dedissabte 5 teatre nu: raspall, 9 benvinguda adÉu 17 la … · 2013-09-09 · de titelles 12 €...

2
TEATRES DE VALLS Teatre Principal i Centre Cultural Octubre 2013 / gener 2014 Qualitat per a audiències diverses L’EXPOSICIÓ DE LA TARDOR AL VESTÍBUL DEL PRINCIPAL: LA CONSTRUCCIÓ DELS TITELLES, L’ART DE CREAR MOVIMENT Inauguració el 8 de novembre. Mitjançant elements preparatoris i singulars podrem veure el procés de creació d’un titella. TAP(A)RT. Mossega els espectacles! Vine i gaudeix de la unió de l’art escènic i culinari cada setmana i tasta les tapes més originals, suggerents, delicioses i sorprenents de Valls. Tots els dies que hi hagi funció dins de la programació professional, una hora abans que comenci l’espectacle i un cop acabada aquesta en el cas que en quedi alguna! La TAPA anirà acompanyada d’una copa de cava, vi o refresc (a escollir) i es podrà degustar per 3. Organitza: La Pèrgola Els Teatres de Valls eduquen INFORMACIÓ I RESERVES DEL SERVEI EDUCATIU: [email protected] - 977 229 930/639 72 79 20 ESPECTACLES COPRESENTATS AMB IMAGINAUTES SERVEIS CULTURALS. COL·LABORA: CENTRE DE RECURSOS PEDAGòGICS DE L’ALT CAMP L’ESTAQUIROT TEATRE: ELS TRES ÓSSOS Adreçat a Educació Infantil, Cicle Inicial primària Els nostres óssos es dediquen a recollir fruites del bosc per fer melmelada. L’ós petit, tot sol i per primer cop, emprèn un llarg viatge per anar a buscar mel. Dimecres 4 de desembre 9.30, 11 i 15.30 h CENTRE CULTURAL TEATRE SERVEI EDUCATIU TEATRE NU: RASPALL, DE PERE CALDERS Com es va sentir un nen quan els seus pares van donar el seu gos estimat a la filla del jardiner? Com va omplir l’absència? Ho expliquen dos actors que troben en objectes abandonats a les golfes els millors companys per endinsar- nos en una fantasia que només els més petits entenen del tot. Un espectacle per a tota la família, fet de joc, d’il·lusió i d’objectes que ni de bon tros són tan útils com els adults a vegades pensen. L’univers màgic de l’escriptor Pere Calders torna a escena en els cent anys dels seu naixement. Convidats per la companyia vallenca Xoi Mongoi. Espectacle recomanat per a nens i nens de 3 a 7 anys. Direcció i dramatúrgia: Víctor Borràs Intèrprets: Francesc Mas i Maria Hervàs Preu: 7 Preu amb carnet cultural: 5 www.teatrenu.com twitter.com/TeatreNu facebook.com/teatrenu LA MÀGIA DEL MAG LARI Màgia, música i sobretot molt d’humor són els principals ingredients de la Màgia del Lari. Un show per a tots públics, en què petits i grans gaudiran d’aquesta enginyosa i alhora divertida posada en escena. El Mag Lari en estat pur: el seu estil, la seva màgia i, per suposat, la interacció contínua amb el públic, amb aparicions, desaparicions i grans il·lusions. Més que un espectacle de màgia. Espectacle apte per a totes les edats. Idea, guió i direcció: Josep Maria Lari Actor i regidor: Pol Quintana Durada: 1 h Espectacle copresentat amb La Puntual Preu: 15 . Preu amb carnet cultural: 12 www.maglari.com PANETTONE BROTHERS: PIM PAM Un diumenge al matí apareixen unes caixes a la plaça del poble. Podria semblar que un repartidor despistat s’ha equivocat a l’hora de fer l’entrega, però la realitat és ben diferent. El nostre repartidor, tot comprovant que el paquet estigui en ordre, començarà a desaparèixer per una caixa i aparèixer per l’altra, creant una il·lusió màgica –la de canvi de lloc instantani-, que només s’explica perquè en realitat són dos germans bessons, que juguen a entrar i sortit de les caixes. Convidats per la companyia vallenca Passabarret Joglars Direcció: Gorka Ganso Intèrprets: Ritxard Gálvez Castro i Rafael Gálvez Castro Durada: 60 min Espectacle copresentat amb Panettone Brothers Preu: 7 . Preu amb carnet cultural: 5 www.panettonebrothers.com - www.maglari.com MIMAIA: ADÉU BENVINGUDA GUANT 9è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES DE L’ALT CAMP Tots els diumenges la taula de la Benvinguda s’omple de mariners i pescadors que gaudeixen de les millors sardines del port. Una gran taula sense estovalles i amb olor de peix, on es permet escriure com si fos un gran llibre obert. De la mar a la taula, de la taula al mar... la vida passa en un cicle continu com el peix que es mossega la cua. Un espectacle dels cicles de la vida, de coses que s’acaben perquè tornin a començar de noves. Premi FETEN (Fira Europea de Teatre per a Nens) a l’espectacle revelació. Convidats per la companyia vallenca Pa Sucat. Espectacle recomanat per a nenes i nens des dels 6 anys. Autora i direcció: Dora Cantero Direcció actoral: Anna Carné Manipulació: Dora Cantero i Mina Trapp Preu: 7 (normal) Preu amb carnet cultural: 5 mimaia.blogspot.com Dissabte 5 d’octubre 18 h TEATRE PRINCIPAL ESPECTACLE AMB OBJECTES Diumenge 17 de novembre 18 h CENTRE CULTURAL MÀGIA Dissabte 9 de novembre 18 h TEATRE PRINCIPAL ESPECTACLE en abonament PETIT ESPECTACLE en abonament PETIT ESPECTACLE en abonament PLUS PETIT DIMECRES 18 DE SETEMBRE DE 2013 INICI DE VENDA PER A: Abonaments de Teatre per al Centre Cultural Abonaments dels petits per al Teatre Principal Entrades d’espectacles fora dels abonaments DIMECRES 2 5 DE SETEMBRE DE 201 3 INICI VENDA D’ENTRADES PER A: Entrades del Centre Cultural Entrades del Teatre Principal entrades i abonaments entrades Sistema de venda dels abonaments: A les taquilles del Teatre Principal Sistemes de venda de les entrades: Per internet: www.telentrada.com (24 h) Per telèfon: 902 10 12 12 (24 h) A les taquilles del Teatre Principal A les oficines de Catalunya Caixa amb dispensador d’entrades: A Valls: Oficines del Pati, Font de la Manxa, Portal Nou i Vallvera (c. Avenir). A les localitats veïnes: L’Espluga de Francolí. C. Lluís Carulla, 11. El Morell. Rambla Joan Maragall, 13. El Pla de Sta. Maria. C. Reria, 41. Sarral. Pl. de l’Estudi, 10 Teatre Nu presenta “Raspall”. Dissabte 5 d’octubre Mimaia presenta “Adéu benvinguda”. Dissabte 9 de novembre Panettone Brothers presenta “Pim pam”. Dissabte 7 de desembre Espectacles al Centre Cultural Espectacles