Gualaceo, quien resaltó el trabajo que se lleva día a día con los/las jóvenes del cantón y sus parroquias aledañas. Dentro del grupo de graduados, es muy importante destacar a la estudiante Digna Zapatanga, miembro y líder del grupo de mujeres Nueva Juventud de la comunidad Bacpancel de la parroquia San Juan. Fue junto a esta promotora que se creó esta organización dedicada a la elaboración de artesanías con paja toquilla y a la realización de actividades relacionadas al turismo comunitario; y ahora, gracias al apoyo técnico en





emprendimientos, no solo confeccionan, sino, procesan la paja toquilla para el uso interno y la venta a otros productores de abalorios de paja. Todo este proceso representa una inversión, en bien del desarrollo local y territorial de las comunidades de la cuenca de los ríos Paute y Jubones. En este proceso, el proyecto: “Impulso a la inserción laboral de los jóvenes de las zonas rurales y marginal-urbanas de los cantones de Gualaceo, Girón y Santa Isabel, Provincia de Azuay” cofinanciado por la Unión Europea con un aporte de 400.000 mil euros (540.000 dólares), está cumpliendo su objetivo para contribuir a una mejor inclusión laboral de los jóvenes, mediante los emprendimientos.

“Ferias solidarias” espacios para difundir y revitalizar la cultura de los pueblos indígenas y Afrodescendientes dentro de la Sierra Norte del Ecuador.

Las Ferias Solidarias semanales de Ibarra, Pimampiro y San Gabriel en las provincias de Imbabura y Carchi que son apoyadas por el Proyecto “Fomento de Mecanismos de Comercialización de Productos Campesinos de Calidad” ejecutado por Agrónomos y Veterinarios Sin Fronteras AVSF y financiado por la Unión Europea, constituyen espacios de encuentro entre productores y consumidores donde se construyen relaciones sociales y solidarias mas allá del acto de compra y venta. Dentro de éstos espacios sábado a sábado se difunde la cultura, la música, la comida sana, la danza y el trueque entre cada uno de los 7 pueblos indígenas y el pueblo afrodescendiente. En la Feria de la Ciudad de Ibarra celebramos la Fiesta Sagrada para los Pueblos Indígenas el INTI RAYMI, con una exaltación a la fecha por parte de un delegado de la Federación de Pueblos Kichwas de la Sierra Norte del Ecuador FICI; se resalta que es una fiesta donde los Pueblos indígenas agradecen al sol por las cosechas recibidas, desde el punto de vista de la cosmovisión andina, este ritual es para la purificación espiritual del ser humano, la recuperación de energía y la revitalización de la relación con la Madre naturaleza. El Inti Raymi es el tiempo cuando la tierra ofrece todas sus frutas, después del fin de una fase del ciclo agrícola es por ello que los pueblos agradecen por lo recibido.





En este acto se presentaron grupos de danza de cada una da las organizaciones que son parte de las ferias, además los productores compartieron con los consumidores la comida que cada uno de las familias habían traído para el evento. Estas actividades dentro de las Ferias son en la actualidad respaldadas fuertemente por los consumidores y por las autoridades locales y regionales como el Municipio y el Gobierno Provincial de Imbabura, la Universidad Técnica del Norte, el MAGAP entre otros. Con este tipo de evento se busca recrear el pensamiento y buscar nuevas formas de vida solidarias y justas entre el Campo y la Ciudad.

Baile del Inti Raymi dentro de la Feria.

Foto de los niños bailando y brindando con la chicha de maíz

delegación de la unión europea para ecuador - · pdf filedelegación de la...

Documents