dedicado a elvio cardinaletti, creador y fundador del ... … · base de betún modificado...

Dedicado a Elvio Cardinaletti, creador y fundador del Departamento Sin-téticos Casali. Para siempre en el corazón y la memoria de todos. A él uncaluroso y sentido agradecimiento.

Casali spa

LEYENDA SÍMBOLOS

Exclusivamente para usoprofesional con arreglo alas disposiciones deseguridad que derivan delReglamento REACH

Se sugiere un usoprofesional (ref. sistemas)

Producto ecológico

Producto de basesolvente

Producto a base de agua

Productomonocomponente

Producto bicomponente

Producto tricomponente

Rodillo

Brocha

Pistola de pulverización

Espátula

Espátula dentada

Espátula engomada

Espátula metálica den-tada calibrada (rasqueta)

Espátula dentada pararesinas

Casali - Sistemas impermeabilizantes líquidos - Catálogo Productos 2017/2018. Todos los derechos reservados. Cláusula de exención de responsabilidad en la pág. 36 1

La empresa p. 2Guía de sistemas y productos p. 4Guia de imprimantes y armaduras p. 6

SISTEMAS IMPERMEABILIZANTES Acryroof PLUS Sistema impermeabilizante monocomponente resistente al estancamiento de agua y a los rayos UV p. 8 Acryroof PLUS fiBro Sistema impermeabilizante monocomponente fibrorreforzado resistente al estancamiento de agua p. 8 dermAcem Sistema impermeabilizante bicomponente acrílico cementicio coloreable p. 10 dermAcem fiBro Sistema impermeabilizante bicomponente acrílico cementicio fibrorreforzado coloreable p. 10 dermArUBBer S/P Sistema impermeabilizante bituminoso de base solvente, antirraíces p. 12 dermArUBBer S Sistema bituminoso de base solvente, espatulable, fibrorreforzado, para la impermeabilización y el encolado de baldosas p. 12 PoLyroof Sistema impermeabilizante autonivelante tixotopico poliuretánico, peatonal y transitable p. 14

PRODUCTOS p. 17ARMADURAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS IMPERMEABILIZANTES

AcryfeLt t1 Tejido no tejido de poliéster (60 g/m²) termofijado por un lado p. 18AcryfeLt meSH Armadura de refuerzo de PA con estructura de panal de abeja p. 18AcrymAt 225 g/m2 Armadura de fibra de vidrio p. 19Acrynet 75 g/m2 Armadura de refuerzo de fibra de vidrio imprimada con una imprimación antialcalinar p. 19cASABAnd SA Banda elástica autoadhesiva de goma butílica y TNT p. 19AcryfeLt BAnd Banda de tejido no tejido para juntas perimetrales y de dilatación p. 20tecHnoSeAL PU 600 Sellante poliuretánico monocomponente de alto módulo elástico p. 20

IMPERMEABILIZANTES LÍQUIDOS Acryroof PLUS Impermeabilizante líquido monocomponente a base de resinas sintéticas en dispersión acuosa resistente al estancamiento de agua p. 21

y a los rayos UV Acryroof PLUS fiBro Impermeabilizante líquido monocomponente fibrorreforzado a base de resinas sintéticas en dispersión acuosa, p. 21

resistente al estancamiento de agua y a los rayos UV dermAcem Impermeabilizante líquido bicomponente a base de cementos y polímeros sintéticos coloreable p. 22 dermAcem fiBro Impermeabilizante líquido bicomponente fibrorreforzado a base de cementos y polímeros sintéticos coloreable p. 22

dermArUBBer Impermeabilizante líquido elasto-bituminoso en emulsión acuosa p. 23 dermArUBBer S/P Impermeabilizante líquido elastomérico de base solvente, antirraíces p. 23 dermArUBBer S Pasta bituminosa de base solvente, fibrorreforzada, para la impermeabilización y el encolado simultáneo de baldosas p. 23

dermAfond rB Impermeabilizante espatulable autoprotegido para muros contra terreno y cimientos p. 24PoriStoP Pasta poliuretánica tapaporos para el relleno de subcapas porosas o de asfalto p. 24PoLyroof Impermeabilizante líquido poliuretánico bicomponente autonivelante transitable p. 24Acryroof Impermeabilizante líquido coloreado en emulsión acuosa y de elevada elasticidad a base de resinas sintéticas de plastificación interna p. 25AcryrUBBer Impermeabilizante líquido coloreado p. 25rAinProof Impermeabilizante poliuretánico bicomponente transparente para terrazas y balcones p. 26SiLViSoL Hidrorrepelente de base solvente con efecto perlante para superficies verticales y horizontales p. 26SiLofond Hidrorrepelente a base de resinas xilosánicas para inyecciones químicas p. 26

IMPRIMANTES CONSOLIDANTES - COADYUVANTES DE ADHESIÓN - BARRERA DE VAPORAcryBASe Imprimante acrílico en emulsión acuosa para superficies pretratadas con resina acrílica p. 27AcryBASe S Imprimante acrílico de base solvente para superficies bituminosas metálicas o no absorbentes p. 27ePoBASe Imprimante y ligante epoxídico bicomponente sin solventes p. 28ePoBASe A Consolidante antipolvo y imprimante epoxíco bicomponente acuosa para superficies de cemento p. 28ePoBASe S Consolidante antipolvo y imprimante epoxíco bicomponente de base solvente para superficies de cemento p. 28 HArder Ar Consolidante antipolvo de alta penetración a base de resinas poliuretánicas resistentes a los rayos UV p. 29mULtifiXo 100 Imprimante coadyuvante de adhesión monocomponente para enlucidos, morteros, regularizadores, acabados, p. 29resinas e impermeabilizantes líquidosePoBASe fU 14 Imprimante bicomponente epoxíco epoxico para soportes húmedos y juntas frías p. 30ePocon 312 tiXo Revestimiento epoxíco de cemento tricomponente en dispersión acuosa para soportes húmedos y suelos estéticos espatulados p. 30

BARNICES Y REVESTIMIENTOS DE PROTECCIÓNdermAcoLor Pintura acrílica en emulsión acuosa para membranas bituminosas p. 31dermAcoLor cooL roof Pintura acrílica en emulsión acuosa de alta reflectancia para membranas bituminosas y superficies metálicas p. 31PoLytoP Acabado poliuretánico transitable antirraspaduras de base solvente para sistemas resinosos poliuretánicos y epóxicos p. 32AcrytoP Revestimiento anti-abrasivo peatonal para impermeabilizantes líquidos acrílicos, estireno-acrílicos y membranas bituminosas p. 32PooLcoLor eVo Pintura cloro-resistente para la coloración superficial de piscinas de hormigón p. 33coLorPArK Ac Acabado a base de resinas sintéticas para la coloración y protección de superficies transitables, certificada A.N.A.S. p. 33coLorPArK LeVeL Estrato de rasado intermedio del sistema transitable Colorpark p. 33PAStediL eP 11 Masilla/Adhesivo epoxi-poliuretánica bicomponente polivalente p. 34

HERRAMIENTAS p. 34

ADITIVOS Y DILUYENTESBi fiX Aditivo universal adhesivo e impermeabilizante para morteros, concentrado p. 35diL A1 Solvente para resinas poliuretánicas p. 35diL r1 Solvente a base de aguarrás p. 35diL S1 Solvente sintético p. 35

Confección y etiquetado p. 36

í n d i c e

2 Q U i é n e S S o m o S

2

En Italia, como en más de ochenta países del mundo, Casali ya es una marca de re-ferencia, sinónimo de calidad, profesionalidad y asistencia técnica en el campo de laconstrucción. Concebidos para proteger los edificios de la acción del agua, desde 1936nos ocupamos de la búsqueda de soluciones innovadoras y eficaces, sensibles a laevolución de las técnicas de construcción y a la necesidad de proteger el medio am-biente natural como un precioso recurso para el ser humano. En nuestra larga trayec-toria hemos adquirido una experiencia única, siempre al servicio de nuestros clientesmediante la realización de productos y sistemas fiables, idóneos para resolver inclusolos problemas de construcción más complejos, ante todo los relacionados con la im-permeabilización, para luego llegar a garantizar el confort acústico de los edificios y larealización de superficies con altas prestaciones para el deporte.

Organizada en cuatro departamentos de empresa (Membranas, Sintéticos, Geomem-branas Sintéticas y Acústica), Casali es actualmente una realidad orientada al clienteque puede contar con una gran especialización de producto. Del histórico Departa-mento Membranas forman parte: la línea de modernas membranas prefabricadas abase de betún modificado (APP-SBS) específicas para las cubiertas y las grandes es-tructuras, la línea de membranas para aplicaciones especiales (membranas antirraí-ces, antillamas, barreras de vapor/radón, membranas autoprotegidas de láminametálica, etc.) y la línea de termoaislantes impermeables. Del Departamento Sintéti-cos, que nació en 1992, forman parte la línea de productos impermeabilizantes líqui-dos (Línea Construcción), la línea de productos para el saneamiento de amianto y laslíneas de resinas para pavimentaciones industriales y en especial para pavimentacio-nes deportivas (reconocidas entre las mejores en los circuitos del deporte profesio-nal). Por último, del Departamento Geomembranas Sintéticas forman parte lainnovadora línea de capas impermeables ecocompatibles TPO para la construccióncivil y las grandes estructuras y, del Departamento Acústica la línea de productos in-sonorizantes contra los ruidos aéreos y los de impacto, para un perfecto confort acús-tico de los edificios.Un mundo, el de los productos Casali, capaz de expresar la mejor tecnología asociadaa una alta calidad de las materias primas y de los materiales utilizados, todos riguro-samente controlados.

Desde 1996 nuestro proceso de empresa cuenta con la certificación UNE EN ISO9001 y actualmente la empresa está dotada de sistema certificado de aplicación delmarcado CE. Son numerosas las certificaciones, las clasificaciones y las aprobacionesconseguidas de organismos nacionales e internacionales en los distintos países enlos que trabaja la empresa, que certifican las altas prestaciones y la duración con elpaso del tiempo de los productos Casali, una característica, en el caso de las mem-branas impermeabilizantes Enduring Quality, probada en sistemas cuya eficiencia per-dura tras más de 35 años de funcionamiento.

Las unidades productivas Casali, que abarcan una superficie de 25.000 m² (de loscuales 11.000 cubiertos), están en Italia, en un área estratégica ubicada entre la es-cala aeroportuaria de Ancona, la ferroviaria de Falconara Marittima y el puerto marí-timo de Ancona.

Tecnología vanguardista, instalaciones innovadoras y una constante atención a lasexigencias específicas de los clientes son la base de nuestra filosofía de trabajo quesitúa siempre a las personas en el centro (por cualidades humanas y profesionales) yque nos permite expresar al máximo la investigación, el desarrollo de los proyectos, elproducto y el servicio, garantizando la respuesta apropiada tanto para los problemasmás tradicionales como para los problemas emergentes de un sector, el de la cons-trucción, en continua evolución en el mundo.

CASALI S.p.A.z.i. C.I.A.F. 60015 Castelferretti (AN)tel. +39 071 9162095fax +39 071 9162098e-mail: [email protected]

cASALi

Desde 1936, investigación,

calidad, tecnología, experiencia,

servicio y asistencia, para ofrecer las mejores soluciones

avanzadas para la construcción.

Casali - Sistemas impermeabilizantes líquidos - Catálogo Productos 2017/2018. Todos los derechos reservados. Cláusula de exención de responsabilidad en la pág. 36

Área productiva histórica de Casali, el Departamento Sintéticosse ocupa de distintos frentes dedicados a la construcción y alas instalaciones deportivas. De hecho son cuatro las líneasde producto que lo caracterizan y todas ellas están destinadasa una aplicación especializada y profesional: la línea cons-trucción, la línea pavimentaciones industriales, la línea pavi-mentaciones deportivas y la línea saneamiento de amianto.

