decretos y leyes especiales emitidos en respuesta a covid-19 · y ejecutivos, así como leyes...

Decretos y leyes especiales emitidos en respuesta a COVID-19Abril 2020

Entre el 14 y el 30 de marzo de 2020, se han aprobado una serie de decretos legislativos y ejecutivos, así como leyes especiales y temporales sobre impuestos y otros asuntos como parte de las medidas que el gobierno central está implementando en respuesta al coronavirus (COVID-19).

Además, las autoridades fiscales publicaron un anuncio el 23 de marzo de 2020 que no se han producido cambios en los plazos para la presentación de impuestos.

Disposiciones para suspender términos y plazos en procedimientos administrativos y judiciales, en virtud de los Decretos Legislativos 593, 599 y 606;

Ley temporal especial sobre el pago del impuesto sobre la renta aplicable a los pequeños contribuyentes y aquellos que prestan servicios de turismo, electricidad, televisión, internet y teléfono, y sobre la contribución especial para la promoción del turismo, según el Decreto Legislativo 598;

Ley temporal para diferir el pago de facturas por servicios de agua, electricidad y telecomunicaciones (teléfono, cable e internet), según el Decreto Legislativo 601;

Reformas a la Ley de Protección al Consumidor, según Decreto Legislativo 602

Disposiciones temporales que simplifican el procedimiento de donación de bienes por parte de empresas reguladas por la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, en virtud del Decreto Legislativo 603;

Modificaciones a los aranceles centroamericanos de importación para El Salvador, según el Decreto Legislativo 604;

Ley que facilita las compras en línea, según el Decreto Legislativo 605.

Disposiciones para suspender la aplicación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, según Decreto Legislativo 607;

Ley para gestionar la obtención de recursos, según Decreto Legislativo 608;

Los decretos ejecutivos y leyes que se han emitido en respuesta a COVID-19 son los siguientes:

Además, existen otras propuestas que están siendo analizadas por las autoridades gubernamentales, siendo en la actualidad el Decreto 600 relativo a la Ley de Teletrabajo.

Es importante que los contribuyentes revisen las disposiciones de los decretos para que puedan aplicarlos adecuadamente a sus organizaciones, cuando corresponda.

Algunos aspectos importantes de las disposiciones detalladas, se describen a continuación:

Ley de Restricción Temporal de Derechos Constitucionales Concretos para atender pandemia COVID 19, según Decreto Legislativo 611;

Medidas Extraordinarias de Prevención y Contención para declarar el Territorio Nacional como zona sujeta a control sanitario, a fin de contener la pandemia COVID-19, según Decreto Ejecutivo en el Ramo de Salud 12, 13 (derogados) y 14.

Ampliación de las Medidas Extraordinarias de Prevención y Contención, según el Decreto Ejecutivo 14.

Medidas extraordinarias para asegurar la continuidad del suministro de electricidad y combustibles en la emergencia nacional por la pandemia COVID-19, según Decreto Ejecutivo 15.

Disposiciones de diferentes contingentes para evitar desabastecimiento de arroz en granza, maíz amarillo y maíz blanco, según Decretos Ejecutivos 501, 502 y 503.

Disposiciones para establecer el procedimiento para autorizar las importaciones amparadas al decreto legislativo 604, según Decreto Ejecutivo 511.

Disposiciones que restringen exportaciones del frijol rojo, según Decreto Ejecutivo 512

Decretos Legislativos 593, 599 y 606

Declaratoria de Estado de Emergencia Nacional, Estado de Calamidad Pública y Desastre Natural en todo el territorio de la República, por el plazo de 30 días. Se otorgan las facultades a las entidades pertinentes para imponer medidas en función de la atención de la emergencia entre ellas a la Policía Nacional Civil, Ministerio de Salud, Dirección Nacional de Protección Civil. Se cancelan las clases a nivel nacional y los eventos masivos.

Se otorga una suspensión de 30 días de los términos legales y plazos a las personas y entidades privadas, así como a las entidades administrativas públicas involucradas en procedimientos administrativos y judiciales, con respecto a cualquier asunto e independientemente de la etapa o instancia del procedimiento.

El período de suspensión comienza a partir de la fecha de publicación del Decreto Legislativo 593 en el Diario Oficial. Posteriormente mediante Decreto Legislativo 599 se extendió la suspensión a los términos y plazos para asuntos penales, que habían quedado originalmente excluidos.

