5/16/2018 Decreto_10-2012

1/25

---------------t..'funbabo en1880bt((tntr ,.mtncaRGANO OFiCIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

MINISTERIO DE F1NANZAS PUBLlCASA cu erd o," e mitir 10. "gui.n t.so R EFO RM o\S AL A CU ER DOG UB ER NA TI VO N UM ER O 4 48 2 00 6 D E F E C l- 1A 2 4 DE AGOSTODE 2006, REFORMADO MED IANTE ACUERDOS GUBERNATIVOSNUMEROS 92-2009, 502011 Y 35-2012 DE FECHAS I DE ABR ilDE 2 00 9 , 25 DE F EB RE RO DE 2011 Y 7 DE F EB RERO DE 2 01 2,RESPECTIVAMENTE.

MINISTERIO DE GOBERNACIONAcuerdo se reconocer 1 0 personolldod [urfdicc y cprcccr los bosesc on stitu tiv e, d . 1 0 I gl.,io d en om in od o IG LE SIA D E J ES UC RI ST OR ET OR NA NO O A LA PAtABRA..AcuOrdo,. reconccer 10 perscnohdod i~ridica y oprobor 10. base.cO!l5titulivos a. 1 0 I gle .io d en om in od o IG LE SIA E VA NG EL IC AP EN T EC 05 TE S J ES UCR IS TO E l V ERB O DE D IO S .A~'Uerda.se outonzor e 10Enlidad Ex1raniero de coreclerno lucrotivo,d on om in od o M IA , M UJ ER ES I N IC IA NO O E N L A S M - I E R IC A S .

PUBLICACIONES VARIASCONSEJO NACIONAL OEAfiEAS PROTEGIOAS

RESOLUCl 6N 0 4 21 2 0 11REGISTRO DE INFORMACI6N CATA5TRAL

, R ES OL UC l6 N N UM ER O DOS CIE NT OS V EIN TIS EI S G UI6 NCE RO CE RO T R E S GUI6N DOS M IL ONCE

( 22 6 00 3- 20 11 )MUNICIPAUDAD DE SUMPANGO,DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ

Acuerda>

EL CONGRESO DE LA REPUaUCA DE GUATEMALACONSIDERANDO:

Que eI Estado thane como fin supremo la reallzaci6n del bien comun de los gu'UGmaltecosy que el mandalo constill.lclonal de guardaf' conducta fraternal entre 51,oblig8 8 contrlbulra los gaslos publicos en ranna equltatlva. Que la ConstituciOn Politics de Ia Republicaestablece qua 01 rOgimen econ6mico y social de Guatemala sa funds en principios deJusticla social para alcaru:ar 01 desarrollo econ6mico y social, en un contexto deestabilldad con creclmienlo acelorado y mantenido.CONSIDERANOO:

Que en el contexte de los Acuerdos de Paz. un 8mplio y representatilfo conjunto desectores de Is socledad guatemalteco., inCluyendo a los tres poderes de' Estado,suscnbteron un pacto fiscal para un futuro con paz y desarrollo, y que en 2008 01 GrupoPromotor del Dialogo Fiscal propusc acciones orientadas a matenauzar loa principios ycompromisos del pacto fiscal, Incluyendo modifteaciones legales necesarias paramodernizar el sistema tributario guatemalteco.

CONSIDERA(IIOO:Que es neceaario adecuar Y sistematlzar las normas tributarjas con In finalidad que lasmblmas puedan ser aplicadas de monera simplifjcada, que pormitan el mejorconocimiento de las mi$ITJ8&para 81 contJibuyente. y otras disposiciones que Ie permitan ala Administracln Tributarta BIIr maS efjcient. en la adminIstraci6n, control y fiscaU:,eaci6nde los Impuestos eslablecidos en dlchas leyos.

