D e l 1 0 a l 1 6 d e a g o s t o d e 2 0 1 8

BOGOTÁ · SOACHA · CARTAGENA · PEREIRA · BARRANQUILLA · MEDELLÍN

5º FESTIVAL INTERNACIONALD E C I N E P O R L O SD E R E C H O S H U M A N O S

E N T R A D A L I B R E

· 6 0 p e l í c u l a s · 1 8 p a í s e s ·

w w w . c i n e p o r l o s d e r e c h o s h u m a n o s . c o

· PROGRAMACIÓN SOACHA ·

ORGANIZA

5 ° F E S T I V A L

B O G O T Á

INTERNACIONALDE CINE POR LOSDERECHOSHUMANOS

EN ALIANZA

Neguebur sogo

yektli

yoko

xkayo

tl

kilixic

Estado de derecho

Estado de derecho

PazPaz

Paz

Paz

Paz

Just

icia

Just

icia

Justicia

Democracia

Madre Tierra

Pluralismo

Pluralismo

Derechos humanos

Justiça

Justiça

Am

bien

te

Ambiente

Am

bien

te

Am

bie

nte

uku’x ule’w

Mãe Terra

Mãe Terra

boa vida

boa vida

boa vida

bo

a vid

a

boa vida

fxi’ze kiwe

fxi’ze kiwe

fxi’ze kiwe

fxi’zekiwe

fxi’z

enxi

nas

kiw

e

ju’gthe’jwe’sx yu’çe

kh

ab

u k

iwe

kwe’sx kiwe

kwe’sx Anugwe

Anugwe

Anugwe

Ku

nsa

mü

Niwi Umuke

Niw

i Um

uke

Allilla llagtapi kai

Tukuikuna sumaglla kai

Tukuikuna sumaglla kai

Tukuikuna sumaglla kawanakuspa kausai

Mama alpa

Mama alpa

Mama alpa

Mam

a alpa

Achkakuna iuiaii i kausaii

Ach

kaku

na

iuia

ii i k

ausa

ii

qhap

aj ñ

an

nau

atilt

laka

yotl

teko kavi

ivi maraei

ivi maraei

ama qhilla, ama llulla, ama suwa

Suma iuiai

Ama llulai

Ama llulai

kiwe

teko

kav

i

zu’tzN

abgu

ana

APOYO INSTITUCIONAL

Evento apoyado por el Ministerio de CulturaPrograma Nacional de Concertación Cultural

MEDIOS ALIADOS

APOYA

Escuela Popular Audiovisual de Suacha

EPA

5 ° F E S T I V A L

B O G O T Á

INTERNACIONALDE CINE POR LOSDERECHOSHUMANOS

#ElCineNosUne

El 5° Festival Internacional de Cine por los Derechos Humanos Bogotá se realizará entre el 10 y el 16 de Agosto de 2018 en las ciudades de Bogotá, Soacha, Cartagena, Pereira, Barranquilla y Medellín.

A esta edición del Festival se presentaron 936 películas de 52 países que participaron en la competencia por obtener un lugar en la selección oficial. Luego de un arduo proceso de curaduría se escogieron 60 películas de 18 países que se destacan por su calidad técnica, estilo narrativo y defensa de los Derechos Humanos a través de la mirada audiovisual.

Como cada año el Festival ofrecerá además de su muestra audiovisual, una completa agenda académica y cultural. Todas las actividades son de acceso gratuito.

· PROGRAMACIÓN OFICIAL SOACHA ·

Corregimiento el Charquito - El Rincón de Memo 10:00 a.m. - 12:00 m.

10:00 AM

11AGO

LAS MUJERES DEL WANGKIRossana Lacayo

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL· 70 MIN · NICARAGUA

RODANDO PAZLuis Alexander Díaz Molina

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL NACIONAL· 73 MIN · COLOMBIA

VOCES DE GUERRILLASjoerd van Grootheest

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL NACIONAL· 70 MIN · COLOMBIA

LAS MUJERES DEL WANGKIRossana Lacayo

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL· 70 MIN · NICARAGUA

Director invitado

Centro Cultural Taller Teatro 3:00 p.m. - 8:00 p.m.

3:00 PM

4:30 PM

6:00 PM

11AGO

12AGO

AL BORDEAna Katz

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL · 60 MIN · ARGENTINA

· CONVERSATORIO CON LOS REALIZADORES·

MUJERES DE MANOS CALIDASAdrián Macías Díaz

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL· 70 MIN · MÉXICO

MI RÍO YURUMANGUÍMelissa Saavedra

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL NACIONAL· 52 MIN · COLOMBIA

Humedal Neuta Barrio Quintas de la Laguna(Comuna 2) - Soacha 10:00 a.m. - 12:00 m.

10:00 AM

11:00 AM

5º Festival de Cine por los Derechos Humanos

Modera: Gloria SilvaAbogada del Equipo Jurídico Pueblos colectivo de abogados que acoge casos

de crímenes de Estado y prisioneros políticos.

CONVERSATORIO:·INICIATIVAS CIUDADANAS Y DE LA FUERZA PÚBLICA POR LA DEFENSA

DE LOS DERECHOS HUMANOS · 3:00 PM - 5:00 PM·

PROYECCIÓN:

· INVITADOS ·

Casa Cultural XuCasa 3:00 p.m. - 8:00 p.m.

