1

32

De l’1 al 30:ACTIVITATS PROMOCIONALS AQUÀTIQUES I EN SEC pàg. 29___________________Divendres 2:CINEMA D’ESTIU. Pan, viaje a Nunca jamás pàg. 12___________________Dissabte 10:NOVES ALTERNATIVES TEATRALS. MICROTEATRE a Carcaixent pàg.14___________________A partir del 12:EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA, L’acolliment familiar pàg.6___________________Dimecres 14:CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. La cosa del món que més mal fa pàg. 10___________________Dissabte 17:PRESENTACIÓ DE LLIBRE, Juicios Paralelos. LUIS J. PÉREZ PUIG pàg.22___________________Diumenge 18CONCERT DE PIANO, LUKA OKROS pàg.13___________________Del 19 al 22POSA’T LES PILES! pàg.24___________________Dimecres 21:CLUB DE LECTURA. Novelas ejemplares pàg.8___________________Divendres 23:PRESENTACIÓ DE LLIBRE, La ignomínia de l’oblit: els valencians de la Ribera... pàg. 10___________________Diumenge 25:- VISITES PROGRAMADES I GUIADES: “Del corral i del carrer: espai domèstic i urbà al Carcaixent del 1916 pàg.4-SENDERISME CARCAIXENT: Alzira, Barranc de la Casella i Cova de la Galera pàg.23___________________Dimecres 28:PRESENTACIÓ DE LLIBRE. Història de les falles de Carcaixent pàg.11___________________Divendres 30:PROJECCIÓ D’AUDIOVISUAL. Del Montgó a Manhattan, Valencians a Nova York pàg.5

A partir de l’1: CURSOS DE NATACIÓ pàg.30 ___________________Dimecres 5: CONTES A L’AMOR DE LA BIBLIOTECA. (Algunes...) coses importants pàg.11___________________Del 7 al 16: EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA: aprenent a veure pàg.24___________________Dissabte 8:AGRUPACIÓ CORAL DE CARCAIXENT. XVII FESTIVAL CORALSpàg.23 ___________________Dijous 13:CONCERT METALLS D’ESTIL, Spanish Brass i Pep Botifarrapàg.13___________________Divendres 21: 32a. MOSTRA DE TEATRE: El sopar dels idiotes. OLYMPIA METROPOLITAN pàg.16___________________Dissabte 22: 32a. MOSTRA DE TEATRE: A España no la va a conocer ni la madre que la parió. WICHITA CO pàg.17___________________Diumenge 23:-32a. MOSTRA DE TEATRE: Cubs. BAMBALINA TITELLES pàg.20-VISITES PROGRAMADES I GUIADES: “El verd després del foc, què fer per a recuperar les nostres muntanyes” pàg.4- SENDERISME CARCAIXENT: Corbera, Castell i les Fontanelles pàg.23___________________Dimecres 26:CLUB DE LECTURA. La bibliotecaria de Auchswitz pàg.9___________________Dijous 27: 32a. MOSTRA DE TEATRE: Amagatall. LA COJA DANSA pàg.20___________________Divendres 28: 32a. MOSTRA DE TEATRE: El fill que vull tindre. EL PONT FLOTANT pàg.18___________________Dissabte 29: 32a. MOSTRA DE TEATRE: Marabunta. GUILLEM ALBÀ & THE ALL IN ORCHESTRA pàg.19___________________Diumenge 30: 32a. MOSTRA DE TEATRE: Días de nocilla y magia. NACHO DIAGO pàg.20___________________D’octubre a novembre:PROGRAMA FORMATIU, segon semestre pàg. 25___________________Fins al maig/juny de 2017ESCOLES ESPORTIVES MUNICIPALS pàg.26CURS: IOGA pàg.7TALLER: RESTAURACIÓ DE MOBLES pàg.22TALLER: TIFFANY pàg.22

100 anys Ciutat pàg. 4 a 5Benestar social pàg. 6 a 7Biblioteca pàg. 8 a 11Cultura pàg. 12 a 23

Esports pàg. 26Joventut pàg. 24 a 25Piscina Coberta pàg. 27 a 31

programacióse

tembre2016

programacióoctubre2016

32

Cap a la terra promesa(92 minuts),documental sobre elsvalencians que vanemigrar a Amèrica delNord a les primeriesdel segle XX

Cansats de viure en lamisèria i dels abusosdels cacics, i espantatspel desastre provocatper la plaga de lafil·loxera, uns quinzemil valencians, i entreells 12 homes i 2dones de Carcaixent,van emigrar fa centanys a Canadà i alsEstats Units.

Autor, director i productor, Juli Esteve (INFOVALÈNCIA TELEVISIÓ)

5

5

4

4

VISITES PROGRAMADES I GUIADES

25 de setembre (diumenge) a les 09:00 hores.