al Centre Cultural “Sí, Primer Ministre”, amb Joan Pera, Carles Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pagès, Ferran Rañé i Marta Angelat. Dissabte 19 d’octubre. Preus: 18/ 20. Preus Carnet Cultural: 12/13“T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré”. Dissabte 23 de novembre. Preus: 18/ 20. Preus Carnet Cultural: 12/13“El llac dels cignes” a càrrec del Yacobson Ballet Theatre, de Sant Petersburg (Rússia). Divendres 3 de gener. Preus: 18/ 20. Preus Carnet Cultural: 12/1340 36 ABONAMENT DE TEATRE Abonament amb CARNET CULTURAL abonaments Estalvia’t de 14 a 20Estalvia’t 3a la zona A. 3 espectacles familiars al Teatre Principal 10 ABONAMENT PETIT 7 5 Preu PER ENTRADA Preu CARNET CULTURAL Estalvia’t de 5 a 11. HORARIS AL TEATRE PRINCIPAL DURANT LA RESTA DE LA TEMPORADA HORARIS ESPECIALS AL TEATRE PRINCIPAL PER A L’INICI DE LA VENDA Del dimecres 18 al dissabte 28 de setembre de 2013, excepte diumenge: Matins: de 12 a 14 h. Tardes: de 19 a 21 h. Dimecres no festius: 19.30 h-21 h. Divendres no festius: 12-13.30 h. Dies de funció: 1 hora abans de l’inici de l’espectacle en el recinte en què es realitza l’espectacle INFORMACIÓ VENDA CARNET CULTURAL BONS ESTALVIS 12 10 20 PER PERSONA Menors de 25 anys, majors de 65, estudiants i pensionistes Famílies (parelles; inclou els fills menors de 16 anys) Aconsegueix-lo a: Des d’ara mateix a: Ajuntament de Valls. Cultura. plaça del Blat, 1. Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. 977 636 003 Taquilles del Teatre Principal en els dies i horaris anunciats. Fes-te el Carnet Cultural i tindràs aquests avantatges: Entrades a preu especial en els Teatres de Valls. Descomptes en productes culturals: Ditec: 10% en material i 5% en llibres Picking Pack Valls: 10% en material i 5% en llibres Rebre les newsletters personalitzades dels Teatres de Valls, i altres programes culturals. Promocions especials. Durada 1 any TEATRE DE TITELLES 12 ABONAMENT PLUS PETIT Estalvia’t fins a 16Si t’apuntes a l’espectacle familiar inaugural del Festival de titelles Guant (divendres 8 de novembre), tens 4 espectacles per 12 . I AQUESTA TARDOR, TAMBÉ ALTRES AVANTATGES ESPECIALS Els Teatres de Valls ofereixen avantatges especials (preu reduït assimilat als del Carnet Cultural) en les entrades dels espectacles nocturns: Carnet Jove Usuaris de l’European Youth Card Menors de 12 anys Adults majors de 65 anys Pensionistes Tarja acreditativa de la discapacitat Persones en situació d’atur Famílies nombroses per a tots els membres Estudiants de teatre, dansa, música i circ La pertinença a aquests col·lectius s’ha d’acreditar al moment de la compra i en el moment d’accés als teatres. Els avantatges especials no són acumulables als abonaments, al carnet cultural ni entre ells. AVANTATGES ESPECIALS Divendres 8 de novembre 18 h TEATRE PRINCIPAL ESPECTACLE DE SOBRES I LLANTERNA MÀGICA Diumenge 10 de novembre 12 h i 18 h TEATRE PRINCIPAL TEATRE DE TITELLES LICHTBENDE (HOLANDA): POUFFF GUANT 9è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES DE L’ALT CAMP Un espectacle visual i musical, amb antigues llanternes màgiques i música en directe. La història comença amb la sortida del sol i el naixement de Poufff a qui li succeeix un divertit, poètic i insòlit viatge de llum i aire. Tant els músics com els manipuladors estan a la vista del públic de manera que veiem com donen vida a aquest món secret en què es fabriquen els somnis. Espectacle inaugural del Festival Guant. Convidats per la companyia vallenca Pa Sucat. Espectacle sense text recomanat des dels 4 anys. Autors, directors i intèrprets: Marie Raemakers i Rob Logister Compositor i músic: Axel Schappert i Alex Sim Durada: 40 min Preu: 7 . Preu amb carnet cultural: 5 www.lichtbende.nl EL PATIO: A MANO GUANT 9è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES DE L’ALT CAMP Una història explicada amb fang, amb un petit personatge amb un gran desig d’escapar, un aparador i els seus inquilins. Una història d’amor i de petits fracassos, un torn, una tassa que respira, dues persones amb moltes ganes, un petit taller de ceràmica i quatre mans que juguen. Un petit regal, tan petit que hi cap en un metre i mig, on tu, estàs convidat a prendre te. Premi Drac d’or de les autonomies de la Fira de Titelles de Lleida 2013 i Premi Feten 2013 al millor espectacle de petit format. Convidats per la companyia vallenca Pa Sucat. Espectacle recomanat per nens a partir de 6 anys Idea, creació, direcció i intèrprets: Julián Saenz-Lopez i Izaskun Fernández Durada: 45 min Preu: 7 (normal) Preu amb carnet cultural: 5 Dissabte 7 de desembre 18 h TEATRE PRINCIPAL CIRC & CLOWN Dijous 12 de desembre 9.30, 11 i 15.30 h CENTRE CULTURAL TEATRE TEATRE MòBIL: SENSE SOLTA Adreçat a Cicle Mitjà, C. Superior primària Un espai on tot és possible. Un món on res és el que sembla, tot té moltes utilitats i on tot plegat és un joc. SERVEI EDUCATIU TEATRE PRINCIPAL. Carrer Jaume Huguet, 10-12 CENTRE CULTURAL. Pl Francesc Layret, s/n 902 10 12 12 TEATRES DE VALLS www.valls.cat troba’ns al facebook i twitter > Visita Valls DANÇARTE, PASSOS E COMPASSOS (PORTUGAL): PIKI NIKO. DANSA I MÚSICA PER A NADONS Mares, pares i nadons serem dalt de l’escenari del Teatre Principal, des d’on farem una ullada a un jardí màgic, dolç, colorit, fantàstic... Espectacle per a nadons fins a 36 mesos. Aforament limitat a 20 nadons en cada sessió. Cada nadó anirà acompanyat com a mínim per un adult. Direcció: António Machado Intèrprets: Sérgio Oliveira i Rita Carvalho Durada: 30 min Dissabte 21 de desembre 17 h i 18 h TEATRE PRINCIPAL ESPECTACLE PER A NADONS, MARES I PARES Preu: 7 . Preu amb carnet cultural: 5 Entrada lliure per als nadons www.passosecompassos.pt ESPECTACLE en abonament PETIT entrades 902 10 12 12 SOCIS PROGRAMACIÓ FAMILIAR SOCIS PROGRAMACIÓ COL·LABORA PROMOCIONS ESPECIALS Generalitat de Catalunya Departament de Cultura SERVEI EDUCATIU ADHERITS A: COOPEREM AMB L’Espardenya VENDA ANTICIPADA D’ENTRADES. NO FACIS CUES!