Por otro lado, el Decreto Legislativo 606 reformó algunos artículos del Decreto Legislativo 593 de la siguiente forma:

Se incorpora el art. 11-A, siendo relativo a:

• Se declara exento del pago de derechos arancelarios a la importación del IVA y cualquier otro tipo de gravamen de naturaleza fiscal o municipal, que pudiera recaer, sobre todos aquellos bienes que se internen al territorio de la República como ayuda humanitaria y cuya internación sea materializada por cualquier persona, organismo o entidad y que sean entregadas al Gobierno de la República o Concejos Municipales, en concepto de donación para ser destinados a la población que ha resultado afectadas con la emergencia.

• Dicha disposición prevalece inclusive sobre los procedimientos de adquisición y contratación establecidos en la LACAP.

Reforma al art. 13, la cual aborda:

• Se autorizan temporalmente la aplicación de lineamientos específicos para compras de Emergencia, que será emitido por el Ministerio de Hacienda, a para hacer contrataciones directas en atención del COVID-19.

• Se autoriza a las municipalidades hacer contrataciones directas debido al COVID-19

Decreto Legislativos 598.

Existen algunas concesiones y aplazamientos de plazos para ciertos contribuyentes corporativos e individuales:

• Exención en el pago de la contribución especial para la promoción del turismo durante el período de tres meses comprendido entre marzo y mayo de 2020.

• La fecha límite para pagar el impuesto sobre la renta para el año fiscal 2019 se extiende desde el 30 de abril hasta el 31 de mayo de 2020, y no se aplicarán intereses, recargos ni multas, en los siguientes casos:

- El contribuyente se dedica al sector turismo;

- El impuesto sobre la renta a pagar no excede los USD 25,000; y

- El contribuyente no se beneficia de ningún incentivo fiscal o incentivo fiscal parcial.

• La fecha límite para pagar el impuesto sobre la renta para el año fiscal 2019, se extiende a los contribuyentes que así lo soliciten, y habrán de pagar el impuesto sobre la renta en un total de ocho cuotas mensuales, y la primera cuota vence el 31 de mayo de 2020, sin intereses, recargos ni multas. Ello será aplicado en cualquiera de los siguientes casos:

- El impuesto a pagar no sea mayor a USD 10,000.00;

- El contribuyente se dedica a la generación, transmisión y distribución de electricidad; o

- El contribuyente se dedica a proporcionar al menos dos de los siguientes servicios: televisión por cable, internet residencial y comercial, servicios telefónicos (fijos) o servicios de telefonía móvil.

• Para los contribuyentes que se dedican a proporcionar al menos dos de los servicios de telecomunicaciones mencionados anteriormente, se extiende el plazo para realizar pago del Anticipo a cuenta del impuesto sobre la renta relacionados con marzo, abril y mayo de 2020; los contribuyentes podrán solicitar realizar los pagos correspondientes en un total de seis cuotas mensuales, y la primera cuota vence el 31 de julio de 2020.

Para realizar pagos a plazos, el contribuyente debe solicitar autorización a la Dirección General de Tesorería (DGT).

Decreto Legislativos 603

Estarán exentos de IVA, del pago de derechos arancelarios a la importación, así como de cualquier otro gravamen, los bienes que sean internados por empresas reguladas por la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización para ser donados al gobierno, instituciones públicas o privadas u organizaciones sin fines de lucro en beneficio de los afectados por COVID-19.


Se realizan modificaciones temporales al Arancel Centroamericano de Importación para El Salvador, solamente para los códigos arancelarios para alimentos esenciales, medicamentos para enfermedades respiratorias, productos de higiene y limpieza.


La importación definitiva al territorio aduanero salvadoreño de bienes sin carácter comercial, con un valor inferior a US$200.00, realizadas por personas naturales en línea, procedentes de los Estados Unidos de América, bajo las modalidades de entrega rápida o Courier, envíos postales, pequeños envíos familiares y gestores de encomiendas por vía área, no estarán sujetas al cumplimiento de las obligaciones aduaneras no tributarias.


El pago de facturas por servicios de agua y electricidad puede ser diferido. Los importes adeudados en las facturas para los meses de marzo, abril y mayo de 2020 se facturarán en cuotas iguales entre julio y diciembre de 2020, además del cargo normal de la factura para el mes correspondiente.