23 d’octubre (diumenge) a les 09:00 hores.

RUTA: “DEL CORRAL I DEL CARRER: ESPAI DOMÈSTIC I URBÀ AL CARCAIXENT DEL 1916”.

RUTA: “EL VERD DESPRÉS DEL FOC, QUÈ FERPER A RECUPERAR LES NOSTRES MUNTANYES”

PROJECCIÓ D’AUDIOVISUAL

PRESENTACIÓ, PROJECCIÓ I COL·LOQUIDIVENDRES 30 DE SETEMBRE A LES 19:30 HA LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

DEL MONTGÓ A MANHATTAN, VALENCIANS A NOVA YORK: Cap a la terra promesa

Si et vas perdre la ruta de la Fira Modernista, ara tens una altraoportunitat.Eixida: Magatzem de Ribera. Ruta apta per a tots els públics.Amb esmorzaret en ruta. Només cal portar aigua i roba còmodaper a una passejada pels carrers de Carcaixent.Preu: 7 euros/persona.

Amb la col·laboració del departa-ment de Medi Ambient i Agricultura.Eixida i arribada: Hort de Soriano.Amb esmorzaret en ruta. Només calportar aigua i roba còmoda per auna passejada per sendes i caminsforestals.Preu: 7 euros/persona.

100 ANYS DE CIUTAT 100 ANYS DE CIUTAT

Informació i reserves: Telèfon 962457666/67. Mòbil 667702005

Correu electrònic: turisme@ayto-carcaixent.es

Entrada gratuïta i lliure fins a omplir aforament

7

7

6

6

BENESTAR SOCIAL

COMPARTIM FAMÍLIA!

ÀREA DE LA DONACAMPANYA ACOLLIMENT FAMILIAR A CARCAIXENT 2016

generalitat i Ajuntament realitzaran de forma conjuntaactuacions de foment i difusió del recurs d’acollimentfamiliar, així com la formació de noves famílies educadores. CURS: IOgAL’Ajuntament de Carcaixent ha signat un conveni amb laConselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives per a la promocióde l’acolliment familiar i per al reconeixement institucional deles famílies acollidores. L’acolliment familiar és una mesuraen matèria de protecció de menors que adopta la GeneralitatValenciana per mitjà de la qual s'atorga l'atenció d'un menora una persona o nucli familiar, amb l'obligació de vetlar perell, tindre’l en la seua companyia, alimentar-lo, educar-lo iprocurar-li una formació integral, a fi d'integrar-lo en una vidafamiliar que substituïsca o complemente temporalment laseua d'origen.

El ioga és una disciplina mil·lenària d’Orient, amb unatradició de més de 5.000 anys que, de forma sintetitzada,pot definir-se com una tècnica que, mitjançant la pràcticaquotidiana, pot harmonitzar la ment, el cos i l’esperit enbenefici d’un major benestar personal.És un coneixement intuïtiu i pràctic sobre la salut, lamalaltia, el cos, les emocions i la ment.Les asanas són la base del hatha ioga, i és aquest pas elque es practica habitualment en aquest CURS, ja que lespostures tenen un objectiu saludable, mantenen unfuncionament òptim dels òrgans interns i del metabolismei, a més d’enfortir el cos, el fan més flexible i saludable.

Destinat: A JOVES I ADULTSHorari: dilluns i dimecres, de 18:00 a 19:00 h (1r. grup)de 19:30 a 20:30 h (2n. grup)Inici: dilluns 3 d’octubreLloc: Associació “Ames de Casa Tyrius”Informació i inscripció: Serveis Socials Municipals

+ INfO: SERVEIS SOCIALSPlaça Major 1-1r. pis. 96 245 76 09

ORGANITZA: REGIDORIA DE BENESTAR SOCIAL COL·LABORA: ASSOCIACIÓ “AMES DE CASA TYRIUS”

ExPOSICIÓ fOTOgRàfICA sobre «L’acolliment familiar»

Del 12 de setembre al9 de desembre de 2016

En horari d’oficines i visites concertadesPALAU DE LA MARQUESA

9

9

8

8

BIBLIOTECAVine al club de lectura per a compartir paraules,idees, emocions… en l’aventura de llegir.

IV CENTENARI MIGUEL DE CERVANTES (1616-2016)NOVELAS EJEMPLARES

24 d’octubre, dia de la biblioteca

ANTONIO G. ITURBE

LA BIBLIOTECARIA DE AUSCHWITZ

DIMECRES 21 DE SETEMBRE • A LES 19:00 H DIMECRES 26 D’OCTUBRE • A LES 19:00 HLa llibertat i exemplaritat, el caràc-ter experimental, la capacitat pera fer versemblant l’inversemblant,per a despertar i mantindre l’aten-ció del lector són alguns dels ele-ments que conformen el marcimplícit d’unió de les Novel·lesexemplars. Cervantes hi va sot-metre a renovació totes les for-mes narratives existents, i del seuesforç conscient de reflexió, assi-milació i innovació creativa naix lanovel·la moderna. De les dotzenovel·les destaquem: Rinconete yCortadillo, El licenciado Vidriera iEl coloquio de los perros.

