8 º E

N C U E N T R O I N T E R N A C I O N A L D E J Ó V E N E S C R E A D O R E S

E

N LA S A

R T E S E S C É N I C A S D E M A I R E N A D E L A L C O R ( S E V I L L A , E S PA Ñ A )

E M E R G E N T E S . E U

@ E N C U E N T R O E M E R G E N T E S

Del 25 al 28 de

#EMERGENTESOCHO

Una vuel ta completa más a l ca lendar io y con e l la l lega una nueva edic ión de Emergentes, la octava, que vuelve a poner ante e l públ ico una programación ampl ia y a t rev ida para escapar

del sopor est iva l . Empieza convert i rse en t radic ión esperar la imagen con la que nuestro

compañero Ale jandro Carr i l lo i lustra a Emergentes, y un año más ha vuel to a

sorprendernos con su propuesta . Rindiendo su par t icular homenaje a l ar te sacro que adorna en

cualquier época del año Mairena y su c iudad nata l , Guanajuato, ha fus ionado ambas t radic iones para a lcanzar un punto de

encuentro entre ambas. Justamente es as í es como sent imos nuestro Encuentro y as í es

como queremos mostrar lo , como un punto de Encuentro entre cul turas y personas.

Desde que e l verano de 2012 nos v iera nacer, Emergentes ha ido colándose en las agendas de espectadores y compañías para convert i rse en

un fest iva l re ferente del verano andaluz . Seguimos apostando por promover y v is ib i l izar

t rabajos de jóvenes creadores nacionales e internacionales , te j iendo redes de t rabajo que germinan en nuestra local idad y se expanden por todo e l mundo, ayudando a af ianzar sus

carreras ar t ís t icas. La formación de los jóvenes de la Escuela Teatro Habi tado también seguirá s iendo un p i lar fundamenta l para Emergentes,

en esta ocasión con e l estreno del cor tometra je “Mis pequeños amores”, en coproducción con

La Copia Fel iz Producciones (Chi le ) , y con “Ciudad desplazada” de la mano del ar t is ta

chi leno José Miguel Neira , proyecto que seguirá t rabajando con la ident idad como pueblo y la

memoria colect iva .Tras rec ib i r 462 propuestas para par t ic ipar

desde 44 países d i ferentes, EMERGENTES 2019 contará 13 representaciones y e l estreno de un

cortometra je , a cargo de 13 compañías y la presencia de ar t is tas y compañías l legadas

desde Chi le , México, Alemania y España. Desde e l lunes 22 de ju l io hasta e l domingo 28,

podremos disf rutar de grandes compañías que dejarán su impronta en Mairena. Un año más

nuestro pueblo se convier te en un herv idero de creación joven que l lega a los r incones más

atract ivos del munic ip io .Desde estas l íneas os queremos animar para que no dejé is pasar esta oportunidad que os ofrece #EmergentesOcho de d isf rutar de este

conjunto de ar t is tas y compañías que no dejarán indi ferente a nadie .

¡Te esperamos!

#EMERGENTESOCHO

TEATR

O

HABITADO

ESCUELA

MU

NICIPAL DE ARTES ESCÉNICAS

¡ABIE

RTO

EL PL

AZO DE INSCRIPCIÓN!

TOD

AS LA

S EDADES A PARTIR DE 4 AÑOS

CURS

O

2019-2020

INFORMACIÓN & RESERVA DE PLAZA

escuelateatrohabitado@gmail.com

633 44 82 28

Ciudad desplazada es una propuesta de t ipo f icc ión/documenta l que toma a l propio pueblo

como escenar io para ref lex ionar sobre su pasado, presente y futuro. La obra se p lantea como una

acción urbana que t ransi ta por las ca l les de Mairena del Alcor mientras es t ransmit ida

radiofónicamente en t iempo real , inv i tando a una par t ic ipación act iva de los espectadores y

vecinos, quienes pueden acompañar su recorr ido con aparatos de radio o escuchar lo de forma

remota en otros puntos del munic ip io , a t ravés de Radio Mairena (107.3 FM) . E l centro de Mairena

será e l punto de in ic io de la obra y e l lugar especí f ico será anunciado radiofónicamente y por

redes socia les los d ías de las funciones.

