Festividades del Centenario

Gran Feria Pecuaria, Industrial, Arqueológicay Bibliográfica de Coclé

a

la Industria Texti l

y la Producción

Agrícola de l a

Región Montaños a

de Coclé .

La Industria textil y la rica producción agrícola de la región montañosa, se destaca en la FERIA DEL CENTENARIO . Especialmente la de mayor impulso eco-

nómico en Penonomé y La Pintada . El sombrero de bellota y junco renresentto la Prenda típica nativo de forra y sin alteraciones . No constituye una sola pieza ;

lo crinejo decorada con junco y cosida con pita se ajusta a la horno . La for riel Espíritu Santo " Flor Nacional " embelleció e inspiró a visitantes panameño s

y extranjeros.

r .n

Festividades del Centenario

Gran Ferio Pecuaria, Industrial, ~4rqueológica

y Bibl iográfica d e Codé

6r ~.

'm ^'~

WWW°~

a~

~`

S10

S

« y

~Vli a

~ti .

Los Exposiciones del Instituto Nacional de Diviso ; La Compañía Nestié de Natá ; de Cur-tido y monturas de cueros del renombrado industrial don Pedro Pereira ; de "ComisionesJaén " ; del distinguido caballero don Alfonso Jaén y Jaén, constituyeron atracción per-manente en la Feria del Centenario de Coclé . La presentación arqueológica de la cerámic ade Coclé que decora el Museo Nacional por su valor precolombino, fue admirada po reducadores y científicos .

1!l Yl .`7Í r~i~lA/i ~f i

~

k

j'r

- . „4

ALGO MAS SOBRE LA FERIA DE COCL E

CELEBRADA EN LA CIUDAD DE PENONOME ,

EN EL AÑO DE 1926 .

Un JURADO de. honor hizo entrega de pre-mios, así :

- - Primer Premio. Ganado de leche (B/ .100 . -oo) . Ganador, don Sebastián- Méndez .

Segundo Premio . Ganado de leche,(B/. 50.00) . Ganador, Don Julio Guardia .

— Primer Premia. Ganado de carne (B/ .100 .00)Ganador, don Luis Fábreiga .

Segundo Premio . Ganado de carne ,(B/ . 50.00) Ganador, don Raimunda González.

-- Primer Premio. Ganado caballar (B/ .100 .00),anader, don Rafael Grajales .

Segundo Premio . Ganado caballar (B/ .50 .00)Ganador, don A. Gutiérrez .

— Primer Premio . Ganado porcino (B/.50 .00 )Ganador, Fernández y Hermanos, de Río Grande .

-- Primer Premio . Ganado cabrio (B/ .50 .00 )Ganador, don Juan B. Rosa3.

--- Primer Premio. Aves de corral (B/ .50 .00 )Ganador, Bolívar Márquez .

— Primer Premio . Productos agrícolas(B/ .75 .00) . Ganador, '.a Provincia de Chiriquí .

— Primer Premio . Industrias Nacionale s(B/ . 100.00) . Ganador, la Provincia de Herrera .

— La máquina de hacer cigarrillos (B/ .100 .00 )Ganador, don Raúl Arosemena, de Son á

— Sombreros de toquilla (o bellota), (B1 .25 00)Ganador, la Escuela de Toro Bravo : y (B/.10 .00) ,nara Isabel Figueroa de Penonomé .

— Café Caracolito, un premio (B/ . 25.00) . Ga-nador Patrocinio Mora .

— Trajes de Corteza, un premio (B/ .10 .00) .Ganador, Alfonso Benítez .

— Madera de Cacique Carey, un premio de(B/. 10.00) Ganador, Fernando George .

— Un bloque de níspero, un premio (B/ .25 .00)

Ganador, don Juan B . Rosas .

— Hubo muchísimos premios de B/ . 5 .0o entrelos que sobresalieron, café, maíz y miel de caña ,presentados por Teófila Castro ; las hermosastotumas labradas de Deir.(ingo Ruiz, de la Prov.

áe Los Santos; y hasta los cabailitos enanos deJ. J. Medrano, de la Provincia de Herrera .

Entre los letreros de bienvenida, llamo l aatenc ;ón el que decía "Bienvenida al PresidenteAgricultor" .

En esta Feria de Penonomé, se exhib i ó comoel primer producto de nueva industria nacional ,el sombrero de paja de la fábrica del Sr. S .Lewls Jr . La muestra fue llevada a la Feria porel Presidente del Concejo Capitalino, ser"por Mau-ricio Valencia .

— 72 --

iestividade s del Centenari o

Gran Feria Pecuaria, Industrial, Arqueologica y Bibliográfic a

CON M04 DF. SU Ct A,SS5..1

Contribución extraordinaria de la Contraloría General de la República, Sección Estadística yCenso que dirige la señorita Carmen Miró . "Coclé en Cifras " , recoge datos importantes en l odemográfico, educativo, agrícola, industrial y económico ; precedido de comentarios y gráficas .Faro su interpretación presenta pictogramos, cartogramos y carteles ."Bibliografía de Coclé", colaborarión importantísima de la Biblioteca Narional que dirige do nBonifacio Pereira

ESTADISTICA SOBRE COCLE :

- Según Censo de 1950, más de 29% de la población de la Provincia de Coclé, es analfabeta .- El Distrito de Olá, tiene un 68% de analfabetos .- El Censo de población de 1950 empadronó 14,303 analfabetos en le Provincia de Coclé, que representa el 29% de la población analfa-

beto de 10 años y más . Dicho Censo demuestra que en la Provincia de Coclé, el mayor porcentaje de analfabetos, al celebrarse e lCentenario en n1955, esta en los Distritos de Olá, Natá y La Pintado, con 68% ; 41 % y 35% respectivamente .

R E P U B L 1 C A D E P A N A M ACONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLIC A

Dirección de Estadística y Cens o

POBLACION DE LA PROVINCIA DE COCLE, POR DISTRITO :

CENSOS 1911 - 1950 Y ESTIMACION A 1955

DistritoPoblación Porcentaje de aumento

1955 1950 1940 1930 1920 1911 1911 195 1940 1930 1920 191 1(1) 1955 I

1955 1950 1940 1930 1920

TOTAL 81,732 73,103 55,737 48,344 45,151 35,011 133 .4 11 .8 31 .2 15 .5 6 .8 29 . 0

11,700 8,449 7,118 927 5,986 119 .6 12 .4 38 .5 18 .7 2.8 15 . 7Aguadulce 13,14 8Antón 18,659 17,153 12,343 10,199 ,213 6,937 169 .0 28 .0 39 .0 21 .0 10.7 32 . 8La

Pintada 11,578 10,321 7,942 7,014 r6,,,064 5,352 116 .3 12 .2 30 .0 13 .2 15 .7 13 .3Natá _. ...8,004 7 ;031 5,976 5,778 ,963 4,329 84 .9 13 .8 17 .6 3 .4 16.4 14. 6Olá 3,440 2,999 2,387 2,061 019 1,510 127 .8 14 .7 25 .6 15.8 2.1 33 . 7Penonomé

_ 26,903 23,899 18,640 16,074 15,965 10,897 146.9 12 .6 28 .2 16 .0 0 .7 46. 5

(1)

Estimación al

lo. de julio de

1955 - En

nuestra era republicana, los censos

ofrecidos porten

de

1911 .

