del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...sánchez de segovia, vestida antes con...

9
132 VARIA cuanto a si la fecha señalada se refiere al comienzo o término de las pinturas, pues ya se sabe cómo Gómez-Moreno se inclina últimamente a fechar estas pinturas hacia el año 1300 (1). Por otra parte, los variados instrumentos que tocan los ángeles, acaso variados debido principalmente a la fantasía del pintor, pudieran facilitar datos de cronología, siempre que un estudio previo, hecho con material más abundante, permitierafijar períodos de tiempo en que encajaran los diversos tipos instrumentales. {Cuán lozana y juvenil nos resulta ahora la obra de Antón Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también restaurado. El bulto yacente tiene la rigidez y la dureza de los paños del siglo xiii. El uso abundante de motivos heráldicos y de entrelazados da al sepulcro una gran apariencia mudéjar. En la cumbre del gablete puede apreciarse una escena que antes apare cía borrosa. Representa a Cristo entre la Virgen y San Juan, detrás del sepulcro, componiendo un tema que posiblemente convenga identificar con el «Cristo varón de dolores». Aunque artísticamente se quiere relacionar el sepulcro con la pintura de Antón Sánchez, ciertos detalles técnicos de la obra pintada del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente, guardan parecido con las figuras que se ven en la inmediata pintura mural de la Ascensión, de la que no tenemos nuevas fotografías que ofrecer después de su restauración. J. J. Martín González Monedas de León y Castilla. Acuñaciones de Alfonso VIL El problema de estas acuñaciones adquiere especial valor. De nuestra colección, sobre un mismo tipo, hemos reunido un número de características varientes que ofrecemos a los numis máticos con el fin de abrir camino al estudio de esta interesante serie. (1) Noticia recogida en la pág. 183 del Volumen VI de la Colección Ars Hispaniae, Pintura e imaginería románicas^ realizado por Cook y Gudíol.

Upload: others

Post on 09-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también

132 VARIA

cuanto a si la fecha señalada se refiere al comienzo o término delas pinturas, pues ya se sabe cómo Gómez-Moreno se inclinaúltimamente a fechar estas pinturas hacia el año 1300 (1). Porotra parte, los variados instrumentos que tocan los ángeles,acaso variados debido principalmente a la fantasía del pintor,pudieran facilitar datos de cronología, siempre que un estudioprevio, hecho con material más abundante, permitierafijar períodosde tiempo en que encajaran los diversos tipos instrumentales.

{Cuán lozana y juvenil nos resulta ahora la obra de AntónSánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez!

Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido tambiénrestaurado. El bulto yacente tiene la rigidez y la dureza de lospaños del siglo xiii. El uso abundante de motivos heráldicos y deentrelazados da al sepulcro una gran apariencia mudéjar. En lacumbre del gablete puede apreciarse una escena que antes aparecía borrosa. Representa a Cristo entre la Virgen y San Juan,detrás del sepulcro, componiendo un tema que posiblementeconvenga identificar con el «Cristo varón de dolores». Aunqueartísticamente se quiere relacionar el sepulcro con la pinturade Antón Sánchez, ciertos detalles técnicos de la obra pintadadel enterramiento, los ojos y el peinado principalmente, guardanparecido con las figuras que se ven en la inmediata pintura muralde la Ascensión, de la que no tenemos nuevas fotografías queofrecer después de su restauración.

J. J. Martín González

Monedas de León y Castilla.

Acuñaciones de Alfonso VIL

El problema de estas acuñaciones adquiere especial valor. Denuestra colección, sobre un mismo tipo, hemos reunido unnúmero de características varientes que ofrecemos a los numismáticos con el fin de abrir camino al estudio de esta interesanteserie.

(1) Noticia recogida en la pág. 183 del Volumen VI de la Colección ArsHispaniae, Pintura e imaginería románicas^ realizado por Cook y Gudíol.

Page 2: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también

VARIA 133

El tipo general es el siguiente:

Dinero (Lám. I-l).

A/. Busto de frente, coronado.

Leyenda. LEONIS CIVIR/. Cruz equilateral.

Leyenda. INPERATOR

A tenor de este tipo, resaltamos las variantes más acusadas,que diferencian las piezas entre sí;

Dinero (Lám. 1-2).

A/. Busto del rey con mantomás adornado.

Leyenda. LEONIS CIVI

R/. Cruz equilateral.Leyenda. IMPERATOR

Dinero (Lám. 1-3).

