del 23 de febrer al 6 de març 2019 - castell-platja d'aro 17 h • avinguda de s’agaró...
TRANSCRIPT
Edit
a · A
junt
amen
t de
Cast
ell-
Plat
ja d
’Aro
· To
ts e
ls d
rets
res
erva
ts ®
20
19
Conc
epte
grà
fic i
dire
ccó
crea
tiva
· N
yaki
Xar
nach
Foto
grafi
es G
ran
Rua
2018
· Ll
uís
Cata
làFo
togr
afia
Carn
esto
ltes
· Jo
rdi M
as
+34 972 817 179 www.platjadaro.com
Del 23 de febrer al 6 de març 2019
Platja d’Aro, Castell d’Aro i S’Agaró
2019
GRAN RUA DE CARNAVAL
DE CARROSES I COMPARSES,
DISSABTE 2 DE MARÇ
16h TARDA!
Celebrem 30 anys de collonades i putades que ens handeixat les calces esgarrapades.
Per això Les Collonudes més fresques, continuem donant gresca.I pensareu,
què ha sigut dels Collonuts més divertits?Doncs entre la Mala Vida i el Gib's ens trobareu totes les nits.
Doncs vinga, ja teniu un petit resum de la nostra vida,i com veieu és molt divertida.
Així que Mis Soni, Reina dels Collonuts Gelats que a tots usdeixarà bocabadats, i l'Àlex, Rei dels Collonuts,
de Les Nits i Les Matinades que a totes us deixarà gelades.
Us convidem a gaudir d'un Carnaval molt transgressor,que entre la Plaça de l'Ajuntament i el Bar Ton
us esperarem a tothom.
És un plaer donar-vos la Benvinguda alCarnaval de Platja d'Aro,
un Carnestoltes que buscava regnat ials Collonuts ens ha trobat.
Flipareu molt amb
el vestuari,
però és què estem
d'aniversari!
COLLAelS COLLONUTS
Platja d’AroPregó dels Reis Carnestoltes 2019
Dimecres 27 de febrerCercavila Infantil amb la Colladels Reis Carnestoltes 11 h • Llar d’Infants de Castell d’Aro 11 h • Llar d’Infants de Platja d’Aro
Botifarrada Popular 21 h • Palau d’Esports i CongressosTiquet: 1 euroVenda anticipada:Oficina de Turisme de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro
Dijous 28 de febrer • Dijous GrasDespertada General a Castell d’Aro, Platja d’Aro i S’Agaró05 h • Diversos carrers de la població
Pregó dels ReisCarnestoltes12 h • Plaça de l’AjuntamentTot seguit, aperitiu popular
“La Segona Hora” de RAC 1• Emissió en Directe13-14 h • Sala d’Actes de l’Ajuntament Realització del programa radiofònic conduït perQuim Morales, obert al públic
Cat Platja d’Aro Carnaval 2019Del 23 de febrer al 6 de març
www.platjadaro.com
+activiTATS
Dissabte 23 de febrerSopar de Colles de Carnaval21 h • Palau d’Esports i CongressosObert a tothom amb la participació activa dels Carnestoltesd’anys anteriors Tiquet: 13 euros • Menú infantil: 10 eurosVenda anticipada: Oficina de Turisme de Platja d’Aro(data límit: 15 de febrer)
Presentació de Colles de Carnavalde Platja d’Aro23 h • Palau d’Esports i CongressosCada colla realitzarà una actuació coreogràfica còmica/musicalBall • Disco Móvil Platja d’Aro
Diumenge 24 de febrerTrobada Infantil amb Animació• Soy La Fiesta11 h • Avinguda de Platja d’Aro • S’AgaróXocolatada per a tothom (davant Televisió Costa Brava), comitivafins a la Plaça Sant Pol i tot seguit, festa d’animació amb la Colla dels Reis Carnestoltes
Canvi d’Atributs I presentaciódels Reis Carnestoltes 18 h • Avinguda de S’Agaró (recinte tancat)
Rumba catalana i cremat18.30 h • Avinguda de S’Agaró (recinte tancat)
Cat Platja d’Aro Carnaval 2019Del 23 de febrer al 6 de març
Arrossada Popular 14 h • Palau d’Esports i CongressosTiquet: 5 eurosVenda anticipada: Oficina de Turisme de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro
Plantada de Carrossesde Colles Locals 18 h • Avinguda de S’Agaró (recinte tancat)
Ball de la Dona 2.0Palau d’Esports i Congressos 23 h • Obertura de portes23.30 h • Grup Cayena00.30 h • Orquestra Di-Versiones Entrada: 9 eurosVenda anticipada:Oficina de Turisme de Platja d’AroAforament limitat • Majors de 16 anys
Dissabte 2 de marçGran Rua de Carnaval de Carrossesi Comparses11 h • Rua d’exhibició (colles fora de concurs)16 h • Rua de Carnaval (colles a concurs)Sortida: Plaça de la Sardana i recorregut habitual(Avinguda del Cavall Bernat i Avinguda de S’Agaró)
Ball Popular • Conjunt Wasa00 h • Palau d’Esports i Congressos
Cat Platja d’Aro Carnaval 2019Del 23 de febrer al 6 de març