(Alcalá de Henares, 1547-1616) Va viureuna infància i joventut marcada pelsapressants problemes econòmics de laseua família, la qual cosa va condicio-nar que la seua formació intel·lectualfora més aïna autodidacta. La seua par-ticipació en la batalla de Lepant li vaprovocar la pèrdua de la mà esquerra.Després de la publicació de La Gala-tea, va treballar com a comissari reial

d’abastiments, fet que li va permetre acostar-se al pintoresc móndel camp, que tan bé va plasmar en El Quijote, obra cimera de leslletres hispanes. La grandesa immensa d’El Quijote no oculta, noobstant això, l’enorme valor de la resta de la producció literària deCervantes, que comprén també el gènere poètic i, com no, lesnovel·les exemplars.

(Saragossa, 1967) Es dedica al perio-disme cultural des de fa vint anys. Haestat coordinador del suplement detelevisió d’El Periódico, redactor dela revista de cinema Fantastic Maga-zine i treballa des de fa setze anys ala revista Qué Leer, de la qual és ac-tualment director. Ha col·laborat,entre altres mitjans, a les seccions dellibres de Protagonistas, Ona Cata-lana, iCat FM i la Cope, així com ensuplements de diaris com ara La

Vanguardia, o l’Avui. Ha publicat les novel·les Rectos torcidos i Díasde sal i és autor de la sèrie de llibres infantils «Els casos de l’Ins-pector Sito», traduïda a cinc idiomes.

Un grup de presoners aconsegueixreunir una petita biblioteca clandes-tina, formada per només vuit llibres.Una adolescent, la Dita Adlerová, ésl’encarregada de custodiar els llibres,que serveixen per instruir i alhoraprotegir el mig miler de nens quemalviuen al “camp familiar” d’Aus-chwitz. La literatura serà també, al-hora, la cuirassa amb què la Ditaintentarà protegir-se de l’horror quel’envolta.

MIGUEL DE CERVANTES

11

11

10

10

BIBLIOTECA

CONTES A L’AMOR DE BIBLIOTECA

LA COSA DEL MÓN QUE MÉS MAL FA DIMECRES 14 DE SETEMBRE • A LES 17:45 H

(ALGUNES...) COSES IMPORTANTS DIMECRES 5 D’OCTUBRE • A LES 17:45 H

El verb llegir no suporta l’imperatiu. Aversió que comparteixamb altres verbs: el verb amar, el verb somiar... (Pennac)

Per a xiquetes i xiquets a partir de 5 anys. Vine i participa!

La llebre i la hiena parlen, durantuna jornada de pesca, sobretemes quotidians. «La mentida ésla cosa que fa més mal del món»,diu la llebre; i la hiena es posa ariure. Per demostrar-ho, la llebreelabora, a la porta del palau, unpastís molt especial.

Amb Almudena francés

Les mateixes coses sónimportants i no ho són. Totdepén de qui les mire.Dormir d’una tirada, lesverdures, rentar-se les mans,són importants per a alguns,però... caçar granotes, tastarles flors i obrir calaixos sónimportants per a uns altres.Sessió de contes curtsarrimats els uns als altres. Contes repetitius ajudats de música i ritmes.Moviments compartits que inciten al joc de cos, veu i paraules. Sessióper a gaudir amb els cinc sentits.

Amb Eva Andújar

El drama dels valencians deportats als camps de con-centració nazis vist des d’una mirada concreta, tantdes del punt de vista territorial –centrada en la co-marca de la Ribera-, com vital, de l’experiència viscudaque s’ha recollit en un grapat de biografies. Es tractad’una recerca que assumeix el paper de l’historiador enla transmissió i relleu de la memòria, tal com desitjavenels supervivents dels camps d’extermini que aspiraven,abans de desaparèixer, a passar-nos el testimoni com aguardians de la memòria. Un paper que els autors d’a-quest llibre han reivindicat, incorporant el concepte “d’ha-ver de recordar”, aplicat ací a la memòria d’aquellsvalencians i valencianes que van sofrir la deportació i l’extermini després d’-haver hagut d’abandonar la seua terra i marxar cap a l’exili.xIMO VIDAL És professor de fagot. Ha investigat diversos temes d’interèslocal lligats a la Pobla Llarga, que el derivaren a l’estudi de la memòria histò-rica.CARLES SENSO És doctor en Història i llicenciat en Periodisme i en Geografiai Història. Treballa al diari Levante-EMV des de 2009 i és autor de diversos lli-bres en col·laboració.Amb la participació de Ximo Vidal (autor), Carles Senso (autor) i Anna Oliver

La història d’un col·lectiu que ha marcat els passosde la societat carcaixentina des del seu naixement.La història d’una festa que va sorgir en la nostraciutat en un moment de canvi en les estructures so-ciopolítiques estatals. Falleres, fallers, poetes, artis-tes, fusters, modistes, artesans i tot un seguit depersones vinculades a les falles carcaixentines des-filen per mostrar coralment la història de la festa mésparticipativa de la ciutat.