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DEDissabte 5 TEATRE NU: RASPALL, 9 BENVINGUDA ADÉU 17 LA … · 2013-09-09 · DE TITELLES 12 € ABONAMENT PLUS PETIT e ’t fins a 16 € s i t’apuntes a l’espectacle familiar

TEATRESDE VALLS

Teatre Principal i Centre Cultural

Oct

ubre

201

3 /

gene

r 20

14

Qualitat per a audiències diverses

L’EXPOSICIÓ DE LA TARDOR AL VESTÍBUL DEL PRINCIPAL:

LA CONSTRUCCIÓ DELS TITELLES, L’ART DE CREAR MOVIMENT

Inauguració el 8 de novembre.

Mitjançant elements preparatoris i singulars podrem veure el procés de creació d’un titella.

TAP(A)RT. Mossega els espectacles!Vine i gaudeix de la unió de l’art escènic i culinari cada setmana i tasta les tapes més originals, suggerents, delicioses i sorprenents de Valls. Tots els dies que hi hagi funció dins de la programació professional, una hora abans que comenci l’espectacle i un cop acabada aquesta en el cas que en quedi alguna! La TAPA anirà acompanyada d’una copa de cava, vi o refresc (a escollir) i es podrà degustar per 3€.

Organitza: La Pèrgola

Els Teatres de Valls eduquen

INFORMACIÓ I RESERVES DEL SERVEI EDUCATIU:

[email protected] - 977 229 930/639 72 79 20

ESPECTACLES COPRESENTATS AMB IMAgINAUTES SERVEIS CULTURALS.

COL·LABORA: CENTRE DE RECURSOS PEDAgògICS DE L’ALT CAMP

L’ESTAqUIROT TEATRE: ELS TRES ÓSSOS Adreçat a Educació Infantil, Cicle Inicial primària

Els nostres óssos es dediquen a recollir fruites del bosc per fer melmelada. L’ós petit, tot sol i per primer cop, emprèn un llarg viatge per anar a buscar mel.

Dimecres

4

de desembre9.30, 11

i 15.30 hCENTRE CULTURAL

TEATRE

servei

educatiu

TEATRE NU: RASPALL, DE PERE CALDERS Com es va sentir un nen quan els seus pares van donar el seu gos estimat a la filla del jardiner? Com va omplir l’absència? Ho expliquen dos actors que troben en objectes abandonats a les golfes els millors companys per endinsar-nos en una fantasia que només els més petits entenen del tot. Un espectacle per a tota la família, fet de joc, d’il·lusió i d’objectes que ni de bon tros són tan útils com els adults a vegades pensen. L’univers màgic de l’escriptor Pere Calders torna a escena en els cent anys dels seu naixement.

■ convidats per la companyia vallenca Xoi Mongoi. ■ espectacle recomanat per a nens i nens de 3 a 7 anys. ■ direcció i dramatúrgia: Víctor Borràs ■ intèrprets: Francesc Mas i Maria Hervàs ■ Preu: 7 € ■ Preu amb carnet cultural: 5 €

www.teatrenu.com twitter.com/teatreNu facebook.com/teatrenu

LA MÀgIA DEL MAg LARI

Màgia, música i sobretot molt d’humor són els principals ingredients de la Màgia del Lari. Un show per a tots públics, en què petits i grans gaudiran d’aquesta enginyosa i alhora divertida posada en escena. El Mag Lari en estat pur: el seu estil, la seva màgia i, per suposat, la interacció contínua amb el públic, amb aparicions, desaparicions i grans il·lusions. Més que un espectacle de màgia.Espectacle apte per a totes les edats.