La medida se aplica a individuos, personas jurídicas y organismos municipales que hayan experimentado una disminución en sus ingresos directa o indirectamente por los cierres parciales o totales en respuesta a COVID 19. Los proveedores de dichos servicios no pueden cortar los servicios por la duración del estado de emergencia.


Se señalan reformas a disposiciones en la ley de Protección al Consumidor, siendo:

• Sancionar el establecimiento de precios superiores al máximo fijado por la Defensoría del Consumidor.

• Facultar a la Defensoría del Consumidor para fijar y modificar precios máximos de bienes intermedios y finales esenciales.

• Restricción y regulación de cantidades a adquirir por los consumidores en caso de declaratoria de Emergencia Nacional.


En marco de la emergencia nacional, por un plazo de 15 días desde el 29 de marzo de 2020 hasta el 13 de abril, se aprueba la restricción temporal de los derechos de libertad de tránsito, reunirse pacíficamente, derecho a no ser obligado a cambiarse de domicilio.


Se suspende temporalmente y mientras dure los efectos de la emergencia nacional, la aplicación de la Ley de Responsabilidad Fiscal para la Sostenibilidad de las Finanzas Públicas y el Desarrollo Social y consecuentemente, la aplicación de los parámetros y metas fiscales requeridas por dicha ley.

En un plazo no mayor de 90 días, contados a partir de un día después que hayan culminado los efectos del Estado de Emergencia, el Ministerio de Hacienda elaborará un Plan de regularización que permita retomar el proceso de consolidación y sostenibilidad fiscal.


Se autoriza al Órgano Ejecutivo para que gestione la obtención de recursos hasta por la suma de dos millones de dólares, a través de emisión de títulos valores de crédito, a ser colocados indistintamente en el Mercado Nacional o Internacional, o bien, por medio de la contratación de créditos por el citado monto, o por una combinación de ambas opciones.

Según sea el mecanismo adoptado, si se da por Títulos valores de Crédito o contratos de préstamo, se regula la manera y condiciones en que cada uno deberá ser emitido.

Se regula el supuesto de la emisión de un “crédito puente”, del cual todas las operaciones que se generen o se relacionen con éste, estarán exentas de todo tipo de impuestos, tasas y contribuciones; así como las transferencias que se susciten como resultado de la negociación, contratación y colocación de dicho crédito, sea que se trate de un inversionista o acreedor nacional o extranjero, domiciliado o no.

Los fondos obtenidos se destinarán para financiar el fondo de Emergencia, Recuperación y Reconstrucción económica del país por los efectos del COVID-19.

Decretos Ejecutivos 12, 13 y 14

Estas medidas fueron reguladas inicialmente mediante el Decreto 12 y 13. Sin embargo, el vigente es el 14, en el cual se declara el territorio Nacional como zona sujeta a control sanitario y se impone como medida sanitaria la permanencia en casa y la restricción de actividades, salvo las excepciones señaladas en el decreto en comento, mencionando algunos ejemplos:

Excepciones de personas: quienes tengan necesidad de adquirir alimentos, bebidas, productos farmacéuticos; quienes se desplacen a su lugar de trabajo; empleados debidamente identificados de las dependencias de salud, farmacias, personal de hospitales; empleados públicos que tengan que ver con el combate de la pandemia; personas que prestan servicios de distribución de alimentos y productos de primera necesidad.

Excepciones de actividades: Servicios de industria textil, aquellas que tengan como fin la producción de bienes y servicios en materia de salud, alimentos, productos de limpieza.; Servicios de call center cuyo fin sea la venta y distribución de alimentos a domicilio, atención de líneas aéreas, electricidad, telecomunicaciones, instituciones financieras; Servicios de seguridad, gasolineras, medios de comunicación; Agricultura, servicios financieros, servicios de distribución de agua potable pública y privada; entre otros.

Adicionalmente se concede el bono de compensación de US$300.00 por vivienda a personas sin vínculo laboral y afectados por la pandemia. Y un bono de US$150.00 a los empleados públicos que realicen directamente actividades en combate del COVID-19.

Decreto Ejecutivo 15

Son aprobadas determinadas medidas extraordinarias para asegurar la continuidad del suministro de electricidad y combustibles.

El Consejo Nacional de Energía deberá garantizar la operación y mantenimiento de las centrales de energía eléctrica, las autoridades competentes se coordinarán para garantizar el abastecimiento de productos derivados del petróleo.