Lliurament de Premisde la Gran Rua de Carnaval de Carrosses i Comparses01.30 h • Palau d’Esports i Congressos
Diumenge 3 de marçJocs Gegants • Jugantots11 - 14 h • C/ Mossèn Cinto Verdaguer (davant l’Ajuntament)
Música al Carrer• Bufant Fort Street Band12 h • Avinguda de S’Agaró
Rua de Colles Locals12 h • Castell d’Aro
Animació de Carrer• Actua Produccions • “El Petit Lilo”17 h • Avinguda de S’Agaró
Dimecres 6 de marçEnterrament de la SardinaTot seguit, sardinada popular
Per causes meteorològiques o d’organització, les activitats poden ser suspeses o anul•lades o patir canvis d’horari, emplaçament o programació.
Cat Platja d’Aro Carnaval 2019Del 23 de febrer al 6 de març
Miércoles 27 de febreroPasacalle Infantil con la Comparsade los Reyes del Carnaval 11 h • Guardería de Castell d’Aro 11 h • Guardería de Platja d’Aro
“Botifarrada” Popular 21 h • Palacio de Deportes y CongresosTicket: 1 euroVenta anticipada:Oficina de Turismo de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro
Jueves 28 de febrero • Jueves LarderoDespertar general en Castell d’Aro,Platja d’Aro y S’Agaró5 h • Calles de la población
Pregón de los Reyesdel Carnaval12 h • Plaza del AyuntamientoA continuación, aperitivo popular
“La Segona Hora” de RAC 1• Emisión en Directo13-14 h • Salón de Actos del Ayuntamiento Realización del programa radiofónico conducido porQuim Morales, abierto al público
ES Platja d’Aro Carnaval 2019Del 23 de febrero al 6 de marzo
www.platjadaro.com
+actividAdeS
Sábado 23 de febrero Cena de Comparsas de Carnaval21 h • Palacio de Deportes y CongresosCena abierta a todo el mundo con la participación activa de los Reyes del Carnaval de años anteriores Ticket: 13 euros • Menú infantil: 10 eurosVenta anticipada: Oficina de Turismo de Platja d’Aro(fecha límite: 15 de febrero)
Presentación de Comparsas de Carnavalde Platja d’Aro23 h • Palacio de Deportes y CongresosCada una de las comparsas realizará una actuacióncoreográfica cómica/musicalBaile • Disco Móvil Platja d’Aro
Domingo 24 de febrero Concentración Infantil con Animación• Soy La Fiesta11 h • Avenida de Platja d’Aro • S’AgaróChocolatada popular (frente a Televisió Costa Brava), comitivahasta la Plaza Sant Pol y fiesta de animación con la Comparsa de losReyes del Carnaval
Cambio de Atributos y Presentaciónde los Reyes del Carnaval18 h • Avenida de S’Agaró (recinto cerrado)
Rumba catalana Y “cremat”18.30 h • Avenida de S’Agaró (recinto cerrado)
ES Platja d’Aro Carnaval 2019Del 23 de febrero al 6 de marzo
“Arrozada” Popular 14 h • Palacio de Deportes y CongresosTicket: 5 eurosVenta anticipada: Oficina de Turismo de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro
Plantada de Carrozasde las Comparsas Locales 18 h • Avenida de S’Agaró (recinto cerrado)
“Ball de la Dona 2.0”Palacio de Deportes y Congresos23 h • Apertura de puertas23.30 h • Grup Cayena00.30 h • Orquestra Di-VersionesEntrada: 9 eurosVenta anticipada:Oficina de Turismo de Platja d’AroAforo limitado • Mayores de 16 años
Sábado 2 de marzoGran Desfile de Carnaval de Carrozasy Comparsas11 h • Desfile de exhibición (comparsas fuera de concurso)16 h • Desfile de Carnaval (comparsas a concurso)Salida: Plaza de la Sardana y recorrido habitual(Avenida del Cavall Bernat y Avenida de S’Agaró)
Baile Popular • Conjunto Wasa00 h • Palacio de Deportes y Congresos
ES Platja d’Aro Carnaval 2019Del 23 de febrero al 6 de marzo
Entrega de Premios del Gran Desfilede Carnaval de Carrozas y Comparsas01.30 h • Palacio de Deportes y Congresos
Domingo 3 de marzoJuegos Gigantes • Jugantots11 - 14 h • Calle Mòssen Cinto Verdaguer
MÚSICA EN LA CALLE• Bufant Fort Street Band12 h • Avenida de S’Agaró
Desfile de Comparsas Locales12h • Castell d’Aro
Espectáculo en la calle• Actua Produccions • “El Petit Lilo”17 h • Avenida de S’Agaró
Miércoles 6 de marzoEntierro de la Sardina19.30 h • Plaza del Ayuntamiento (concentración)A continuación, “sardinada” popular
Por causas meteorológicas o de organización, lasactividades pueden suspenderse o anularse o puedenproducirse cambios de horarios, situación o programación.