A/. Busto de frente, coronado.Leyenda. LEONIS CIVI

R/. Cruz equilateral.Leyenda. INPERATOR

Dinero (Lám. 1-4).

A/. Busto de frente, coronado.Leyenda. LEONIS CIVI

R/. Cruz equilateral.Leyenda. INPERATO

Dinero (Lám. 1-5 y Lám. Il-t).

Al. Busto de frente, coronado.Leyenda. LEONIS CIVIEn el campo ►f

R/. Cruz equilateral.Leyenda. IMPERATOREn el campo ►f

Page 3: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también

134 VARIA

Dinero (Lám. 1-6).

A/. Busto de frente, coronado.Leyenda. LEONIS CIVI

R/. Cruz equilateral.Leyenda. IMPERATOR

En el campo ¡►f

Dinero (Lám. L7).

A/. Busto de frente con coronamás adornada.

Leyenda. LEONIS CIVI

R/. Cruz equilateral.Leyenda. IMPERATOREn el campo

Dinero (Lám. 1-8 y Lám. II-2).A/. Busto de frente, coronado.

Leyenda. LEONIS CIVIEn el campo y . .

R/. Cruz equilateral.Leyenda. IMPERATOREn el campo

Dinero (Lám. 1-9).

A/. Busto de frente, coronado.Leyenda. LEONIS CIVIEn el campo . .

R/. Cruz equilateral.Leyenda. INPERATOR

Dinero (Lám. I-IO).

A/. Busto de frente, coronado,Leyenda. LEONIS CIEn el campo . .

R/. Cruz equilateral.Leyenda. INPERATO

Dinero (Lám. J-11).

A/. Busto de frente, coronado.Leyenda. LEONIS CIEn el campo . .

R/. Cruz equilateral.Leyenda. IMPERATO

Page 4: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también

VARIA

Dinero (Lám. I-Í2 y Lám. III-l).

Al. Busto de frente, coronado. R/.Leyenda. LEONIS CI

En el campo una estrella

135

Cruz equilateral.Leyenda. IMPERATO

Dinero (Lám. 1-13 y Lám. III-2).

A/. Busto de frente, coronado, R/.Leyenda. LEONIS CIVI

En el campo y a loslados del busto •

Cruz equilateral.Leyenda. IMPERATOREn el campo

Dinero (Lám. 1-14 y Lám. IV-1).

A/- Busto de frente, coronado. R/.Leyenda. LEONIS CI

Cruz equilateral en la quese notan trazos.

Leyenda. IMPERATOR

Dinero (Lám. 1-15).

A/. Busto de frente, coronado.Leyenda. LEONIS CI

R/. Crismón con la P al revés.

Esta particularidad tieneantecedentes en algunamoneda merovingia (1).

Leyenda. INPERATO

Dinero (Lám. 1-16).

Al. Busto de frente, coronado,Leyenda. LEONIS CI

R/. Crismón con la P al revés.

Leyenda. INPERATO

Page 5: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también

136 VARIA

Dinero (Lám. 1-17).

Al. Busto de frente, coronado. R/. Crismón con la P al revés.Hombros rectos. Leyenda. INPERATO

Leyenda. LEONIS CI

Dinero (Lám. 1-18 y Lám. IV-2).

Al. Busto de frente, coronado. R/. Crismón con la P al revés.Leyenda. LEONIS CI Leyenda. INPERATO con

un signo al final quepuede ser una R sim^plificada.

Otra particular diferenciación que no hemos hecho resaltarpor no anotar más que las características necesarias para diferenciar las piezas, es la melena con que en unas monedas sepresenta al rey y en otras no. Compárense las monedas números1, 3, 4, 5 y 8, con los números 2, 6, 7, 9, H» 42, 13, 14, 15, 16, 17 y18 (Lám. I).

Fernández-Rodríguez

(1) Cabrol-Leclercq. Dictlonaire d'Archeologíe Chretienne et de Liturgie.CHRISME. T. III, pág. 1515.

Page 6: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también

--•í* *

/ó"

K''-- tH-\>,S.>•'' «:•

Lámina \. Dineros de Alfonso Vil.

Page 7: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también

Lámina I!

Page 8: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también

-<■

K i

.Ifonso Vil. (Lám. I núms. 12 iados tres veces).

Page 9: del enterramiento, los ojos y el peinado principalmente ...Sánchez de Segovia, vestida antes con los harapos de la vetustez! Un gran sepulcro episcopal de la Capilla ha sido también