LíneA conStrUcciónLa Línea Construcción es la línea principal de Casali para la im-permeabilización con productos líquidos y ofrece una ampliagama de soluciones alternativas y/o complementarias para losdistintos sistemas impermeabilizantes que actualmente se co-nocen y adoptan en las obras.Gracias a la actividad constante del Laboratorio de Investiga-ción y Desarrollo Casali, cada material de la Línea Construc-ción se testa constantemente tanto en distintas condicionesclimáticas como en la aplicación en geometrías complejas,como en el caso de los impermeabilizantes líquidos de dife-rentes tipos (bituminosos, acrílicos, epoxídicos y poliuretáni-cos), sometidos a menudo a esfuerzos de tipo mecánico, paragarantizar la máxima fiabilidad de uso en cualquier área delmundo en la que trabaja Casali. La variedad de la línea com-prende sistemas de paquete como Acryroof Plus, Acryroof PlusFibro, Dermacem, Dermacem Fibro, Dermarubber S/P y Poly-roof, que garantizan al aplicador una solución impermeabili-zante altamente profesional caracterizada por la extremacalidad de los polímeros, de los elastómeros y de las resinaspoliuretánicas utilizadas en las distintas formulaciones de pro-ducto. Asimismo, para completar la gama de impermeabili-zantes líquidos, hay barnices de protección, tanto paramembranas bituminosas (aluminio, acrílicas) como para su-perficies de cemento (protectores anti-polvo, barnices anti-abrasión o de elevada resistencia química) y colas especialespara la construcción y las obras viales. La gama de los productos impermeabilizantes casalicuenta con las certificaciones Une en 1504-2 (marcadoce) y Unei en 14891.

LíneA PAVimentAcioneS dePortiVAS cASALiSPortLa línea de instalaciones deportivas Casali propone una am-plia gama de productos y sistemas certificados y clasificadospor organismos internacionales para la realización de pavi-mentaciones deportivas tanto indoor como outdoor, como pis-tas de tenis, fútbol sala, gimnasios, pistas para bicicletas ypolivalentes, además de adhesivo para césped artificial, li-gantes para pistas de atletismo, etc. (visitar la página webwww.casalisport.com).

LíneA PAVimentAcioneS indUStriALeSLa línea industria suministra productos profesionales realizadoscon componentes de calidad para el tratamiento conservativode superficies de cemento o no, de fábricas, talleres y tiendas.Casali dispone de una línea completa de sistemas filmógenos,multicapa, autonivelantes y soleras epoxícas (solicitar la do-cumentación técnica específica al Centro de Asistencia Téc-nica Casali - Departamento Sintéticos).

LíneA SAneAmiento AmiAntoLa recuperación de las construcciones de cemento amianto esun sector especial en el que las intervenciones están estricta-mente reguladas por la normativa del 20 de agosto de 1999,que ha establecido los requisitos mínimos de espesor de todoslos tipos de revestimientos encapsulantes. La respuesta Ca-sali a las exigencias de saneamiento de amianto en la cons-trucción es una línea de materiales especializados ycertificados por laboratorios externos, testados y utilizados porlas mejores empresas que trabajan actualmente en el sector.

3 e L d e P A r t A m e n t o S i n t é t i c o SQ U i é n e S S o m o S


CAMPI DI APA

ACRYROOF PLUS SYSTEM

ACRYROOF PLUS FIBRO SYSTEM

DERMACEM SYSTEM

DERMACEM FIBRO SYSTEM

DERMARUBBER S/P SYSTEM

DERMARUBBER S SYSTEM

POLYROOF SYSTEM

ACRYBASE S

ACRYROOF

ACRYTOP

COLORPARK AC

DERMACOLOR

DERMACOLOR COOL ROOF

DERMAFOND RB

EPOBASE A / EPOBASE S

EPOBASE FU 14 / EPOCON 312 TIXO

HARDER AR

POLYTOP

RAINPROOF

SILVISOL

SILOFOND

POOLCOLOR EVO

UNI EN

UNI EN

UNI EN

UNI EN

UNI EN

UNI EN

UNI EN

UNI EN

UNI EN

4

NOTA: sistema de lectura de los iconos en la tabla

Perfil/partesde un edificio

Partes destinadas a la aplicación del producto

G U í A d e S i S t e m A S y P r o d U c t o S

La importancia de la impermeabilización

La cubierta, como todas las partes de un edificio civil, co-mercial o industrial que permanecen directamente expuestasa los agentes atmosféricos, es un elemento fundamentalpara la conservación adecuada y el buen funcionamiento decualquier estructura.

Por eso Casali ha desarrollado sistemas de impermeabiliza-ción flexibles y versátiles capaces de resistir a los esfuerzosestructurales y ambientales más extremos y proteger con elpaso del tiempo las superficies en las que éstos se colocan.

¿Por qué impermeabilizar con productos líquidos?

Porque los productos líquidos sintéticos fueron estudiadospara proteger los edificios del agua:

• son resolutivos en superficies de geometría compleja

• no necesitan soldaduras y no tienen juntas; por lo tantopermiten conseguir una impermeabilización continua y ho-mogénea

• se colocan completamente en frío y de forma total-mente segura ya que su aplicación no necesita que se uti-licen llamas

• resuelven los problemas de cotas: la impermeabilizaciónes de bajo espesor y directamente embaldosable

• son ideales en caso de rehabilitaciones sin demolicióny ofrecen una gama completa de imprimantes de fondo parala adhesión/aplicación sobre cualquier tipo de material de so-porte (cerámica, betún, policarbonato, fibra de vidrio, etc.)

• permiten conseguir un alto rendimiento estético dado elamplio abanico de acabados de colores (peatonales, transi-tables, estéticos, químico-resistentes, etc.)

balcones y terrazas baños/duchas/cuartos humedos

superficies transitables

locales internos

subterráneos/sótanos

cubiertas

fachadas externas

cubiertas canalones y cerramiento hidrofugo

4Casali - Sistemas impermeabilizantes líquidos - Catálogo Productos 2017/2018. Todos los derechos reservados. Cláusula de exención de responsabilidad en la pág. 36

A1.Cubiertas planas peatonales: tejados pla-

nos, solárium, terrazas

A2. Superficies ≤30 m²: balcones, láminas

escurridoras, gárgolas, etc.

A3.Rehabilitaciones de cubiertas preexistentes:

restauraciones sin demolición de viejas capas

bituminosas y de superficies ya pavimentadas

A4.Cubiertas inclinadas

A5.Cubiertas de geometría compleja

A6.Tejados de madera

A7.Baños, duchas, impermeabilización de las

zonas húmedas del edificio

A8.Muros contra terreno: impermeabilización

de muros de fundación incluso con aguas

subterráneas

A9.Cubiertas metálicas

A10.Imprimantes/Barrera de vapor sobre su-

perficies de cemento

A11.Imprimantes sobre superficies

bituminosas y metálicas

A12.Pinturas protectivas

A13.Cubiertas directamente pavimentables

A14.Consolidantes antipolvo

A15.Maceteros y estructuras de contención

de tierra

A16.Tratamiento fachadas externas

A17.Superficies transitables

A18.Piscinas y bañeras para SPA

A19.Pegado sobre capas bituminosas

A20.Humedad ascendente

CAMPI DI APA

ACRYROOF PLUS SYSTEM ACRYROOF PLUS FIBRO SYSTEM DERMACEM SYSTEM DERMACEM FIBRO SYSTEM DERMARUBBER S/P SYSTEM DERMARUBBER S SYSTEM POLYROOF SYSTEM ACRYBASE S ACRYROOF ACRYTOP COLORPARK AC DERMACOLOR DERMACOLOR COOL ROOF DERMAFOND RB EPOBASE A / EPOBASE S EPOBASE FU 14 / EPOCON 312 TIXO HARDER AR POLYTOP RAINPROOF SILVISOL SILOFOND POOLCOLOR EVO

5 G U í A d e S i S t e m A S y P r o d U c t o S

NOTA: todos los destinos de uso que se indican son fruto de la experiencia deCasali y proceden de test técnicos y de laboratorio, del monitoreo de las pres-taciones durante la fase de aplicación y de funcionamiento de los sistemas ylos productos en una amplia gama de obras de construcción de estructurasimple o compleja, además de la conformidad certificada del marcado CE.La indicación “profesional”, que se indica en algunos productos, es útil para lacorrecta gestión del sistema o del producto y prevé la utilización por parte deoperadores expertos. En especial la indicación “profesional” señalada por elpunto negro, señala un uso exclusivamente profesional del producto, según lasdisposiciones de seguridad que derivan del Reglamento REACH.Las soluciones de uso propuestas no son exhaustivas respecto a la totalidadde las que se pueden adoptar, sino que representan una casuística y por tantoposeen un valor indicativo. El uso real de un sistema, un producto o una ar-madura tiene que evaluarse basándose en las especificaciones indicadas enel paquete de proyecto o exigidas a nivel técnico.

El uso, tanto propio como impropio, de los productos citados recae bajo laresponsabilidad exclusiva del usuario que tiene la obligación de realizar unaevaluación previa sobre la idoneidad del producto respecto a sus exigen-cias, además de tener el máximo cuidado a la hora de utilizar cualquier pro-ducto químico.Para una mejor homogeneidad cromática de los productos que quedan a lavista, se aconseja utilizar siempre material del mismo lote de fabricación comomano de acabado.

El Centro de Asistencia Técnica Casali – Departamento Sintéticos está dis-ponible para aclaraciones y solicitudes específicas relacionadas con el tipo deobra. Tel. +39 071 9162095 E-mail: [email protected]

G U í A d e S i S t e m A S y P r o d U c t o S

APLICACIÓN DE SISTEMAS Y PRODUCTOS


Tipo de subcapa

6 G U í A d e i m P r i m A n t e y A r m A d U r A S

tipo de superficie Armaduras y Bandas de refuerzo

AcryfeLt t160 gr/m2

AcrymAt225 gr/m2

Acrynet75 gr/m2

cASABAndSA

AcryfeLtBAnd

AcryfeLtmeSH

B1: Superficies existentes en las que realizar rehabilitaciones sin demolición

B2: nuevas superficies adecuadamente distribuidas por juntas de dilatación

B3: Juntas perimetrales y de dilatación IMPERMEABILIZACIÓNDE SUPERFICIES

CIVILES

IMPERMEABILIZACIÓNDE CUBIERTASINDUSTRIALES

B4: Superficies transitables

B5: Geometrías complejas adecuadamentedistribuidas por juntas de dilatación

Cada vez que hay que intervenir en subcapas de cemento que no están bien consolidadas y que están sometidas a tensiones devapor, la adhesión de los sistemas impermeables corre el riesgo de estar en peligro; por eso hemos desarrollado una gama de pin-turas de fondo (coadyuvantes de adhesión, barreras de vapor y fondos anti-humedad) que nos permiten intervenir incluso en los so-portes más difíciles sin tener que recurrir a una demolición complicada y costosa de la subcapa existente.

ACRYBASE S

MULTIFIXO 100

EPOBASE FU 14

EPOCON 312 TIXO

EPOBASE A

cerámica, policarbonato, metal, resina con fibra de vidrio y todas las superficies lisas, no absorbentes

membrana bituminosa

Subcapa bien nivelada pero sometida a tensiones de vapor

Subcapa por nivelar y sometida a tensiones de vapor

Subcapa no consolidada

GUÍA PARA ELEGIR EL IMPRIMANTE

Las armaduras de refuerzo son un elemento fundamental de los sistemas impermeabilizantes y se tienen que elegir con mucho cui-dado según el tipo de soporte, la geometría y el destino de uso de la superficie en la que hay que intervenir.