Decretos Ejecutivos 501, 502 y 503

Se regula el procedimiento para participar en la importación bajo este contingente de arroz en granza, maíz amarillo y maíz blanco y así evitar que la población tenga desabastecimiento.

Las importaciones de arroz en granza que se realicen al amparo del contingente, gozarán de un arancel preferencial dentro de cuota del 0% y las importaciones fuera de cuota estarán al pago de un arancel del 40%; el maíz amarrillo dentro de cuota tendrá el 0% y fuera de cuota pagará el arancel del 15%; maíz blanco dentro de cuota tendrá el 0% y fuera de cuota pagará el 20%.


Se regula el procedimiento que deben seguir los interesados, presentando solicitudes de autorización de importación para que las mercancías apliquen a la modificación temporal del arancel centroamericano de importación.La Dirección General de Aduanas aceptará copia de los Acuerdos ejecutivos, mediante los cuales se autoriza al solicitante para importar las mercancías libres del pago de aranceles.


Se restringe temporalmente las exportaciones y reexportaciones de frijol rojo en grano con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020. Si las personas prueban tener contratos adquiridos para exportar y reexportar a países fuera del aérea centroamericana, deberán tramitar una autorización.

Anuncio de las autoridades fiscales

El anuncio publicado por las autoridades fiscales en su sitio web el día 23 de marzo de 2020, aclara que la presentación de declaraciones e informes de impuestos debe realizarse a través de los servicios en línea de la Dirección General de Tesorería (DGT), disponibles a través de su sitio web, así como que los plazos para la presentación de declaraciones e informes de impuestos no se han modificado y, por lo tanto, los plazos establecidos en las leyes fiscales pertinentes siguen vigentes.

Entre las principales obligaciones a cumplir durante el próximo trimestre están:

N° Obligación

F-07 Declaración del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y Prestación de Servicios.

Tipo

Obligaciones tributarias - próximos 3 meses

PeriodoPlazo Legal

Obligación formal

Mensual

Abr-20 15/5/2020

12/6/2020

14/7/2020

May-20

Jun20

1

F-14 Declaración de Pago a Cuentae Impuesto Retenido Renta.

Mensual

Abr-20 15/5/2020

12/6/2020

14/7/2020

May-20

Jun20

2

F-930 Informe Mensual de Retención, Percepción o Anticipo a Cuenta de IVA

Mensual

Abr-20 22/5/2020

22/6/2020

21/7/2020

May-20

Jun20

3

Declaracion de Impuesto sobre la Renta y de la Contribución Especial a los Grandes Contribuyentes para el Plan de Seguridad Ciudadana del Ejercicio 2019 (F-11).

Anual 2019 30/4/20205

Informe de Ganancias y/o Pérdidas de Capital Ejercicio 2019 (F-944). Anual 2019 30/4/20207

Declaración de Bienes Inmuebles Ejercicio 2019 (F-30). Anual 2019 30/4/20208

Formulario Carta de Presentación del Dictamen Fiscal Ejercicio 2019 (F-455) y Nombramiento de Auditor Fiscal.

Anual 2019 1/6/20209

F-987 Resumen del Informe de Proveedores, Clientes, Acreedores y Deudores

Semestral Ene- Jun 2020 31/7/202010

Special decrees and laws issuedin response to COVID-19April 2020

A number of legislative and executive decrees and special and temporary laws on tax, and other matters were approved between 14 and 30 March 2020 as part of the measures that the central government is implementing in response to the coronavirus (COVID-19).

In addition, the tax authorities published an announcement on 23 March 2020 indicating that there have been no changes to the deadlines for tax filings.

Provisions to suspend periods and deadlines in administrative and judicial proceedings, under Legislative Decrees 593, 599 and 606

Special temporary law on the payment of income tax applicable to small taxpayers and those providing tourism, electricity, television, internet, and telephone services, and on the special contribution for the promotion of tourism, under Legislative Decree 598;

Temporary law to defer the payment of bills for water, electricity, and telecommunications services (phone, cable, and internet), under Decree 601;

Reforms to the Consumer Protection Law, under Legislative Decree 602

Temporary provisions simplifying the procedure for donations of goods by companies regulated under the Law of Industrial and Commercial Free Trade Zones, under Legislative Decree 603;

Modifications to the Central American Import Tariffs for El Salvador, under Legislative Decree 604;

A law facilitating online purchases, under Legislative Decree 605.

