SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNDIRECCIÓN GENERAL DE CASAS DE LA CULTURA JURÍDICA

CONVOCATORIA/BASES DEL CONCURSO PÚBLICO SUiiARIO NÚMERO CPS/MANTENIiIIIENTOCORRECTIVO Y PREVENTIVO OE INSTALACIONES ELÉCTRICAS 412014 PARA LA CONTRATACIÓN OELSERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS OELINMUEBLE QUE OCUPA LA CASA DE LA CULTURA JURíDICA EN iiÉRIDA, YUCATÁN.

La Suprema Corte de Justicia de la Nac¡ón con fundamento en lo d¡spuesto en los artfculos 100, tiltimo párrafo,y 134 de la Constituc¡ón Polftica de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 2, 5, 6, 39 fracc¡ón lV, 43 fracción lll, 82,83, 84 y demás aplicebles del Acuerdo General de Admin¡stración Vl/2008, del veint¡c¡nco de sept¡embre de dosmil ocho, del Comité de Gobierno y Administrac¡ón de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que seregulan los proced¡m¡entos para la adquisición, admin¡stración y desincorporación de b¡enes y la contratación deobras, usos y serv¡cios requeridos por este Tribunal, convoca a las personas ffs¡cas y/o jurfdicas conexperiencia en los servicios de manten¡miento eléctrico y que cuenten con la ¡nfraestructura prop¡a para d¡chosservicios, a participar eo el concurso .públ¡co sumario número CPS/MANTENIMIENTO CORRECTIVO YPREVENTIVO DE INSTALACIONES ELECTRICAS YUCATAN/0¡U2014.

Las personas físicas y/o jurídicas que deseen partic¡par en el presente procedim¡ento podrán rec¡bir informaciÓn

adicional con la cual sustente su cotizac¡ón siempre y cuando se sol¡c¡te con anticipac¡ón y verse directamentecon el serv¡c¡o de mantenimiento conectivo y preventivo de instalaciones eléctricas, la cual será proporc¡onada

en el dom¡c¡lio ubicado en Calle 59 No.458 entre calles 54 Y 52, Centro, Mér¡da, Yucatán, código postal 97000,

con la atenc¡ón del Lic. Sadot Chiang sam Borja.

La convocatoria/bases podrán obtenerse del 23 al 25 de octubre de dos m¡l catorce de las 9:30 a 14:00

horas y de 15:00 a 18:30 horas, sin costo alguno, en las of¡cinas de la Casa de la Cultura Jurfdica de laSuprema Corte de Just¡cia de la Nación, ubicada en calle 59 número 458 entre calles 54 y 52, Centro, Mérida,yutatán, código postal 97OOO y en la pág¡na de lnternet de la Suprema Corte de Justicia de la NaciÓn

www.scin.oob.mx

Se hace del conoc¡miento de los interesados que la convocatoria/bases será env¡ada d¡rectamente a las

personas fís¡cas o juridicas respecto de las cuales, la Suprema Corte de Justicia de la Nación cuenta con

álguna referencia dé que pueda prestar los servicios objeto del presente concurso público sumario.

Las empresas que deseen participar deberán visitar el inmueble que ocupa la Casa de la Cultura Juríd¡ca,

ubicado en calle 59 número 458 entre calles 54 y 52 de la colonia Centro, en esta c¡udad de Mér¡da, Yucatán,

el dla 28 de octubre de dos m¡l catorce a las 09:30 horas, para que en base a la visita y la junta de

aclaraciones cot¡cen los serv¡cios de acuerdo a las ¡nstalaciones e infraestructura del inmueble donde se

prestaran los serv¡c¡os. Es ¡mportante asista con puntualidad para que pueda participar,

Fecha de Publ¡cación V¡s¡ta al s¡t¡o Junta de aclaraciones Entreqa de propuestas

23 de octubre 2014 28 de octubre de 2014,09:30 horas

Visita obligator¡a paraoresentar oropuesta

28 de octubre de 2014, alas 11:00 Hrs.