CONSIDERANDO:Que ccrresponce 81 Congr.5O do la Republica 18 atribuci6n de decretar, rerorrnar yderogar las leyes tributarlas, que tiendan a combatlr Ia evasIOn y elu5i6n fIScal y a laactuallzacl6n do la normativa legal tributaria, ba~oo. en Ia soUdaridad de loll habitantesdel pars.

PORTANTO:En ajorclciO de las atribuciones que Ie confleran los aniculoa 135 Inclso d), 171 metsos a)y c), 239 y 243 de Ia 'Constituci6n Politics de Ia RepUblica de Guatemala,

DECRETA.:La siguiento:

LEY DE ACTUAUZACI6N TRlBUTARJAWBROaIMPUESTO SOBRE.LA RENTA

TiTULO IDISPOSICIONES GENERALESCAPiTULO UNICOESTABLECIMIENTO GENERAL DEL lMPUESTO

Articulo 1. Objoto. So decreta un Impuoslo sobrOill toda runta quo oblengan laspersonas individuales, jurldicas, entes 0patrimOnios que se _pociflQuon en este libro,&Ganostos naclonales 0 extranjOfOS, residentes 0 no en 01 pars_El impuesto se genera cads vez qua _ producen rentes gnavedas, y ~ detormina deconformidad con 10 que establoce 01 presenkl libm.

5/16/2018 Decreto_10-2012

2/25

2 l Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 DlARIO de CENTRO AMERICA NOMER02Alticulo 2. Catosor ias do rontas Hgun 5U p.r~ Se grawn lall slguientesrentas sag un su J l(DCOdenc ia :

1 . L as re nta s d e la s a c!illid ad es J UC /1 lti\la s.2. Las rentas del t rabajo.3. Las reotas del capital Y las ganan, g aslo s d o ro pre se nla ci6 n, gralificaciooes u olrasremuneraciones obtenidas pa r miembros de directories. consejos doadministraci6n. conce jo s mun ic ip al es 'J olrO s consajos u 6rganos dirocti 'JOS 0eensultivos de enliCladltS prlblk:a$ I)pri lladas, que paguen 0 acmditon personas 0entidadtn, con 0 l lin personalidad jurfdica residonlo5 en el pals.independientemoote de dondo acl iJan 0 se re il n. an.k) Lo s honorario!> quo G$ perciban pe r 01ejerdcio de profesiones. oficlos Y al10S llinrelaci6n de dopendoncie.

2. R EN TA S D EL T RA SA JO ;Con carllcter gonl'rel. I4Is proliltnientes de Ioda cta$o de cont ra p ros ta c i6n , ~ lr ibuci 6n QingfCli.O, c ua fq uie ra s ea su denominIIci6n 0 nalurale2a, que dorlven dol trabajo pcI(SOIIIIlprestado por un r os id on to o n relaci6n do depondoncia, desarroUado denbo de Guatemalao luem de Guatemala.E n tre o lm S , $0 InClUyan c omo renlasl lOl ttanajo, l as provonientcs de:

_I EI Irabaj

5/16/2018 Decreto_10-2012

3/25

Guatemala, LUNES 5 de rnarzo 2012 3ljM~R02 DlARIO de CENTRO AMERICA01 las eX jJ lo ta c io n es a g ri co la s , t or e st ai es 0 peruanas.) L as ",t as dIOcapitol (k l!jv ad a~ d e derecncs, a cd on es 0 po stic lpa c:io O(ls o n u nae nlid ad . re sk te nte 0 n o, c uy o a ctivo a sl6 c on stilu id o po r b ie ns " in mu ab .... $ iiu ad Olie n G ua tem a la .