■ idea, guió i direcció: Josep Maria Lari ■ actor i regidor: Pol Quintana ■ durada: 1 h ■ espectacle copresentat amb La Puntual ■ Preu: 15 €. ■ Preu amb carnet cultural: 12 €

www.maglari.com

PANETTONE BROTHERS: PIM PAM

Un diumenge al matí apareixen unes caixes a la plaça del poble. Podria semblar que un repartidor despistat s’ha equivocat a l’hora de fer l’entrega, però la realitat és

ben diferent. El nostre repartidor, tot comprovant que el paquet estigui en ordre, començarà a desaparèixer per una caixa i aparèixer per l’altra, creant una il·lusió màgica –la de canvi de lloc instantani-, que només s’explica perquè en realitat són dos germans bessons, que juguen a entrar i sortit de les caixes.

■ convidats per la companyia vallenca Passabarret Joglars ■ direcció: Gorka Ganso ■ intèrprets: Ritxard Gálvez Castro i Rafael Gálvez Castro ■ durada: 60 min ■ espectacle copresentat amb Panettone Brothers ■ Preu: 7 €. Preu amb carnet cultural: 5 €

www.panettonebrothers.com - www.maglari.com

MIMAIA: ADÉU BENVINGUDA gUANT 9è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES DE L’ALT CAMP

Tots els diumenges la taula de la Benvinguda s’omple de mariners i pescadors que gaudeixen de les millors sardines del port. Una gran taula sense estovalles i amb olor de peix, on es permet escriure com si fos un gran llibre obert. De la mar a la taula, de la taula al mar... la vida passa en un cicle continu com el peix que es mossega la cua. Un espectacle dels cicles de la vida, de coses que s’acaben perquè tornin a començar de noves. Premi FETEN (Fira Europea de Teatre per a Nens) a l’espectacle revelació.

■ convidats per la companyia vallenca Pa sucat. ■ espectacle recomanat per a nenes i nens des dels 6 anys. ■ autora i direcció: Dora Cantero ■ direcció actoral: Anna Carné ■ Manipulació: Dora Cantero i Mina Trapp ■ Preu: 7 € (normal) ■ Preu amb carnet cultural: 5 €

mimaia.blogspot.com

Dissabte

5

d’octubre

18 hTEATRE

PRINCIPAL

ESPECTACLE AMB OBjECTES

Diumenge

17

de novembre

18 hCENTRE

CULTURAL

MÀgIA

Dissabte

9

de novembre

18 hTEATRE

PRINCIPAL

esPectacLe

en abonament

Petit

esPectacLe

en abonament

Petit

esPectacLe

en abonament

PLus Petit

DIMECRES 18 DE SETEMBRE DE 2013INICI DE VENDA PER A:

■ Abonaments de Teatre per al Centre Cultural■ Abonaments dels petits per al Teatre Principal ■ Entrades d’espectacles fora dels abonaments

DIMECRES 25 DE SETEMBRE DE 2013INICI VENDA D’ENTRADES PER A:

■ Entrades del Centre Cultural ■ Entrades del Teatre Principal

entrades i abonaments

entrades

Sistema de venda dels abonaments:■ A les taquilles del Teatre Principal

Sistemes de venda de les entrades:

Per internet: www.telentrada.com (24 h)

Per telèfon: 902 10 12 12 (24 h)

A les taquilles del Teatre Principal

A les oficines de Catalunya Caixa amb dispensador d’entrades:

■ A Valls: Oficines del Pati, Font de la Manxa, Portal Nou i Vallvera (c. Avenir).

■ A les localitats veïnes: L’Espluga de Francolí. C. Lluís Carulla, 11.El Morell. Rambla Joan Maragall, 13.El Pla de Sta. Maria. C. Reria, 41. Sarral. Pl. de l’Estudi, 10

■ Teatre Nu presenta “Raspall”. Dissabte 5 d’octubre

■ Mimaia presenta “Adéu benvinguda”. Dissabte 9 de novembre

■ Panettone Brothers presenta “Pim pam”. Dissabte 7 de desembre

Espectacles al Centre Cultural

Espectacles al Centre Cultural

■ “Sí, Primer Ministre”, amb joan Pera, Carles Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pagès, Ferran Rañé i Marta Angelat. Dissabte 19 d’octubre. Preus: 18€ / 20€. Preus Carnet Cultural: 12€/13€

■ “T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré”.Dissabte 23 de novembre.Preus: 18€ / 20€. Preus Carnet Cultural: 12€/13€

■ “El llac dels cignes” a càrrec del Yacobson Ballet Theatre, de Sant Petersburg (Rússia). Divendres 3 de gener.Preus: 18€ / 20€. Preus Carnet Cultural: 12€/13€

40€36€ ABONAMENTDE TEATRE

Abonament amb CARNET CULTURAL

abonaments

estalvia’t

de 14 a 20€

estalvia’t 3€

a la zona a.

3 espectacles familiars al Teatre Principal

10€ABONAMENTPETIT 7€5€

Preu PER ENTRADAPreu CARNET

CULTURAL

estalvia’t

de 5 a 11€.

HORARIS AL TEATRE PRINCIPAL

DURANT LA RESTA DE LA TEMPORADA

HORARIS ESPECIALS

AL TEATRE PRINCIPAL

PER A L’INICI DE LA VENDA

Del dimecres 18 al dissabte 28 de setembre de 2013, excepte diumenge:

■ Matins: de 12 a 14 h.■ Tardes: de 19 a 21 h.