CONVENCIONALE SDiputados coclesanos que representaron a nuestra Provincia de Coclé en la Convenció n

)nacional, instalada el 13 de febrero de 1904.

Don EMILIANO PONCE( Antón )

Don RODOLFO CHIAR IAguadulce

Don SEBASTIAN SUCRE J .(Aguadulce )

Don MDODESTO RANJEL B .(Penonomé )

Diputados coclesanos que representaron a otras Provincias de la República.

Don HELIODORO PATIÑ O(de Antón )

por la Prov, de Panamá

Don RAFAEL NEIRA AYALA(de Penonomé )

pc, la Prov . de B . del Toro .

or-

K4.

h 'A

Don AURELIO GUARDI A(de Penonomé )

por la Prov . de Colón .

Don NICOLAS VICTORIA J .(de Aguadulce )

por lo Prov, de ChiriQu í

1903

SOLDADOS DE LA INDEPENDENCIA NACIDOS EN COCLÉ

CATALINO TUÑON — Soldado — de Río Hato, Antá nMARCELINO MAGALLON — Soldado — de Penonom éHERIBERTO BARRAGÁN — Cabo Segundo — de NatáDORONZORO EMILIANO — Soldado — de Antó nISAIAS TEJEIRA — Soldado — de Penonom éMANUEL ALPIREZ — Soldado — de Aguadulc eELIZARDO CARRANZA — Sub-Teniente — de Nat áSIXTO ALZAMORA — Soldado — de Penonomé

j

FELICIANO JAEN — Soldado — do Ppnnnnmé

(Colaboro

de don HERIBERTO RODRIGUEZ, Secretario General de la Institución Nacional "Soldados de la Independencia . )

JUNTA ELECTORAL . Por Decreto No. 33 de 15 de diciembre de 1903, según lo que trata el Artículo No . 7 del Decreto Legislativo No . 25 de 12 de diciembre, s enombraran Miembros de los Juntas Electorales de la República . En representación de la Provincia de Coclé, salieron como Principoles : JUAN 1AEN MALTES, JUA NAQUILES PONCE, UBALDINO ISAZA VIETO, DAMIAN CARLES . Como Suplentes : MANUEL DE J . GRIMALDO, GENARO MENDOZA, AQUILINO TEJEIRA, ALFRED OPATIÑO-Presidentes Distritoriales del Jurado Electoral de Coclé : Penonomé, JUSTO CONTE; Aguodu!ce, JOSE M. CALVO ; Antón, MANUEL M . AGUILERA ; Notó, DELFIN GAL -VEZ; Olá, CLOTARIO DIAZ ; La Pintada, MANUEL GUARDIA C

En Acta de la Sesión de Instalación de la Asamblea Departamental el día 20 de marzo de 1903, aparecen por la Provincia de Coclé ; los siguientes Diputados : EMI-LIO PONCE, SANTOS J . AGUILERA, MANUEL DE J . GRIMALDO CONTE . ;Por la Provincia de Colón, don MELCHOR LASSO DE LA VEGA .

ALFREDO PATIÑO — General — de Antá nEL .IGIO OCAÑA — Tent•. Coronel — de Penonom éMISAEL SOBERON — Capitán — de Nat áLEONIDAS AROSEMENA — Soldado — de Penonom éMAGDALENO AGUILAR — Soldado — de AntónTIMAS AGUILAR — Saldado — de Antó nFIDEL AROSEMENA — Sub-Teniente — de Penonom éCARLOS GUEVARA — Soldado — de NotóJOSE DEL PILAR PEÑA — Soldado — de Antón

--74 —

Lujoso trono de S .M. MER YPRIMERA, Reina del Cen-tenario de Coclé, con su be-lla Corte de Princesas Dis-tritoriales .

La Flor del Espíritu Santo :Orquidea Nacional y el mo-tivo ''tomborito", decoran e lregio escenario .

Fueron Heraldos los niños ,Rafael Quirós y Jesús Gri-maldo .

1

Las

bellas

señeritas :

Elze- "bir

Maleck,

"Señorita

Pa-~ Iva

Ira

nomó " de 1952; la encon -todoro

Jeonene

Barnet,"Princesa Chirú"; y la her -mesa

Salvadora

Becerra " tPrinceso Ola,", poson en el

r'acto de coronocin, ocompa -hadas

per

sus

caballeros ,señores Luis H . Moreno, Ali -rio Carles, Adolfo Macko -wen y Roberto Guardia .

La primorosa rubia, señor¡ ~to Lupe Rudy Jaén "Prin-cesa Nato" y lo exótica 01 -da Carles Ferro "PrincesaOrar¡" en el acto de coro -nación, acompañadas de su scaballeros Miguel A . Gri-maldo y Félix A . Quiró sPonce .

El paje, es el niño Jesús -Grimaldo .

Festividades del Centenario — DIA 10 DE SEPTIEMBRE

MENSAJES A LA REINA DEL CENTENARI O

Teleg'rarnas :Aguadulce, 29 de agosto de 1955 .

Mery Rosas Q. — Penonomé.Encontrábame ausente . Muy complacido felicítola por

su indiscutible y merecido triunfo . Abrázola .Sebastián Méndez V .

-000Arraiján, 30 de agosto de 1955

Mery Primera, Reina del Centenario de Coclé, Penonomé .Motivos salud impidiéronme felicitarla . Carmen Prime-

ra. Reina del Zaratí de 1930 desea que sus edecanes Da -niel Quirós, Efraín Carles, y vasallos háyanle rendido todocuanto usted merece .

Carmen Saa de Perurene,-000

Panamá, 30 de agosto de 1955 .Mery Rosas Q. — Penonomé .

Victoriosa cual esperábamos. Felicítola .Aurelio Vila Clara.nnmt .

-000

Panamá, 29 de agosto de 1955 .Mery Rosas Q. — Penonomé.

Complacidos tu triunfo te felicitamos . Abrazos .Chao y Cía.

--000Santiago, 29 de agosto de 1955 .

Srta. Mery Rosas Q . — Penonomé .A la candidata de mis simpatías, efusivas fe:icitacio-

nes por rotundo triunfo.Nivardo Alvarez .

-0Oo

Panamá, 29 de agosto de 1955 .Mery Rosas Q. = Penonomé.

Nuestras felicitaciones por triunfo que nos llena de or-gullo. Abrazos .

Johnny y Mery Flores .-000

Panamá, 29 de agosto de 1955 .Mery Rosas Q. — Penonomé .

Felicítola por rotundo y tan merecido triunfo .Carlos Barrios A.

-000Panamá, 28 de agosto de 1955 .

Mery Rosas Q. — Penonomé .Complácenos tu triunfo . Me daré el gusto de cele -

orarlo . .,Afectísima,Milla.

-000--Panamá, 28 de agosto de 1955 .

'Mery Rosas Q. — Penonomé.Calurosas felicitaciones. Majestad coclesana. Vuestro

Reino sea concordia e Hidalguía . Parabienes familia .Manuel J. Navas.