91 Las rentas d e ca pita l derivaciBs 00 Ia transmisi6n de derechos, acoones 0paructpacrones en una entida d, residente 0 no. que a tribu~ a su titu la r ojd erl.lC oo 0 0 d illfru le s ce re b ie ne s m uo bk is 0 illm lJ eb le s $ ilU lld os e n G ua te ma la .h ) Las ren tas do ca pita l dorivac!as 00 Ia Ita nsm isi6n 00 rn-s muobies 0 i nmoobloss ilu ad o6 e n tenitorio nacianal 0do ro c hos r oa leG sobco los mismoo.II Los prerrnos d e ! ol ar la ., rifas, SOIt lXlli, biIIgOs Y eventos slmilar,*, reaJizados en

Guatema la .j) La i llc or po rn ei 6n a J p a lr im o ll io d o l c on tr ib uy an la r o. .i d8 l1 1 0, do bJeoos s llu ad os o nGuol6ma la 0 dO lO C ll os q u e 00ban Q .lm plirs o 0 s o a jO lc illll1 0 0 G ua to ma lll; ' a u...w ando 00 deriven de uoa It an sr nW 6 0 p roW l. como las ganandas 11 0G I juego y lasadquisicionos a t itu lo g ra lu il o q uo 110 eaten graveda .. par oIro impue.llo diro y olros nnI8s 0 pa tIim on io s q ue ro alic en a cliv id ad osm er ca nlile :i, s o p rO liu rru m m tr ib uld as III \ilIIo( do fTIOfC8(IO, Hlvo prueba en ccn tra ri o .En particu la r y s in pelju iC io do k l d ispuosto an a l p4rra lo anterior, an IOdo c en tra le d eprestam c, cua lqu iern que se a 8U n a lW l ik l za Y ' do n oml na c :l 6n , Ilepresume, salvo prushaan contrnno, la ax ls tencia C le u na roota par in la r s m in im a . quo 05 Ia qUa rosulte doa plica r a l m anto lote l do l prlls tem o, Ie tesa de in ter s im ple mWdm a a nu al q ue d ete rm in eIa J u nt a Monet er ia para o fsctoe tribu la ri< :>& . .Articulo 6. Concept < l i t ro.ldanle. Sa considera msideote para eteetos I rlbutarios:1. L a p er so na in div id ua l c ua nd o o cu rr a c ua lq uio ro c kIlB $ 'lig uie nte & c ir cu nW m cia &:

.) Q uaperm anezca en le rrilorio nadona l mas du C ienlO 0Ch 1ll11a y tres (1 83 ) d la sdurante el a ilo ca lend ario , ente ndido O llis com o el per/ode com prendido .. n ..... 01uno (1 J de ene ro 01 t re in ta Y uno (31) de d ic len lb rll, oUn cuando no sea de formacont inua.b) Que su centro de im ares ll$ ec006m icos sa ubique an Gua tem a la , sa lvo quo a lc on tr ib uy ar ua a cr od ilo 5 U re sld en ciB 0dom ic ilio fIS ca l "n otro pa is . m llid iante elc or re sp cn cie nt e c er tif k: ad o e Xp ed id o par la s Qutoridades tributa ries da dich o pa ls.

2 . Tambien 1iO consideran residenles:aJ L as pe rsona s de nacionaU dad gua tom aileca que tenga n $ U r esldencla h abitua l ane l ex tran jero, en v irtud de stir m inrnbros de mlslones d ip lo ma tlc as u o fic in ascon su la res gua lom alteca s, U lu la tes de cargo 0 empleo orlCial del Eli tado