■ Dimecres no festius: 19.30 h-21 h.

■ Divendres no festius: 12-13.30 h.

■ Dies de funció: 1 hora abans de l’inici de l’espectacle en el recinte en què es realitza l’espectacle

iNFO

rM

aciÓ v

eNd

a

cARnET culTuRAlBONS ESTALVIS

12€

10€ 20€

PER PERSONA

Menors de 25 anys, majors de 65, estudiants i pensionistes

Famílies (parelles; inclou els fills menors de 16 anys)

Aconsegueix-lo a:■ Des d’ara mateix a:

Ajuntament de Valls. Cultura. plaça del Blat, 1.

Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.

977 636 003

■ Taquilles del Teatre Principal en els dies i horaris anunciats.

Fes-te el Carnet Cultural i tindràs aquests avantatges:■ Entrades a preu especial en els Teatres de Valls.

■ Descomptes en productes culturals:

Ditec: 10% en material i 5% en llibres

Picking Pack Valls: 10% en material i 5% en llibres

■ Rebre les newsletters personalitzades dels Teatres de Valls, i altres programes culturals.

■ Promocions especials.

Durada 1 any

TEATRE DE TITELLES

12€ABONAMENTPLUS PETIT

estalvia’t

fins a 16€

si t’apuntes a l’espectacle familiar inaugural del Festival de titelles Guant (divendres 8 de novembre), tens 4 espectacles per 12 €.

i aQuesta tardOr, taMBÉ

ALTRES AVANTATgESESPEcIAlS

els teatres de valls ofereixen avantatges especials (preu reduït assimilat als del carnet cultural) en les entrades dels espectacles nocturns:

■ Carnet Jove

■ Usuaris de l’European Youth Card

■ Menors de 12 anys

■ Adults majors de 65 anys

■ Pensionistes

■ Tarja acreditativa de la discapacitat

■ Persones en situació d’atur

■ Famílies nombroses per a tots els membres

■ Estudiants de teatre, dansa, música i circ

La pertinença a aquests col·lectius s’ha d’acreditar al moment de la compra i en el moment d’accés als teatres.

Els avantatges especials no són acumulables als abonaments, al carnet cultural ni entre ells.

avaNtatGes

esPeciaLs

Divendres

8

de novembre

18 hTEATRE

PRINCIPAL

ESPECTACLE DE SOBRES I

LLANTERNA MÀgICA

Diumenge

10

de novembre

12 h i 18 hTEATRE

PRINCIPAL

TEATRE DE TITELLES

LICHTBENDE (HOLANDA): POUFFF gUANT 9è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES DE L’ALT CAMP

Un espectacle visual i musical, amb antigues llanternes màgiques i música en directe. La història comença amb la sortida del sol i el naixement de Poufff a qui li succeeix un divertit, poètic i insòlit viatge de llum i aire. Tant els músics com els manipuladors estan a la vista del públic de manera que veiem com donen vida a aquest món secret en què es fabriquen els somnis. Espectacle inaugural del Festival Guant.

■ convidats per la companyia vallenca Pa sucat. ■ espectacle sense text recomanat des dels 4 anys. ■ autors, directors i intèrprets: Marie Raemakers i Rob Logister ■ compositor i músic: Axel Schappert i Alex Sim ■ durada: 40 min ■ Preu: 7 €. Preu amb carnet cultural: 5 €

www.lichtbende.nl

EL PATIO: A MANO gUANT 9è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES DE L’ALT CAMP

Una història explicada amb fang, amb un petit personatge amb un gran desig d’escapar, un aparador i els seus inquilins.

Una història d’amor i de petits fracassos, un torn, una tassa que respira, dues persones amb moltes ganes, un petit taller de ceràmica i quatre mans que juguen. Un petit regal, tan petit que hi cap en un metre i mig, on tu, estàs convidat a prendre te. Premi Drac d’or de les autonomies de la Fira de Titelles de Lleida 2013 i Premi Feten 2013 al millor espectacle de petit format.

■ convidats per la companyia vallenca Pa sucat. ■ espectacle recomanat per nens a partir de 6 anys ■ idea, creació, direcció i intèrprets: Julián Saenz-Lopez i Izaskun Fernández ■ durada: 45 min ■ Preu: 7 € (normal) ■ Preu amb carnet cultural: 5 €

Dissabte

7

de desembre

18 hTEATRE

PRINCIPALCIRC & CLOwN

Dijous

12 de desembre

9.30, 11 i 15.30 h

CENTRE CULTURAL

TEATRE

TEATRE MòBIL: SENSE SOLTA Adreçat a Cicle Mitjà,

C. Superior primària

Un espai on tot és possible. Un món on res és el que sembla, tot té moltes utilitats i on tot plegat és un joc.

servei

educatiu

TEATRE PRINCIPAL. Carrer Jaume Huguet, 10-12

CENTRE CULTURAL. Pl Francesc Layret, s/n

902 10 12 12

Ajuntament de Valls

TE

AT

RE

S D

E VA

LLS

www.valls.cat troba’ns al facebook i twitter > Visita Valls

DANÇARTE, PASSOS E COMPASSOS (PORTUgAL):PIKI NIKO. DANSA I MÚSICA PER A NADONS

Mares, pares i nadons serem dalt de l’escenari del Teatre Principal, des d’on farem una ullada a un jardí màgic, dolç, colorit, fantàstic... Espectacle per a nadons fins a 36 mesos. Aforament limitat a 20 nadons en cada sessió. Cada nadó anirà acompanyat com a mínim per un adult.