-000Panamá, 29 de agosto de 195 5

Mery Rosas Q. — Penonomé .Felicitámosla cordialmente, deseando feliz reinado .

Casa Fastlich .0Oo

Panamá, 29 de agosto de 1955 .Mery Rosas Q. — Penonomé .

Felicitámoste por triunfo obtenido .Nona, Minaya, Nimia.

Colón, 29 de agosto de 1955 .Mery Rosas Q. — Penonomé .

Felir_ítote de todo corazón, triunfo obtenido . Estaré Pe-nonomé, día coronación . Saludos .

Gloriela .-000

Panamá, 28 de agosto de 1955Mery Rosas Q. — Penonomé.

Alegrámonos de todo corazón tu triunfo .Tía Santos y primos

-000--Panamá, 11 de septiembre de 1955 .

A Su MajestadL,A REINA DEL CENTENARIO DE COCLÉ .Señorita Mery Rosas Quirós . — Penonomé .

SEÑORA : Aunque lejos de vuestra Real presencia, siem-pre está vuestra Majestad en nuestros corazones ron el ma srendido vasallaje. Le reiteramos nuestra adhesión y nos po-nemos a los reales pies de Vuestra Majestad .Emilio Moreno Rosales y Elena Valdés de bforeuo Rosales .

Marqués del Guacamaya .

--000

Panamá, 28 de agosto de 1955 .Juan B. Rosas. — Penonomé .

Con júbilo celebramos triunfo Mery.María Josefa e

-0Oo

Penonomé, 28 de agosto de 1955 .Mery Rosas Q. — Penonomé .

Felicitárnoste por triunfo obtenido . Abrazos .Tomás, Chela, Cheliita .

-000Penonomé, 25 de agosto de 1955 .

Sita . Mery Ro::as Q .Cordial abrazo de felicitación por ruidoso triunfo .

Clarita Dilia.-000

Panamá, 25 de agosto de 1955 .A Su Majestad, Reina Mery Rosas Quirós ,A.S.P. Zaratina :

Súbditos emigrados de la patria pequeña te sa :udan yrinden tributo a tu belleza y virtudes .REINA :

A la sombra de tu manto cobija la lealtad y sinceri-dad de éstos, tus admiradores .ENCANTADORA :

En tu rostro y tu porte gentil . Permítenos llegar has -ta tí para besar tus manos.

"Venid y vamos todoscon flores a María ;Con flores a porfí aque Madre nuestra es"

Venid y vamos todo scon Rosas a María ;Con Rosas a porfíaQue Reina nuestra es . . .

Víctor George Figueroa,Presidente de la Agrupació n

"Penonomeños Unidos" .

-000

Río Grande, 30 de agosto de 1955 .Srta . Mery Rosas Q. — Penonomé .

Ante los pies de Su Majestad, exprésole mis felicitaciones .

José de Gracia Fernández V.

-000

Panamá, 28 de agosto de 1955 .Mery Rosas; Pequeña Fernández ,Penonomé .

Entusiasmadas celebramos triunfo . Felicitaciones .Nelvita y Compañía .

Festividades del Centenario — DIA 10 DE SEFTIEMBRE

BIOGRAFIA DE S.M. MERY PRIMER ALa Señorita María, ele los Santos Ro •

sas Quirós, Reina del Primer Centevza-nio de la Fundación de la. Provincia d:Coclé, nació c,,. Ir¿ ciudad de Penoso .nné, un S ele dicien,zbre . Hija menorriel honorable hogar formado por Da? ,Juan B. Posas y Doñ.:L Margarita Qui-rós de Rosas, también coclesanos, nacá. .dos en la, ciudad ele Penonomé. Nació .pites, la señorita Rosas el dice consagro,do a nzaesíra. Exce'sa Patrona ; LA IN11ACULADA y a las Madres pancone .iras .

Fue bautizada con el nombre de MA-FIA DE LOS SANTOS, perpetuando lamemoria de .su bisobuela, la distinagzrrirla.(lanza peoaonom.eir.a Doña María de losSantos de 1n Crtrrrrl.i,ra de Rosas On•tiz ,cruien mejor conocida como Santos Guar .di.a, juvto con sic prima riel nzisrno nom-bre., y ahiiada de conf'irna.ación señorita3 ,leería de los Santoa de la Gitard.ia Gri-znaldo, ronzstitvyleron ene. el siglo pasarloel bivorzio de "las (los Sozztito.s" comoles Ilranzabrtn. en Penonomé, en lit místi-ca devoción (t. las marianas tradiciones .

Caniñosam.en.te, a lrt Reina, del Cente-uas'io se le distinguió con el rt.one.bre de`ERY y así fue procNinada durante snrri;zado C•'e'ntena.rio .

La .señorita María de las Santos (ñ1e •ry) hizo estudios mzimao'ios en la Es-cuela Sinzeón. Conte de Penzonom.é, ingre-sando lu.cgo u, la Escuela. Profesiona lque regenteaba leca culta, educadora. sevrn-rito Benilda Céspedes . Pecibió su Títul ode Pepita Mercaattil en 1949 . Co-a.o b,,Bario• ele Unesco continuó Estudios dcEspeci :<lizcaciónt, en el Ramo de Capaci-tación Bibliotecaria coz lec Biblioteca Pfr .

bliea Piloto de la ciudad de Medellín,República de Colombia .

Su afición. al arte se expresó desde lasriiaez, cuando en la Escuela se distin .guía en ciccla.nzación, coros y/ dramas .

ás tarde 2n obras ile teatro interpre-tó personajes que le valieron¿ crítica fe. -vorabl2, cromo en "Choza Bretona" m.o-rrciendo elogios del Embajador d oFrcncia. en Panamá, czrnozdo se e .strev. óen, b t ciudad de Penonomé . Especial-meszte. la pcesía ry la une"sica ocupan s uvocació,i como lectora de tos graude smaestros. Su melodiosa voz la destac ócono altcnzna del Conservatorio Nacio-z¿:ri, de Música . donde adquirió conocá-m.ientos ele Teoo•ía 31u.sical y aprobó elCurso completo de Teoría y Conjuaz.t oCoral . Su canto ha, sirio escuchado en in-terpretaciones religiosas en solo n co -,,os . Este afán artístico es parte de s uh.evenci.a materna. ya gue, sir. madre .Doña Margarita Quirós de Posas, hasido en el hogar •tan símbolo como moti-vadora ele las celtas faenas del espír i tu. .

Al innprimir :se este libro podem.o.s a-gregar, que la. señorita. María de lo sSantos Posas Quirós, casó el prim,cro demarzo ele 1958• con, el destacado Profe-sor Damián Carles Peralta, Director delConservatorio Nar•iona.l ele Músico, hiiode distinguida familia, penzonomeña. .

--00oo---

GALA, DE LA REINA! . . .

L ea Corma Real de S .IVI . ñ1ET:Y PRI-Iv1EPA, Reina riel Po .inzer ren.tenzará.o de,Coclé, cra. (1.^ oro y1 ~ ,i(spcndía en la tiarael imperio de un rubí .