GUÍA PARA ELEGIR LA ARMADURA

pg.27

Imprimante aconsejada

pg.29

pg.30

pg.30

pg.28

SISTEMASACRÍLICOS

SISTEMAS POLIURETÁNICOS

SISTEMAS CEMENTICIOS

NOTA: armadura en los pág. 18-19-20

Sistemas Impermeabilizantes


S i S t e m A S i m P e r m e A B i L i z A n t e S

Acryroof PLUS / Acryroof PLUS fiBro p. 8

dermAcem / dermAcem fiBro p. 10

dermArUBBer S/P / dermArUBBer S p. 12

PoLyroof p. 14

Acryroof PLUS / PLUS fiBro

Monocomponente, listo para el uso Resistente al estancamiento de agua continuo Máxima versatilidad de colocación: rodillo, brocha, airless Resistente a los rayos UV (puede dejarse expuesto) Directamente embaldosable (UNE EN 14891) Disponible en distintos colores Elástico: alargamiento 300% ± 60% Ideal para rehabilitaciones sin demolición La versión Acryroof Plus Fibro, fibrorreforzada, no necesita

armadura de refuerzo

Sistema impermeabilizante monocomponente resistente alestancamiento del agua y a los rayos UV


CAMPOS DE APLICACIÓN ACRYROOFPLUS

ACRYROOFPLUS FIBRO

Baños, duchas, impermeabilización de las zonas húmedas del edificio Superficies ≤ 30 m²: balcones, láminas escurridoras, gárgolas, etc. Cubiertas planas peatonales: tejados planos, solárium, terrazas Cubiertas de geometría compleja Cubiertas directamente pavimentables Rehabilitaciones de cubiertas preexistentes: restauraciones sin demolición de viejas capas bituminosas y de superficies ya pavimentadas Tejados de madera Muros contra terreno: impermeabilización de muros de fundación incluso con aguas subterráneas Cubiertas metálicas El sistema no está destinado para el pintado de piscinas y/o cubas de contención de agua potable.

SISTEMA ACRYROOF PLUSAcryroof Plus es un sistema formado por un im-permeabilizante líquido monocomponente enemulsión acuosa y una serie de armaduras derefuerzo que lo hacen un sistema ideal para laimpermeabilización de grandes superficies decubiertas directamente expuestas a los rayossolares o debajo de baldosas.

SISTEMA ACRYROOF PLUS FIBROAcryroof Plus Fibro es un sistema fibrorrefor-zado formado por un impermeabilizante lí-quido, monocomponente, en emulsión acuosaen el que está desperdida uniformemente unafibra sintética de alto módulo elástico. Listopara el uso, Acryroof Plus Fibro es apropiadopara las pequeñas superficies (balcones,baños, etc.) y no necesita que ser reforzadocon armaduras.

UNI EN

8


SISTEMA

APLICACIÓN ACRYROOF PLUS FIBRO SYSTEM

1. APLICACIóN De ImPRImANte mULtifiXo100 SoBRe BALCóN PAVImeNtADo

2. APLICACIóN De LA PRImeRA CAPA DeAcryroof PLUS fiBro+ BANDA cASABAnd SA (2a)

3. APLICACIóN De LA SeGuNDA CAPA DeAcryroof PLUS / tRABAjo teRmINADoPoSIBILIDAD De: A) PAVImeNtAR CoN BALDoSASB) ReVeStIR CoN AcrytoPC) DejAR A LA VIStA (exPueSto)

Para aplicaciones sobre superficies ≤ 30 m² utilizar ACRYROOF PLUS FIBRO.

9

**) La elección de la armadura apropiada dependede las características de la subcapa que se tieneque impermeabilizar y determina el buen éxito deltrabajo.

Soporte de hormigón Acryroof PLUS imprimante (10%)*

AcryfeLt meSH armadura 60 g/m² ** Acryroof PLUS primera capa (5%)*

Acryroof PLUS segunda capa (estrato final)

*) Dilución con agua


Acryroof PLUS / PLUS fiBro

Nota: para elegir la armadura más adecuadaconsultar la tabla correspondiente de la pág. 6.

ACRYROOF PLUS FIBRO contiene una fibrasintética de alto módulo elástico diseminadaperfectamente en la matriz monocomponentelíquida. Esto garantiza un aumento de la cargade rotura del material y la capacidad de com-batir los efectos del encogimiento plástico lo-grando que resulte superflua la utilización deuna armadura de refuerzo.

ACRYROOF PLUS SYSTEMESTRATIGRAFÍA

S i S t e m A S i m P e r m e A B i L i z A n t e SUNI EN

Colores disponibles

Blanco 601

Royo 102

Gris 401

Verde 201


SISTEMA

2a

dermAcem / dermAcem fiBroS i S t e m A S i m P e r m e A B i L i z A n t e S

CAMPOS DE APLICACIÓN DERMACEM DERMACEMFIBRO

Baños, duchas, impermeabilización de las zonas húmedas del edificio Superficies ≤ 30 m²: balcones, láminas escurridoras, gárgolas, etc. Cubiertas planas peatonales: tejados planos, solárium, terrazas Cubiertas de geometría compleja Cubiertas directamente pavimentables Rehabilitaciones de cubiertas preexistentes: restauraciones sin demolición de viejas capas bituminosas y de superficies ya pavimentadas Tejados de madera — Cubiertas inclinadas Muros contra terreno: impermeabilización de muros de fundación incluso con aguas subterráneas Cubiertas metálicas Piscinas: impermeabilización de piscinas y bañeras para SPA y centros de bienestar con acabadode mosaico Superficies transitables

UNI EN

Sistema impermeabilizante líquido bicomponente a basede cementos y polímeros sintéticos

Componentes predosificados en recipientes específicos, ideales para la mezcla

Máxima versatilidad de aplicación: rodillo, brocha, airless Disponible en diferentes colores o en la versión coloreable

durante la fase de mezcla Elástico: alargamiento 138% ± 10% Directamente embaldosable (UNE EN 14891) Ideal para rehabilitaciones sin demolición Amplia gama de acabados: peatonales, transitables,

ultrarreflectantes La versión Dermacem Fibro, fibrorreforzada, no necesita

armadura de refuerzo

SISTEMA DERMACEM Dermacem es un sistema impermeabilizanteformado por una membrana líquida bicompo-nente a base de cementos y polímeros sintéti-cos en dispersión acuosa y por una serie dearmaduras de refuerzo (véase la estratigrafíade la pág. 11) que hacen que sea un sistemaideal para la impermeabilización de grandessuperficies debajo de suelo de cerámica o decubiertas a la vista (para esta última aplicaciónse sugiere la utilización de la versión Derma-cem Coloreado).

SISTEMA DERMACEM FIBRODermacem Fibro es un sistema fibrorreforzadoformado por una membrana impermeabilizantelíquida bicomponente en emulsión acuosa en laque se disemina uniformemente una fibra sinté-tica de alto módulo elástico. Dermacem Fibro es apropiado para las peque-ñas superficies (balcones, baños, etc.) y no ne-cesita armaduras.

El sistema no está destinado para el pintado de piscinas y/o cubas de contención de agua potable.

10


SISTEMA

Colores disponibles

Soporte de hormigón dermAcem imprimante (25-30%)*

AcryfeLt meSH armadura 60 g/m2**dermAcem primera capa (10%)*

dermAcem segunda capa (estrato final)

**) La elección de la armadura apropiada dependede las características del soporte que se tiene queimpermeabilizar y determina el buen éxito del tra-bajo.

*) Dilución con agua

Nota: encuentra la armadura y el imprimante másapropiadas para tu proyecto consultando las ta-blas de la pág. 6

DERMACEM SYSTEMESTRATIGRAFÍA

11

APLICACIÓN DERMACEM SYSTEM

1. dermAcem: APLICACIóN CoN RoDILLo -ImPReGNACIóN De LA ARmADuRA

2. ImPeRmeABILIzACIóN juNtAS y uNIoNeSCoN cASABAnd SA

3. tRABAjo teRmINADo y LISto PARAPAVImeNtARSe CoN BALDoSA o CoN uNeStRAto PeAtoNAL ANtIDeSGASte DeReSINA AcrytoP


dermAcem / dermAcem fiBro

Para aplicaciones sobre superficies ≤ 30 m² utilizar DERMACEM FIBRO.

DERMACEM FIBRO contiene una fibra sinté-tica de alto módulo elástico perfectamente dise-minada en la matriz monocomponente líquida.Esto garantiza un aumento de la carga de ro-tura del material y la capacidad de combatir losefectos del encogimiento plástico haciendo queresulte superflua la utilización de una armadurade refuerzo.

UNI EN

Neutro coloreable durantela fase de mezclacon kit de pigmen-tos Dermacem

Gris cemento,rojo y verdefabricables porlote mínimo de 1 bancal (720 kg)

APLICACIÓN DERMACEM FIBRO PARA CUBAS Y PISCINAS


SISTEMA

dermArUBBer S/P / dermArUBBer SS i S t e m A S i m P e r m e A B i L i z A n t e S12

CAMPOS DE APLICACIÓN DERMARUBBERS/P

DERMARUBBERS

Muros contra terreno: impermeabilización de muros de fundación incluso con aguas subterráneas Superficies ≤ 30 m²: balcones, láminas escurridoras, gárgolas, etc. Cubiertas directamente pavimentables Rehabilitaciones de cubiertas preexistentes: restauraciones sin demolición de viejas capas bituminosas y de superficies ya pavimentadas Cubiertas de geometría compleja Tejados de madera Maceteros y estructuras de contención de tierra Pegado sobre capas bituminosas

UNI EN

Sistema impermeabilizante bituminoso de base solvente,antirraíces

Monocomponente Antirraíces Resistente a los rayos UV si se esparce fresco sobre fresco

con ardesia Excelente elasticidad: 1.000% ± 100% Perfecta adhesión sobre cualquier tipo de superficie Ideal para la restauración puntual de viejas capas bituminosas En su variante Dermarubber S también es espatulable e idóneo

para el pegado impermeable simultáneo de baldosas sobre capas bituminosas

SISTEMA DERMARUBBER S/PDermarubber S/P es una membrana líquida im-permeabilizante, especialmente elástica, aditi-vada con un producto antirraíces que impideque penetren las plantas y por tanto ideal paraimpermeabilizar maceteros, jardines colgantesy muros contra terreno (véase la estratigrafíade la pág. 13).

SISTEMA DERMARUBBER SDermarubber S es un regularizador imper-meabilizante espatulable fibrorreforzadoideal para impermeabilizar cimientos, mace-teros de hormigón y superficies de cementoincluso muy porosas.Dermarubber S también se utiliza como ad-hesivo para encolar directamente baldosassobre todo sobre superficies bituminosas(membranas, betún oxidado, etc.).


SISTEMA

Negro

13

● dermArUBBer S: APLICACIóN CoN eS-PÁtuLA SoBRe muRo PoRtANte De ALtAPoRoSIDAD

● dermArUBBer S/P: APLICACIóN CoN eS-PÁtuLA SoBRe muRo PoRtANte De ALtA Po-RoSIDAD)

● dermArUBBer S/P + AcryfeLt BAndPARA LA RePARACIóN De VIejAS CAPASBItumINoSAS

tabique de hormigón dermArUBBer S/P - Aplicación de la

primera capa e impregnación de la banda de refuerzo AcryfeLt BAnddonde están las juntas y las juntas fríass

dermArUBBer S/P - Aplicación de la segunda capa


dermArUBBer S/P / dermArUBBer S

DERMARUBBER S/P SYSTEMESTRATIGRAFÍA

Impregnación de labanda de refuerzoAcryfelt Band

Para aplicaciones con espátula o para elencolado directo de baldosas sobre capasbituminosas utilizar dermArUBBer S

DERMARUBBER S contiene una fibra sinté-tica de alto módulo elástico perfectamente dis-persa en la matriz monocomponente en pasta.Esto garantiza un aumento de la carga de ro-tura del material y la capacidad de contrarres-tar los efectos de la desplastificación.