■ direcció: António Machado ■ intèrprets: Sérgio Oliveira i Rita Carvalho ■ durada: 30 min

Dissabte

21 de desembre

17 h i 18 hTEATRE

PRINCIPALESPECTACLE PER A

NADONS, MARES I PARES

■ Preu: 7 €. ■ Preu amb carnet cultural: 5 € ■ entrada lliure per als nadons

www.passosecompassos.pt

esPectacLe

en abonament

Petit

entrades

902 10 12 12

SOCIS PROgRAMACIÓ FAMILIAR

SOCIS PROgRAMACIÓCOL·LABORAPROMOCIONS ESPECIALS

Generalitat de CatalunyaDepartament de Cultura

SERVEI EDUCATIUADHERITS A:

COOPEREM AMB

L’Espardenya

VENDA ANTICIPADA D’ENTRADES. NO FACIS CUES!

Page 2: DEDissabte 5 TEATRE NU: RASPALL, 9 BENVINGUDA ADÉU 17 LA … · 2013-09-09 · DE TITELLES 12 € ABONAMENT PLUS PETIT e ’t fins a 16 € s i t’apuntes a l’espectacle familiar

Dijous

26Dissabte

28Diumenge

29de desembre

de 2013

Dimecres

1Dissabte

4Dilluns

6de generde 2014

18 hTEATRE

PRINCIPAL

CICLE DE NADAL

TERRITORI VALLENC

gRUP DEL TEATRE PRINCIPAL: ELS PASTORETS DE VALLS

Com és tradició, torna el clàssic de les ce-lebracions de Nadal: els Pastorets Principals de Valls. Un espectacle adreçat al públic familiar, però pensat perquè tothom pugui gaudir-lo. Els pastorets protagonistes, Garrafó i Fredolic, amb les respectives parelles Mariana i Sulina, condueixen el muntatge entre escenes bíbliques i d’altres còmiques, ben salpebrades de nombroses cançons interpretades amb orquestrina en directe. Hi trobem referències sobre l’actualitat política i la vida local. També compleixen la funció d’escola teatral amb una vuitantena de participants.

■ Preu: 7 € ■ espectacle copresentat amb GtP

troba’ls al facebook: grupdelteatreprincipalvalls

BOjUM TEATRE: MASTICACIÓ, DE PATRICK KERMANN

En un cementiri d’una petita localitat i responent a la crida del ritual, emergeixen de sota terra uns éssers enterrats. Reprenen, amb dificultat i un gran desig, la respiració, el moviment, la paraula. La memòria del col·lectiu de què han format part els duu a recrear la infantesa, les festes, danses, cants, tradicions i litúrgies, la relació amb l’entorn rural. Es reconeixen i es congreguen en la figura del cor, que els permet “viure”, per recordar i jugar sobre aspectes del que va ser la seva vida; en definitiva, expressar-se des del plaer d’estar junts.

■ direcció: Montse Bonet ■ intèrprets: Laura Calvet, Roger Casas de Matos, Juanjo Herrero, Albert

Mèlich, Ilona Muñoz, Mercè Sancho i Estitxu Zaldua ■ durada: 75 min ■ Preu: 12 € ■ Preu amb el carnet cultural: 10 €

troba’ls al facebook: bojum.teatre

Dissabte

12 d’octubre

22 hTEATRE

PRINCIPAL

TEATRE

TERRITORI VALLENC

Tot fent un tast de les diferents varietats de Cervesa Rosita, la cervesa artesanal del Camp de Tarragona al voltant d’una taula, gaudirem d’una de les millors bandes del jazz clàssic de Catalunya i d’un dels millors grups de grallers. Jazztells es vertebra a través de tres grans eixos de la nostra cultura: els castells, la música d’arrel i el jazz. Un punt de trobada entre dos móns, entre dues cultures diferents. La música esdevé entesa entre el so mediterrani de les gralles i el dixieland, aquesta música popular nordamericana. Melodies dels antecedents dels castells, les actuals d’una diada castellera i les que els han tingut com a font d’inspiració.Estrena absoluta.

■ coproducció: La Vella Dixieland, Els Vernets i Fòrum Casteller de Catalunya

■ espectacle copresentat per cervesa rosita

■ intèrprets: La Vella Dixieland: Pep Gol, Pau Casares, Benoit Poinsot, Xavier Manau, Gerard Nieto, Josemi Moraleda, Pinyu Martí

■ els vernets: Joan Reyes, Miquel Benito, Xavier Bayer i Lluís Giménez

■ Preu: 15 € ■ Preu amb el carnet cultural: 12 €

www.lavelladixieland.com

Dissabte

26 d’octubre

22 hCENTRE

CULTURAL

MÚSICA & TAST

LA VELLA DIXIELAND I ELS VERNETS: JAZZTELLS, MÚSICA PER A LA HISTÒRIA DELS CASTELLS

Diumenge

3

de novembre

19 h

CENTRE CULTURAL

TEATRE DE MONòLEg

LEO HARLEM i DANI DELACAMARA

Obre bé els ulls, respira pro-fundament, empassa sa liva, aguditza l’orella i pre para’t perquè aquest duo està disposat a aconseguir que posis els cinc sentits a la recerca del més important: el sentit de l’humor. Avalats per la seva trajectòria arriben per fer-nos oblidar els maldecaps quotidians i passar una molt bona estona.

■ Preu el dia de l’espectacle: 20 € ■ Preu anticipada i carnet cultural: 18 € ■ copresentat amb Blue Live

www.leoharlem.net

Dissabte

16 de novembre

22 hTEATRE

PRINCIPAL

TEATRE I POESIA

Divendres

27

de desembre

22 hTEATRE

PRINCIPAL

CICLE

DE NADAL

TERRITORI VALLENC

Dissabte

23 de novembre

22 hCENTRE

CULTURAL

TEATRE MUSICAL

Divendres

3 de gener

22 hCENTRE

CULTURAL

CICLE DE NADAL

T’ESTIMO, ETS PERFECTE, jA ET CANVIARÉ, DE JOE DI PIETRO I JIMMy ROBERTS

Les interioritats del món de la parella en una visió ampliada, irònica, divertida, gamberra, fresca i alhora tendra. Un viatge per les experiències que vivim en algun moment o altre de la vida: la primera cita, el nuviatge, el matrimoni, l’arribada dels fills, la rutina, la suposada crisi dels quaranta o l’amor de la vellesa. En definitiva, l’oportunitat de

reviure, amb humor, les relacions sentimentals.