El regio manto, tendía siete metros

de, majestuosa realeza . En su fondo defino lamé dorado salpicarlo de perlas, lea saplicaciones de raso rojo iban dejando ,a cada, paso triunfal, un, tornasol encerar .dido de. luminosas lentejztelas .

Era despliegue, ceo enzonzioso de zcn

ave del paraíso, aquel manto al jn.teg oele movimiento y gracia tic Su Majestad .la Peina. !

El traje de su Coronación, tal corz oaprontaron, comentarios pericdisticos ,"sao lo igualó Soberana alguna" . Fueobz•a artística. ele la señorita R.lercedc .sResircpo Pasas, prima lzcrnzana de LaReina„ sxt7na.ndo como artista ele la mo-da cl afecto fanrliar que inspiró si(,creación : e.specia!izacla primera modis-ta de los Almacenes "111ad2.tro" ;a "Afotta ,S.A ." de lo ciudad Capital, dejó biazpuesto el nombre de los Centras de IrsModa de Cali y de Medellín, donde hizo,estudias. Certtenare.s de curiosos, díasantes de la eelebrac'ión riel Centenario .desfilaron por la r.^•sid.encia de la s2ño •rito P.estrepo en la ciudad de, Paotamá..r,¿ovidos por el deseo de admirar por un.i.iri?Indo el vestido que luciría la Re¡??-,riel G47atenl.ran'i0 . Les detalles sobre e lvestido .seizalan que fue confeccionadoese. tres viezas, siendo las dos primerastrabajarlas con finísimos encajes dorodos bordados integramente con piedrasprsciosas . La Última parte de la faldu.recoge. 59 yardas de tul blanco .

Después de los Actos connzenzorativosdel Cezztenonio, el traje de S.M . DlerylPri•nzera, estuvo cxnnesto dztrazzte un asemana en la prestigiosa "Casa Motta ,S.A .", de la capital.

TEMAS FESTIVOS" . — El País, 12 de Septiembre . —

Por GUSTAVO SEGURA .

SALUDO A COCLE

"Y has sabido verter con el arroj oque en tus entrañas vigoroso late ;mucho sudor honrado en el rastroj oy mucha sangre noble en el combate" .

Martinez 111 7 1t-i.s

Yo saludo a Coclé con, alegríaen esta fiesta ele su Centenario ;porque Coclé es un bello relicari oque a la patria le sirve de ufanía .

Semillero de hombres de valíaque han dado a Panamá, orgullo y gloria ;tierra de paz, trabajo y poesíaque invita a la esperanza y la victoria. .

Y para hablar de gente conocidade esta tierra que ofrece amor y viday que posee un pueblo denodado ;Yo menciono a Gil Blas y a Simeón. ,al uno por su. garra de leóny al otro por su talla de soldado .

SINTESIS :

Y en estos dos amigos, tan cercanos ,que admiramos con cálida emoción ,estrechamos con júbilo las manosde todos los amigos coclesanosque tenemos aquí en el corazón!

Gustavo Segura

DECIA11A(Dedicada a S .M . 114ERY ROSAS, Rein a

del Centenario de Coclé )

Por LUIS BORGESObsecuente súbdito "ca pirote"

Oh . bella figura hechicer aoue inz .spira•stes el pecho mío . . .Tan fresca, alegre y placentera,hermosa flor ele, primavera .bañada por sutil rocío .DelLaratí, precioso río ,eres angelical Princesa ;Su manantial inagotablete ungió divino y deseablecon su amor, de gracia y pureza .

EL GOBIERNO COOPERA PARA LA CELEBRACIO NDEL CENTENARIO DE COCLE

La Hora.. Penonomé, 10 de septiembre de 1955 .Se han pintado todos los edificios públicos de Peno-

nomé, se han arreglado las calles y se han realizado otra smejoras, declaró a "La Hora", Don Erie Del Valle, .Mi-nistro de Obras Públicas, al manifestar que el Gobiern oATacional está cooperando con motivo de las festividade sdel Centenario de Coclé . Las cuadrillas de trabajadore sde Obras Públicas que se encuentran en Penonomé y la sde la Sección de Caminos, se han trasladado después determinado sus trabajos en la referida ciudad, a la pobla-ción de Natá donde efectuarán otros trabajos de gra nimportancia para esa comunidad .

El Ministro Del Valle en sus declaraciones a "LaHora" expresó que se efectuarán varios trabajos en Fe-crí de Aguadulce y otras poblaciones, obras estas quebeneficiarán a la colectividad coclesana en general .

— 92 —

Festividades; de_ Centeizario — DIA IC, DE SEPTIEMBR E

,~

°mi5n,.q

r

n p

wxym

`¿y5 F

^xA c ira .R

~

s

S.M AIERY PRIMERASeñorita María de los Santos Rosas Quirós ,

Reina del Primer Centenario de la Fundación OFICIAL

de la Provincia de Coclé .

— 93 —

MERY PRIMERA, REINA DEL CENTENARIO

Por Graciela E. Conte Andrión

Por tu singular bellezay por tu gracia y donaire ,tú pregonas, sin alarde ,de tu estirpe la realeza.

Zaratí, rey de tus laresquiere darte de sus aguas ,piedras para tus collare sy una corona de algas. . .

Sueña verte en una balsaligera, por su corriente ;sueña llevarte a sus fuentesentre las montañas altas .

Quiere ofrecerte una fiestaen medio de la espesura ,para que allí, en la florestaluzcas, Reina, tu hermosura

Que la flauta de sus selvaste canten su serenata;mientras que una cataratade luz de luna te envuelva .

Y que los mismos ramaje sse dobleguen hasta tí ,para vestirte de encajesOh, mi Reina Zaratí !

Esta acuatica serpientepresintiendo tu hermosura ,sueña rodear tu cinturay hasta en sus ondas beberte .

Pero dispuso el destinoque el sobrio Penonoméalfombrara tu camin ohasta el trono de Coclé !

-94—

Festividades del Centenario — DIA 10 DE SEPTIEMBRE

}

S. U. MER Y PRIMERASeñorita MARIA DE LOS SANTOS ROSAS QUIROS, Reina del Primer Centena?.io de la Fitndación,

Oficial de la Provincia de Coclé. Espera en su residencia, las anunciadas dianas en su honor, de los

Colegios "Javie7•-" e "Instituto Justo Arosemena" de la ciudad de Panamá .

C6

Festividades del Centenario

MER Y PRIMERA(Con música de "Vámonos caminando" )

Por PELANCHIT A

Coro

Vámonos caminand obien alegres y cantando, ajé ;Que Mery Rosas Quiróses la Reina del Centenario .

II

Ya esto estaba escritou no se, podía borrar,que la bella Mery Rosascomo Reina iba a ganar .

Coro

Señores, gocen bastant e?i vengan todos aplaudir ,Que Mery Rosas Quiróses Reina del Zaratí .

Coro

Bendecimos estas fiestatituladas centenarias .porque con Dlery Primer aquedarán muy renombradas .

Coro

Y ya para terminarestas sencillas estrofas ,quiero gritar con orgullo

VIVA SIEMPRE MERY ROSAS !