Esta propuesta se enmarca bajo e l concepto de “ teatro nómade”, e l cual s igue la l ínea del t rabajo rea l izado por José Miguel Neira como di rector del Proyecto Galaxia Sur y que en esta oportunidad se p lantea en coproducción con Teatro Habi tado

para ser estrenada en e l marco de la octava edic ión de Encuentro Emergentes.

Concepto y d i rección: José Miguel Neira .Invest igación: José Miguel Neira , I rmina Majchrzak, Ana Moreno, Andrea Monta lbán, Car lota Moreno, Cr is t ina Mateos, Lucía Sut i l ,

Mar ía Méndez, P i lar Gómez y Raúl Col lantes.Colaboración ar t ís t ica: Raf fae l la Menchet t i , Joaquín Díaz , F lorencia

Wenzel , LauraLiz Gi l Echenique, I rmina Majchrzak.Fotograf ía : Lucía Sut i l .

Agradecimientos a l Ateneo de Mairena del Alcor y a su presidente , Is idoro Pérez , a l h is tor iador José Manuel Navarro y a l cantaor

Cal ix to Sánchez.

22-23&24/07/1921:00hrs

P R E - E N C U E N T R O

C Í A : J O S É M I G U E L N E I R A & T E AT R O H A B I TA D O E S P E C T Á C U L O :

CIUDAD DESPLAZADARECORRIDO URBANO POR LAS CALLES DE MAIRENA GUIADO POR UN

PROGRAMA DE RADIO EN DIRECTO EL LUGAR DE COMIENZO SE ANUNCIARÁ POR RADIO MAIRENA LOS DÍAS

PREVIOS Y EL DÍA DE LAS FUNCIONES -TODOS LOS PÚBLICOS-

Un perro y un grupo de adolecentes buscan a a lguien que los quiera en un ca luroso verano

andaluz .

Mis pequeños amores se f i lmó durante ju l io de 2018 en Mairena del Alcor y se pudo ver un

adelanto del mismo en Emergentes 2018. Dirección: Sebast ián Pere i ra .

Guión: Teatro Habi tado y Sebast ián Pere i ra .Asistente de Cámara: Dar ío Rivera .

Elenco: Cr is t ina Mateos, Car lota Moreno, Ana Pérez , Nur ia Pérez , Ana Moreno, Claudia Roca, Mar ía Méndez, E iner E ist rup, Juan

Manuel Castro , Lucía Sut i l , P i lar Gómez, Raúl Col lantes, Álvaro Mena.

Con la colaboración especia l de Pepa Mur ie l . Género: Comedia Dramát ica .

Formato: HD.

A Sweet Hel lo , una p ieza que explora conceptos como e l t iempo y su re lac ión con la soledad, e l

pr imer amor y sus consecuencias, y e l amor románt ico pasado por la mirada contemporánea.

La obra se ar t icula a l rededor de una narrat iva que quiere reconci l iar e l gran públ ico con la danza contemporánea. Dibuja una h istor ia que todo e l

mundo puede l legar a reconocer como propia: Joel es un hombre t ímido y con un gran corazón que no

sabe a quién regalar. Quizás hoy es su d ía de suerte cuando encuentre a L in e intercambien un

"sweet hel lo" .Intérpretes: Nadine Gerspacher y Jef ta Tanate .

Director : Nicolas Ricchin i .Música or ig inal : Alvaro Ar jona & Josep Mar ia Baldomà.

I luminación: L lorenç Parra .Fotograf ía : Marta Cortés Fernández.