3 de nov¡embre de 2014,de las 9:30 a las 1¿l:00

horas o de las 15:00 a las'18:30 Horas.

El serv¡cio de mantenim¡ento correctivo y preventivo de instalaciones electricas al ¡nmueble, deberá real¡zarse

Je acuerdo a los alcances ¡nd¡cados en'el anexo 1 de la presente convocatoria/bases. Dicho servicio deberá

desarrollarse con personal espec¡alizado, debidamente un¡fofmado e identif¡cado. Se considerará la mano de

obra, equipo, herram¡enta y todo lo necesario para llevar a cabo d¡cho servicio'

T¡empo y lugar de e¡ecución: El serv¡c¡o será en un evento, a partir de la firma del contrato s¡mpl¡ficado,

"úp.,ir¡"á0. p-or- personal de la Casa de la Cultura Jurld¡ca y/o de la D¡recc¡ón de Manten¡miento, ambas de la

7

Suprema Corte de Justicia de la Nac¡ón, en el inmueble de la Casa de la Cultura Juríd¡ca en Mérida, Yucatán,ub¡cado en calle 59 número 458 entre calles 54 y 52 de la colon¡a Centro de la ciudad de Mérida, Yucatán.Forma y plazo de pago: El pago será 100% a la entrega total del trabajo o por servicio devengado y seefectuará de contado en un plazo máximo de quince dfas hábiles, siguientes a la presentac¡ón de la factura yexhibic¡ón de la oarantia oor la cal¡dad v eiecuc¡ón de Ios traba¡os Dor un periodo de un año. así como de ladocumentación que para tal efecto solicite la DGIF.Espec¡f¡cac¡ones del servicio:

. Las que indique el catálogo de conceptos, el catálogo de espec¡flcac¡ones y la junta de aclarac¡ones.. Cualquier daño causado por la empresa por omisión, descuido, negl¡genc¡a o accidente sobre paredes,pisos, plafones, ventanas, mob¡liar¡o y/o equipo, tendrá que repararlo al 100% s¡n cargo alguno para laSuprema Corte de Justicia de la Nación, por lo que estos trabajos se recibirán hasta que la supervisiónesté de acuerdo con la reperación o reemplazo que se realice.. lncluye sumin¡stro y colo*¡ción de materiales, mano de obra, uso y depreciación de equipo yherramienta, protecc¡ón de áreas adyacentes con materiales apropiados (plásticos, papel de estraza,cartón corrugado y madera), acarreos horizontales y verticáles y desalojo del material excedente dentroy fuera de la obra, carga a camión t¡ro libre, l¡mp¡eza gruesa y f¡na durante y al final de los trabajos, asícomo todo lo necesario para su correcta ejecuc¡ón.. Precio un¡tario de obra completamente terminada.

La entrega de las propuestas de las personas ffsicas y/o jurÍdicas será el tres (3) de nov¡embre de 2014 de9:30 a 14:00 horas o de l5:00 a l8:30 Horas, en las ofic¡nas de la Casa de la Óúltura Jurídica de la SupremaCorte de Justicia de la Nación, ubicada en calle 59 número 458 entre calles y 52 de la colonia ientro,Mérida, Yucetán, cód¡go postal 97000, serán d¡r¡gidas a la Suprema Corte de Justiciáde la Nac¡ón, con atencióna la Casa de la Cultura Jurídica 'M¡nistro Rafael Matos Escobedo' y podrán ser entregadas en cualqu¡era de lasformas sigu¡entes:

. Directamente o por correo postal en la Casa de la Cultura JurÍdica de la Suprema Corte de Justiciade la Nación, ubicada en calle 59 número 458 enhe 54 y 52 de la colonia Centro en la ciudad deMérida, Yucatán, código postal 97000.

o Vía correo electrónico a la cuenta ccjmer¡da@mail.scjn.gob.mx

En-cualquier caso, será responsabil¡dad del participante cerciorarse de que las propuestas fueron recibidas enla fecha y horarios señalados en la presente convocatoria/bases, confirmando io interior al tel¿fono O.l (999)9240200 extensión 8833 en atención del Lic. sadot chiang sam Borja, en los horar¡os señalados.