UNI EN

APLICACIÓN DERMARUBBER S/P SYSTEM

dermArUBBer S/P: APLICACIóN CoN AIRLeSS SoBRe muRo De CImeNtACIóN

APLICACIÓN DERMARUBBER S Y DERMARUBBER S/P SYSTEM

Colores disponibles


SISTEMA

PoLyroof S i S t e m A S i m P e r m e A B i L i z A n t e S14

UNI EN

Excelente resistencia mecánica Alta resistencia al envejecimiento Impermeabilización y pavimentación en un único sistema

de tan solo 2 mm de espesor Idóneo para tráfico peatonal intenso Idóneo para tráfico transitable pesado Excelente resistencia a los rayos UV Excelente resistencia a las bajas y altas temperaturas Amplia selección de colores y texturas de acabado Ideal para rehabilitaciones sin demolición (colocación directa

sobre pavimento existente de cerámica, cemento o asfalto)

SISTEMA POLYROOFPolyroof es un sistema de pavimentación im-permeable de alta resistencia formado por unimpermeabilizante líquido bicomponente, auto-nivelante o tixotrópico, a base de resinas poliu-retánicas y por un acabado alifático coloreadoresistente a la abrasión, a los agentes quími-cos y a los rayos uV (véase las estratigrafíasde los sistemas de la pág. 15).

Sistema impermeabilizante autonivelante o tixotrópico poliuretánico, peatonal y transitable

CAMPOS DE APLICACIÓN POLYROOF

Cubiertas planas peatonales: tejados planos, solárium, terrazas Rehabilitaciones de cubiertas preexistentes: restauraciones sin demolición de viejas capas bituminosasy de superficies ya pavimentadas Cubiertas de geometría compleja Superficies transitables


SISTEMA

SISTEMA

15

Soporte de hormigón industrial preparado mecanicamente

ePoBASe A imprimante (epobase Fu 14 para soporte con presencia de húmedad)

PoLyroof (impermeabilizante autonivelante) PoLytoP (acabado)


PoLyroof / PoLyroof tiXo

POLYROOF SYSTEMNUEVAS SUPERFICIESESTRATIGRAFÍA


Soporte Baldosas/vieja pavimentación (alisado) Armadura Acrynet 75 + rasado con ePoBASe cargado PoLyroof (autonivelante) PoLytoP (acabado)

POLYROOF SYSTEMRESTAURACIÓN SIN DEMOLICIÓN SOBRE FONDODE CERÁMICAESTRATIGRAFÍA

UNI EN

Soporte de asfalto PoriStoP (regularizador tapaporos) PoLyroof (autonivelante) PoLytoP (acabado)

POLYROOF SYSTEMRESTAURACIÓN SIN DEMOLICIÓN SOBRE SOPORTEDE ASFALTOESTRATIGRAFÍA


gris hierroP409

gris polvoP408

gris plataP401

azul mentaP312

azul pastelP313

azul nubeP314

azul cieloP302

azul palomoP311

APLICACIÓN DE EL SISTEMA POLYROOF PEATONAL

1. APLICACIóN De AutoNIVeLANtePoLyroof

2. SuPeRFICIe LIStA PARA SeR PINtADA 3. ACABADo CoLoReADo PoLytoP

Colores disponibles

rojo óxidoP102

verde óxidoP201

verde primaveraP208

verde pálidoP209

gris piedraP410

beige arenaP456

marrón ocreP801

marrón otoñoP803

Los colores que se indican podrían noser fieles a los originales. El fabricantedeclina toda responsabilidad por lasposibles diferencias de color entre elproducto y el ejemplo que se muestraen la foto. Para una mayor homoge-neidad cromática y un mejor rendi-miento estético de la superficie, seaconseja utilizar material del mismolote de fabricación.

Examinar los colores reales consul-tando la carpeta de colores Polytopdeberán solicitar al Centro de Asisten-cia Técnica Casali - DepartamentoSintéticos.


PoLyroof / PoLyroof tiXoSYSTEM

16

APLICACIÓN DE EL SISTEMA POLYROOF TRANSITABLE

1. FoRjADo De CoBeRtuRA tRANSItABLePoR ImPeRmeABILIzAR SIN DemoLeR

2. CoLoCACIóN DeL AutoNIVeLANte ImPeR-meABLe y tRANSItABLe PoLyroof

3. tRABAjo teRmINADo CoN PINtuRAPoLytoP

4. PAVImeNtACIóN De ejeRCICIo

en stock

en stock

en stock

en stock

en stock


S i S t e m A S i m P e r m e A B i L i z A n t e S P r o d U c t o S

ArmAdUrAS y AcceSorioS PArA SiStemAS imPermeABiLizAnteS p. 18

imPermeABiLizAnteS LíQUidoS p. 21

imPrimAnteS conSoLidAnteS - coAdyUVAnteS de AdHeSión p. 27BArrerA de VAPor

AcABAdoS y reVeStimientoS de Protección p. 31

HerrAmientAS p. 34

AditiVoS y diLUyenteS p. 35

A r m A d U r A S y A c c e S o r i o S

ACRyFeLt t1 es un tejido no tejido de po-liéster de fibras, de color blanco y de 60 g/m²de peso, fijado por un lado con un proceso determofijado, sin la utilización de ligantes ni ad-hesivos químicos. Ideal como armadura derefuerzo para mejorar la resistencia mecánicade los impermeabilizantes líquidos tanto sison acrílicos, como acrílicos cementicios, bi-tuminosos o poliuretánicos.ACRyFeLt t1 normalmente se coloca en sis-tema sandwich, por lo tanto se recomiendaefectuar una impregnación adecuada del te-jido para garantizar la perfecta adhesión alsoporte y la total impermeabilidad. mantenertraslapes de 5-10 cm como mínimo entretelas adyacentes.

enVASeRollo

Gramaje60 g/m²

medidas rolloAltura: 1 mLongitud: 100 m

AcryfeLtT1

Tejido no tejido de poliéster (60 g/m²) termofijado por un lado

ARMADURA APLICACIÓN

ACRYFELT T1 60 g/m2 B1: Superficies existentesen las que se deben realizar sin demolición

Para la guía completa y para elegir las armaduras véase la tabla de la pág. 6

P A R A S I S T E M A S I M P E R M E A B I L I Z A N T E S

ACRyFeLt meSH es una armadura de re-fuerzo álcali-resistente de PA con una estruc-tura especial de panal de abeja que permiteuna fácil impregnación de la trama, una altaresistencia a las cargas longitudinales y trans-versales y una buena elasticidad a las cargasdiagonales.ACRyFeLt meSH puede utilizarse junto conimpermeabilizantes líquidos de distintos tipos(acrílicos, acrílico cementicios, poliuretánicosy bituminosos).Se recomienda conseguir una cobertura com-pleta de la armadura con el producto imper-

meabilizante utilizado y mantener como mí-nimo 5-10 cm de traslape entre telas adya-centes.

enVASeRollo

Gramaje60 g/m²


AcryfeLtmeSH

Armadura de refuerzo de PA con estructura de panal de abeja


ACRYFELT MESH

B1: Superficies existentesen las que se deben realizar sin demoliciónB2: Nuevas superficies adecuadamente distribuidas por juntas de dilataciónB5: Geometrías complejas adecuadamente distribuidas por juntas de dilatación


18


CASABAND SA es una banda autoadhesivade goma butílica que ofrece, por un lado, unaexcelente adhesión sobre soportes de hormi-gón, cartón-yeso y mármol y por otro una su-perficie en bruto y absorbente sobre la quepoder aplicar el impermeabilizante líquidopreviamente seleccionado. La banda CASABAND SA es apropiada paraintegrar la mayor parte de los sistemas im-permeabilizantes líquidos (acrílicos, acrílicocementicio, poliuretánicos y bituminosos) y seutiliza como armadura elástica de refuerzo enla impermeabilización de las uniones suelo-pared y de las juntas de dilatación de terra-zas, balcones, piscinas, baños, etc.

enVASeRollo

espesor1,0 mm

medidas rolloAltura: 80 mmLongitud: 15 m

enVASeCajas de 8 rollos

Nota: véase la foto 3 de la pág. 9 y la foto 2 de la pág. 11

cASABAndSA

Banda elástica autoadhesiva de goma butílica y TNT

ACRyNet es una armadura de refuerzo defibra de vidrio tratada con imprimación an-tialcalina.ACRyNet se utiliza como armadura en lasimpermeabilizaciones realizadas con siste-mas acrílico cementicios, acrílicos, epoxídi-cos, poliuretánicos o bituminosos para evitarla formación de fisuras debidas a los micro-movimientos del soporte.

enVASeRollo

Gramaje75 g/m2


Acrynet 75 g/m2

Armadura de refuerzo de fibra de vidrio impregnada con una imprimación antialcalinar

19 A r m A d U r A S y A c c e S o r i o S P A R A S I S T E M A S I M P E R M E A B I L I Z A N T E S

ACRymAt es un fieltro de fibra de vidrio defilamentos muy finos unidos por un liganteen polvo de alta solubilidad en estireno. La fibra de base esta dotada de una impri-mación que contiene un agente de puenteosilano. ACRymAt se utiliza como armadura de re-fuerzo para impermeabilizantes líquidos dedistintos tipos (acrílicos, acrílico cementicio,poliuretánicos, bituminosos, etc.) y resultaespecialmente indicado para el refuerzo desuperficies de geometría compleja o someti-das a tránsito.

enVASeRollo

Gramaje225 g/m²

Peso rollo15 kg (área cubierta 66 m²)

AcrymAt 225 g/m2

Armadura de fieltro de vidrio

P A R A S I S T E M A S I M P E R M E A B I L I Z A N T E S


ACRYMAT 225 g/m2B4: Superficies transitablesB5: Geometrías complejas adecuadamente distribuidas por juntas de dilatación



ACRYNET 75 g/m2 B2: Nuevas superficies adecuadamente distribuidas por juntas de dilatación



CASABAND SA B3: Juntas perimetrales y de dilatación - IMPERMEABILIZACIÓN RESIDENCIAL



teCHNoSeAL Pu 600 es un sellante poliure-tánico monocomponente tixotrópico de ele-vado módulo elástico. teCHNoSeAL Pu 600 resulta especialmenteindicado para el sellado de juntas de contrac-ción y fisuras en los suelos de hormigón, parala realización de uniones suelo-pared y para lafijación impermeable de piletas y tubos parabajada de aguas pluviales. Posee una exce-lente adhesión sobre gran parte de los sopor-tes utilizados en la construcción.

enVASeunipack de 600 ml en caja de 20 unidadesCartucho de 310 ml en caja de 25 unidades

tecHnoSeAL PU 600

Sellante poliuretánico monocomponente de alto módulo elástico

ACRyFeLt BAND es un tejido no tejido de po-liéster de fibras, agujado y termofijado, sin elagregado de adhesivos químicos de 130 g/m²de peso.ACRyFeLt BAND se utiliza en las impermea-bilizaciones como armadura de refuerzo parajuntas perimetrales y de dilatación ya queposee una excelente resistencia mecánica yuna elevada elasticidad. Apropiada para inte-grar la mayor parte de los sistemas de imper-meabilización líquida (bituminosos, acrílicacementicia, acrílicos, poliuretánicos, etc.), setiene que aplicar garantizando una impregna-ción adecuada con el producto líquido utilizadopara formar un cuerpo único.

enVASeRollo

Gramaje130 g/m²

medidas rolloAltura: 25 cmLongitud: 10 m - 50 m

AcryfeLtBAND

Banda de tejido no tejido para juntas perimetrales y de dilatación

20 A r m A d U r A S y A c c e S o r i o S P A R A S I S T E M A S I M P E R M E A B I L I Z A N T E S


ACRYFELT BAND B3: Juntas perimetrales y de dilatación B4: Superficies transitables



unipack600 ml

Cartucho310 ml

ACRyRooF PLuS FIBRo es una mem-brana líquida monocomponente en emulsiónacuosa fibrorreforzada que puede utilizarsesin armadura. Su especial formulación haceque sea resistente a los estancamientos deagua y se aconseja para la impermeabiliza-ción de duchas, baños y ambientes húme-dos de la casa en general. el productotambién puede utilizarse en el exterior parabalcones, terrazas, etc. con la advertenciade que las superficies que se tengan que im-permeabilizar sean de tamaño reducido (≤30 m²). Además al producto se añade unaditivo especial que previene la formaciónde microvegetación superficial debido a hu-medad persistente o a una escasa irradia-ción solar de las superficies tratadas.ACRyRooF PLuS FIBRo, justo despuésdel secado total del último estrato, puede pa-vimentarse directamente con revestimientocerámico utilizando adhesivos idoneos.ACRyRooF PLuS FIBRo, una vez seco, seconvierte en una membrana impermeablecontinua sin juntas, con un comportamientoelástico idóneo que sigue los micromovi-mientos debidos a los esfuerzos térmicos delsoporte. Para el tratamiento de las juntas pe-rimetrales, de dilatación y de todas las áreas

de unión entre materiales distintos o dondehay juntas frías, se recomienda utilizar Ca-saband SA o Acryfelt Band (bandas elásti-cas de refuerzo).