DAVID VIDAL I SANMIgUELEditor, escriptor, rapsode, dissenyador, engrescador cul-tural... Format en el món del dret i en el de la gestió cultural, ha estat corres-ponsal del diari Levante EMT de la Ribera i ha col·laborat en altres mitjans decomunicació. El 2014 fundà l’editorial El Petit editor. Com a autor ha escrit te-atre, poesia, relats curts i ara s’endinsa en la història local. Ha publicat Unspecats quasi capitals i el recull de les cançons d’Ovidi Montllor a Ovidianes.Cançons.Presentació acompanyada de fotografies inèdites i recital poètic-satíric-falleramb la participació de Manolo Alberola, Pep Mondria, Jesús Mondria (guita-rra) i David Vidal (autor i rapsode)

LA IGNOMÍNIA DE L’OBLIT: ELS VALENCIANS DELA RIBERA ALS CAMPS D’EXTERMINI NAZI

DIVENDRES 23 DE SETEMBRE • A LES 19:00 H

HISTÒRIA DE LES FALLES DE CARCAIXENT(Dels orígens fins a 1981)

DIMECRES 28 DE SETEMBRE • A LES 19:00 H

PRESENTACIÓ DE LLIBRE PER PRESENTACIÓ DE LLIBRE PER

13

13

12

CULTURA

CINEMA D’ESTIU PROPOSTES MUSICALS

Pan, viaje a Nunca jamás (2015)

CONCERT DE PIANOLUKA OKROS. Georgia 1991

CONCERT METALLS D'ESTIL

Una pel·lícula de la història de Peter Pan, en la qual elxiquet es veu transportat des de l'orfenat on viu fins aun món fantàstic de pirates, guerrers i fades anome-nat Nunca jamás. Allà, s'enfronta a sorprenents aven-tures mentre intenta descobrir per què sa mare el vadeixar a l’orfenat. En companyia de la guerrera Tigrillai d'un nou amic anomenat Capitán Garfio, Peter ha de

derrotar l'impla-cable pirataB a r b a n e g r aper salvar elpaís de Nuncajamás i desco-brir el seu au-tèntic destí:convertir-seen el granheroi PeterPan.

Primer Premi del XIX Concurs Internacional de Piano de Va-lència “Premi Iturbi”. Organitzat per la Diputació de València

Espectacle basat en al-gunes de les cançonsque Pep Botifara haanat recopilant en laseua trajectòria artís-tica, adaptades a uncontext entre jazz i mú-sica de cambra perRamon Cardo.

DIVENDRES 2 DE SETEMBREA LES 21:30HAL PARC NAVARRO DARÀS

DIUMENGE 18 DE SETEMBREA LES 19:30 H • A L’AUDITORI MUNICIPAL

SPANISH BRASS I PEP BOTIFFARRA

DIJOUS 13 D’OCTUBREA LES 19:30 H • A L’AUDITORI MUNICIPAL

podeu portar soparet!!!

12

Entrada lliure, fins a completar aforament!

Entrada lliure, fins acompletar aforament!

El microteatre és una nova tendència que permet a l'espectadorgaudir d'una experiència teatral intensa d'una durada reduïda, enun espai reduït i per a un grup d'espectadors reduït.Generalment les històries tenen una durada entre 15 i 30 minuts, ies representen en espais que no tenen un ús teatral i que, per tant,no compten amb una separació entre actors i espectadors. Els es-pectadors estan a pocs metres dels actors, si no estan directamentinclosos en la història.Esta experiència, que ja està establerta als grans nuclis teatrals delpaís amb molt d'èxit, arribà a Carcaixent l’any passat amb una granacceptació per part del públic.

“I allí, davant la calma delMediterrani, em vas dirque adoraves Rem-brandt. Jo vaig somriuretímida i tu em vas besarcom només besen elsantics actors de ci-nema. Però jo estime aRubens. Qui admira lanarrativitat de Rem-brandt és incapaç de compren-dre la poesia de Rubens. I des d’aquell instantvaig saber que esta física de l’Olleria no podria estimar-te mai.”

"Què és ser un bon pare?Què és ser un bon fill?Quines són les prioritatsde la família? I en últimainstància, qui ha deciditaquestes prioritats? Potfuncionar un model defamília que anul·le els in-dividus que la confor-men?"