■ direcció: Elisenda Roca. Direcció musical: Andreu Gallén ■ intèrprets: Muntsa Rius, Ivan Labanda, Jordi Llordella i Mercè Martínez ■ durada: 1 h 40 min ■ Preu: 18 € / 20 € ■ Preus amb carnet cultural: 12 € / 13 €

www.testimoetsperfectejaetcanviare.com

LEONID YACOBSON BALLET THEATRE, DE SANT PETERSBURg (RúSSIA): EL LLAC DELS CIgNES

És un dels ballets més po-pulars del compositor del romanticisme rus Txaikovski. A partir dels contes explica la història d’Odette, una princesa convertida en cigne per un

bruixot. El Ballet del Teatre Yacobson, espai que duu el nom del prestigiós coreògraf del segle XX Leonid Yakobson qui fou mestre de grans estrelles, és una agrupació creativa que combina classicisme amb actualitat, la disciplina amb l’expressió i el caràcter amb la innovació. Després de fer gira per mig món, arriba a la nostra ciutat per fer-nos gaudir com mai d’aquest clàssic del ballet, dirigit des de 2011 per una de les figures principals del Teatre Mariinsky, també de Sant Petersburg, Andrian Fadeev.

■ Preu: 18 €/ 20 € ■ Preus amb carnet cultural: 12€ / 13€ ■ espectacle copresentat amb Promoconcert

Divendres

29 de novembre

22 hTEATRE

PRINCIPAL

DANSA

CESC gELABERT V.O. +

Cesc Gelabert és el coreògraf i el ballarí més internacional que ha donat el nostre país. Com a artista emblemàtic i enormement versàtil que és, també ha contribuït de manera notable a la creació d’una cultura de la dansa al conjunt de l’estat. Ara ens ofereix una retrospectiva de futur en un nou espectacle que inclou l’estrena de tres solos i la interpretació de peces anteriors revisades per a aquesta ocasió. Una ullada al passat des d’un present que mira cap al futur. Premi Butaca (dels espectadors) al millor espectacle de dansa 2012

■ coreografia i interpretació: Cesc Gelabert ■ coproducció: Teatre Lliure i Gelabert Azzopardi ■ durada: 55 min ■ Preu: 12 € ■ Preu amb carnet cultural: 10 €

www.gelabertazzopardi.com

LA PERLA 29: ESPRIU!

Amb el segell de garantia de la productora de ‘Incendis’, amb dos d’aquells actors que tant vam aplaudir i amb el mateix director, un espectacle fet a mida del moment que vivim. Tranquil, a pams... i contundent, com els versos de Salvador Espriu. Un encavalcament de textos, fragments, poemes, prosa i imatges de l’univers Espriu. Un espectacle per a tres veus i una guitarra, a mig camí entre la lectura i la dramatització, una oportunitat única per apropar-nos a la figura i l’obra d’Espriu.

■ direcció: Oriol Broggi ■ intèrprets: Clara Segura, Màrcia Cisteró, Oriol Broggi i Marc

Serra ■ durada: 50 min ■ Preu: 12 € ■ Preu amb el carnet cultural: 10 €

www.laperla29.com

MURMUR. PRESENTACIÓ DEL NOU CD

Murmur presenta el seu segon treball al Teatre Principal, després d’una llarga trajectòria que els ha portat a diversos escenaris de Catalunya, de l’Estat espanyol i de França. El seu rock energètic incorpora temes en català i pren en aquesta ocasió un to més pròxim i fins i tot més íntim, sense perdre de vista la personalitat irreverent i atrevida que els fa inconfusibles.Estrena absoluta.

■ intèrprets: Àlex Rull (guitarra i veus), Sergi Masip (teclats i veu), Ruben Rué (baix), Edgar Sagalà (guitarra), Sergi Papell (bateria), German Rull (veu i guitarra). Tècnics: Lluís Rimbau, Ricard Masjoan i Jordi Pàmies

■ espectacle copresentat amb Murmur ■ Preu: 6 €, inclou nou CD o una samarreta del grup

L’ESPARDENYA: LA CANTANT CALBA, D’EUgèNE IONESCO.DUES VERSIONS AMB DOS DIRECTORS i 15 ACTORS ENTRE LES DUES VERSIONS.

L’Espardenya, jove entitat vallenca, després de recuperar el Ball de la Candela i el dels Pastorets, aposta per obrir una nova etapa teatral, amb actors i directors de Valls. Proposa La Cantant Calba que, fidels a la intenció de l’autor de repetir dos cops la peça, presenten en dues versions complementàries. S’enriqueixen l’una de l’altra perquè l’espectador vegi l’absurditat i els automatismes dirigits de la petita burgesia universal, d’una societat plena d’eslògans i d’idees prefabricades. La proposta d’Oriol López, arriscada, i la de Ton Úbeda, més clàssica, fan que la peça per excel·lència del teatre de l’absurd sigui un pas endavant del teatre fet per vallencs.Estrena absoluta.

■ direcció: Oriol López (versió arriscada) i Ton Úbeda (versió més clàssica)

■ durada: 1 h cada versió ■ espectacle copresentat amb l’espardenya ■ Preu: 12 € (inclou les dues versions) ■ Preu amb carnet cultural: 10 € (inclou les dues versions)

troba’ls al facebook: lespardenyaDeValls

Dissabte

14 de desembre

19 h i 22 h

Diumenge

15 de desembre

18 h i 21 h

TEATRE PRINCIPAL

TEATRE

TERRITORI VALLENC

Dissabte

30

de novembre

22 hCENTRE

CULTURAL

MÚSICA

ELS PETS EN CONCERT: L’ÀREA PETITA

Després de dos anys llargs d’absència voluntària dels escenaris, tornen amb un nou disc. Sí, s’han fet esperar, és cert, però també ho és que l’espera ha valgut la pena. Arriben els Pets i ho fan en forma, amb la vitalitat, el compromís i la tendresa que els ha fet ser el grup de capçalera de més d’una generació i un referent per entendre la música pop feta al nostre país.