APLicAción

conSUmo medio1,5 kg/m² que conseguir en 2 capas o más

coLoreSBlanco 601 - Rojo 102 - Gris 401 Verde 201

enVASeLata de plástico1 kg - 5 kg - 10 kg - 20 kg

(pág. 8-9)

Acryroof PLUSFIBRO

Impermeabilizante líquido monocomponente fibrorreforzado a base de resi-nas sintéticas en dispersión acuosa, resistente al estancamiento de agua ya los rayos UV

A r m A d U r A S y A c c e S o r i o S P A R A S I S T E M A S I M P E R M E A B I L I Z A N T E S

i m P e r m e A B i L i z A n t e S

ACRyRooF PLuS es una membrana líquidamonocomponente en emulsión acuosa. Su es-pecial formulación hace que sea resistente a es-tancamientos de agua prolongados, por lo tantopuede utilizarse para impermeabilizar cubiertasplanas, terrazas, balcones, para reparara viejasmembranas bituminosas (aplicando previa-mente el imprimante Acrybase S), etc. Ademásal producto se añade un aditivo especial quepreviene la formación de microvegetación su-perficial debido a la humedad persistente o auna escasa irradiación solar de las superficiestratadas.ACRyRooF PLuS una vez seco se convierteen una membrana impermeable continua sinjuntas, con un comportamiento elástico idóneopara seguir movimientos mínimos debidos a losesfuerzos térmicos del soporte. Cuando se pre-vean fuertes esfuerzos mecánicos hay que uti-lizar una armadura de refuerzo adecuada(Acryfelt t1, Acryfelt mesh, Acrymat 225 o Acry-net 75 según el tipo de soporte – consultar laGuía para elegir la Armadura de la pág. 6 o conel Centro de Asistencia Técnica Casali – De-partamento Sintéticos) que deberá ser impreg-nada con el producto liquido. Para el tratamientode las juntas perimetrales, de dilatación y detodas las áreas de unión entre materiales dis-tintos o donde están las juntas frías, se reco-mienda utilizar Casaband SA o Acryfelt Band(bandas elásticas de refuerzo).Dado que posee una excelente resistencia alenvejecimiento y a los rayos ultravioleta, ACRy-RooF PLuS no necesita otras protecciones.

La superficie que se consigue de este modopuede pisarse para las intervenciones comunesde mantenimiento ordinario. el producto no estádestinado el acabado de piscinas y/o cubas decontención de agua potable.

APLicAción

conSUmo medio1-1,2 kg/m² (se necesitan 2 capas)

en caso de utilización de armadura el consumoaumenta a 1,5-2 kg/m² totales para 2 o máscapas

coLoreSBlanco 601 - Rojo 102 - Gris 401 Verde 201

enVASe Lata de plástico1 kg - 5 kg - 10 kg - 20 kg

Acryroof PLUS Impermeabilizante líquido monocomponente a base de resinas sintéticas en dispersión acuosa resistente al estancamiento de agua y a los rayos UV

(pág. 8-9)

A1 A3 A5 A6

A9 A13

A2 A7 A8

UNI EN

UNI EN

L Í Q U I D O S21


22

DeRmACem FIBRo es un impermeabili-zante líquido bicomponente fibrorreforzado abase de cementos y polímeros sintéticos endispersión acuosa. La presencia de fibras sin-téticas de alto módulo dentro de la mezclapermite utilizar el producto sin necesidad dearmadura de refuerzo.Dermacem Fibro forma una película imper-meable fina que una vez seca es especial-mente elástica y por lo tanto idónea parasecundar los movimientos de asentamiento olos que causan esfuerzos térmicos del so-porte. el producto se puede utilizar para la im-permeabilización de pequeñas superficies(≤ 30 m²) como balcones, escaleras, baños,etc. y para la impermeabilización de cubas,piscinas y cimientos incluso con aguas su-perficiales. Además Dermacem Fibro es idó-neo para la protección de las construccionesde hormigón de la penetración de sustanciasagresivas presentes en la atmósfera, en losterrenos o en el agua del mar. Para el trata-miento de las juntas perimetrales, de dilata-ción y de todas las áreas de unión entremateriales distintos o donde hay juntas frías,se recomienda utilizar Casaband SA o Acry-felt Band (bandas elásticas de refuerzo).

APLicAción

conSUmo medio1,8 - 2 kg/m²

coLoreSNeutro (Gris oscuro): coloreable en su casodurante la fase de mezcla A+B con kit de pig-mentos Dermacem (colores disponibles: griscemento, rojo y verde)

Nota: Dermacem puede fabricarse ya colore-ado como se ha indicado anteriormente porun lote mínimo de 1 bancal (720 kg)

enVASe A + B2 latas de plástico (uno para cada compo-nente)10 kg - 20 kg

(pág. 10-11)

dermAcemFIBRO

Impermeabilizante líquido bicomponente fibrorreforzado a base de cementos y polímeros sintéticos coloreable

DeRmACem es un impermeabilizante lí-quido bicomponente a base de cementos ypolímeros sintéticos en dispersión acuosa.una vez seco forma una película impermea-ble fina que es especialmente elástica y porlo tanto idónea para secundar los movimien-tos de asentamiento o los que causan los es-fuerzos térmicos del soporte.DeRmACem se utiliza para la impermeabili-zación de cubiertas peatonales y no peato-nales, para la impermeabilización desuperficies que será pavimentada con baldo-sas (terrazas, balcones, etc.), para la imper-meabilización de piscinas, cubas, cimientos(incluso con aguas superficiales) y de cual-quier estructura con una geometría inclusoespecialmente compleja. Además DeRmACem resulta indicado parala protección de las construcciones de hor-migón de la penetración de sustancias agre-sivas presentes en la atmósfera, en losterrenos o en el agua del mar. Cuando se prevean fuertes esfuerzos mecá-nicos hay que utilizar una armadura de re-fuerzo adecuada (Acryfelt t1, Acryfelt mesh,Acrymat 225 o Acrynet 75 según el tipo desoporte – consultar la Guía para elegir la Ar-madura de la pág. 6 o con el Centro de Asis-tencia Técnica Casali - DepartamentoSintéticos) que deberá ser impregnada conel producto liquido.Para el tratamiento de las juntas perimetra-les, de dilatación y de todas las áreas de

unión entre materiales distintos o donde hayjuntas frías, se recomienda utilizar CasabandSA o Acryfelt Band (bandas elásticas de re-fuerzo).

APLicAción

conSUmo medio2 - 2,5 kg/m²

coLoreSNeutro (Gris oscuro): coloreable en su casodurante la fase de mezcla A+B con kit de pig-mentos Dermacem (colores disponibles: griscemento, rojo y verde)

Nota: Dermacem Fibro puede fabricarse yacoloreado como se ha indicado anteriormentepor un lote mínimo de 1 bancal (720 kg)

enVASe A + B2 latas de plástico (uno para cada compo-nente)10 kg - 20 kg

(pág. 10-11)

dermAcem Impermeabilizante líquido bicomponente a base de cementos y polímerossintéticos coloreable

i m P e r m e A B i L i z A n t e S

A1 A3 A5 A6

A9 A13 A17

A2 A7 A8

UNI EN

UNI EN A18

L Í Q U I D O S


23 i m P e r m e A B i L i z A n t e S

DeRmARuBBeR S es una pasta impermea-bilizante, elastomérica, fibrorreforzada formadapor betún en solución, con macromoléculas es-peciales que hacen que el producto seco seaimpermeable y especialmente elástico.DeRmARuBBeR S tiene una función doble:● Impermeabilizante: para impermeabilizar su-perficies de cemento, bituminosas o metálicas. ● Cola: para encolar baldosas en horizontal,directamente sobre impermeabilizaciones bi-tuminosas (realizadas tanto con membranasprefabricadas como líquidas), sobre soportesde cemento, sobre viejas superficies embal-dosadas, etc.Se recomienda proteger el producto de las ra-diaciones ultravioleta con una simple aplica-ción de virutas de pizarra fresco sobre fresco ocon un barnizado de protección (véase Reflexo Reflex AR).

APLicAción

conSUmo medio1-1,5 kg/m² distribuido en dos capas para laimpermeabilización1 kg/m² para el encolado.

coLoreSNegro

enVASeLata de metal5 kg - 10 kg - 20 kg

(pág. 12-13)

dermArUBBer S Pasta bituminosa de base solvente, fibrorreforzada, para la impermeabilización y el encolado simultáneo de baldosas

DeRmARuBBeR S/P es un impermeabili-zante líquido sumamente elástico (1.000%)gracias a su composición de betún en solu-ción elastomerizado con moléculas especia-les. el producto se modifica con un aditivoespecial antirraices y por lo tanto no sufre lapenetración de las plantas y es ideal para im-permeabilizar maceteros, jardines colgantes,cimientos y muros contra terreno.DeRmARuBBeR S/P se utiliza también parala reparación de viejas membranas bitumino-sas deterioradas. Para el tratamiento de po-sibles lesiones del soporte, las juntasperimetrales, de dilatación y de todas lasáreas de unión entre materiales distintos odonde hay juntas frías, se recomienda utilizarAcryfelt Band (banda elástica de refuerzo).Se recomienda proteger el producto de las ra-diaciones ultravioleta con una simple aplica-ción de gravilla o ardesia fresco sobre frescoo con un acabado de protección (véase Re-flex o Reflex AR).