VENDA DE LOCALITATS, del 5 al 9 de setembre:àrea de Cultura i Instant TicketEl dissabte 10, a l’Hort de Carreres (1 hora abans de cada sessió)

Preu: 8 euros i 6 euros amb Carnet Jove(inclou els tres microespectacles)Nota: per a esta programació, no són vàlids els CARNETS TEATRALS!

1514

CULTURATEATRE

NOvES ALTERNATIvES TEATRALS

DISSABTE 10 DE SETEMBRELloc: Hort de Carreres. Espai teatral alternatiu

Horaris: vesprada, a les 19:00 h. nit, a les 23:00 h.En cas de mal oratge es farà al Conservatori de Música

(cal que vos n’informeu prèviament)

Companyia: Els IndecentsText, direcció i interpretació:Isabel Martí i Miquel Viñoles

MICROTEATRE A CARCAIxENTVERANEANTES, ÉS PRECÍS I TANT DE BO

VERANEANTES

ÉS PRECÍS

"Allà on es troba el sig-nificat d'allò que diem,quan la rutina li llevavalor a les paraules deles nostres converses,on es troba el significatde la paraula recordquan aquest s'ha oblidatabans fins i tot de ser ob-jecte... quan la boca calla,el cos parla i les paraulessobren."

1514

Companyia: QuitterDirecció: José PuchadesIntèrprets: Laura Valero iRamon Rodenas

TANT DE BO

Companyia: Perros DanesesIntèrprets: Laura Sanchis i Guille ZavalaDirecció: Javier SahuquilloText: Javier Sahuquillo i Laura Sanchis

1716

Text: Francis Veber (Versió Josema Yuste /adaptació al valencià, Juli Disla)Direcció: Carles SanjaimeIntèrprets: Josep Manel Casany, Ferran Gadea, Cristina Gar-cia, Alfred Picó, Toni Misó i Rosana del Carpio

Un dels majors èxits de la his-tòria del teatre contemporani,per primera vegada adaptat alvalencià i amb un elenc de pri-meríssim nivell en el nostre pa-norama artístic.Un alt executiu, aparentmentun triomfador, convida a sopar,com a part d'un joc preesta-blert, un tipus excessivamentidiota. Els embolics que es vansucceint acaben per posar enevidència qui és realmentidiota en aquesta vida i qui me-reixeria que se’l prenguera pertal.

Una divertidíssima críticad'una societat en què no ésgens fàcil saber qui és real-ment l'idiota.

Dramatúrgia: Lucía Carballal i Víctor Sánchez Rodríguez Director: Víctor Sánchez RodríguezIntèrprets: Carlos Amador, Lorena López, Lara Salvador,Bruno Tamarit i Silvia Valero

La nova de Wichita Co.Després de l'entusiasmeque va despertar Nosotrosno nos mataremos con pis-tolas (Premi Max MillorAutor Revelació-Víctor Sán-chez Rodríguez), la com-panyia valenciana WichitaCo torna a València amb elseu últim espectacle, fenttemporada al teatre TALIAdel 31 d’agost al 25 de se-tembre.Aquest espectacle naix dela necessitat de mirar en-rere, a la història recent del nostre país, la que van protagonitzarels nostres pares, i comparar amb el moment històric que ensestà succeint a nosaltres. La cèlebre frase que Alfonso Guerrava pronunciar al final de la Transició dóna títol a aquesta obra,plantejada al voltant de dues generacions de joves en una fa-mília espanyola d'esquerres.

OLYMPIA METROPOLITANA (producció valenciana)

Divendres 21 d’octubre • A les 22:30 h WICHITA CO (companyia valenciana)

Dissabte 22 d’octubre • A les 20:00 h

CULTURA

mostra de teatre

El sopar dels idiotes A ESPanA NO LA VA A CONOCERNI LA MADRE QUE LA PArio

Del 21 al 30 d’octubreAl Teatre D. Enriquea Carcaixent

trenta�dos

1716

1918

El fill que vull tindre és una re-flexió sobre l’educació i elpaper del pares, dels iaios, delsmestres i dels fills en el procésd’aprenentatge. De la seua im-portància i del valor, de la difi-cultat i de l’esforç querequereix educar. Una proposta que parla sobreels lligams emocionals amb elsfills i amb els pares, sobre elsconflictes, les alegries i lespenes. Sobre com projectemen els altres les nostres pors,les nostres mancances o les

nostres expectatives. De l’esforç que hem de fer per a com-prendre els fills i els nous temps que corren i també de la difi-cultat per a comprendre les generacions passades.