Concert sense cadires.

■ intèrprets: Lluís Gavaldà (veu i guitarra), Joan Reig (bateria i veu) i Falin Cáceres (baix).

■ Preu: 18 € ■ Preu entrada anticipada: 15 € ■ Preu amb carnet cultural: 15 € ■ espectacle copresentat amb rGB Management

www.elspets.cat

esPectacLe

en

aBONaMeNt

esPectacLe

en

aBONaMeNt

serveis a L’esPectadOr

■ Atenció especial.Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats als Teatres. En el moment d’adquirir les entrades, cal que ho comuniquin al personal de taquilla, o bé trucar al telèfon 977 636 003.

■ Servei d’informació.La taquilla del Teatre Principal ofereix el servei de venda d’entrades d’altres entitats culturals, així com el de punt d’informació cultural de les activitats de les associacions.

■ Autobús nocturn.Durant tota la temporada teatral, divendres, dissabte i vigília de festius, Valls està comunicat en horari nocturn amb la ciutat de Tarragona a través de la línia NT5.

■ Programa d’atenció als grups.Si pertanys a alguna associació, vas a una escola o a un gimnàs, i sou 20 persones que voleu veure un espectacle, us farem un preu especial i, a més, obtindreu dues entrades gratuïtes addicionals. Posa’t en contacte amb taquilla o truca al telèfon 977 636 003.

■ Alçadors. En els espectacles familiars disposem d’alçadors per a les nenes i nens, en el vestí-bul dels teatres.

■ Servei de bar.A banda de l’acció TAP(A)RT, el servei de bar funciona en els entreactes de la temporada estable i també en les activitats de les entitats, en aquells espectacles en què n’hi ha.

■ Lloguer d’espais.Els Teatres de Valls lloguen els seus espais per a actes d’empresa, celebracions, cursos, seminaris... Trobaran a la seva disposició una bona dotació de material tècnic i els corresponents recursos humans.

vOLs Que Les activitats cuLturaLs es PuBLiQuiN eN L’aGeNda deL PriMer seMestre de 2014?

envia-les abans del divendres 20 de desembre a:Xarxa de cultura /Plaça del Blat 1. / 43800. valls. [email protected]

eL FÒruM casteLLer de cataLuNYa, PER LES FIRES DE SANTA ÚRSULA A VALLS.La Santa Úrsula d’enguany acollirà a Valls el 3r Fòrum Casteller de Catalunya, que inclourà el 3r Simposi Casteller i la 3a FiraCastells, els dies 25, 26 i 27 d’octubre.

Si esteu interessats a presentar comunicacions al 3r Simposi, podeu inscriure-les fins al divendres 20 de setembre a través de l’email: [email protected]

Tenim dos eixos temàtics:■ El paper de la dona en els castells■ El finançament de les colles castelleresLes comunicacions seran publicades en un llibre.

Si esteu interessats a assistir com a públic, l’accés és gratuït i la Universitat Rovira i Virgili dóna crèdits per la participació. Si voleu gaudir del material que es lliurarà, formalitzeu la inscripció també a través de l’email: [email protected], o directament a les dependències de la Xarxa de Cultura de Valls, a la plaça del Blat, 1.

consulta l’agenda cultural a: www.valls.cat/cultura

Dissabte

19 d’octubre

22 hCENTRE

CULTURAL

TEATRE

SÍ, PRIMER MINISTRE, d’Antony Jay i Jonathan Lynn

Enganys, escàndols i intrigues en una desenfrenada sàtira que, amb to còmic, remou els debats polítics i socials més intensos i profunds. Mentre l’amenaça del col·lapse financer és a poques hores de fer-se realitat, l’única esperança de rescat

descansa sobre un acord moralment dubtós del govern anglès amb el ministre d’exteriors de Kumranistan. El primer ministre britànic haurà de prendre ràpides i complicades decisions, que posen al descobert les vergonyes i la hipocresia de la política. Tots i cada un dels implicats en la trama tenen interessos propis. ¿Seran capaços de posar-se d’acord amb una solució satisfactòria per a tots?

■ direcció: Abel Folk ■ intèrprets: Joan Pera, Carles Canut, Dafnis Balduz, Victòria Pagès, Ferran

Rañé, Marta Angelat ■ durada: 2 h 15 min (amb entreacte) ■ Preus: 18 € / 20 € ■ Preus amb el carnet cultural: 12 € /13 €

www.focus.cat

esPectacLe

en

aBONaMeNt

Dissabte

9 de novembre

22 hTEATRE

PRINCIPAL

TEATRE DE TITELLES

ONÍRICA MECÁNICA: CIRCO SUBMARINO

gUANT 9è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES DE L’ALT CAMP

Senyores i senyors, benvinguts al Gran Circ Interior Humà, amb malabaristes de paraules, lladres d’aire, mags capaços de fer desaparèixer boscos, feres humanes... Éssers que algun dia van poblar la terra. Benvinguts al

major espectacle de fracassos. Passin i vegin totes les misèries de l’última espècie extingida, l’ésser humà. Un catàleg de tot el que ens paralitza i ens fa horribles. Una crida d’atenció sobre les coses que destruïm, trepitgem i transformem sense adonar-nos. L’espectacle es farà a dalt de l’escenari i s’habilitarà una grada per al públic.

■ convidats per la companyia vallenca Pa sucat ■ durada: 45 min ■ Preu: 12 € ■ Preu amb carnet cultural: 10 €

www.oniricamecanica.com