Vídeo: Johann Pérez .Producción, Gest ión, Dist r ibución: Big Story Per forming Arts . Con e l

soporte de Centre Cív ic de la Barceloneta .Agradecimientos a Lal i Ayguadé, Jordi Or io l .

Niña Astronauta está inspirada en e l caso rea l de Nicol Aravena, una joven de t rece años de Vi l la

Alemana que padeció de Xerodermia p igmentosa, un t ipo de cáncer de la p ie l s in sanación. Nicol no puede sal i r de su habi tac ión debido a l daño que le producen los rayos u l t rav io leta de la luz solar. S in embargo, está a la espera de un t ra je confecciona-do por la NASA para mejorar su condic ión. Dentro de su habi tac ión rec ibe la v is i ta d iar ia de su único amigo, Vi t tor io , y juntos buscan dar respuestas a sus propias d i f icul tades. La mayor preocupación de Nicol es dejar una huel la en e l mundo, por eso mismo le importa tanto la única entrev ista que le

h ic ieron, ya que le of rece la oportunidad de perpe-tuarse en e l t iempo a l igual que la imagen te lev is i -va más popular de la h istor ia : la caminata lunar de

Nei l Armstrong.Dirección y dramaturgia: Eduardo Luna.Asistente de d i rección: Carol ina Castro .

Elenco: Pamela Alarcón y Sebast ián Si lva .Diseño de escenograf ía , i luminación y gráf ica: Javier Alvarado.

Diseño de vestuar io: Kar la Rodr íguez.Vídeo: Luciano Muñoz.

Producción: Lafami l ia teatro , Javiera Sever ino.

Un v ia je intereste lar con la compañía ZH Spacel ines acaba accidentado. Sus t r ipulantes se verán at rapados en un p laneta inhóspi to donde no

hay nada. Esta s i tuación hará que empiece una guerra de poderes y se enfrenten con sus

est igmas terr ícolas . Una p ieza que t rata sobre e l a is lamiento, la fa l ta de comunidad de la sociedad

actual y la esperanza.Director ar t ís t ico: Genís Farran.

Ayudante de d i rección: Montse Pel for t .In térpretes: Jon Arr izabalaga, Montse Bosch, Saray González ,

Montse Pel for t .Escenograf ía : Enr ic Porta .

Mímí se inspira en e l dual ismo de Platón, donde e l ser humano es un a lma condic ionada por un

cuerpo con inf luencias del entorno terrenal en e l que le ha tocado v iv i r. Amanece con e l nacimiento de Mímí , formada por dos sustancias independien-tes , a lma y cuerpo, que buscan no separarse en e l

devenir de su ex istencia . Atardece con e l crec i -miento de ambas, l lenándose de exper iencias

desde la inocencia y la cur iosidad hasta que una inf luencia externa l lega para seducir las , provo-

cando que las decis iones que tomen estén impul -sadas por e l miedo, quedando atrapadas en e l las mismas. Anochece con e l t ranscurso de una v ida que ha pasado, que no puede ser cambiada, pero s í reescr i ta para e l futuro. Ahora, perc ib iendo un cambio, cuerpo y a lma se reconci l ian y caminan

juntas hacia un dest ino desconocido. Idea or ig inal e in térpretes: Cr is t ina Salvador y Rocío Barr iga .

Dirección Musical : Cr is t ina Salvador.Dirección Coreográf ica: Rocío Barr iga .

Diseño de I luminación: José Luis Palomino.Producción: Ale jandro Barr iga .

.