Marabunta és el noutreball de GUILLEMALBÀ & THE ALL INORCHESTRA.Un xou de clown, enèr-gic i energètic, catapul-tat per la millor músicaen directe.GUILLEM ALBÀ: Sobrel'escenari la bogeria ex-perta d'un jove clown apunt d'explotar.THE ALL IN ORCHES-TRA: Dits ràpids. Sangcalenta. Capaços dedomesticar qualsevolestil musical que se'ls pose per davant. Sketch a tempo mate-màtic. En l'escenari els artistes lluiten perquè res s'entenga.Cançons pròpies. Gags absurds. Res té sentit i tot és possible.Cap ordre establert.

Premis: Mostra Santa Eugènia (2014), Fira Titelles Lleida (2014)i La Mostra Igualada (2015)• Espectacle RECOMANAT per la Red Española de Teatros yAuditorios.

Creació i direcció: Àlex Cantó, Joan Collado, Jesús Muñoz i Pau PonsIntèrprets: Àlex Cantó, Jesús Muñoz i Pau Pons

EL PONT FLOTANT (companyia valenciana)

Divendres 28 d’octubre • A les 22:30 h

Idea original, guió i composició musical: GUILLEM ALBÀ &THE ALL IN ORCHESTRAIntèrprets: Guillem Albà (actor/clown), Manu Estoa (guitarra),Iñaki Marquiegui (baix), Martí Soler (bateria), Albert Comale-ras (saxo), Àlvar Monfort (trompeta), Èdgar Gómez (trombó)Direcció artística: Guillem AlbàDirecció musical: Iñaki Marquiegui & Manu Estoa & The AllIn Orchestra

GUILLEM ALBÀ & THE ALL IN ORCHESTRA(companyia catalana)

Dissabte 29 d’octubre • A les 20:00 h

EL FILL QUE VULL TINDRE MARABUNTA

1918

MOSTRA DE TEATRE

mostra de teatre

Del 21 al 30 d’octubre

Al Teatre D. Enriquea Carcaixent

trenta�dos

21

21

2020

Espectacle de màgiaPúblic recomanat: de 6 a 100 anys

BAMBALINA TITELLES Diumenge 23 d'octubreA les 18:00 h

NACHO DIAGO Diumenge 30 d'octubre A les 18:00 h

CUBS

INFORMAcio

Espectacle de dansaPer a públic escolar

LA COJA DANSA Dijous 27 d’octubreHORARI ESCOLAR

AMAGATALL

AMAGATALL

Espectacle de titellesIdea, creació i direcció: Jaume Policarpo Intèrprets: Ruth Atienza, Àlex Cantó, Miguel Seguí

Públic recomanat: Representacions familiars i xiquetsde 4 a 8 anys

VENDA DE LOCALITATSVENDA de localitats, a partir del dilluns 17 d’octubre

- En l’àrea de Cultura:Horari: de dilluns a divendres de9:00 a 15:00 hores.

- En Instant Ticket:Per telèfon, al 902 444 300 / Per internet, en instanticket.es

- A la taquilla: els dies dels espectacles, una hora abansdel començament

NOTES:• Als posseïdors del CARNET DE TEATRE 2016:

vos informem que el carnet està en vigor per a tots elsespectacles, excepte els infantils.

• Als posseïdors del CARNET 4 ESPECTACLES:vos recordem que podeu confirmar assistència i adquirirles localitats abans del dilluns 17 d'octubre a l’Àrea deCultura.

PREUS• Entrades per als espectacles de joves i adults, 8 €, i amb

Carnet Jove, 6 €• Entrades per als espectacles infantils, 4 €

OBSERVACIONSLes localitats seran numerades.No es permetrà l’accés a la sala una vegada començatl’espectacle.

+ INfO: àrea de Cultura (96 245 76 24)

TEATRE PER A XIQUETS

dias de nocilla I MAGIA

23

23

22

22

CULTURAALTRES INICIATIvES

LUIS J. PÉREZ PUIG ÉS AUTOR DELAS PUERTAS DEL PURGATORIO,PRESENTADA A CARCAIXENT AMBGRAN ÈXIT DE PÚBLIC

EDITORIAL

AgRUPACIó CORAL

SENDERISME

DISSABTE 17 DE SETEMBREA LES 19:00 HA L'ERMITA DE SANT ROC

SENDERISME CARCAIXENT ÉS UNA DIVISIÓ DEL CENTREEXCURSIONISTA DE CARCAIXENT

DIUMENgE 25 SETEMBREAlzira, Barranc de la Casella i Cova de la galeraDificultat: Opció nomésBarranc de la Casella:dificultat baixa (10 km). Opció Barranc de la Casella iCova de la Galera: dificultat mitjana-baixa (13,6 km)

DIUMENgE 23 OCTUBRECorbera, Castell iles fontanellesDificultat: mitjana-baixa (10km)

Eixides a les 8:00 h des del MERCATSi vols rebre informació detallada de cada activitat, potsdonar-te d'alta en l'adreça:senderismecarcaixent@gmail.com o en els telèfons654026133/629371107