APLicAción

conSUmo medio1-1,5 kg/m² que conseguir en 2 capas o más

coLoreSNegro

enVASeLata de metal5 kg - 10 kg - 20 kg

(pág. 12-13)

dermArUBBerS/P

Impermeabilizante líquido bituminoso elastomérico antirraíces de basesolvente

DeRmARuBBeR es una membrana líquidaformada por una emulsión bituminosa elasto-merizada con macromoléculas especiales quehacen que el producto seco sea impermeabley especialmente elástico. DeRmARuBBeR se utiliza como impermeabi-lizante de superficies de cemento tanto hori-zontales como verticales, a la vista o contraterreno y para restaurar la impermeabilidad deimpermeabilizaciones bituminosas deteriora-das. Se sugiere proteger el producto de las ra-diaciones ultravioleta con una simpleaplicación de gravilla o ardesia fresco sobrefresco o con un acabado de protección (véaseReflex, Reflex W, Reflex AR o Dermacolor).Para el tratamiento de posibles juntas perime-trales, de dilatación y de todas las áreas deunión entre materiales distintos o donde hayjuntas frías, se recomienda utilizar AcryfeltBand (banda elástica de refuerzo).

conSUmo medio1,5 - 2 kg/m² que conseguir en 2 capas o más

coLoreSNegro

enVASeLata de plástico5 kg - 10 kg - 20 kg

dermArUBBer Impermeabilizante líquido elasto-bituminoso en emulsión acuosa

A3 A5 A6 A8

A15

A2 A8 A13 A19

UNI EN

UNI EN

UNI EN

L Í Q U I D O S


DeRmAFoND RB es un impermeabilizanteelástico en pasta formado por una emulsiónbituminosa inodora, por resinas y aditivos es-peciales promotores de adhesión. el productoposee una elevada resistencia mecánica a lacompresión, los golpes, el punzonamiento y elcorte, por tanto garantiza una elevada protec-ción superficial de posibles daños provocadospor escombros, piedras y ladrillos durante lafase de terraplenado de los cimientos.DeRmAFoND RB se utiliza normalmentepara la impermeabilización de cimientos co-lados/construidos en obra y que poseen unacierta irregularidad superficial que se nivela yregulariza mucho mejor con un producto enpasta y se aplica con espátula respecto a unproducto líquido que se tiene que aplicar conrodillo, brocha o airless poniendo en peligrouna cobertura del fondo que no sea exce-lente.

APLicAción

conSUmo medio2 - 2,5 kg/m² en 1-2 capas según el tipo desoporte

coLoreSNegro

enVASeLata de plástico20 kg

dermAfond RB

Impermeabilizante espatulable autoprotegido para muros contra terreno y cimientos

A8UNI EN

PoLyRooF es un impermeabilizante líquidopoliuretánico bicomponente, autonivelante o ti-xotrópico sin solventes que se consigue por lareacción in situ entre un poliol y un isocianato.el producto es especialmente elástico y por lotanto idóneo para secundar los movimientos deasentamiento y los que causan los esfuerzostérmicos y mecánicos de los soportes.PoLyRooF se utiliza como impermeabilizantey pavimentación de acabado sobre soporte decemento o asfalto y también se puede usarpara realizar restauraciones sin demoliciónsobre superficies revestidas por suelo cerámicoo similar. De hecho el producto, además de serimpermeable, posee una elevada resistenciamecánica y de tracción que junto al excelenterendimiento estético convierten a Polyroof enun auténtico suelo impermeable idóneo para lapeatonalidad y transitabilidad pesadas.PoLyRooF también puede pedirse en la ver-sión tixotrópica para aplicaciones con rodillo oespátula sobre superficies verticales o inclina-das.

APLicAción

conSUmo medio2 kg/m² por un espesor de 1,5 mm

coLoreSGris P401otros sobre pedido en cantidades mínimas

enVASe A+B2 latas de metal (uno para cada componente)20 kg


PoLyroof Impermeabilizante líquido poliuretánico bicomponente autonivelante o tixotrópico transitable

PoRIStoP es una pasta poliuretánica de vis-cosidad media que se utiliza para tapar y ni-velar los soportes; su composición de altísimoresiduo seco ofrece un sellado perfecto de loscimientos haciendo que sean planos y homo-géneos y previniendo de forma eficaz la for-mación de burbujas en los estratos resinososautonivelantes poliuretánicos sucesivos tipoPolyroof. PoRIStoP también se puede utilizar comorelleno de desniveles y depresiones de los so-porte antes de colocar el posterior revesti-miento de resina autonivelante.

conSUmo medio1,0-1,5 kg/m² sobre superficie de asfaltosegún la porosidad de la subcapa0,3-0,5 kg/m² sobre superficies ya tratadascon fondo anti-humedad tipo epobase Fu 14

coLoreSNeutro

enVASe A+B2 latas de metal (uno para cada componente)A+B=20 kg

PoriStoP Pasta poliuretánica tapaporos para raspado en subcapas porosas o de asfalto

UNI EN

L Í Q U I D O S


(pág. 14-15)

A1 A3 A5 A17

ACRyRuBBeR es una membrana líquida im-permeable coloreada a base de agua. Graciasa la composición de las resinas utilizadas, elproducto es especialmente elástico y por tantoidóneo para secundar los movimientos deasentamiento o los que causan los esfuerzostérmicos del soporte.ACRyRuBBeR se utiliza en la impermeabili-zación de superficies sin estancamientos con-tinuos. el producto posee una excelenteresistencia a los rayos uV y al envejecimiento.

conSUmo medio1 kg/m² por conseguir en 2 capas o más.

coLoreSBlanco 601 - Rojo 102 - Gris 401 Verde 201. otros sobre pedido.


AcryrUBBer Impermeabilizante líquido coloreado


ACRyRooF es una membrana líquida im-permeable coloreada formada por resinassintéticas de plastificación interna. Gracias a la composición de las resinas utili-zadas, el producto es especialmente elásticoy por tanto idóneo para secundar los movi-mientos de asentamiento o los que causanlos esfuerzos térmicos del soporte. ACRyRooF se utiliza en la impermeabiliza-ción de superficies sin estancamientos conti-nuos, véase tejas curvadas, tejas, ladrillos,ladrillos decorativos y superficies inclinadasen general.el tipo de las resinas sintéticas utilizadas y lasaditivaciones oportunas hacen que el pro-ducto sea prácticamente inerte a las radicio-nes uV y le otorgan una excelente resistenciaal envejecimiento.ACRyRooF también está disponible en lascoloraciones especiales Rojo teja y marrónoscuro.

APLicAción

conSUmo medio1,5 kg/m² como impermeabilizante únicosobre suelo o pared.

coLoreSBlanco 601 - Rojo 102 - Gris 401 Verde 201 - marrón oscuro 805* Rojo teja 806*. otros sobre pedido.*) disponibles solo en los envases de 1 kg y 5 kg

enVASe Lata de plástico1 kg - 5 kg - 10 kg - 20 kg

Acryroof Impermeabilizante líquido coloreado en emulsión acuosa y de elevada elasti-cidad a base de resinas sintéticas de plastificación interna

A4 A12 A16UNI EN

UNI EN

L Í Q U I D O S


RAINPRooF es un impermeabilizante lí-quido transparente formado por resinas po-liuretánicas alifáticas sumamente resistentea los rayos uV.el producto se utiliza en la restauración dela impermeabilidad de superficies horizon-tales (terrazas y balcones ya pavimentadoscon cerámica) y verticales (paredes de du-chas, etc.).Se sugiere utilizar RAINPRooF sobre super-ficies que no posean importantes fisuras ofugas agrietadas, en estos casos restaurar dela forma adecuada el soporte antes de aplicarel producto o, cuando no sea posible, optarcomo alternativa por un producto con fuertescaracterísticas de penetración tipo Silvisol.RAINPRooF le da a la superficie un efectobrillante.

APLicAción

conSUmo medio0,15 - 0,30 lt/m² según la porosidad del soporte

coLoreStransparente

enVASe A+B2 latas de metal (uno para cada componente)1 lt - 4 lt - 10 lt

rAinProof Impermeabilizante poliuretánico bicomponente transparente para terrazas,balcones y duchas

SILVISoL es un hidrorrepelente a base de re-sinas xilosánicas en solución solvente. Lacomposición de bajo peso molecular garantizaexcelentes propiedades penetrantes, una ex-cepcional reducción de la absorción de agua yel mantenimiento de la transpirabilidad de losmateriales. SILVISoL se utiliza para proteger del agua en-lucidos, superficies de cemento, hormigón,muros decorativos, etc. el producto tambiénpuede utilizarse en horizontal y sobre superfi-cies embaldosadas. No altera de ningún modoel color y el tono del fondo.

APLicAción

conSUmo mediounos 0,25 l/m² para soportes poco porososunos 0,50 l/m² para soportes muy porosos yhorizontalesNota: se sugiere verificar el consumo según la absor-ción real del soporte

coLoreStransparente

enVASeLata de metal1 lt - 4 lt - 10 lt - 20 lt

SiLViSoL Hidrorrepelente de base solvente con efecto perlante para superficiesverticales y horizontales

i m P e r m e A B i L i z A n t e S26

A2

A16 A2

SILoFoND es un impermeabilizante, de basesolvente, formado por resinas xilosánicas quese utiliza en el tratamiento de los muros hú-medos sometidos a ascenso capilar. el pro-ducto puede aplicarse con un kit de inyecciónespecífico por caída o con bombas a presiónque inyectan el impermeabilizante directa-mente dentro del muro húmedo.SILoFoND, una vez seco, crea una barreraquímica que impide el ascenso de la humedadcapilar evitando posibles despegues de enlu-cidos y acabados debidos a la afloración de lassales que contiene el muro.el producto no modifica el aspecto exterior dela parte tratada y está formulado con solven-tes no aromatizados y por lo tanto de baja emi-sión de olores.

APLicAción

conSUmo medio0,1 - 0,15 lt/ml (metro lineal) por cada cm deespesor de la pared según la porosidad delsoporte

coLoreStransparente

enVASeLata de metal20 lt

SiLofond Impermeabilizante a base de resinas xilosánicas para inyecciones/corte

A20

L Í Q U I D O S


ACRyBASe es un promotor de adhesión abase de resinas estireno-acrílicas en emulsiónacuosa.Se utiliza antes de la aplicación de impermea-bilizantes acrílicos de cobertura (o similares)aplicado encima de capas acrílicas ya exis-tentes. ACRyBASe, diluido de la forma oportuna conagua, posee una elevada capacidad de pene-tración y consolidación sobre soportes poro-sos como cemento, ladrillos, etc.

conSUmo medio0,2 l/m² según la capacidad de absorción delsoporte

coLoreStransparente

enVASeLata de plástico16 lt

AcryBASe Imprimante acrílico en emulsión acuosa para superficies pretratadas con resina acrílica

ACRyBASe S es un promotor de adhesiónde base solvente para productos acrílicos osimilares. Normalmente se utiliza como im-primante sobre membranas bituminosas ysuperficies metálicas para prepararlas parala adhesión de sistemas impermeabilizantesacrílicos o acrílico cementicio como AcryroofPlus y Dermacem.

APLicAción

conSUmo medio0,1 l/m² para soportes no porosos0,15 l/m² para soportes poco porosos0,22 l/m² para soportes de cemento

coLoreStransparente

enVASeLata de metal5 lt - 10 lt

AcryBASe S Imprimante acrílico de base solvente para superficies bituminosasmetálicas o no absorbentes

i m P r i m A n t e S / c o A d y U V A n t e S / B A r r e r A S

imPrimAnteS conSoLidAnteS - coAdyUVAnteS de AdHeSión BArrerA de VAPor

A11

27


ePoBASe es un promotor de adhesión bi-componente, sin solventes, a base de resi-nas epoxídicas, ideal como capa de anclajepara sistemas resinosos poliuretánicos yepoxídicos. Normalmente se utiliza sobre su-perficies de cemento muy porosas o pocoporosas, tanto como imprimante como li-gante de áridos de cuarzo en la preparaciónde morteros sintéticos. epobase puede di-luirse y utilizarse como imprimante de pene-tración sobre soportes de cemento porresinar o, utilizado tal cual, como resina deencastre estructural de hierros de armadura.

conSUmo medioPintura de fondo: 0,5 kg/m² en mezcla 1:1 conarena de cuarzo de granulometría 0,1-0,3 mmLigante para morteros epoxídicos: consultarcon el Centro de Asistencia Técnica Casali- Departamento Sintéticos

coLoreSNeutro

enVASe A+B2 latas de metal (uno para cada componente)20 kg

Cisternas A+B1.500 kg

ePoBASe A es un producto a base de resi-nas epoxídicas en emulsión acuosa y seutiliza como consolidante anti-polvo parasuperficies de cemento y como promotorde adhesión para posteriores revestimien-tos y acabados poliuretánicos, epoxídicosy acrílicos.