La propuesta técnice deberá presentarse por escrito en id¡oma español, fol¡ada y firmada por el partic¡pante o surepresentante legal, s¡n tachaduras n¡ enmendaduras y contendrá:

5.'1 La descripción de los servicios a rcalizar, según se indica en los formatos que se adjuntan comoanexo I de la presente convocator¡a/bases.

. . 5.2 Currículum del prestador de serv¡c¡os, en el que conste su experiencia para la realización delserv¡cio de mantenimiento eléctr¡co e hdrosanitar¡o y que cuenten con la infraestructüra propia para dichosservic¡os ¡ncluyendo los datos más relevantes que considere para acred¡tar su experienc¡a !n v¡rtrA de que la¡nformación podrá ser verif¡cada. La falta de verecidad, asf como ta falta de experiincia áá táJ personas ffsicaso juríd¡cas partic¡pantes podrá dar lugar a la descal¡ficeción del participante.

5.3 Escrito en papel membretado de la empresa tratándose de personas juridicas, en el que manifiestea través de su representante que cuente con la infraestructura y conocer el lugár en doáde se desanollará elservic¡o sol¡c¡tado y que en su propuesta tomó en cuenta los requeridos por ta süprema CJrté.

--

5.4 Devolver toda la documeniación entregada y/o publicada por la Suprema Corte de Just¡c¡a de laNac¡ón, deb¡damente firmada por el representante légal opoiel respectivo apode;ado legal áelioncursante.

2

5.5 Anexar carta protesta debidamente firmada por el representante legal o por el respectivo apoderadolegal del concursante, peEona fls¡ca o juridico colectiva (anexo 2), ¡ncluyendo en su caso la manifestac¡ón quese indica en el numeral 7 de la misma.

5.6 Anexar presupuesto incluyendo prec¡o unitario s¡n l.V.A., especificando descr¡pc¡ón de los trabajos aefectuar (considerando las observaciones y aclaraciones efectuadas en la visita al sitio y junta de aclaraciones).

La propuesta económ¡ca deberá presentarse por escr¡to en ¡d¡oma español, fol¡ada y firmada por el part¡cipanteo su representante legal, sin tachaduras ni enmendaduras y contendrá:

6.1 Presupuesto completo de los servicios: El presupuesto deberá contener los prec¡os y cond¡cionespropuestos por el prestador de serv¡cios en el que se constarán las cond¡c¡ones que ofrece a este Alto Tribunal.

6.2 Plazo de ejecución

6.3 Vlgencia de prec¡os (en dfas hábiles) por un mfnimo de 30 dlas hábiles.

6.4 Forma de pago 100% posterior a la entrega del serv¡cio devengado.

6.5 Los importes de los precios un¡tarios serán anotados con número y letra, los que deberán coincidirentre sí.

Las penas convencionales serán determ¡nadas conforme a lo s¡gu¡ente:

7.1 Tratándose de incumolimiento oarcial a las oblioaciones plasmadas en el contrato s¡mplif¡cado, la

Suprema Corte de Just¡cia de la Nac¡ón, podrá apl¡car al Prestador de Servicios una pena convenc¡onal hasta

poi el monto que corresponda el porcentaje incumplido. En el contrato la Suprema Corte podrá aplicar alprestador de servicios una pena convenc¡onal hasta por el monto al que corresponda el porcentaje ¡ncumpl¡do.

7.2 Si el incumolim¡ento versa sobre el plazo de eiecución ¡ndicado por la Suprema Corte de Just¡cia dela Nac¡ón, se generará una sanción equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar diario a lacantidad que importen los servicios no prestados (lVA inclu¡do), y no podrá exceder del 30% del monto total

contratado.La pena convenc¡onal antes referida podrá aplicarse al monto que adeude la Suprema Corte de Just¡c¡a de laNación al prestador de servic¡os.