PRESENTACIÓ DE LA NOVEL·LA DE LUIS J. PÉREZ PUIG

JUICIOS PARALELOS

xVII fESTIVAL CORAL DE fESTES MAJORSCORAL “A CAPPELLA” DE POLINYÀ DE XÚQUERCORAL POLIFÒNICA DE LA SOCIETAT MUSICAL D’ALBORAIAAGRUPACIÓ CORAL DE CARCAIXENT

DISSABTE 8 D'OCTUBRE • A LES 18:30 HEsglésia de Sant Francesc d’Assís

AMES DE CASA TYRIUS

TALLER RESTAURACIÓ DE MOBLESTALLER DE TIffANY DURADA: de novembre de 2016 a maig de 2017HORARI RESTAURACIÓ: dimarts de 15 a 19 h; inici del curs 8 de novembreHORARI TIffANY: dimecres de 16 a 19 h, inici del curs 2 de novembregRUPS: de 10 a 15 personesPREU TOTAL DEL TALLER DE RESTAURACIÓ: 140 €PREU TOTAL DEL TALLER DE TIffANY: 90 € primertermini i 90 € segon terminiINSCRIPCIONS: Estació Renfe –primera planta–, o altelèfon 687 80 75 96ORgANITZA: ASSOCIACIÓ AMES DECASA TYRIUSCOL·LABORA: AJUNTAMENT DE CARCAIXENT

25

25

24

24

jOvENTUT

Esta acabant l’estiu i es hora detornar a connectar amb la realitat.En esta setmana t’oferireminformació sobre la GarantiaJuvenil, el Voluntariat Europeu ialtres programes que t’ajudaran al’hora de trobar feina, millorar la teuaocupabilitat o et donaran les claus perdesenvolupar la teua autonomia de manera eficaç iefectiva. Posa’t en MODE ON!

Aprofitant l’èxit dels tallers amb el mateixos noms que esdugueren a terme a l’Estiu Jove i les ganes de tots elsparticipants per continuar aprenent, naix esta exposicióatrevida i fresca, on es podrà observar els treballs de jovesde Carcaixent i d’altres localitats veïnes respecte als temesproposats pel mestre de cerimònies Ricardo Carrillo.

POSA’T LES PILES

EXPOSICIó FOTOgRÀFICA:

DEL 19 AL 22 DE SETEMBRE

- Certificat homologat des de l’Ivaj-GVAJOVE- Duració: 410 h- Itinerant pels pobles organitzadors- Data de començament: 22 d’octubrePreu: 300 €

PROgRAMA FORMATIUSEgON SEMESTRE

CURS DE DIRECTOR/A D’ACTIVITATS DETEMPS LLIURE EDUCATIU INfANTIL I JUVENIL

MONOgRàfICS:INICIACIÓ A LA LLENgUA DE SIgNES.BENIfAIÓ22, 29 d’octubre i 5 de novembre de 9h a 15h.ANIMACIÓ TURÍSTICA. Carcaixent12, 19 i 26 de novembre de 9h a 15h.

Preu per monogràfic: 35€

MÉS INfORMACIÓ I INSCRIPCIONS:CIJ CARCAIxENT Plaça major, 9-2n 96 245 76 25 cijcarcaixent@ayto-carcaixent.es

DEL 7 AL 16 D’OCTUBRE • AL PASSEIG

APRENENT A VEURE

27

27

26

26

A partir del mes d’octubre comen-çarà un nou curs de les Escoles Es-portives Municipals ambentrenaments i competicions setmanals de les diferentsmodalitats esportives per als xiquets/es i joves nascutsentre l’any 2000 i 2013. Les diferents modalitats que s’o-fereixen són: arts marcials, atletisme, bàdminton, ball mo-dern, balls de saló, dansa i activitats rítmiques, escacs,futbol sala, gimnàstica rítmica, handbol, hoquei sala, ho-quei patins, iniciació esportiva, psicomotricitat en anglés,patinatge en línia, pàdel, pilota valenciana, tenis, triatló ivoleibol.

INSCRIPCIONS:Per a matricular-vos en qualsevol escola esportiva:1r. Ompliu el tríptic informatiu (disponible a setembre).2n. Recolliu cita al Pavelló d’Esports.

- 13 de setembre, de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 19:00h.3r. Per a realitzar la reserva, haureu d’efectuar el pagament de laquota:

-O bé amb targeta banc en el moment de la inscripció.-O bé passant pel banc amb l’autoliquidació que li serà entre-gada en el moment de la inscripció.

4t. Lloc i data d’inscripció.Departament d’Esports.- 14 de setembre, de 09:00h a 14:30h.- 15 de setembre, de 09:00h a 14:30h i de 15:30h a 21:00h.- 16 de setembre, de 09:00h a 14:30h.A partir del 19 de setembre, les inscripcions d’aquelles modalitatsque tinguen places es faran en horari d’atenció de 12:00h a14:00h.*És obligatori tindre número i seguir este orde de procediment.Recordeu que les places són limitades en les diferents modalitats esportives i grups!!