ES Platja d’Aro Carnaval 2019Del 23 de febrero al 6 de marzo
Samedi 23 févrierDîner des Groupes du Carnaval21h • Palais des Sports et des CongrèsDîner ouvert à tous avec la participation active des Rois du Carnaval des années précedéntesPrix : 13 euros • Menu enfant : 10 eurosTickets : O�ce de Tourisme de Platja d’Aro (date limite : 15 février)
Présentation des Groupes du Carnavalde Platja d’Aro 23h • Palais des Sports et des CongrèsChacun des groupes e�ectuera une répresentationcomique ou une choréographie musicaleBal • Disco Móvil Platja d’Aro
Dimanche 24 févrierDéfilé des Enfants avec GROUPED’animation • Soy La Fiesta11h • Avenue de Platja d’Aro • S’AgaróChocolat populaire (en face de Televisió Costa Brava), cortège jusqu'à Place Sant Pol et fête d'animation avec le Groupe des Rois du Carnaval
Présentation du Roi et la Reinedu Carnaval 18h • Avenue de S’Agaró (enceinte fermée)
“RUMBA CATALANA” ET “CREMAT”18.30h • Avenue de S’Agaró (enceinte fermée)
fr Platja d’Aro Carnaval 2019Du 23 février au 6 mars
Mercredi 27 févrierDÉFILÉ DES ENFANTS AVEC LE GROUPEdes rois du carnaval 11 h • Garderie de Castell d’Aro 11 h • Garderie de Platja d’Aro
« Botifarrada » Populaire(Barbecue de Saucisses)21h • Palais des Sports et des CongrèsPrix : 1 euroVente de tickets à l’avanceà l’O�ce de Tourisme de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro
Jeudi 28 février • Jeudi Gras
Réveil Général à Castell d’Aro,Platja d’Aro et S’Agaró5 h • Rues de la ville
Discours du Roi etla Reine du Carnaval12h • Place de la MairieEnsuite, apéritif populaire
« La Segona Hora » de RAC 1• Retransmission en Direct13h - 14h • Salle de conférences de la MairieProgramme radiophonique dirigé parQuim Morales ouvert au public
fr Platja d’Aro Carnaval 2019Du 23 février au 6 mars
www.platjadaro.com
+activiTÉS
« Arrossada » Populaire(Riz à la Catalane)14h • Palais des Sports et des Congrès Prix: 5 eurosVente de tickets à l’avance à l’O�ce de Tourisme de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro
Rencontre des Groupesdu Carnaval locaux18h • Avenue de S’Agaró (enceinte fermée)
« Ball de la Dona 2.0 »Palais des Sports et des Congrès23h • Ouverture des portes 23h30 • Grup Cayena00h30 • Orquestra Di-VersionesPrix : 9 eurosVente de tickets à l’avance à l’O�cede Tourisme de Platja d’Aro(majeurs de 16 ans)
Samedi 2 marsGrande Cavalcade du Carnavalavec Chars et Figurants Avenue del Cavall Bernat et Avenue de S’Agaró11h • Cavalcade Exhibition16h • Cavalcade Concours
Bal Populaire • Wasa00h • Palais des Sports et des Congrès
fr Platja d’Aro Carnaval 2019Du 23 février au 6 mars
Remise des Prix de la GrandeCavalcade du Carnaval01h30 • Palais des Sports et des Congrès
Dimanche 3 marsJeux géants • Jugantots11h - 14h • Rue Mòssen Cinto Verdaguer (devant la Mairie)
Musique dans la Rue • Bufant Fort Street Band12h • Avenue de S’Agaró
Défilé des Groupesdu Carnaval locaux12h • Castell d’Aro
Spectacle de rue• Actua Produccions • “El Petit Lilo”17h • Avenue de S’Agaró
Mercredi 6 marsEnterrement de la Sardine19h30 • Rassemblement sur la Place de la Mairie« Sardinada » populaire (barbecue de sardines)
Certaines activités annoncées peuvent être annulées ou reportées ; leurs horaires, lieux et programmations peuvent être modifiés en raison des conditionsmétéorologiques ou pour des problèmes d’organisation.