SUAVIDADE SPor Aloisés Guardia y Guardia

(Homenaje de simpatía a Mery Rosas Q . ,Reina del Centenario de Coclé )

Tienes suavidad de diosaOh, dulce y joven paisana .De Penononé la Ros aeres néctar que embalsama .

Tu sonrisa es tan gracios ay tu alma es algo que quiero ,Son tus ojos dos luceroscomo dos piedras preciosas .

Tienes suavidad de diosaMery, mi dulce paisanaque por bella y por virtuos ade Coclé eres Soberana .

REINA DEL CENTENARIOPor JORGE E. AROSEMENA

Te saludo Soberana ,Oh, preciosa Dlery Rosas ;Eres tú la más hermosade la Corte coclesana !

En certamen celebrad oentre todas las Princesas ,alcanzaste del Jurad oser la Reina y la belleza .

Reina del Centenario :Yo te rindo pleitesía ;Nuestro pueblo legendariote aclama con hidalguía..

Estos versos dedicado sa tí, Reina primorosa ,hételos brindarlo, hermosa,por sentirme emocionado .

-- 96—

1V1ERY PRIMERAReina florde labios purpurinoscon sonrisa de lios oinigualada .A tus pies, obsecuente.n2c sonrojala tara noble expresió nde tu mirada. .

Eres bella y candorosa.Reina ,la inspiración delpueblo que te, aclama ,porque todo tu, port ees el emblemade Soberana Peina.coctesana!

Yo te doy m¡ salud orespetuos o11 oculto mi nombreporque de poetaDios nada me ha dad opara poder cantara tu reino centenario .

TE SALUD O

REINA .DEf, ZARATIPor MARIA PIO

Ven acá, Mery querida ,yo imploré con devoción . . .

CoroVen, ven acá Meru querida . . .para que nuestra Patronate diera su protección .

CoroTuvieron del Centenariosiempre su Reina al fin . . .

CorroUsted tuvo mucho pueblo .es la .joven popular . . .

CoroTanto al rico como al pobrea todos nos trata, igual . . .

CoroYo quisiera preguntarde dónde salió esta Reinaque yo encuentro tara bonita . . .

CoroYa sé que es hija de Don Juan Rosasy de doña Dlargarita . . .

CoroNOTA : Estos versos se cantaron con la músicade la tonada "La Candelaria", 'por todo al pue-blo de Penonomé .

MERY PRIMERA, REINAPor Gustavo Ocaña

No se puede negar que la eleganciacon trato afable, obliga admiración ;dotes propios de una buena educación .que brinda en todo tiempo fragancia .

Ojos negros tiene tu hermosura ,ángel que inspiras toda estimación ;se ha hecho digna sin vacilaciónde llegar corno Reina hasta la altura. .

Así se triunfa, llena de grandeza ,atributo que ofrece tu bellezaprodigando primores y encantos;siendo hoy Reina del Centenario .gesto que demuestra a la humanida dla noble estimación que motiva este canto .

SIMON BOLIVAR EN PENONOMÉ

El Programa Conmemorativo al Primer Centenari oele la muerte de EL LIBERTADOR, se celebré en el Istm ocon toda solemnidad . La "Sociedad Bolivariana de Pana -má" efectuó reunión general el 3 de diciembre de 193 0para considerar los actos, de acuerdo con el Decreto No .1 .62 de 3 de diciembre de 1930, por el cual se regiament ela Ley 11 del mismo año, conmemorativo del Centenariode la muerte de Bolívar .

De acuerdo con reglamentos, el 17 de diciembre d e1930 se suspendieron las labores en todos los edificio spúblicos, nacionales y municipales . El Pabellón Naciona lquedó izado a media asta . En la ciudad de Panamá s ecreó una comisión dr nueve miembros para dirigir l a1'~!rQzrinación, formada por el Dr . Octavio Méndez Pe-reira, Ricardo A. Morales, Nicolás Victoria J Dr. Jua nDemóstenes Arosemena, Narciso Garay, Samuel Lesvis ,Di- . José de la Cruz Herrera, Enrique Arce y Catalin oArrocha. Se nombró orador oficial a Don Narciso Garay .Era Presidente de la República Don Florencio HarmodioArosemena y Secretario de Gobierno Don Daniel Ballén .

PENONOME, preparó también su Homenaje al Li-bertador, el 17 de diciembre de 1930 . Una procesión cí-vica partió desde la Plaza "S de Diciembre", en desfil epor las calles, en el siguiente orden :

Alumnos de la Sección Normal con la Bandera Bo-livariana, con insignias de duelo ; Sextos grados de la Si -meón Conte, con la Bandera Peruana y con ins gnias d eduelo ; Quintos Grados con la Bandera Ecuatoriana y co ninsignias de duelo ; Cuartos Grados con la Bandera Co-lombiana ,y con insignias de duelo ; Terceros Grados co nla Bandera Venezolana y con insignias de duelo ; Prime-ros y Segundos Grados con la Bandera de Panamá y co ninsignias de duelo. Seguían Delegaciones de Hermanas de lCorazón de Jesús, con Estandarte enlutado e insignias d eduelo ; Delegación de Hijas de María con Estandarte en-lutado e insignias de duelo ; Sociedad Pro-Penonomé co nel Escudo Nacional enlutado y con insignias de duelo ;Centro Cultural Demécrata con la Corona fúnebre qu eenviara el Concejo Municipal a la tumba de EL LIBER-TADOR en Caracas ; Autoridades ele la Provincia y de lDistrito con insignias de duelo ; Junta Bolivariana d ePenonomé, con insignias de duelo ; Consejo Municipal, co ninsignias de duelo . Luego, el Cuadro de EL LIBERTADO Ren lujoso carro alegórico "LA GLORIA Y LA FAMA "rodeado de las Banderas de los países Bolivarianos y d ecoronas de flores natl .Irales . Del carro alegórico pendíancintas negras que llevaban en sus extremos inferiores sen-das señoritas vestidas de blanco con las insignias nacio-nales de los países libertados por Bolívar, así : Bolivia, l aseñorita Judith Mgneroa ; Colombia, la señorita Rita E .Araúz ; Perú, la señorita Aida Quirós G ., Ecuador, la se-ñorita Matilde Jaén ; Venezuela, la señorita Josefa C.Guardia ; Panamá, la señorita Clemencia Díaz . Formand oCalle de Honor al Carro Alegórico, iba la Guardia conarmas a la funerala ; Delegación de Comercio ; DelegaciónExtranjera ; Caballeros y finalmente la Orquesta tocand oaires fúnebres .

La procesión terminó a la puerta del Templo de Sa nJuan Bautista ele Penonomé, para las Honras Fúnebres a lhombre más grande de América . En la misa de Réquiem

dijo su oración fúnebre el Padre Alfredo Vieto Guardia .Hubo Responso Mayor ante el catafalco levantado en e lcentro del Templo en donde los penonomeños oraron po rel alma de El Libertador. El Templo estuvo adornado confestones de luto, coronas y emblemas a las Banderas d elos países Bolivarianos . Dobles mayores pregonaron la scampanas del templo y de las escuelas durante 10 minu-tos. En el atrio de la iglesia, ante el Cuadro de EL LIBER-TADOR, rezó el padre el Responso Mayor . Tres descar-gas de artillería y de fusilería seguidos de toques de si-lencio puso fin al Homenaje.

