del 9 al 15 d’agost del 2018 - salou.cat · paja y pañuelo para la cabeza y la ... una...

Del 9 al 15 d’agost del 2018

Mesures de seguretat al correfoc:S’aconsella a les persones que no en- vaeixin i que no destorbin l’espai on els grups de foc fan l’actuació.Les persones que vulguin participar activament al correfoc hauran de dur roba vella de cotó (els compostos sin- tètics es cremen molt fàcilment), màniga llarga, barret de palla i moca-dor per al cap i la cara.

No es pot jugar amb les restes del material pirotècnic.

Seguiu en tot moment les indicacions de les persones integrants del grup de foc i dels serveis d’ordre públic.

Medidas de seguridad en el correfuego:Se aconseja a las personas que no invadan y que no estorben el espacio donde los grupos de fuego hacen la actuación.Las personas que quieran participar activamente en el correfuego deberán llevar ropa vieja de algodón ( los com- puestos sintéticos se queman muy fá- cilmente), manga larga, sombrero de paja y pañuelo para la cabeza y la cara. No se puede jugar con los restos del material pirotécnico.Siga en todo momento las indicacio-nes de las personas integrantes del grupo de fuego y de los servicios de orden público.

L’organització es reserva el dret de modi-ficar aquest programa si per causes de darrera hora ho considera convenient, anunciant-ho en cas de ser possible, als mitjans de comunicació.

La organización se reserva el derecho de modificar este programa, si por causas de última hora lo considera conveniente, anunciándolo en caso de ser posible, en los medios de comunicación.

Edita: Ajuntament de Salou Regidoria de Cultura i Festes

D.P: T-1032-2018

Pere GranadosAlcalde de Salou

Mª José RodríguezRegidora de Cultura i Festes

L’estiu ens evoca mar, platja, sorra, sol, vacances, alegria, festa, espectacle, família i amics. Justament el que són les Nits Daurades: una festa pensada perquè famílies i amics visquin a Salou la música, l’espectacle, la cultura i les tradicions.

I per això, any rera any, es prepara un extens programa d’activitats lúdiques i festives, ple de propostes per gaudir i compartir; i que ens permeten també projec-tar-nos més enllà dels límits del nostre municipi, fent que la nostra singularitat local i la nostra identitat sigui coneguda i apreciada per tots aquells que les viuen: salouencs i salouenques, ciutadans i ciutadanes de localitats veïnes, i visitants.

Però les Nits Daurades no són concebudes només com una manifestació festiva, sinó que són també una mostra d’acollida i de benvinguda a tothom que ens visita, mostrant la nostra disposició a fer de la seva estada uns dies especials i únics per passar les seves vacances, tot gaudint d’una extraordinària oferta d’oci, d’activitats i d’espectacles.

Per això ens complau convidar a tots, veïns i veïnes de Salou i de poblacions veïnes, visitants d’arreu, a viure, a participar i gaudir de les Nits Daurades, perquè la nostra expressió festiva s’ha creat a partir d’una realitat que caracteritza Salou com ciutat oberta, hospitalària, cosmopolita i acollidora.

A tots doncs, molt bones festes d’estiu !!!

El verano nos recuerda a mar, playa, arena, sol, vacaciones, alegría, fiesta, espectáculo, familia y amigos. Justamente lo que son las Nits Daurades: una fiesta pensada para que familias y amigos vivan en Salou la música, el espectáculo, la cultura y las tradiciones.

Y por eso, año tras año, se prepara un extenso programa de actividades lúdicas y festivas, lleno de propuestas para disfrutar y compartir; y que nos permiten también proyectarnos más allá de los límites de nuestro municipio, haciendo que nuestra singulari-dad local y nuestra identidad sea conocida y apreciada por todos aquellos que las viven: salouen-ses, ciudadanos de localidades vecinas, y visitantes.

Pero las Nits Daurades no son concebidas sólo como una manifestación festiva, sino que son también una muestra de acogida y de bienvenida a todos los que nos visita, mostrando nuestra disposición a hacer de su estancia unos días especiales y únicos para pasar sus vacaciones, disfrutando de una extraordinaria oferta de ocio, de actividades y de espectáculos.

Por eso nos complace invitar a todos, vecinos y vecinas de Salou, visitantes y poblaciones vecinas, a vivir, a participar y disfrutar de las Nits Daurades, porque nuestra expresión festiva se ha creado a partir de una realidad que caracteriza Salou como ciudad abierta, hospitalaria, cosmopolita y acogedora.

A todos pues, muy buenas fiestas de verano !!!

La festa salouenca de l’estiu La fiesta salouense del verano

DIUMENGE, 5 D’AGOST

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA COSTA DAURADA-SALOUJOVE FILHARMÒNICA CATALANA-JOFICAT, sota la direcció de Melani Mestre.