SALT es una aproximación a l conf l ic to migrator io desde la v is ión de la compañía F i l d ’Arena

dansa- teatre . Presenta una ref lex ión que explora las conexiones entre la migración y e l género, e l v ia je y

las d i f icul tades a que se enfrenta la mujer en la búsqueda de un futuro mejor. Se suma a las

d i f icul tades del migrante la condic ión de ser una mujer migrante . E l lenguaje f ís ico extremo de las

intérpretes y las imágenes que se generan con sus cuerpos inv i tan a ref lex ionar a l rededor del ro l de la mujer en este t rayecto. Una p ieza donde e l ingenio

(humor) y la crueldad cuelgan de un mismo hi lo . Tres mujeres en escena que combinan la fuerza y la

sensib i l idad a t ravés de una danza acrobát ica y con r iesgo. Una música que nos ayuda a t ras ladarnos a

d i ferentes mundos y rea l idades y una interpretac ión que hacen que SALT sea una p ieza que, desde lo

abstracto de la danza va a lo más concreto a t ravés de textos e imágenes evocadoras.

Dirección: F i l D 'Arena Dansa Teatre .Intérpretes: Isabel Abr i l , I rene Bal lester y Roseta Plasencia . Asesor

coreográf ico: Roberto Ol ivan. Creación sonora: Isabel Latorre . Diseño: Assad Kassab. I luminación: X imo Rojo. Vestuar io: Los

Reyes del Mambo. Producción e jecut iva: Clara Crespo.

La p ieza 43º13’44 ’’N es e l resul tado del proceso de búsqueda de la autora en la memoria fami l iar y

colect iva . Es una h istor ia encontrada de camino a otro lugar, dónde los mecanismos de la

imaginación consiguen re l lenar huecos que la memoria no t iene. Son las fotos que no nos d io

t iempo a hacer, los barcos que no nos d io t iempo a coger o las balas que jamás nos d io t iempo a

sacar. Un cuaderno b i tácora en forma de per formance y teatro documento. De b iograf ía

pol í t ica .Dirección y Dramaturgia: Olatz Gorrotxategi .

In térprete: Olatz Gorrotxategi .Edic ión de v ideo: Indi Costa .

Test imonios: Adol fo Pastor, Angels Berengueres, Car los Hernández, Francisco

Hernando, José Antonio Naves, José Luis Mur ie l , Ju l ián de la Morena, Kepa Sol ís ,

L i l iana Aceves, Mire ia Arangoi t ia , P i lar Muñoz, Xabier Roig .

Solo creo en e l fuego es un juego de espejos que toma textos de los escr i tores y amantes Anaïs Nin y Henry Mi l ler ( los d iar ios de e l la , las novelas de é l y, sobre todo, la correspondencia entre ambos

durante 20 años) para hacer los colapsar con la autobiograf ía , los sueños y comple jos de Ángela y

Car los, los creadores de la obra . Con vocación metateatra l , rupturas en e l tono y una mutante

puesta en escena, la obra es un del i rante v ia je de sa l tos espacio- temporales que nos l leva a

explorar la vocación ar t ís t ica , los l ími tes y la censura del creador, la autobiograf ía como canal de inspirac ión -sus causas y sus consecuencias- ,

y e l papel de la sexual idad y e l inconsciente .Inspirada en textos de Anaïs Nin y Henry Mi l ler.

Di rección, dramaturgia , in terpretac ión, escenograf ía , puesta en escena, proyecciones y vestuar io: Car los Mart ín-Peñasco y Ángela

Palac ios.Ayudantes de d i rección y d iseño de luces: Paloma Remol ina Gal lego

y Laura Cortés .Asistente de i luminación y sonido: L lu ís Gut iérrez .

Fotograf ía : Car los Mont i l la .V ídeo: Rubén Rocha, Nico Aguerre y Car los Mart ín-Peñasco.

¿CUÁL ES EL PRECIO DE MI CONSERVACIÓN?Tengo 33 años.

Desde que nací , consumo medicamentos. La farmacia empleada en mí hasta e l momento t iene precio

car ís imo que e l gobierno de España costea.¿Cuánto va le mi v ida?

¿Cuál es e l precio de mi conservación?¿Qué s istema sustenta mi superv ivencia?

La Farmacia es la industr ia del mundo con mayor benef ic io económico.