Provisions to suspend the application of the Fiscal Responsibility Law, under Legislative Decree 607;

Law authorizing the treasury to apply to the International Monetary Fund for a loan of USD 2 billion, under Legislative Decree 608;

The Executive and legislative decrees and laws that have been issued in response to COVID-19 include the following:

In addition, there are other proposals that are being analyzed by the government authorities, for example the Legislative Decree 600 related to regulate remote work (telework).

It is important for taxpayers to review the provisions of the decrees so that they can properly apply them to their organizations, where applicable. Some important aspects of the provisions are described below.

Law of Temporary Restriction of Concrete Constitutional Rights to attend pandemic COVID 19, under Legislative Decree 611;

Extraordinary Prevention and Containment Measures have been extended regarding health matters, under Executive Decree 12, 13 (abolished) and 14;

Extraordinary measures to ensure the continuity of the supply of electricity and fuels in the national emergency due to the COVID-19 pandemic, under Executive Decree 15;

Regulations of different contingents to avoid shortages of rough rice, yellow corn and white corn, under Decrees 501, 502 and 503;

Provisions to establish the procedure to authorize imports covered by legislative decree 604, under Executive Decree 511;.

Provisions that restrict exports of red beans, under Legislative Decree 512.

Legislative Decrees 593, 599 and 606

Declaration of National Emergency, State of Public Calamity and Natural Disaster in the entire territory of the Republic, for a period of 30 days. Competent authorities have faculties to impose measures based on emergency care, including the Civil National Police, the Ministry of Health, and the National Directorate of Civil Protection. National classes and massive events are canceled.

A 30-day suspension of legal periods and deadlines is granted to individuals and public administrative entities involved in administrative and judicial proceedings, with respect to any matter and regardless of the stage of the proceeding.

The period of suspension begins as from the date of publication of Legislative Decree 593 in the official gazette. Under legislative Decree 599extended the suspension to the periods and deadlines for criminal matters, which had originally been excluded.

On the other hand, Legislative Decree 606 established reforms to some articles of the Legislative Decree 593 as follows:

Article 11-A is added to decree number 593, relative to:

• Exemption from the payment of customs duties on the importation of VAT and any other type of fiscal and municipal tax. Which may fall on all those goods that enter into the Salvadoran territory as humanitarian aid, and whose internment is materialized by any person, organism or entity and that are delivered to the Government of the Republic or Municipal Councils, as a donation to be destined to the population that has been affected by the emergency.

• This provision prevails even over the acquisition and contracting procedures established in the LACAP.

Reform to article 13:

• The application of specific guidelines for Emergency purchases is temporarily authorized, which will be issued by the Ministry of Finance, to make direct contracts for COVID-19.

• Municipalities are authorized to make direct contracts due to COVID-19.

Legislative Decree 598

There are some concessions and postponements of deadlines for certain corporate and individual taxpayers:

• Taxpayers engaged in the tourism sector are not required to collect payments of the special contribution for the promotion of tourism for the three-month period from March through May 2020.

• The deadline for paying income tax for the 2019 tax year is extended from 30 April until 31 May 2020, and no interest, surcharges, or penalties will be applied, where:

- The taxpayer is engaged in the tourism sector;

- The income tax to be paid is no more than USD 25,000; and

- The taxpayer does not benefit from any tax incentives or partial tax incentives.

• The deadline for paying income tax for the 2019 tax year is extended for taxpayers that request to pay income tax in a total of eight monthly installments, with the first installment being due by 31 May 2020, and no interest, surcharges, or penalties will be applied in any of the following cases:

- The tax payable is no more than USD 10,000;

- The taxpayer is engaged in the generation, transmission, and distribution of electricity; or

- The taxpayer is engaged in providing at least two of the following services: cable television, residential and commercial internet, telephone (landline) services, or mobile telephone services.

• For taxpayers that are engaged in providing at least two of the telecommunications services mentioned above, the deadline for making advance income tax payments related to March, April, and May 2020 is extended; taxpayers will be able to request to make the relevant payments in a total of six monthly installments, with the first installment being due by 31 July 2020.

To make installment payments the taxpayer must request permission from the Directorate General of the Treasury (DGT).