La empresa entregará a la Suprema Corte de Justicia de la Nación una garantía por la calidad y ejecucjÓn de

los tra|a.ios por un periodo de un año. Es muy importante que en su propuesta incluya su man¡festación deque otorgará la garantía y el per¡odo de esta, de lo contrar¡o será descal¡ficado

Se deberá entregar copia s¡mple u orig¡nal o copia certif¡cada para su cotejo de:

9..1 Testimon¡os de los ¡nstrumentos notar¡ales debidamente inscritos ante los registros que determ¡ne la

ley, en que consten su constituciÓn, su representante legal y sus reformas.

En el caso de personas fÍs¡cas, una identificación ofic¡al, entre las cuales podrá exhibirse la credencial

áctualizada para votar expedida por el Reg¡stro Federal de Electores, pasaporte, cédula profes¡onal o cualquier

otro documento con fotografia, expedido por un Órgano del Estado Mexicano;

9.2 En su caso, test¡mon¡o en el que conste el acto jurfd¡co en virtud del cual se haya confer¡do al

apoderado de la empresa part¡c¡pante la capac¡dad legal para actuar en su nombre en procedim¡entos decóntratación e, ¡ncluso, en cualqu¡era de los actos relacionados con el vfnculo contractual que pudiere z-establecersei

- d

3

9.3 Conforme al formato que consta en el anexo 2 de estas bases, declarac¡ón f¡rmada por elrepresentante legal o por el respectivo apoderado legal del participante, persona fÍsica o jurídico colect¡va, en laque manifieste, bajo protesta de decir verdad y apercib¡do de las penas en que ¡ncurren los que declarenfalsamente ante autor¡dad d¡st¡nta a la judicial, que:

9.3.'l A part¡r del dos de enero de dos m¡l doce, no se le ha rescind¡do algún ¡nstrumento contractual porla Suprema Corte, el Consejo o el Tribunal Electoral.

9.3.2 Entre sus socios o representantes legales no se encuentra algún servidor público federal.

9.3.3 No tiene conoc¡m¡ento de que se encuentra en el supuesto de que sus representantes legales osocios tengan con los servidores públicos de la Suprema Corte que ¡ntervengan en cualquier formá en laadjudicación, contrateción, v¡g¡lanc¡a y cumpl¡m¡ento de los contratos, alguna relación familiar dentro del cuartogrado, por consangu¡nidad o afln¡dad, o bien, profes¡onal, laboral o de negocios, incluyendo aquéllas con lasque en c¿¡so de contratar pueda resultar un benefic¡o para alguno de esos servidores públ¡cos, su cónyuge osus. par¡entes consanguíneos o af¡nes dentro del cuarto grado, o parientes civiles, así como para los sóciós osociedades, incluyendo sus representantes legales, de los que formen o hayan formado párte o las hayanrepresentado en los c¡nco años prev¡os al concurso.

9.3.4 No se encuentra sujeto a proceso de liquidación, en concurso mercant¡|, concurso de acreedores ohuelga estallada.

9.3.5 No se encuentra inhabil¡tada por cualquiera de los órganos competentes de la AdministraciónPública Federal.

9.3.6 Por su conducto no participan personas físicas o jurldices que se encuentren inhabilitadas oimpedidas conforme a la regulación aplicable a los Poderes Ejecutivo, Legislaiivo o Judic¡al de la Federación y;

9.3 7 En el caso de personas fÍsicas, no partic¡pan en el cap¡tal social de personas jurídicas que seencuentran ¡nhabilitadas o ¡mpedidas conforme a la regulación aplica6te a los podeés Ejecutiío, Legislátivo oJudicial de la Federación.