APLicAción

conSUmo medio0,20 lt/m² según la capacidad de absorción delsoporte

coLoreStransparente

enVASe A+B2 latas de metal (uno para cada componente)10 lt - 16 lt

28

ePoBASe S es un producto formado por re-sinas epoxícas de base solvente y se utilizacomo consolidante anti-polvo para superficiesde cemento fratasadas y poco absorbentes ycomo promotor de adhesión para posterioresrevestimientos y acabados poliuretánicos,epoxícos y acrílicos.

APLicAción

conSUmo medio0,20 - 0,40 lt/m² según la capacidad de absor-ción del soporte.

coLoreStransparente


ePoBASe S Consolidante antipolvo y imprimante epoxíco bicomponente de base solvente para superficies de cemento

ePoBASe A Consolidante antipolvo y imprimante epoxíco bicomponente acuosapara superficies de cemento



ePoBASe Imprimante y ligante epoxídico bicomponente sin solventes

A14

A14


muLtIFIxo 100 es un producto a base de re-sinas sintéticas en emulsión acuosa y arenasseleccionadas que sirve como coadyuvantede adhesión para enlucidos, morteros, regu-larizadores acabados, resinas e impermea-bilizantes líquidos que tienen que aplicarsesobre soportes lisos y poco absorbentescomo por ejemplo hormigón tratado con des-moldante, clínker, cerámica, madera, metal,cartón-yeso, yeso, paneles aislantes, ladri-llos, cemento celular, policarbonato, fibra devidrio, etc.muLtIFIxo 100 es un excelente coadyu-vante de adhesión sobre suelos de cerámicay gracias a su especial formulación, quehace que sea resistente al contacto prolon-gado con el agua y la humedad, tambien esun excelente imprimante que sirve como an-claje para la posterior aplicación de los sis-temas impermeabilizantes líquidos a basede agua como Dermacem, Acryroof y Acry-roof Plus, haciendo que resulte mucho mássimple y rápida la preparación de la superfi-cie de colocación y garantizando, al mismotiempo, una perfecta adhesión al soporte detodo el sistema impermeable.

conSUmo medio0,2 - 0,3 kg/m² en una sola capa según larugosidad de la subcapa

coLoreSGris


mULtifiXo100

Imprimante coadyuvante de adhesión monocomponente para enlucidos, mor-teros, regularizadores, acabados resinas e impermeabilizantes íquidos

HARDeR AR es un producto de base sol-vente formado por resinas poliuretánicas bi-componentes. Sumamente penetrante,favorece la consolidación y la resistenciamecánica de suelos de cemento sometidosal tráfico de medios pesados (camiones, ca-rretillas elevadoras, etc.), disminuyendo, almismo tiempo, el polvo superficial.HARDeR AR es idóneo para ser utilizadosobre suelos industriales de hormigón ysobre soportes de cemento en general. elproducto es resistente a los rayos uV, por lolo tanto puede aplicarse también sobre su-perficies directamente expuestas a los agen-tes atmosféricos (áreas de estacionamiento,aparcamientos, etc.).HARDeR AR también se puede utilizar comoacabado transparente de protección de facillimpieza para ciclos de resinado estéticopara interiores o exteriores.Disponible, bajo petición, con un acabadomate.

APLicAción

conSUmo medio 0,2 - 0,3 lt/m² según la capacidad de absorcióndel soporte

coLoreStransparente


HArder AR

Consolidante antipolvo de alta penetración a base de resinas poliuretánicasresistentes a los rayos UV

29 i m P r i m A n t e S / c o A d y U V A n t e S / B A r r e r A S


A14 A17


30

ePoBASe Fu 14 es un imprimante bicom-ponente a base de resinas epoxícas especia-les; se utiliza como capa de anclaje y barreraanti-humedad sobre soportes de cemento in-cluso en condiciones de fuerte humedad (porejemplo hormigón colocado en obra desdehace solo 7 - 10 días). Además ePoBASe Fu14 posee excelentespropiedades de resistencia al empuje ne-gativo y constituye un excelente puente deadhesión para sistemas impermeabilizanteslíquidos y para suelos para uso deportivo eindustrial.ePoBASe Fu 14 es ideal para la realizaciónde juntas frías monolíticas entre hormigónfresco y hormigón antiguo.

APLicAción

conSUmo medio0,30 - 0,35 kg/m²

coLoreStransparente

enVASe A+B2 latas de metal (uno para cada componente)5 kg - 10 kg

ePoBASeFU 14

Imprimante bicomponente epoxíco para soportes húmedos y juntas frías



ePoCoN 312 tIxo es un revestimiento/unaimprimante tixotrópico de base epoxíca-decemento formado por tres componentes, for-mulado para el alisado y la nivelación de so-portes de cemento incluso con humedad.ePoCoN 312 tixo posee excelentes propie-dades de adhesión sobre todos los materialesde construcción utilizados en la construccióny sobre todas las estructuras de hormigón,suelos y paredes, incluso sin barrera devapor. Puede pintarse encima con cualquierciclo de resinas epoxícas cementicias y acrí-licas de bajo, medio y alto espesor.el producto también puede utilizarse comoimpermeabilizante resistente al empuje ne-gativo (huecos de ascensor, etc.) o positivo(cubas, piscinas de hormigón, etc.).Asimismo ePoCoN 312 tixo es ideal para larealización de suelos estéticos espatuladospara ambientes internos (baños, cocinas,etc). Para este tipo de aplicaciones se sugiereponerse en contacto con el Centro de Asis-tencia técnica Casali - Departamento Sinté-ticos para la definición del ciclo de colocaciónmás adecuado para las exigencias específi-cas que se piden.

APLicAción

conSUmo medio1,2 kg/m² aplicado para rasar en dos capas se-guidas

coLoreSBlanco

enVASe A+B+c2 latas de plástico (uno para cada compo-nente) + 1 saco16 kg

ePocon312 TIXO

Revestimiento epoxíco de cemento tricomponente en dispersión acuosapara soportes húmedos y suelos estéticos espatulados

A10

A10


DeRmACoLoR CooL RooF es una pinturablanca altamente reflectante a base de resi-nas sintéticas en emulsión acuosa, que, gra-cias a una formulación que contienemicroesferas de vidrio especiales, se utilizapara proteger de los rayos uV las membra-nas impermeabilizantes de betún-polímero,reduciendo de forma significativa la tempera-tura superficial (hasta 40°C respecto a unamembrana negra).De ese modo se atenúa el fenómeno de lasislas de calor urbanas, permitiendo a la vezuna menor degradación de los sistemas im-permeables directamente expuestos y un no-table ahorro energético debido a la menorutilización de los sistemas de climatización delos edificios. DeRmACoLoR CooL RooFse ha testado para revelar su Índice de refle-xión solar (SRI)* que ha alcanzado el exce-lente resultado de 103,5 (relación de prueban° 313875 del Istituto Giordano emitido el05/03/2016). el índice SRI es un valor que indica la capa-cidad de un material de reflejar los rayos ul-travioleta y cuanto más alto es mayores sonlos rayos solares reflejados por el material ypor lo tanto menor el calor acumulado y trans-mitido a los ambientes subyacentes; test re-alizado en membrana de betún-polímeroDeRmABIt® Casali.Asimismo DeRmACoLoR CooL RooFpuede utilizarse para proteger el poliuretano

expandido y como acabado ultra-reflectantede protección de los sistemas impermeabili-zantes líquidos Dermacem, Acryroof y Acry-roof Plus.

APLicAción

conSUmo medio0,4 kg/m² para una membrana enarenada0,6 kg/m² para una de pizarra

coLoreSBlanco


*) SRI: Solar Reflection Index - Índice de Reflexión Solar

dermAcoLor

dermAcoLor COOL ROOF

Pintura acrílica en emulsión acuosa para membranas bituminosas

Pintura acrílica en emulsión acuosa de alta reflectancia para membranas bituminosas y superficies metálicas

DeRmACoLoR es una pintura formada porresinas sintéticas en solución acuosa deplastificación interna.DeRmACoLoR se utiliza para proteger delos rayos uV capas impermeables realiza-das con membranas prefabricadas y siste-mas fluidos en caliente (betún oxidado) o enfrío (membranas líquidas bituminosas).DeRmACoLoR también puede utilizarsepara proteger el poliuretano expandido ycomo acabado coloreado de los sistemasimpermeabilizantes líquidos Dermacem yAcryroof Plus.

APLicAción

conSUmo medio0,4 kg/m²

coLoreSBlanco 601 - Rojo 102 - Gris 401 - Verde 201

enVASe Lata de plástico20 kg

A12

A12

31 A c A B A d o S y r e V e S t i m i e n t o S d e P r o t e c c i ó n


PoLytoP es una pintura bicomponente for-mada por resinas poliuretánicas alifáticas debase solvente que hacen que el producto seasumamente resistente a los rayos uV, al des-gaste y a los agentes químicos como aceites,grasas e hidrocarburos. PoLytoP se utilizacomo acabdo coloreado de protección anti-abrasión, anti-rasguños y como pantalla con-tra los rayos uV de impermeabilizaciones y/opavimentaciones (industriales, comerciales,estéticas, etc.), realizadas con resinas poliu-retánicas o epoxícas. el producto, utilizandopreviamente un imprimante adecuado, ade-más se puede aplicar como simple acabadode protección anti-rasguños y/o estético in-cluso en superficies cerámicas, metálicas ode cemento (sugerimos ponerse en contactocon el Centro de Asistencia Técnica Casali -Departamento Sintéticos para definir el ciclode colocación más adecuado para las exi-gencias específicas que se piden). La super-ficie pintada con PoLytoP es continua y sinuniones y por lo tanto es perfectamente lim-piable e higiénica, ideal para baños públicoso en cualquier caso sometidos a un uso in-tenso (gimnasios, etc.), cocinas, oficinas, lu-gares de trabajo, etc. PoLytoP, sobrepedido, puede suministrarse en la versión AS(antideslizante) y en este caso está cargadocon un aditivo sintético especial que le da alproducto seco un buen agarre incluso con hu-medad superficial. La carga que contiene

PoLytoP AS exalta las propiedades anti-deslizantes y al mismo tiempo no limita la lim-pieza de la superficie tratada.

APLicAción

conSUmo medio0,1 kg/m² sobre superficies lisasde 0,3 a 0,5 kg/m² sobre superficies rugosas ocon arena de cuarzo

coLoreSVéase la gama y los códigos de color de lapág. 16Colores administrados en stock y disponiblespara la entrega inmediata: P401- P409 - P410- P102 - P209.

enVASe A+B2 latas de metal (uno para cada componente)5 kg - 10 kg

32

PoLytoP Acabado poliuretánico transitable antirraspaduras de base solvente para sistemas resinosos poliuretánicos y epóxicos

ACRytoP es un revestimiento coloreadocon arenas de cuarzo, formado por resinassintéticas en solución acuosa de plastifica-ción interna, resistentes a los estancamien-tos continuos y con altas propiedadesantiabrasivas y antideslizantes.Acrytop se utiliza para que sea idónea latransitabilidad de superficies impermeabili-zadas con sistemas acrílico cementicios yacrílicos (Dermacem y Acryroof Plus).Además el producto se puede utilizar pararealizar pasillos peatonales en impermeabi-lizaciones realizadas con membranas debetún-polímero o como simple acabado decarpeta asfaltica.