Luego se trasladó el Cuadro de EL LIBERTADOR a :Salón del Concejo y se abrió Sesión Solemne . Habló suoración fúnebre Don Agustín Jaén Arosemena, orado roficial y Presidente de la Junta Bolivariana . Luego se es-cuchó el Himno Nacional de Venezuela . Se leyó la ULTI-MA PROCLAMA DE EL LIBERTADOR, por el Secretari ode la Junta, señor Daniel Quirós G . Himno Nacional deColombia . Habló luego Don Hernando Quirós Georgeinspirado en "Los últimos Momentos de El Libertador" .como Inspector de Instrucción Pública y Teso rero de la

Imponente estatua de EL LIBERTADOR, en l aPlaza •'8 de Diciembre' de Penonomé . Llegó aesto ciudad como óbsequio del 'Gobierno Venezo .lano, con motivo del Cincuentenario de lo Repú .blico en 1953 .

'La consecución con el gobierno venezolano de l ahermosa estatua ; fue 'gestión que debemos q l aseñorita Esulino Tejeira . El Embajador de Vene-zuela al inaugurarse la estatua sugerió se cam-biara el nombre Plaza "8 de Diciembre" por e lde PLAZA BOLIVAR .

SIMON BOLIVAR . Oleo de Nicanor Vi -Ilalaz . El retrato fue obsequiado al Con -cejo de Penonomé, en 1930, por los pe-nonomeños residentes en Colón .

— Q7

Junta ; Himno Ecuatoriano ; Recitación "A la memoria d eEl Libertado" por la señorita Graciela Conte Andrión ,Vice-Presidenta de la Junta Bolivariana . Himno Peruano .Para terminar el acto se inauguró la "Biblioteca SIMO NBOLIVAR" . El pueblo de Penonomé envió a la Quinta d eSan Pedro Alejandrino una Corona "En Memoria al Ge-nio ele América" .

-000

E1 Cuerpo de Bomberos de Penonomé

Primer Carro-Bomba del Cuerpo de Bomberos de Penonomé, distin -quido con el nombre de 'Teniente FRANK F . MARTIN" . Al fond ola primera casa del Cuartel de Bomberos en la Calle del Cincuen -tenario . El hermoso y cómodo edificio del actual Cuerpo de Bom -beros de Penonomé, denominado "JUAN J . PARADA" . Fue obra de larquitecto Aquilino Tejeira Quirós .

El 30 de abril de 1953, entusiastas jóvenes inquieta -ron esta agrupación, celebrando en la Escuela Sinneó nConte la Primera Reunión del Cuerpo de Bomberos .

El 3 de noviembre de este mismo año, al celebrars eel Cincuentenario de la República, desfilaron por las ca-lles, uniformados ya, dispuestos con la jerarquía que porsu orden dirigía el Dr. Juan J . Parada, como Mayor Pri-mer Jefe ; Alfonso Pro¡¡, como Mayor Segundo Jefe ; Car-los A. Alzamora R., Mayor Tercer Jefe ; los CapitanesDarío Carles (instructor), Luis Carlos Arosemena, Máxi-mo Gordón ; Teniente Luis Batres ; Sargento Roberto Bre-nan y otros meritorios hijos de Penonomé . Con activida-des encomiables que no tuvieron la participación econó-mica del Estado, ni del Concejo, lograron la compra de lprimer Carro-bomba, marca Chevrolet de 1946 y estable-cieron su Cuartel Central en una modesta casa ubicad aen la Calle del Cincuentenario. Luego recibieron el estí-mulo del Comandante Primer Jefe del Cuerpo de Bom-beros de Panamá, Don Raúl Arango y del Capitán Lui sVarcasia, sumándose entonces la municipalidad en arre-glos de equipo, aviándose de mangueras, pistones, ha -chas, extinguidores y colocaron en la planta eléctrica dela ciudad su sistema de alarma . El 2 de noviembre de1956 se puso la primera piedra para la edificación desu propio Cuartel, hoy distinguido con el nombre de suMayor Primer Jefe Dr. JUAN J . PARADA .

El Carro-bomba de marca Chevrolet de 1946 honrala memoria de uno de sus más activos bomberos, DonFrank F. Martin, quien falleció cuando se ejecutabanejercicios, el 30 de abril de 1955 . El Cuerpo de Bombero sdicté ]a Resolución No . 14 de 1 de septiembre de 195 7distinguiéndose dicho Carro-bomba con el nombre "Te-riente Frank F. Martin" .

ALGUNAS DE LAS IMPORTANTES OBRAS QUE DEB ECOCLE A LA ADMINISTRACION DE DO N

ROBERTO F . CHIAR I(1960 - 1964 )

Distrito de AguadulceConstrucción de, modernas escuelas de El Cristo, Cerro

Morado, El Pinzón, El Roble, Jaguito y Llano Sánchez ;Instalación de servicio telefón i co en SALITROSA y ES-

TERO DE SAN JOSE;Iniciación de la construcción del Cuartel de . Bomberos

de la ciudad de Aguadulce ;En',ensión del alumbrado público hasta las poblaciones

cle JAGUITO y LLANO SANCHEZ ;La hermosa Avenida de "El Centenario" oue va de A -

guadulce a Pocrí y reinstalación del alumbrando eléctrico .ampliación del Acueducto de Aguadulce y Pocrí ;

Los caminos vecinales (carreteras) de El Roble a L aBoquilla y de El Roble a Llano Sánchez ; de Salitrosa a ElHato de San Juan de Dios ;

Adición de un pabellón a la Policlínica del Seguro So-cial de Aguadulce ;

Construcción de la Casa Municipal de El Roble, d eEl Cristo ;

Arreglo total del Parque "19 de Octubre" de Agua-dulce

Distrito de Antón :Construcción moderna de las escuelas de LOS POLLOS ,

LLANO GRANDE ; ampliación de pabellones en la Escuela"La Compañía," de El Valle ;

Construcción de bases y columnas para pabellones ane-xos de Talleres de Artes Industriales en el Colegio Salo-món Ponce Aguilera ;

Construcción de las Corregidurías de Santa Rita, Chirú ;Construcción de la Unidad Sanitaria y Corregiduría de RíoHato ;

Energía eléctrica en Farallón ;Construcción de dos avenidas de, concreto en el cemen-

terio de Antón ;Creación de la Primera Cooperativa de Pescadores d e

la República, en la comunidad de Río Hato e inauguró e ledificio correspondiente a dicha Cooperativa . Su propósitofue intensificar provechosamente esta actvidad en benefi-cio de los pobres pescadores ;

Distrito de Natá :Construcción moderna de las Escuelas de CHURUBE ,

EL CAÑO, CAPELLANIA ; reconstrucción de la Escuelri"España" y construcción de un nuevo tanque séptico en di -cha escuela ;

Construcción del Centro de Salud de Natá ;Instalación de líneas telefónicas a las poblaciones d e

Capellanía y Churubé ;Reparación de calles, (asfalto), en Natá ;Urbanización de áreas de 4 hectáreas y construcción d e

12 casas, 8 bifamiliares y 4 unifamiliares, ocupadas por 2 0familias ;

Modernización del alumbrado con luces semi-mercuri oen la Plaza de Natá ;

El Crematorio de Natá ;Construcción de un edificio para Telefonía, Corregidu-

ría, y Guardia Nacional en Capellanía y en El Caño ;Reparación del Mercado Público rle Natá .Construcción ele la Policlínica del Seguro Social d e

Natá .