fr Platja d’Aro Carnaval 2019Du 23 février au 6 mars
Saturday February 23rd Carnival Groups Dinner9 pm • Sports and Conference Hall Dinner open to everybody with the participation of the Carnival Kings of previous years Price: 13 euros • Children’s menu: 10 eurosTickets in advance: Platja d’Aro Tourist O�ce (until February 15th)
Presentation of Platja d’AroCarnival Groups11 pm • Sports and Conference Hall Each group will perform a funny musical choreographic performanceDance • Disco Móvil Platja d’Aro
Sunday February 24thChildren’s Parade • Soy La Fiesta11 am • Platja d’Aro Avenue • S’Agaró Hot chocolate for everybody (in front of Costa Brava Television), entourage until the Sant Pol Square and then children’s entertainment with the Carnival King’s Group
Change of Attributes and CARNIVAL KING AND QUEEN PRESENTATION6 pm • S’Agaró Avenue - Closed area
“rumba catalana” (music) AND “cremat” 6.30 pm • S’Agaró Avenue - Closed area
EN Platja d’Aro Carnaval 2019From 23rd February to 6th March
Wednesday February 27thChildren’s parade with the carnival kings group 11 am • Castell d'Aro nursery school 11 am • Platja d’Aro nursery school
“Botifarrada” (Catalan Sausages)for Everybody9 pm • Sports and Conference HallPrice: 1 euroTickets: Platja d’Aro Tourist O�ceDisco Móvil Platja d’Aro
Thursday February 28th(Fat Thursday) Announcement of the CarnivalKing and QueenMidday • Town Hall SquareAfterwards, snack for everybody
“La Segona Hora” DE RAC 1• Live Broadcast 1 pm-2 pm • Conferences Hall of the Town HallRadio program led by Quim Morales, open to public
EN Platja d’Aro Carnaval 2019From 23rd February to 6th March
www.platjadaro.com
+activiTieS
Popular “Arrossada”(Rice for Everybody) 2 pm • Sports and Conference HallPrice: 5 eurosTickets in advance: Platja d’Aro Tourist O�ceDisco Móvil Platja d’Aro
LOCAL Carnival GroupSMEETING6 pm • S’Agaró Avenue (closed area)
“Ball de la Dona 2.0”Sports and Conference Hall11.00 pm • Doors open11.30 pm • Grup Cayena00.30 am • Orquestra Di-VersionesPrice: 9 eurosTickets in advance:Platja d’Aro Tourist O�ce(over 16 years)
Saturday March 2ndGrand Carnival Parade with Floatsand COSTUMED TROUPESCavall Bernat Avenue and S’Agaró Avenue11 am • Exhibition Parade4 pm • Contest Parade
Popular Dance • Wasa groupMidnight • Sports and Conference Hall
EN Platja d’Aro Carnaval 2019From 23rd February to 6th March
GRAND CARNIVAL PARADE PRIZESPRESENTATION01.30 am • Sports and Conference Hall
Sunday March 3rdHuge Games • Jugantots11 am - 2 pm • Mòssen Cinto Verdaguer Street (in front of Town Hall)
Open Air Music• Bufant Fort Street BandMidday • S’Agaró Avenue
LOCAL CARNIVALGROUPS PARADEMidday • Castell d’Aro
STREET SHOW• Actua Produccions • “El Petit Lilo”5 pm • S’Agaró Avenue
Wednesday March 6thFuneral of the Sardine(Ash Wednesday)7.30 pm • Meeting at the Town Hall Square Afterwards, sardines for everybody
The activities in this guide may be cancelled or the time, place or program be changed due to bad weather orother causes.
EN Platja d’Aro Carnaval 2019From 23rd February to 6th March
365
Platja d’Aro,
Castell d’Aroi S’Agaró
#platjadaro365