¿Qué ocurre a l ot ro lado del mundo para que la sanidad española pueda comprar medicamentos tan

caros a las farmacéut icas?¿Cuáles son las c i rcunstancias pol í t icas, económicas,

socia les , geográf icas, e tc . que me permiten tomar medicamentos en esta par te del mundo?

¿Qué le pasar ía a mi cuerpo s i no las tomara?¿Cuánto t iempo tardar ía en mor i r?

Idea y per former: Juan José Morales “Tate” .

Colaboradores del proyecto:Pompeyo Vic iana ( Invest igador médico especia l izado en VIH) .

I rmina Majchrzak (Histor iadora de F i losof ía ) .Nicholas Chandler (Carpintero) .

Nuevo Zoologique Mexicano es una obra que c i rcula entre la per formance, la danza, la teatra l idad y la exposic ión

museográf ica . Una ref lex ión y cr í t ica a la fo lk lor ización y exot ización del mundo subal terno. Una v i t r ina , un zoológico, un d isposi t ivo de poder emplazado en espacio públ ico, donde

e l cuerpo de un bai lar ín fo lk lór ico mexicano es exhib ido, accionado y v io lentado por e l que mira desde e l deseo de

rec ib i r eso que solo é l sabe hacer, eso que solo é l sabe ser. La expert ic ia se concentra y se despl iega, la cosmovis ión de

un terr i tor io en un cuerpo, a t ravés de su movimiento. Lo exót ico, lo d ist into , lo que nos embruja , lo d iverso, lo que at rapa la mirada. . . se expone ante e l o jo del cur ioso, de l

poderoso, de l ingenuo, de l perverso, de l neóf i to , de l experto , de l c iudadano. Una ref lex ión escénica act iva , actual y

recontextual izada, inspirada en los zoológicos humanos rea l izados en la Exposic ión Universal “Jardin Zoologique d’Accl imatat ion” en Par ís a f ines del s ig lo XIX. Fer ia de

atracciones donde exhib ieron, a o jos de c iudadanos europeos, a nat ivos de d iversas la t i tudes del mundo, por ser considerados salva jes , bárbaros y exót icos. Secuestrados y encerrados en re jas contra su voluntad para la cur iosidad,

d iver t imento y pervers idad de los v is i tantes.

Dirección y concepto: Rosa Landabur.Intérpretes: Alber to Montes y Rolando Hernández.

Diseño Escénico: Aure l io Palomino.

“Soy mujer. Y un entrañable ca lor me abr iga cuando e l mundo me golpea. Es e l ca lor de las otras mujeres, de aquel las que

h ic ieron de la v ida este r incón sensib le , luchador, de p ie l suave y t ierno corazón guerrero.”

Ale jandra Pizarnik .

Mucha Muchacha se s i túa como una propuesta arr iesgada de danza española , generada por la fuerza , e l t rance del bucle ,

e l esfuerzo y e l agotamiento f ís ico. E l cuerpo se ent iende verdaderamente entre dos mundos: e l t radic ional y e l

contemporáneo. Desde lo más natura l y orgánico a lo más aprendido y reglado, y en un sent ido, ar t i f ic ia l . Mucha

Muchacha es un proyecto de danza del ahora , una declaración de intenciones a l rededor del movimiento, la

comunidad, la feminidad y e l r i to .

Dirección: Mucha Muchacha.Coreograf ía : Mucha Muchacha.

Asesor ía ar t ís t ica: Celso Giménez.Interpretac ión: Ana Bot ía , Marta Mármol , Belén Mart í L luch y Mar ina

de Remedios.Diseño de vestuar io: Las Modist i l las F lamencas y Mucha Muchacha.

Real ización de vestuar io: Las Modist i l las F lamencas.

E M E R G E N T E S . E U @ E N C U E N T R O E M E R G E N T E S

O R G A N I Z A D O R E S

C O L A B O R A N

C A R T E L A L E A L E J A N D R O X M A N O N E G R A