Distrito de La Pintada :Construcción de las modernas escuelas de EL FARA-

LLON, LA HONDA y CERRO COLORADO ;Construcción de la carretera de asfalto de Río Grand e

a Copé;Extensión de nuevas tuberías para abastecimiento d e

agua potable al Sub-Centro de Salud de La Pintada y áre aurbana;

Construcción del moderno quiosco de la plaza . principal ;Reparación del Matadero Público y Casa Municipal ;

Distrito de Olá:Construcción de la moderna Escuela LOS VALLES ; y

OLA ;Extensión de la línea telefónica desde la Cabecera a

la distante región de El Palmar ;Construcción plural de pozos artesianos ;Reconstrucción de la Capilla de Olá .

-9g

GALONES DEPORTIVOS DE COCL E

LUIS MARIA JAEN FERNANDE ZGanador del Primer Pentathlón Juveni lde Panamá, celebrado en 1935, baj oPatronato de " Lo Estrella de Panamá "y el Municipio Capitalino .Ganador del Tercer Pentathlón Juveni lde Panamá, celebrado en 1937.

El joven Luis María Jaén Fernández, nací¿) en la ciu-dad de Penonomé. De honorable hogar formado por do nLuis María Jaén y doña María Fernández de Jaén .

En 1935, era alumno de la escuela Simeón Corte vfue seleccionado para que participara en el grandios oevento del Primer Pentathlon Juvenil de Panamá, qu edebía celebrarse en el Estadio Nacional de la ciudad ca-pital . El niño Luis María Jaén Fernández de Penonomé,resultó CAMPEON GENERAL de las coirpetencias .

Su regreso a su ciudad natal, fue apoteósico, porlos honores de HEROE que le tributaron, la niñez, la ju-ventud, el pueblo y fanáticos del país . Traído sobre hom-bros desde la entrada del pueblo hasta su residencia e nla Calle San Antonio, el entusiasmo de los coclesanos yde tantos admiradores, motivaron su entrenamiento paraparticipar en 1937 .

Al celebrarse el Tercer Pentathlon Juvenil de Pana -má en 1937, Luis María Jaén Fernández (cariñosamentellamado por todos : Luisito) era alumno riel Instituto Na-cional . Nuestro héroe conquistó nuevos laureles com oPRIMER CAMPEON, recibiendo Trofeos y Medallas del"Club Rotario de Panamá" quien auspició los eventos .Hizo entrega de estos premios el Dr . Aníbal Ríos, Secre-tario de Educación y Agricultura, en nombre del Gobier-no Nacional . Don Luis María Jaén F. es hoy padre de fa-milia, ejemplar, y los amigos sanantoñeros, recordamo s.con orgullo sus glorias juveniles, porque fuimos partícipe s.de ese orgullo nacional, como coterráneo y amigo de to -dos los tiempos .

Distrito de Penonomé :

Construcción de modernas escuelas de LA NEGRITA ,RINCON DE LAS PALMAS, CAIMITO, NANZAL, TAOBRE ;Anexo en la Escuela "Santos George" de Cañaveral ; Cons-trucción de las bases de la Escuela de Cermeño ;

Construcción de pabellón para Talleres de Artes Indus-triales en el Colegio Angel María Herrera ; y construcciónde un Estadio en dicho Colegio ;

Construcción del Gimnasio popular de Penonomé

Iniciación de la Urbanización del IVU en Penonomé ,instalando como primera etapa el alcantarillado, línea d e.agua y energía eléctrica ;

Ensanche del Hospital "Aquilino Tejeira" ;

Construcción de la Policlínica del Seguro Social ;

Ensanche del Acueducto de Penonomé ;

Reparación total del edificio del Hogar de Niñas y de-la Cruz Roja de Penonomé ;

El puente de "E] Murcielaguero" en el Zaratí ;

Instalaciones telefónicas a los caseríos de Cañaveral ,Santa María, La Negrita, Churuquita Grande, Caimito, Tam-bo, Tucué, Toabré, La Martillada y, Pajonal ;

Con el Punto 4 extendió los caminos de penetració nhasta Tucué y el corte que une al Corregimiento de Toabr écon el Distrito de La Pintada ; la de Churuquita Grandehasta Caimito .

La gran Feria de la Provincia de Coclé, celebrada e n1963 en la ciudad de Penonomé, constiuyó brillante eventode confraternidad coclesana ,

CARLOS CHAVE ZEl gran campeón de levantamiento de peso en lo categoría : Pluma .— Ha dado o Panamá la única Medalla de Oro que hasta lo fecha ( 1971) hoy ologrado un panameño el país en el Deporte de Juegos Panamericanos, quedando alibro y media del " Record Mundial".

Don Carlos Chávez, nació en la ciudad de Penonomé ,el 4 de noviembre de 1928 . Fue alumno de la EscuelaSimeón Conte y del Colegio de Artes y Oficios de Pana -má, iniciándose a los 16 años en la carrera deportiva .En la Academia de Cultura Física de Panamá, adquiri óhabilidades olímpicas del deporte que le ofreciera e lgran Instructor de pesas : don CHACON PLATA

Durante los años de 1951 y 1952 alcanzó dos Meda-llas de Oro como CAMPEON OLIMPICO CENTROAME-RICANO Y DEL CARIBE, en Juegos Olímpicos Mundia-les ; escogido luego para representar a Panamá en los fa-mosos JUEGOS OLIMPICOS MUNDIALES DE FILADEL-FIA. Desgraciadamente, a consecuencia del frío que l eocasionó trastornos físicos, no fue clasificado, teniend oque hospitalizarse .

En 1954, en la ciudad de México se cubrió de nueva sglorias al coronarse CAMPEON OLIMPICO CENTRO -AMERICANO Y DEL CARIBE, en la categoría PLUMA ,rompiere.: tres "record" al levantar EL DOBLE DE SUPESO Y 10 KILOS MAS . En esta ocasión, el Consejo Mu-nicipal de Penonomé, por Acta del 26 de marzo de 19 .54 ,aprobó adherirse al Homenaje que el sector deportivo d eCoclé brindó al coterráneo CARLOS CHAVEZ, aportan-do su contribución monetaria que fue entregada al Co-mité Organizador, presidido por el profesor y deportist apenonomeño Don Enrique López .

En la fotografía, dos actos trascendentales . Primero ,Don Ernesto de la Guardia, Presidente de la . República ,condecora a Carlos Chávez en 1959 . Luego vemos tam-bién al campeón obsequiando con un banderín de la Fe-deración de Peso de Panamá la cual preside, al Ministrode Educación del Gobierno Dominicano, señor Rogeli oLamarch .

oca

Festividades del Centenario — DIA 11 DE SEPTIEMBRE

Recibimiento a CARLOS CHAVEZ en la ciu4ad da Penonomé, su pueblo natal ,el 26 de marzo de 1954.