gUDlemalioco y f Un e k ll la r io 5 O n a c ti vo que a je rz an e n III e xtm nje ro c ar go 0 empleoo fic ia l q ue n o lo ng a c am elo r d lp lo ma Uc o n i c oh 5u 1o r.b ) L as pe rs on as d e o ac io na Jid ad g ua te ma llllC a q ue to ng an s u re sid en cia habilual eno j e xtra nJ ero , 0 0 ";rtu d d o s er tu nc io na no s 0 u mple lid OG d e o ntid ad es priv ad as po rm en os d e c i< ln lo o cIIe nta y Ir es d la s (183) dL l rBn l (l I II alia c a lo n da r lo , e n te n d id o~ sle co mo 0 1 pa rlo do c om pro md id o e nlre 0 1 un o (1 ) da one ro a l lr ll in l a y u tl O ( 31 )d l l d l ci amb re . "-c) Las personas 0 0 n a Cio na iid ad a xtr an je ra q uo IOOgWl ~ u r os ld en cia e n G ua wm ala ,q ue d os om po i\e n s u In lb aJ o e n lQ (a ci6 n d o d op en do llc ia e n m is io no s d lp lo ma lic as .o fic io lls c on su J!lJ 'e S 0 b ie n 6 11 tm te . 0 0 c ar go s o r.c ia le s d e g ob ie mo G e xtr an je ro ..,CUlIndO n o e l( is la r e dp ro c ld a d.

3. So CO flS id or an I liI sid en lo s o n lImi.lorio naciona l las pe rs on as ju rld ic aa , e nte a 0p alr im Q rU os q ue s o e ap oc lf" lu en o n.e ato lib ra , q UG c um pla n I;D1. cualqulonl do lassituac iones s igu ien les: . . . . ." ,a) Q uo so hayan c on sij lU id o c on fo rm e a las Ioyes do G u a l o m a l a . .b) Qua tongom su domicil io soda! 0 Ii$c:aI eo I o r r i I o r i o nac iooa l .c) Qua le"(j3I1 su sOOo do dIrocci6n ell.lCtiVII un 1erritorio national

A oslOll oleclDs. se entienda quo una persona JurIdica, 11010 0 palrimonio qu e GOe sp ec iflq ue e n O Slo lib ro , Ile ne $II slide de dirocci6n eloctivo en territorio nadonal, CIJW'IdQ11 001 so < l i " 1 Z l l 1 a di recd6n y o oontrot do J CO I1 Iu n lD dO sua 1ICIMdade&.Articu lo 7. Concopto do Il$tableelmlanto ~ So e nlio nd e q ue u na p erso nain di vid ua l. p er so na j ur id ic a, o tg an is m o j nle m ac io na l .8 1 11 00 patrimonio qu o Be especif lC3e n e ste U bro , o pe ra co n establecimlenlo p em1l Il l8 n te e n Gua tem a la , C U U O C I o :1 . P or c ua lq uillr UtUlo, d iS po og a e o 0 1 pa ls . do lo rm a c on tin ua da a h ab itu al d o u n IU lla rJijo d. n eg o ci os 0 d o ir l$ te la cJ on os Q JU ll ar e s 0 0 trubojo 00 cua lquior ~ . on 105q u o r < >a li ce toda 0 pal1e do _ actil l idado&.

La d e fi ni ci O n d o l apartado anterior. cornprendo, en pa!1icuIar.0 ) L as s od (l$ d e d ln H;ci6 n.b) Las sucutSa los.cl La s orlCinas.e ll Las flibricas..) Lo!i~.f) La.~, lea liIIndu uow.~1IoL

h J Las m inas, pozos de peif6Jeo 0 de ga s. canta ras 0 cualquior Olro luga r dooxlraccl6n Q o ;< plo rn ei6 n d o r ec ur so s n atu ra te s.2, So in clu ye e n e ste c on ce pto Io da c ora , p ro ye cto d e c on stru c:c i6 n 0 iosla iaOOn, 0 lasa ctlv ld ad es < 1e $ u pe rv is l6 n e n c on eJ ci6 n c on i!lstos, perc 5610 sl Ia du rnci6n do esao n ra , p ro yw to 0 a Cliv id ad es d o s up er vis iO n 8 xc od on d o s els (6 ) r ne se s,3. No obstante 10 dispuesto en los num era tes 1 y 2 0 0 e sta a rtIc ulo , c ua nd o u na p erso nao o nto d ia lin to d e W lllg un te In de pe nd ie nle . a ctU o e n G ua la ma l.a par eeenta da un no",sid ""t .. , Ge c on sid