9.4 Documento exped¡do durante el último semestre por algún órgano del Estado Mexicano en el cualconste el dom¡c¡lio del partic¡pante para efectos del procedim¡ento de coniiatación y, en su caso, de la relacióncontractual que llegue a establecerse;

9'5 Escr¡to en el cual manif¡este que en el dom¡cilio al que se refiere el punto anterior rec¡birá toda clásede notificac¡ones de los actos der¡vados del procedimiento respectivo, inctuyendJ los der¡vaoos de laadjud¡cación correspond¡enté, e incluso todos los relacionados con la coniratación qre,

"n su caso, llegue a

celebrarse, anexo 3

9.6 Cédula de ldent¡ficac¡ón Fiscal.

9.7 En su caso, cédula profesional del responsable técn¡co.

Para.determinar qué propuestas resultan solventes, los documentos presentados por cada uno de losparticipantes se someterán a los criter¡os de evaluación técnica y económiia que "e

precisan a continuación. Elresultado de dicha evaluación se plasmará, respectivamentá, en los dictimen"é t¿"ni"oi v económ¡cos,en-la inteligenc¡a de que éstos serán desfavo¡ábles cuando no se presente alguno de Ioá documentossol¡c¡tados en esta convocatoria,rbases.

En el dictamen resolut¡vo técn¡co se ver¡f¡cará que:

11.'l Se devuelva toda la documentación entregada y/o publ¡cada por la Suprema Corte de Just¡c¡a de laNac¡ón debidamente firmada por el representante legaio poi el iespectivo apoderaáo Iegat del cóncursante.

11.2 Se anexe cot¡zac¡ón la cual conste de concepto, unidad, cantidad y precio un¡tar¡o s¡n iva.

'11.3 Se espec¡fique la descripc¡ón de los traba¡os o servic¡o3 a real¡zar (que lo oftecido correspondaa lo requerido).

11.4 se entregue la documentación relac¡onada en los puntos del 9.1. al 9.7 (Documentación legalrequer¡da)

La evaluación de las propuestas técn¡cas se realizará med¡ante el anál¡s¡s de las propuestas ycondiciones ofrecidas por los concursantes y los resultados se asentarán en un d¡ctamen resolutivo técn¡co, queserá elaborado por el Director de la Casa de la Cultura Juld¡ca solic¡tante.

La evaluación de las propuestas económicas se real¡zará comparando entre sí y en forma equ¡valente, losprecios y condiciones ofrecidas por los concursantes, y los resultados se asentarán en una evaluac¡ón depropuestas económicas, que será elaborado por la Casa de la Cultura Jurfd¡ca de la Suprema Corte de Justiciade la Nación.

En el dictamen resolutivo económico se verif¡cará que:

12.1 Cada part¡cipante cumpla con los requ¡sitos solicitados para la contratac¡ón relativos a plazo deentrega y forma de pago.

12.2 Los precios ofertados no superen el costo estimado en más de un 20%.

para el caso de que las operaciones ar¡tméticas contengan errores la Suprema Corte efectuará las correccionescorrespondientes y el monto correcto será el que se considerará para el análisis comparativo de lasproposiciones. Las correcciones que se realicen se harán constar en el dictamen resolutivo económ¡co.

Serán causas de descal¡ficación de los part¡cipantes:

13.1 La propuesta no sea entregada dentro del plazo señalado.

13.2 Acordar con otro part¡c¡pante frar el monto de la propuesta, algún prec¡o o condiciones decontratación respecto de los serv¡c¡os mater¡a de este concurso.

'13.3 El participante se encuentre impedido por los órganos de la Adm¡nistración Públ¡ca o por el Poder

Judicial de la Federación para celebrar contratos.

13.4 Algún participante, durante el desarrollo del procedim¡ento y antes de la emisión del fallo, sea

objeto de embargo, huelga estallada, @ncurso mercantil o liquidación.

.13.5 El participante no entregue la documentación que se señale en la presente convocatoria/bases.

13.6 Las propuestas presentadas no reúnan los requ¡s¡tos señalados en la convocatoria/bases.

13.7 En caso de que alguna propuesta contenga errores en más de 10 conceptos o que la sumá deellos exceda el '10% de la misma.

13.8 S¡ de la rev¡sión a la documentación presentada por el partic¡pante se evidencia que se condujocon falsedad sobre las condiciones prev¡stas en la convocatoria/bases.

13.9 El partic¡pante no as¡sta a la visita al s¡tio y junta de aclarac¡ones.

13.10 Cuando el resultado de alguno de los dictámenes resolutivos noparticipante.

sea favorable para un

9.