Més informació:Al Departament d’Esports en horari de 12 a 14h

(Plaça Major, 9-2n // Telèfon 96 2457650) o a la pàgina web www.carcaixent.es

Fent-te abonat de la Piscina Municipal Coberta podràsgaudir de forma lliure de les nostres instal·lacions, amés d’aconseguir descomptes en tota la resta deserveis i cursos. Temporalitat de setembre a juliol.Combina les següents opcions d'ús lliure per aconfigurar el teu abonament:

Opció Piscina: Opció obligatòria per a tots els abonats.Inclou l’accés a les dos piscines climatitzades utilitzantels carrils destinats al bany lliure.

Opció gimnàs: Inclou l’accés a les sales destinades afitness o musculació i a la sala d’activitatscardiovasculars.

Opció Balneari: Inclou l’accés al balneari i la utilitzaciólliure de les seues instal·lacions, excepte la sala demassatge.

ESPORTS

ESCOLES ESPORTIVESMUNICIPALS 2016-2017

PISCINA COBERTA

ABONAMENTS D'ÚS LLIURE

BONIfICACIONS I DESCOMPTES ENABONAMENTS D'ÚS LLIURE:• Bonificació "tot inclòs": Inclou piscina, gimnàs,

balneari, activitats de sala, spinning i box funcional desetembre a juliol

• Horari matinal (de 07:00 a 17:00): 20 % del total• Jubilats i discapacitats: 50 % en el bany lliure• Abonament familiar o família nombrosa: 30 % en el

bany lliure• Carnet jove: 20% en el bany lliure• Grups 5 persones: 15% del total• Aturats: 30 % en el bany lliure (abonaments trimestrals)

- Aquestes bonificacions no són acumulables - Cal comprovar les condicions necessàries per a

poder aprofitar-se de la bonificació

DE L'1 AL 30 DE SETEMBREDurant el mes de setembre, tots els usuaris de laPiscina Municipal Coberta podran gaudir de tot tipusde modalitats tant aquàtiques com en sala. És elmoment de provar-les totes per a poder elegir desprésaquelles que més vos agraden. Sigues el primer aconéixer els nous horaris i les noves activitats per a latemporada 2016-2017

CONDICIONS:• És necessària la reserva prèvia. Les activitats que 2 hores

abans no tinguen una ràtio mínima poden ser anul·lades• Les places de totes les activitats són limitades• Horaris de les activitats disponibles a la instal·lació i a la

pagina web 29

29

28

28

PISCINA COBERTA

Paquet activitats en sala: Pilates, Zumba, Step, Gac,Tbc, Cardiocombat, BodyT, Llatins...Paquet d'spinning: diferents monitors i horaris per auna completa oferta de ciclo indoorPaquet del box funcional: Bootcamp, CrossF, TRX,Abdominals, Hiit...

ACTIvITATS PROMOCIONALS

PAQUETS D'ACTIVITATS DIRIgIDES EN RÈgIM OBERTSi el que t'agrada són les activitats dirigides, pots triarel teu paquet preferit o combinar-los de la manera quevullgues. Temporalitat d'octubre a juny.

31

31

30

PISCINA COBERTA

30

CURSOS TRIMESTRALS

CURSOS ANUALS

2 DIES PER SETMANA

1 DIA PER SETMANA

CURSOS DE NATACIóOFERTA INICIAL A PARTIR

DE L’1 D’OCTUBRE

Més Informació i inscripcionsa la recepció de la piscina coberta

A continuació vos presentem l’oferta inicial de

cursos aquàtics per a la temporada 16-17.

Motius de fons per al cartell

Motius de fons per al cartell

Edita: Ajuntament de CarcaixentCoordina:Àrea de CulturaDisseny i maqueta: setiset gràfiques

32

Benestar SocialPl. Major, 1–1r. Telèfon 962457609

Biblioteca Jaume I, 33Telèfon 96 246 72 43www.bibliotequespubliques.es/carcaixentv

Cultura, Educació i JoventutPlaça Major, 9–2n..- àrea de Cultura

Telèfon: 96 245 76 24.- àrea de Joventut. CIJ

Telèfon: 96 245 76 25

PiscinaC/ Apotecari Bodí, s/nTelèfon 96 243 38 13www.piscinacarcaixent.com

TurismeC/ Marquesa de Montortal, 54Telèfon: 96 245 76 67www.turismecarcaixent.es

àrea d’EsportsPlaça Major, 9-2n.Telèfon: 96 245 76 50

Motius de fons per al cartell

Motius de fons per al cartell

MI AJUNTAMENT DE CARCAIXENTwww.carcaixent.es