20.30h

PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES

DIMARTS, 7 D’AGOST

NIT D’HUMOR22.00 HPLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES

DIMECRES, 8 D’AGOST

TROBADA D’HAVANERESamb els grups Xicranda, L’Empordanet i Port Bo.22.00hPLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES

DOMINGO, 5 DE AGOSTO

CONCIERTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA COSTA DAURADA-SALOUJOVE FILHARMÒNICA CATALANA-JOFICAT, a cargo del director Melani Mestre.

MARTES, 7 DE AGOSTO

NOCHE DE HUMOR22:00 hPLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES

20:30 HPLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES

MIÉRCOLES, 8 DE AGOSTO

ENCUENTRO DE HABANERAScon los grupos Xicranda, L’Empordanet y Port Bo.22:00hPLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES

Actes previs Actos Previos

DIJOUS, 9 D’AGOSTACTE INAUGURAL DE LES NITS DAURADES 2018 - PREGÓ a càrrec del Sr. Fernando de Yarza López-Madrazopresident d’Henneo – Heraldo de Aragón i president de l’Asociación Europea de Editores News Media Europe.

Seguidament, GRAN TRONADA D’INICI DE FESTES

20.30hPATRONAT DE TURISME, XALET TORREMAR (PASSEIG JAUME I)

ESPECTACLE DE FLAMENC “FUEGO” a càrrec de la companyia Mónica Novillo i l’artista invitat Pepe Flores.23.00 hPLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES

PASSEIG JAUME I

JUEVES, 9 DE AGOSTOACTO INAUGURAL DE LAS NITS DAURADES 2018- PREGÓN a cargo del Sr. Fernando de Yarza López-Madrazopresidente de Henneo – Heraldo de Aragón y presidente de la Asociación Europea de Editores News Media Europe.

a cargo de la compañía Mónica Novillo y el artista invitado Pepe Flores.

20:30hPATRONATO DE TURISMO , XALET TORREMAR (PASEO JAUME I)

PASEO JAUME I

23:00 hPLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES

A continuación, GRAN TRONADA DE INICIO DE FIESTAS

ESPECTÁCULO DE FLAMENCO “FUEGO”

DIVENDRES, 10 D’AGOST

ACTIVITATS INFANTILSTallers contra la calor i l’avorriment amb inflables refrescantsDe 16.30 h a 19.30 hURBANITZACIÓ XALETS DE SALOU

ESPECTACLE DE FOLKLORE ARAGONÈS A càrrec del Grup Folklòric Jaime I i el grup convidat Grupo de Jotas Acordes Navarros.

Amb la participació del Grup Atabaladors de Salou i colles convidades.

20.00hPLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES

2a TROBADA DE BATUCADES

22.00 hPASSEIG JAUME I Recorregut: Sortida des de dos punts del municipi: Patronat Municipal de Turisme i Font Lluminosa fins a la Plaça de les Comunitats Autònomes.

VIERNES, 10 DE AGOSTO

ACTIVIDADES INFANTILESTalleres contra el calor y el aburrimiento con inflables refrescantesDe 16:30 h a 19:30 hURBANITZACIÓN XALETS DE SALOU

ESPECTÁCULO DE FOLKLORE ARAGONÉSA cargo del Grupo Folklórico Jaime I y el grupo invitado Grupo de Jotas Acordes Navarros.

20:00hPLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES

2n ENCUENTRO DE BATUCADESCon la participación del Grupo Atabaladors de Salou y grupos invitados.22:00 hPASEO JAUME I Recorrido: Salida desde dos puntos del municipio: Patronato Municipal de Turismo y Fuente Luminosa hasta llegar a la Plaza de las Comunitats Autònomes.

DISSABTE, 11 D’AGOST

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA COSTA DAURADA-SALOUCATALAN BRASS PHILHARMONICQUINTET-JOFICAT20.30 hA l’Espigó del Moll

SALOU ART FESTIVAL Vine a gaudir del talent del municipi de Salou.

21.00 hPLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES

SÁBADO 11 DE AGOSTO

CONCIERTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA COSTA DAURADA-SALOUCATALAN BRASS PHILHARMONICQUINTET-JOFICAT

SALOU ART FESTIVAL Ven a disfrutar del talento del municipio de Salou.

21:00hPLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES

20:30 hEn el Espigón del Muelle.


BALLADA DE SARDANES a càrrec de la Cobla de Reus Jove i l’Agru-pació Sardanista Tarragona Dansa.20.00hPASSEIG JAUME I- Zona Espigó del Moll

NIT DEL FOCGrups participants: Grup de Diables Maleïts i Bruixes Latemó, Xaloc, Morena de Salou i els grups convidats.