Don CARLOS CHAVEZ fue durante 12 años cam -peón nacional de Panamá y estableció 8 "records" na-cionales y 12 "records" internacionales .

Atleta abanderado en dos Olimpiadas y el décimo-quinto abanderado en los Juegos Mundiales .

En 1955. con motivo de celebrarse el Primer Cente-nario de la Provincia de Coclé, hizo exhibiciones en l aEscuela Simeón Conte y fue distinguido por el ComitéOrganizador Pro Centenario, para entregar premios d ediferentes deportes celebrados en conmemoración del Cen-tenario . Este mismo año de 1955, Carlos Chávez, recibi óuna condecoración de Educacion Física : HONOR AL ME -RITO, al ser clasificado SEGUNDO entre los mejores le-vantadores de peso del MUNDO, a libra y media del re-cord mundial . También en este mismo año de 1955 CarlosChávez le dio a Panamá LA UNICA MEDALLA DE OR OQUE HASTA LA FECHA haya dado un panameño a lpaís en deporte de Juegos Panamericanos . En estos even-tos Chávez fue el mejor atleta de los panamericanos va-liéndose también un trofeo .

Ha hecho además exhibiciones en' la República Do-minicana, estableciendo 4 record de Centró América yrecibió Medalla de Oro . En 1.959 ganó nuevamente Me -dalla de Oro en los Juegos Olímpicos Centroamericano sy del Caribe . Este año el Excmo . Señor Presidente de l aRepública, Don Ernesto de la Guardia, condecoró a Chá-vez a raíz de su triunfo en los Juegos Centroamericano sy del Caribe que se celebraron en Venezuela .

Sus mejores records han sido :237 libras a puls o

230 libras a un :solo impuls o295 libras a doble impulso .

El deportista Carlos Chovez, participa en el Programa con-memorativo del Centenario de Coclé, con demostraciones,alzando 230 libras . Este acto se celebró en lo EscuelaSimeón Conte .

NOMBRAN JURADOS DE DEPORTE PARA E LTORNEO EN PE]NONOM E

La Hora, 10 de septiembre (corresponsal )

Se hacen grandes preparativos para la inauguració ndel Gran Campeonato de Atletismo señalado para el dí a11 de los corrientes .

Se ha designado un Jurado de Honor ;que conoceráele todas las cuestiones que no pueda resolver el ComitéOrganizador del Campeonato . Este Jurado lo integra nlas siguientes personas :

1 .— El Director General del Departamento de EducaciónFísica, señor Gonzalo Garrido y su representante l aDirectora del Primer Ciclo Secundario de Penonoméseñora Blanca Carles de Kravcio .

2 .-La Directora de la Escuela Simeón . Conte, señoraManuela Corte de Jaén .

— El Presidente del Tribunal Superior del Segundo Dis-trito Judicial, don José de J. Grimaldo .

4 .— El Presidente de la Comisión Nacional de Atletism oseñor Julián Rivera N . o su representante, el Mayor-Jefe de las Zonas Centrales y de Azuero de la Guar-día Nacional, don Celestino Camarena .

5 .-El Presidente del Comité Central del Centenario, Ho-norable Diputado Don Simeón C. Conte .

CURIOSIDADES DE ARCHIVOS.1949 , — En Junio de 1949, se instaló por primera ve z

en Penonomé, la Oficina de Estudios Geodésicos Interame-ricanos, a cargo del Mayor J . N . Cox y del Sub-TenienteJ W. Maberry, pertenecientes al Ejército de los Estado sUn i dos de Norteamérica. Sus propósitos estaban vinculado sal Plan de cooperación enl .̀re los Gobiernos de Panamá ylos Estados Unidos, tendientes a lograr con exactitud l aCartografía del Istmo por el sistema de t .riangulación pre-cisa

1949 . — El Hospital de Penonomé, recibió el nombr ede AQUILINO TEJEIRA, por Decreto No . 193 de 23 de

Junio de 1949.- Era Presidente de la República Don Do-mingo Díaz Arosemena. Es decir, mucho arl'es de su inau-guración efectuada durante Administración del -Dr. Arnulfo,Arias Madrid .

1949 , — En Octubre de 1949, el distinguido caballeroDon Tomás Gabriel Duque, Director de la Estrela de Pa-namá, obsequió fino CORNETIN a la Banda de Música d ePenonomé. Dicho instrumento estuvo exhibiéndose en la svidrieras de la Farmacia Saa, de Penonomé, colocado e nfino estuche negro ,

-100

Festividades del Centenario — D1A 11 . DE SEPTIEMBRE, 9 :00-a .m .

Eventos Deportivos de Pista y Campo en la Ciudad dePenonomé, con equipos representativos

de toda la Provincia de Cocle(SE APROVECHAN ESTOS EVENTOS PARA ESCOGER LA SELECCION QUE REPRESENTO A COCLE

EN LOS TERCEROS JUEGOS NACIONALES )

F

A las 9 de la mañana del día 11 de septiembr ede 1955, se inició el Programa de Atletismo elabo-rado para la celebración del Primer Centenario d eCoclé .

Se utilizó para dicha justa, el campo deportiv odel Primer Ciclo de Penonomé, inmediato a la Gra nFeria. Participaron únicamente delegaciones de losDistritos de Coclé, atletas no menores de 16 años ysolamente de sexo masculino . Se acordaron las si-guientes reglas :Competencias :

100, 200, 400, 800 y 1500 metros planos. Re-levo de 4 x 400 .

Salto alto, largo y triple y el tiro de la jaba-lina, escogiéndose los tres primeros puestos de lasdiferentes competencias, con puntajes de 3 - 2 1respectivamente.

El equipo campeón lo constituyó el que acumu-ló mayor cantidad de puntos .

Los equipos estuvieron listos desde las 8 de lamañana, según lo dispuesto .

Las reglas se ajustaron a las de la Federació nAtlética Internacional de aficionados, correspon-dientes a 1951, con la modificación aprobada en e lCongreso celebrado en Helsinki .

Atractivos y valiosos Trofeos, Medallas se die -•on a los vencedores, tocando a CARLOS CHAVE Zhacer entrega de varios premios, por disposicióndel Comité Organizador . Los ganadores de esta jus-ta integraron el .equipo que representó a la Pro-vincia de Coclé en los Juegos Nacionales . En la ciu-rlad de Antón también se celebraron eventos de por-tivos. Los hubos dirigidos de Baloncesto, empatan -do Aguadulce y Antón con 20 puntos . El levanta-miento de pesas y lucha libre dirigidos por los se -ñores Friedman y Aldrete. La Federación de Luch aobsequió tres juegos de pesas, recibidos por el re -presentante de Antón, maestro Andrés Cantillo ypuestos a manos del profesor Eleuterio Collado, aquien correspondió dar la bienvenida, como aseso rde la Liga de Lucha de Antón, a los distinguidosvisitantes de . la capital .

— 101 —