Goods that are removed from industrial and marketing free zones by companies regulated under the Law on Industrial and Marketing Free Zones to be donated to the government, public or private institutions, or nonprofit organizations for the benefit of those affected by COVID-19 are exempt from VAT, payment of import custom duties, as well as any other levy.


Temporary modifications are made to the Central American Import Tariffs for El Salvador, for the tariff codes for essential foodstuffs, respiratory medicine, and hygienic and cleaning products only.


The final import into the Salvadoran territory of non-commercial goods with a value of less than USD 200 purchased online by individuals, from the US and delivered through “fast delivery” or courier, postal shipments, small family shipments, or air delivery managers will not be subject to compliance with non-tax customs obligations.


The payment of bills for water and electricity services may be deferred. The amounts due on invoices for the months of March, April, and May 2020 will be billed for in equal installments between July and December 2020, in addition to the normal invoice charge for the relevant month.

The measure applies to individuals, legal persons, and municipal bodies that have experienced a decrease in their income directly or indirectly from the partial or total closures in response to COVID 19. Providers of such services may not cut off services for the duration of the national state of emergency.


Reforms to provisions in the Consumer Protection Law are indicated:

• Punish the establishment of prices higher than the maximum set by the Consumer Defender.

• Empower the Consumer Defender to set and modify maximum prices for essential intermediate and final goods.

• Restriction and regulation of quantities to be acquired by consumers in the event of a declaration of National Emergency.


Due to the national emergency, for a period of 15 days from March 29th, 2020 to April 13rd, will be a temporary restriction of the rights to freedom of transit, to assemble peacefully, and the right not to be forced to change home.


Se suspende temporalmente y mientras dure The application of the Fiscal Responsibility Law for the Sustainability of Public Finances and Social Development and consequently, the application of the fiscal parameters and goals required by law, are temporarily suspended while the effects of the national emergency last.

The Ministry of Finance will prepare a regularization Plan that will allow the process of fiscal consolidation and sustainability. It must be carried out within a period not exceeding 90 days, counted from one day after the effects of the State of Emergency have ended.


The Executive is authorized to manage the obtaining of resources up to the sum of two billion dollars, through the issuance of credit securities, to be placed indistinctly in the National or International Market, or through the contracting credits for the aforementioned amount, or for a combination of both options.

Depending on the mechanism adopted, if it is given by securities of credit or loan contracts, there are provisions about the manner and conditions in which each one must be issued.

In addition, all the operations that are generated or related to the loan contract, will be exempt from all kind of taxes, fees and contributions; as well as the transfers that arise as a result of the negotiation, contracting and placement of the said loan, whether it is a national or foreign investor or creditor, domiciled or not.

The funds obtained will be used to finance the Emergency, Recovery and Reconstruction fund due to the effects of COVID-19.

Executive Decrees 12, 13 and 14.

These measures were initially regulated by Decree 12 and 13. However, the current one is the number 14, in which the national territory is declared an area subject to sanitary control and staying at home and restricting activities are imposed as a sanitary measure. Except for the cases indicated in the decree in question, some of those are the following:

Exceptions to people: those who need to buy food, beverages, pharmaceuticals; those who travel to their workplace; duly identified employees of health agencies, pharmacies, hospitals; public employees involved in combating the pandemic; people who provide food distribution services and basic necessities.

Exceptions to activities: Textile industry services, those whose purpose is the production of goods and services in health, food, cleaning products; Call center services whose purpose is the sale and distribution of delivery food, airline services, electricity, telecommunications, financial; Security services, gas stations, communication companies; Agriculture, financial services, public and private drinking water distribution services; among others

In addition, a compensation bonus of USD 300.00 for each house is granted to people without an employment relationship and affected by the pandemic. And a bonus of USD 150.00 to public employees who directly carry out combat activities of COVID-19

Executive Decree 14

Extraordinary Prevention and Containment Measures to declare the National Territory as an area subject to sanitary control under executive decree 12 are extended. Adding the issuance of compensation bonds for a month, in the amount of USD 300.00 per home, to people who do not have an employment relationship.

Executive Decree 15

There are approved extraordinary measures to ensure the continuity of electricity and fuel supply. The National Energy Council must guarantee the operation and maintenance of electric power plants, and the competent authorities will coordinate to guarantee the supply of petroleum products.