5/16/2018 Decreto_10-2012

4/25

4-' Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NOMER023. Las origmad"5 po. ooMc!Os de lelefonLa, tolocomunicacionoll, informAUcos y III5Orvic;;ode transpo!lO de l personas y morcanclns.4. Las originadas por la producci6n, venta y comorcializaci6n de l biellOS en Guatemala.5. Las O(J9lnl ldas PO(Ia exportactcn do bioflOS prodUCIdoG,manufacwr..dos. tratados 0oomercial~do6, Inclu60 la simple ramis!6n do 10 & mtsmcs O il el

5/16/2018 Decreto_10-2012

5/25

.' ,NUMER02 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 5-' 4. los sualdos, salalios. a~uil1aldas,bonificadonas, oomlsioneG.~ratifjcaci"""s. diolal:i'Iotras romunel1lcionesen dinero.

La deduc eson maxima por .""Ido. pagadO$a los SOcia. 0 conseieros de SOciedadcsci.illiG y mercantites, c6nyuges. asl oomo D sus parientes donlro do los grados dolay, 00 limita a un mantototal onanto no constituyan mojoms parmanonIM, no oumonlon SUvida util ni su capacidad da produc

5/16/2018 Decreto_10-2012

6/25

6 Guatemala, LUNES 5 de marzo 20'2 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER02personas, como ~alllblen los mcurndos par ia oor \t t8taci6n do 16cnicos para. uabaja. .-en et pais. 0 par e t env io de empleados del contr lbuyenle it eapeciallzarse ale)j1erior - Eo todes los cases, s l( lmpre C j ' l J ,E ) [ales gaslos sean indispensable:: . paracbtener romas g{3V3das.Para que ptocooa 13 deduccion de los g~stos (;tJt:>iortoscon vLltioos donl(O del pals,debao SOr comprocndcs con las facturas corref ipon.di en tos: eml ti das segu.n lalegi5iaclon n aoon at. En case de lOb 0.a$105 ,ncurridos rvern del pais. para Quaproceca III doducoOfl so {j&'tIera oemosirar y documeotar Ja salida y entrada aGuatemala, la act iY idad O{1lQcoat sa par ticipO y fos botetea del medic de t ransporteuUbzadc.el mcrae LOl31 de 1:)$ t.(JS ceouccrcnes nodeoe excecer et tres par clente (3%) de 18rema bl\.lta

25. La~ regOi lUas:por tee ccoceprcs OSlableddc-s on -01art iculo 4, numeral 3, l iteral C,deltUuID I de cste libro. insCl110son los fogisll'os. cuando corresponda. Oicha deducc:iOneo rnngun case dobO cxesder del' onCQ por ci on,o {5%) do ra renta bnna y debeproosroe el uerecno do regalia por meo.c do COnlTDloqua ostDb~oz.a01mento 'i inscondioone.s do pago al benefictario.26. Los qasrcs pOt c.ooceplo de promoCII) I' I, pul ll ic idad y prOpaganda eroctuadO$ Oilmedi a: maswos de comuni cac i6n como \ faHas, rad io, prensa escnta y l,eltl~SI6ndeajeamente comprcbeocs. .27. Los gasto. d. organizaciOn debio.a"" '~LB ccmprcbaccs, 10$ _los oe amor1izanmediante cinco (5) cuctas anualfl5. svcaslvas 9 iguales, a p.artJrdel prjm6f per iodode Uquldao6n en que se facil iton ventas 0 SorviclO&.:28. Las perdulas cambraoas originadas o..::cJu$iamen10por la compra-venta da monoca