APLicAción


coLoreSBlanco 601 - Rojo 102 - Gris 401 - Verde 201 otros sobre pedido.


AcrytoP Revestimiento anti-abrasivo peatonal para impermeabilizantes líquidos acrílicos, estireno-acrílicos y membranas bituminosas

A c A B A d o S y r e V e S t i m i e n t o S d e P r o t e c c i ó n

A12 A17

A1 A12

A1


CoLoRPARk LeVeL es un revestimiento abase de resinas acrílicas y arenas seleccio-nadas, que se utiliza como estrato de rasadointermedio en el sistema impermeable-transi-table acrílico Colorpark. el producto normal-mente se utiliza como estrato deregularización intermedia sobre la superficieimpermeable realizada con Sistema imper-meabilizante Dermacem, nivelando de estemodo las imperfecciones generadas por laaplicación con rodillo y por las juntas de lasarmaduras utilizadas en el paquete de imper-meabilización. Además CoLoRPARk LeVeLpuede utilizarse directamente para rasar y ni-velar una superficie de asfalto para conseguirun acabado más liso y regular o para prepa-rar el soporte para la colocación de posiblesestratos posteriores de resina acrílica. CoLoRPARk LeVeL normalmente se pro-tege y se hace transitable con el acabado an-tidesgaste Colorpark AC.

conSUmo medio1 kg/m² distribuido en 2 capas. el consumopuede variar según la rugosidad de la sub-capa.

coLoreSColores gestionados en stock y disponiblespara la entrega inmediata: Rojo 102 - Gris 401- Verde 201.otros colores disponibles sobre pedido y paracantidades mínimas: Verde oscuro 202 - Azul302 - Azul marino 303 - Naranja 151


Estrato de rasado intermedio del sistema transitable ColorparkcoLorPArKLEVEL

33PooLCoLoR eVo es una pintura resis-tente a los rayos uV coloreada a base de re-sinas sintéticas en emulsión acuosa con unaalta capacidad de cubrición, que se utilizapara la coloración superficial de cubas y pis-cinas de hormigón.el producto es idóneo para el contacto conti-nuo con el cloro y el oxígeno activo que se uti-lizan normalmente para el tratamientosanificante de las piscinas; PooLCoLoReVo se utiliza como acabado coloreado delSistema impermeabilizante Poolcolor para pis-cinas (consultar la correspondiente especifi-cación técnica).PooLCoLoR eVo no es idóneo para el re-vestimiento de cubas de contención de aguapotable.

APLicAción

conSUmo medio0,6 kg/m² distribuido en 2 - 3 capas

coLoreSAzul 302, Blanco 601, Arena 457


PooLcoLorEVO

Pintura cloro-resistente para la coloración superficial de piscinas de hormigón

A c A B A d o S y r e V e S t i m i e n t o S d e P r o t e c c i ó n

A18

CoLoRPARk AC es un protector coloreado abase de resinas sintéticas que se aplica sobresuperficies de asfalto o cemento destinadasal tránsito de vehículos ligeros.el producto se puede utilizar con el fondo deregularización CoLoRPARk LeVeL directa-mente sobre la carpeta asfaltica o cemento(con barrera de vapor previa - véase epobaseFu 14), o como acabado coloreado transitabledel Sistema impermeabilizante Dermacempara tránsito ligero (consultar la correspon-diente especificación técnica).

APLicAción


coLoreSColores gestionados en stock y disponiblespara la entrega inmediata: Rojo 102 - Gris 401- Verde 201.otros colores disponibles sobre pedido y paracantidades mínimas: Verde oscuro 202 - Azul302 - Azul oscuro 303 - Naranja 151


coLorPArKAC

Acabado a base de resinas sintéticas para la coloración y protección de superficies transitables, certificada A.N.A.S

A12 A17


34 A c A B A d o S y r e V e S t i m i e n t o S d e P r o t e c c i ó n

eSPÁtULA de GomA - Per-mite gestionar una colocaciónuniforme y una distribución ho-mogénea del producto aplicado.es la herramienta más indicadapara conseguir un acabado liso yregular. Puede utilizarse con lamayor parte de los productosacrílicos como Acrytop, Color-park Level, Colorpark AC, etc.

eSPÁtULA dentAdA metÁ-LicA cALiBrAdA Herramienta específica para lacolocación de todas las resinasautonivelantes poliuretánicas yepoxídicas. esta espátula permite controlarcon precisión el espesor del ma-terial que se colocará sobre lasuperficie en cada capa.

mAnGo de ALUminio PArA eSPÁtULA

eSPÁtULAS dentAdASPArA reSinASHerramienta ideal para adhesi-vos poliuretanicos, epoxi-poliure-tanico y para resinasautonivelantes para aplicar enpequeñas superficies.

rodiLLo romPe BUrBUJAS SAndALiAS con cLAVoS rodiLLo corrUGAdo de PeLo medioRodillo ideal para todos los acaba-dos acrílicos a base de agua, paralos impermeabilizantes líquidosacrílicos y de cemento y para lasimprimantes acrílicos y epoxicossin solventes.

rodiLLo PArA AcABAdoSBASe SoLVenteRodillo de pelo raso específico paraacabados con base solvente. Nodeja pelos o imperfecciones en lasuperficie tratada. específicamenterecomendado para la colocación dePolytop, Harder AR, Rainproof, etc.

H e r r A m i e n t A S

PASteDIL eP 11 es un material epoxi-poliu-retánico bicomponente idóneo para múltiplesusos en el campo de la construcción. el pro-ducto puede utilizarse como adhesivo paramembranas prefabricadas de PVC o tPopara colocar directamente sobre soportes decemento, para acoplar elementos con es-casa porosidad o incluso completamentelisos (superficies metálicas, madera, par-quet, etc.) y puede utilizarse también comomasilla para restaurar lesiones sobre pavi-mentaciones industriales o como elementode relleno y nivelante cuando hay pequeñoshundimientos.Gracias a su tecnología bicomponente PAS-teDIL eP 11 ofrece una adhesión tenaz ysegura y también puede utilizarse sobre so-porte sometidos a una fuerte humedad as-cendente.Para acentuar la capacidad de relleno y deenmasillado del producto es posible añadir aPASteDIL eP 11 hasta el 35% (de peso)arena de cuarzo 0,1 - 0,3 mm (se aconsejaen cualquier caso realizar pruebas orientati-vas para verificar que la trabajabilidad del

material cargado sea efectivamente ade-cuada para las necesidades que se piden).el producto puede utilizarse para acoplar ypegar paneles aislantes de poliuretano, porel contrario no es idóneo para el contactocon los poliestirenos.

conSUmo medioel consumo varía según el tipo de materialesa enmasillar/pegar.Como masilla: según el tipo de las lesionesque se tienen que enmasillar.Como adhesivo: unos 0,6 kg/m² por verificarsegún el tipo de lesiones.

coLoreSGris

enVASe A+BLata de plástico + frasco de catalizadorA+B=12 kg

PAStediLEP 11

Masilla/Cola epoxi-poliuretánica bicomponente polivalente


DIL A1 se utiliza para diluir (o limpiar las herra-mientas utilizadas para la aplicación) todos losproductos poliuretánicos de base solvente:Harder AR - Polytop - Rainproof

coLoreStransparente

enVASeLata de metal10 lt

diL A1 Solvente para resinas poliuretánicas

A d i t i V o S y d i L U y e n t e S

DIL R1 se utiliza para diluir (o limpiar las herra-mientas utilizadas para la aplicación) los si-guientes productos: Acrybase S - DermarubberS - Dermarubber S/P - Silvisol

coLoreStransparente


diL r1 Solvente a base de aguarrás

DILS1 se utiliza para diluir (o limpiar las herra-mientas utilizadas para la aplicación) lossiguientes productos: Acrybase S - epobase- epobase S - epobase Fu 14 - Dermarubber S- Dermarubber S/P - Pastedil eP 11

coLoreStransparente


diL S1 Solvente sintético

BI FIx es un látex adhesivo impermeabilizanteconcentrado a base de resinas sintéticas elás-ticas en emulsión acuosa. el producto facilitael fraguado de los morteros de cemento ha-ciendo que sean más resistentes al desgastey los agentes atmosféricos, garantiza unamayor conservación de las mezclas, ademásde una mejor trabajabilidad. Además BI FIx ga-rantiza una elevada resistencia a las microfisu-ras y una perfecta junta fría entre hormigónviejo y nuevo. el producto se utiliza en la pre-paración de lechadas adhesivas de acopla-miento para rasar soportes, en la preparaciónde enlucidos, soleras y suelos de hormigón.

conSUmo medio0,4-0,5 lt/m² para las lechadas.0,6-0,7 lt/m² para los productos regularizado-res.50 lt/m³ para morteros de enlucido y soleras.

coLoreSBlanco lechoso

enVASeBidón de plástico 5 lt - 10 lt

Bi fiX Aditivo universal adhesivo e impermeabilizante para morteros, concentrado

A c A B A d o S y r e V e S t i m i e n t o S d e P r o t e c c i ó n 35


36 c o n f e c c i ó n y e t i Q U e t A d o

Cláusula de exención de responsabilidad: los datos que contiene el presente catálogo tienen valor indicativo y Casali S.p.A. se reserva la facultad de modificarlos sin ningún preaviso.Las soluciones de uso que se proponen no comprenden todas las adoptables, sino que representan una casuística de la experiencia de aplicación identificada por Casali y por tanto solotienen valor indicativo. El uso, tanto propio como impropio, de los productos citados en el presente catálogo, recae bajo la exclusiva responsabilidad del usuario que está obligado a eva-luar previamente la idoneidad del producto según sus exigencias, además de a prestar el máximo cuidado a la hora de utilizar cualquier producto químico. Los colores que se indican enel presente catálogo podrían no ser fieles a los originales. El fabricante declina toda responsabilidad por las posibles diferencias de color entre el producto y los ejemplos que se mues-tran en la foto. Pueden pedirse muestras del color real al Centro de Asistencia Técnica Casali - Departamento Sintéticos. Para una mayor homogeneidad cromática y un mejor rendimientoestético de la superficie, se aconseja utilizar material del mismo lote de fabricación. El presente catálogo no sustituye la documentación técnica (fichas y especificaciones técnicas) quepuede descargarse del sitio web www.casaligroup.it o que pone a disposición Casali. El Centro de Asistencia Técnica Casali - Departamento Sintéticos está disponible para aclaraciones y para responder a solicitudes específicas relacionadas con el tipo deobra (Tel. +39 071 9162095).

ENVASES ESTÁNDAR PARA PALLETS ENTEROSLos pallets de nuestros productos contienen la siguiente cantidad de unidades. Casali se reserva la facultad de modificar el número por exigencias técnicas y/o de mercado.

cAntidAd (lt) cAntidAd (kg) enVASe n° PiezAS PeSo totAL

5 lt 5 kg Lata de plástico 150 lt 750 / kg 750

5 lt 5 kg Lata de metal 150 lt 750 / kg 750

5 lt - Lata de plástico 136 lt 680


10 lt 10 kg Lata de metal 80 lt 800 / kg 800

10 lt - Bidón de plástico 72 lt 720

- 10 kg (A+B) 2 Latas de plástico 64 kg 640


- 20 kg (A+B) 2 Latas de plástico 36 kg 720

20 lt 20 kg Lata de metal 56 lt 1.120 / kg 1.120

FACSÍMIL ETIQUETA ENVASE

36Casali - Sistemas impermeabilizantes líquidos - Catálogo Productos 2017/2018. Todos los derechos reservados.

dedicado a elvio cardinaletti, creador y fundador del ... … · base de betún modificado...

Documents