El fallo del proced¡miento se hará del conoc¡miento de los participantes a través de comunicado en la página delnternet de la Supreme Corte, y en el caso del part¡c¡pante al que le haya favorecido el fallo, se le hará saberpersonalmente mediante of¡cio de adjudicación, para que en el plazo de quince dfas hábiles contados a partir dela fecha de su not¡f¡cac¡ón, formal¡ce el ¡nstrumento legal respect¡vo.

En este procedim¡ento bástará con una sola propuesta que resulte v¡able para adjud¡car el contrato.

En el fallo podrá declararse des¡erto el concurso público sumario, si no se presentan propuestas, si ningunapropuesta obt¡ene resultado favorable en los dictámenes resolut¡vos apl¡cables o si los precios propuestos nofueran aceptables de conformidad con la ¡nformación d¡sponible.

Al declarar desierto el concurso público sumario, el órgano competente de la Suprema Corte de Justicia de laNaciÓn que haya in¡c¡ado el procedimiento respectivo, podrá exped¡r una d¡versa convocator¡a,/bases para unconcurso público sumario o bien adjudicar directamente.

El presente procedimiento podrá ser suspend¡do, en cualquiera de sus etapas, por el superior jerárqu¡co alórgano competente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que haya ¡niciado el procedimientó respectivo,salvo el Comité de Adqu¡siciones y Serv¡c¡os, Obras y Desincorporacionés que podrá iuspender los queson desu competencia cuando existan razones suf¡cientes que la mot¡ven.

La suspens¡ón del procedim¡ento no será necesar¡a notit¡carla a todos los partic¡pantes por escr¡to, s¡empre ycuando las propuestas ya hubiesen sido presenladas. En todo caso se publicará en la página de lnternet de láSuprema Corte de Justicia de la Nac¡ón la resoluc¡ón correspondiente.

Una vez analizadas las causas que dieron origen a la suspensión, el superior jerárquico al órgano competentede la Suprema Corte de Justicia de la Nación que haya ¡niciado el proceáimienio respectivo, sálvo el Comité deAdquisiciones y Servicios, obras y Desincorporaciones que podrá suspender los que son de su competencia,instruirá para subsanarlas en caso de ser pos¡ble y efectuado ello continuará con el procedimiento.

El presente procedim¡ento de contratac¡ón podrá ser cancelado por el superior jerárqu¡co al órgano competentede la Suprema Corte de Justicia de la Nac¡ón que haya ¡niciado el proceáimienio respectivo, sálvo el Comité deAdqu¡sic¡ones y Serv¡c¡os, Obras y Desincorporaciones que podá cancelar los quL son áe su competencia,cuando no puedan subsanarse las causas que dieron origen a la suspensión, cuando ex¡stan causasdebidamente justificadas que ext¡ngan la necesidad de ¡ealiia¡ la contrataóión respectiva o bien cuando decontinuarse con el proced¡miento se pudiera ocasionar un daño o perjuicio a la Suprema Corte de Just¡cia de IaNación. La cancelación del procedim¡ento será not¡ficada a todos lós participantes por escrito.

Cuendo el órgano competente para iniciar y concluir el procedimiento de contratación respectivo advierta algúnv¡cio lo hará del conoc¡miento del Comité de Adqu¡siciones y Servicios, Obras y Desinóorporaciones, el jualpodrá ordenar la repos¡c¡Ón cu¡dando no afectar los principios der¡vados del artículo 134 de la ConstituciónPolÍt¡ca de los Estados Unidos Mexicanos.

Anexo 'l: Alcancl:s (catálogo de conceptos, espec¡f¡caciones y notas importantes)Anexo 2: Carta ProtesteAnexo 3: Formato de dom¡c¡lio.Anexo 4: Carta de confidenc¡alidad

4r¿".-*lr',,' Reina Miza CebDnefira de la Casa de la Cr ra JurÍdica en Mérida

b

Suprema Corte de de la Nac¡ón