19.00 Plantada a la Plaça Francesc Germà (Passeig Jaume I)

22.00 Correfoc Recorregut: Sortida de la Font Lluminosa fins arribar a les Fonts Cibernètiques (Passeig Jaume I).


BAILE DE SARDANAS a cargo de la Cobla de Reus Jove y la Agrupación Sardanista Tarragona Dansa.20:00hPASEO JAUME I- Zona Espigón del Muelle

NOCHE DEL FUEGOGrupos participantes: Grupo de Diables Maleïts y Bruixes Latemó, Xaloc, Morena de Salou y los grupos invitados.19:00 Plantada en la Plaza Francesc Germà (Paseo Jaume I)

22:00 CorrefuegoRecorrido: Salida de la Fuente Luminosa hasta llegar a las Fuentes Cibernéticas (Paseo Jaume I).

foto

graf

ia: r

afae

l lóp

ez-m

onné


EL CONSORCIO EN CONCERTDesprés de quasi 50 anys de trajectòria , El Consorció presenta la seva gira “ El Consorció, eres tú…” amb una selecció dels seus millors 50 èxits.




EL CONSORCIO EN CONCERTODespués de casi 50 años de trayectoria, El Consorcio presenta su gira “ El Consorcio, eres tú…” con una selección de sus mejores 50 éxitos.

DILLUNS, 13 D’AGOST

ACTUACIÓ DE JEFF TOUSSAINTEspectacle de hipnosis, a càrrec de Jeff Toussaint, il•lusionista, mag i hipnotitzador conegut internacionalment.22.00 hPLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES


LUNES, 13 DE AGOSTO

ACTUACIÓN DE JEFF TOUSSAINTEspectáculo de hipnosis, a cargo de Jeff Toussaint, ilusionista, mago y hipnotizador conocido internacionalmente.

ACTUACIÓ DELS ELEMENTS FESTIUS DEL MUNICIPIAmb la participació del Ball de Bastons, Ball d’Espases, Ball de Pastorets, Nanos, Mulassa i Gegants de Salou. 20.00hPASSEIG JAUME I. Sortida Plaça de les Comunitats Autònomes fins l’Espigó del Moll.

ACTUACIÓN DE LOS ELEMENTOS FESTIVOS DEL MUNICIPIOCon la participación del Ball de Bastons, Ball d’Espases, Ball de Pastorets, Nanos, Mulassa y Gegants de Salou.

20:00hPASEO JAUME I. Salida Plaza de las Comuni-tats Autònomes hasta el Espigón del Muelle

DIMARTS, 14 D’AGOST

MACACO EN CONCERTViu en directe les millors cançons d’aquest reconegut grup al ritme de rumba, reggae i dub.



MARTES, 14 DE AGOSTO

MACACO EN CONCERTOVive en directo las mejores canciones de este reconocido grupo al ritmo de rumba, reggae y dub.


MISSA FESTA MAJOR20.00hESGLÉSIA STA. MARIA DEL MAR

PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉURecorregut: Sortida de l’Església Sta. Maria del Mar, Passeig Miramar fins a l’Espigó del Moll on s’iniciarà la processó marítima. Un cop finalitza-da continuarà pel Passeig Jaume I20.45h 20.45h


MISA FIESTA MAYOR20:00hIGLÉSIA STA. MARIA DEL MAR

PROCESIÓN DE LA MARE DE DÉURecorrido: Salida desde la Iglesia Sta. María del Mar, Paseo Miramar hasta el Espigón del Muelle donde se iniciará la procesión marítima. Una vez finalizada continuará por el Paseo Jaume I

foto

graf

ia: r

afae

l lóp

ez-m

onné

GRAN CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI

Seguidament, ACTUACIÓ DE l’ORQUESTRA JUNIORS

23.00hPASSEIG JAUME I

PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES

Acto seguido, ACTUACIÓN DE L A ORQUESTRA JUNIORSPLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES

23:00hPASEO JAUME I



GRAN CASTILLO DE FUEGOS DE ARTIFICIO

foto

graf

ia: r

afae

l lóp

ez-m

onné

foto

graf

ia: r

afae

l lóp

ez-m

onné

DIJOUS, 16 D’AGOST

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA COSTA DAURADA-SALOUJOVE FILHARMÒNICA CATALANA-JOFICAT, sota la direcció de Melani Mestre.20.30HPLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES

JUEVES, 16 DE AGOSTO

CONCIERTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA COSTA DAURADA-SALOUJOVE FILHARMÒNICA CATALANA-JOFICAT, a cargo de la dirección de Melani Mestre.

20:30HPLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES

CIRCDELACULTURA.COMguia d’oci i lleure del Camp de Tarragona

salou.catmés informació

www.facebook.com/SalouCulturaiFestes

Descarrega-ho a l’

Regidoria de Cultura i Festes

del 9 al 15 d’agost del 2018 - salou.cat · paja y pañuelo para la cabeza y la ... una...

Documents