Definiciones:

Mediacin: es una de las herramientas o mtodos de resolucin de conflictos en el cual un tercero (mediador) busca dialogar con las partes bajo conflicto y llegar a una solucin.

Conciliacin: es una de las herramientas o mtodo de resolucin de conflictos en el cual un tercero, previamente al comienzo de la contienda judicial intenta llegar a un solucin sobre las diferencias de las partes. Es un acto jurdico mediante el cual las partes buscan solucionar sus conflictos dentro de una audiencia de conciliacin cuyos acuerdos sern reflejados en un acta de conciliacin.

Principales diferencias:

La delimitacin entre ambos mtodos no ha sido bien establecida, incluso, la legislacin nacional es temerosa en hacer diferencias entre estos trminos. Las principales son:

La mediacin persigue una composicin contractual cualquiera sin preocuparse por la justicia, la conciliacin busca la composicin contractual justa.

En la mediacin el tercero (llamado mediador) tiene un menor protagonismodurante todo el desarrollo del proceso, ya que participa pasivamente limitndose a aproximar a las partes abstenindose de proponer soluciones al conflicto. Su objetivo principal es mejorar la comunicacin entre las partes. En la conciliacin el tercero (llamado conciliador) tiene mayor protagonismo en el proceso ya que puede proponer a las partes soluciones no vinculantes para la solucin del conflicto, participando de forma activa.

En la mediacin las partes tienen un papel ms activo ya que el mediador no propone soluciones al conflicto. En la conciliacin las partes tienen menor protagonismo desde el momento en que el tercero puede emitir opiniones para la solucin del conflicto, pero a su ves ms activo an que en un proceso judicial.

La conciliacin es considerada un acto jurdico que equivale a ttulo de ejecucin lo que permite que cualquiera de las partes pueda exigir ante el rgano jurisdiccional correspondiente el cumplimiento de lo convenido, siguiendo el proceso previsto por el Cdigo Procesal Civil.