Executive Decrees 501, 502 and 503

It is regulated the procedure to participate in the importation of rough rice, yellow corn and white corn, to avoid that the population has shortages. Imports of rough rice that are made under the determinate quota, will enjoy a preferential tariff of 0%, and the imports out of quota will be subject to a 40% tariff. The importation of Yellow corn within quota will have 0%, and out of quota it will pay the 15% tariff. White corn within quota will have 0% and out of quota will pay 20%.

Executive Decree 511

It is regulated the procedure to be followed by the interested parties to fill import authorization requests to apply to the temporary modification of the Central American import tariff. The General Directorate of Customs will accept a copy of the Executive Agreements, through which the applicant is authorized to import the goods free of the payment of tariffs.

Executive Decree 512

Exports and re-exports of red beans in grain are temporarily restricted with effect until December 31, 2020. If people prove they have acquired contracts to export and re-export to countries outside Central America, they must process an authorization.

Announcement from tax authorities

The announcement published by the tax authorities on their website on 23 March 2020 indicates that the filing of tax returns and reports must be carried out through the (General Directorate of Treasury) DGT’s online services, available through its website. Besides, the deadlines for filing tax returns and reports have not been modified, and thus the deadlines established in the relevant tax laws remain in effect.

Among the main obligations to fulfill during the next three months, are the following:

N° Obligation

Monthly VAT Return (F-07)

Type

Tax obligation – next 3 months

PeriodLegal Deadline -

Formal obligation

Monthly

Monthly

Monthly

Apr-20 15/5/2020

12/6/2020

14/7/2020

May-20

Jun20

1

Income Tax Prepayment Return (F-14)

Apr-20 15/5/2020

12/6/2020

14/7/2020

May-20

Jun20

2

Monthly VAT Informative Return(F-930)

Apr-20 22/5/2020

22/6/2020

21/7/2020

May-20

Jun20

3

Annual Income Tax Return (F-11). Annual

Annual

Annual

Annual

2019 30/4/20205

Capital Gains and / or Losses Informative Return (F-944). 2019 30/4/20207

2019 30/4/20208

Tax opinion for 2019 (F-455) and Appointment of Fiscal Auditor. 2019 1/6/20209

Summary of the Suppliers, Clients, Creditors and Debtors Report (F-987)

Semi-annual Jan- Jun 2020 31/7/202010

Contacts

Federico PazTax & Legal [email protected]

Ghendrex GarcíaTax & BPS Partner [email protected]

Henry AguirreBPS [email protected]

Alvaro MirandaTransfer Pricing [email protected]

Daysi AcostaTax Compliance [email protected]

Cosette FuentesDeloitte Legal [email protected]

Wilmer GarcíaTransfer Pricing [email protected]

Jhonny FloresTax Consulting [email protected]

Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), its global network of member firms, and their related entities (collectively, the “Deloitte organization”). DTTL (also referred to as “Deloitte Global”) and each of its member firms and related entities are legally separate and independent entities, which cannot obligate or bind each other in respect of third parties. DTTL and each DTTL member firm and related entity is liable only for its own acts and omissions, and not those of each other. DTTL does not provide services to clients. Please see www.deloitte.com/about to learn more.

Deloitte is a leading global provider of audit and assurance, consulting, financial advisory, risk advisory, tax and related services. Our global network of member firms and related entities in more than 150 countries and territories (collectively, the “Deloitte organization”) serves four out of five Fortune Global 500® companies. Learn how Deloitte’s approximately 312,000 people make an impact that matters at www.deloitte.com.

This communication contains general information only, and none of Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), its global network of member firms or their related entities (collectively, the “Deloitte organization”) is, by means of this communication, rendering professional advice or services. Before making any decision or taking any action that may affect your finances or your business, you should consult a qualified professional adviser.

No representations, warranties or undertakings (express or implied) are given as to the accuracy or completeness of the information in this communication, and none of DTTL, its member firms, related entities, employees or agents shall be liable or responsible for any loss or damage whatsoever arising directly or indirectly in connection with any person relying on this communication. DTTL and each of its member firms, and their related entities, are legally separate and independent entities.

© 2020. Deloitte El Salavador

https://www2.deloitte.com/global/en/pages/tax/articles/deloitte-tax-at-hand.html

https://www2.deloitte.com/global/en/pages/tax/articles/deloitte-tax-at-hand.html

decretos y leyes especiales emitidos en respuesta a covid-19 · y ejecutivos, así como leyes...

Documents