13AGO

ABOGADO Y DEFENSOR DE DD.HH. DESDE EL CONGRESO FUE OPOSITOR DEL NUEVO CÓDIGO DE POLICÍA.

FUNDACIÓN DE DENUNCIA DE ABUSO POLICIAL.

COLECTIVO ANTIMILITARISTA Y ACTIVISTA DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA.

Alirio Uribe

Fundación Nico Neira

Colectiva La Tulpa

OFICINA DE DERECHOS HUMANOS DE LA POLICÍA DE CUNDINAMARCA

Mecanismos de la ciudadanía para denunciar posibles casos de abuso policialy los esfuerzos de la policía para promover una cultura policial que garantice

la protección de los Derechos Humanos.

· DOS TEMITAS ·Director: Mateo Leguizamón Russi

CORTOMETRAJE DOCUMENTAL NACIONAL · 17 MIN · COLOMBIA

Director invitado

#ElCineNosUne

DAD IS PRETTYSoo-min Park · Seung-Hyeob Kim

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL · 92 MIN · COREA DEL SUR

K’ALTIK ZAPATISTACucho Ramírez

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL INTERNACIONAL· 55 MIN · ESPAÑA

Casa Cultural XuCasa5:30 p.m.

5:30 PM

6:30 PM

13AGO

5º Festival de Cine por los Derechos Humanos

AMBROSÍASebastián Pulido

CORTOMETRAJE NACIONAL · 12 MIN · COLOMBIA

AREKAAxtur Animazio Taldea (Coordinadora: Begoña Vicario)

ANIMACIÓN · 7 MIN · ESPAÑA

DR. DÍAZAlberto Benoit Desjardins

CORTOMETRAJE INTERNACIONAL · 27 MIN · CANADÁ

LA TOMA DEL MILENIOMarta Rodríguez

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL NACIONAL· 50 MIN · COLOMBIA

RADIANCÉ OF RESISTANCEJessé Roberts

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL · 70 MIN · PALESTINA/EE.UU

Universidad de Cundinamarca - Extensión Soacha3:00 p.m. - 8:00 p.m.

3:00 PM

3:30 PM

4:00 PM

4:30 PM

5:30 PM

6:30 PM

14AGO

3 GRAMOS DE FÉJosé A. Campos

CORTOMETRAJE INTERNACIONAL · 15 MIN · ESPAÑA

CALAMITYSeverine de Streyker & Maxime Feyers

CORTOMETRAJE INTERNACIONAL · 22 MIN · BÉLGICA

SOBRE MI SOMBRAAlejandro Fetecua Bernal

CORTOMETRAJE NACIONAL · 14 MIN · COLOMBIA

Director invitado

#ElCineNosUne

3:30 PM

4:00 PM

BESOS FRÍOSNicolás Rincón Gille

CORTOMETRAJE NACIONAL · 15 MIN · BÉLGICA

VIENTOS DE RESISTENCIAZeltia Outeiriño

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL NACIONAL· 60 MIN · COLOMBIA/ESPAÑA

VOCES DE GUERRILLASjoerd van Grootheest

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL NACIONAL· 70 MIN · COLOMBIA

RESILIENCIAJuan José Jaramillo

CORTOMETRAJE NACIONAL · 30 MIN · COLOMBIA

Uniminuto Centro Regional Soacha 3:00 p.m - 7:00 p.m.

3:00 PM15AGO

Productor invitado

5:00 PM

*Proyección cerrada al público de la universidad

E L C I N E N O S U N E E N :

Casa Cultural XuCasaCarrera 8 # 17 - 59

Uniminuto Centro Regional SoachaTransversal 5 #5g - 95

Centro Cultural Taller TeatroCarrera 6 # 13 - 343er Piso

Humedal NeutaBarrio Quintas de la Laguna (Comuna 2)

Universidad de CundinamarcaExtensión SoachaDiagonal 9 # 4B - 85

Corregimiento El CharquitoEl Rincón de MemoCarrera 1 #227

En esta edición quisimos hacer un homenaje a todas y cada una de las personas, sucesos y

razones que nos inspiran a fundar este Festival en Colombia, refleja la unión en medio

de la inmensa diversidad que nos define como país.

Las ventanas son una invitación a conocer todas aquellas historias que nos inspiran,

también a conectarnos con los protagonistas que las interpretan en una selección

oficial que recoge historias de vida de indígenas, afros, mujeres, líderes, campesinos,

niños, niñas y a la comunidad LGBTIQ de Colombia y el mundo.

Quisimos en esta oportunidad representar toda esta diversidad en una ilustración

realizada por la ilustradora Ximena Arias que destaca la arquitectura de las ciudades en

las que tiene presencia esta edición y las fotografías de Tatiana Niño, Bladimir Sánchez

y Carlos Mogollón, fotógrafos comprometidos con la identidad de los colombianos.

De fondo las montañas colombianas que resguardan toda la memoria histórica de nuestros

campos y ciudades y que hoy tienen la oportunidad de ser contadas en este Festival;

#ElCineNosUne en un esfuerzo por conectar a un país con la defensa y la promoción

de los Derechos Humanos.

#ElCineNosUne

CinePorLosDerechosHumanos

@ElCineNosUne

www.cineporlosderechoshumanos.co