I.txCl'anjera el.acLuada a .las inS1lEuclona:;.~ujeta$ a la vigil.o.oCi8e lnspeecien de lilSu:perinLend-cociQ de Bancos, para cperacionea d,est inadas a I ii SGMf8ci6n derentas gravadas, No saran deduCiblos las p(t rd ic fa$ cambianas que re.$ l. dHJnderevaillac.iones. raexprcsiones 0 temediciones ao mcneca ax. lranjera quo 56 reglsttenpot S im p l8 G p a n~ d. o! O d o contilbiridod.29. Los gas L os generales y de verua, Es!o:; gastos del;len ser diferentes a loseSlableddos on Io~ 0((05. numeta:1es de este an(ClJIo.Los n m u e s a tos g-astos deduCiblOG OSl.; ]blooel'OOSn OSl8 aniClJto. no son roglas devalo/ilcl6n.Ar1leuJo 22~ ProCGdoncJ ... do las dod.uc(:iono:,., Para quo sean dodudblDS ~Q$cos tos ygaslo. dota!lados en al ar1ioulo anterior, deben cumpJir los requisi lo$ siguienleS:1. Que s ea n u li le s. n ec es an os . pei1lnenIes 0 indispensabi llS pam p[odUcil 0 genemr iarenta gravad.o par este t ilulo. 0 para conservar su tuente produc:1Dm y 'pam aquotJosobligados a 1 I e . - . , comabi lidad campl.ta. doben csla,dobidamenla oon__ .

Qu 1 llIular do to doduCCl6n ha)'8 oompbdo 000 II> obi gaCiOn de ril l""'" y pagar elImpooslO r~adoen ",,'.'ibro. cuando C< ldo q.... nss los pe

5/16/2018 Decreto_10-2012

7/25

NUME~O~2~ _ DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUN ES 5 de marzo 2012 7Li;l rasa de mreres score creunos 0 presramca en quetzales no puede exceder de la tasasunple maxima anual qua determme III Junta MOli.etaria para erectcs tnbuterios cenuo delos preneros qutnce (15) dias de l os meses de enero Y Ju{iode cada ano para el respecuvosemestre, romance como base ta tasa pcnderada bancana para operaci cnes acuvas delsernestre anteriorPara prastarnos en ei extenor los coruratos ceoeran ser con enndades oancanas 0unancieras, reg~~'tradas Y vJgdadas POf el organa estatal de 'lJigi!anCJa e inspeccionbancana. y aui onzadas pam la acuvidad de mterrnedi aeon en 6t pals de o lo rgam~ento_ Ene:;i le caso, loatasa de mtores sobre pres lamas en rncneda exfraejera no podra ex ceder a latasa simple maxima anual que deterrnine 18 Junta Monelaria descnta en el oarratoprecedente menus er valor de fa ... .nacicn mteranual del npo de cambro del Quetzalrespecto de l a moneda en que este expeesado ej contrato de p restamo, durante el pencco-iJ1q ue c or re s po nd c 16 ( : iec . !a rac~o.n l urada anual del l rnpues to Sobre la Ren laP.aro )e lectos del p reaente art iculo, secenuenue como acti ve neto to ta l p romedro , la sumadel acnvc nero lotal dej cie rre del ano .ameno! coo ta del activo neto total del cierre del anaactua l, ambos vai ores pre~en. ladC). s en Ia . (h :! -c iiHacI6n j u{ada anual del l rnpues to Sobre laRente dr. :- cada penodo de I IQui daclOn dttf~n.tl\fd.dlvldlda antra dos EI activo nato totalcor responde a~... .lor en hbros de todos los o .enes que sean etecnvamente de la propi edad-dt::1cont/~buyenti:tLa Ilm~:Cl clon prCIJI&td en este arucuio no sera ae aphcacon a e nu da de s b an ca na s ysocieuades unencreras sujetas a la v ,glt.a.nCt8 e mspeccion de l a Supermlendancl a deBancos v o las cooperauvas legajmerne autcnzadasArticulo 25. Regia g.Qoor~1d-e la depreciacson 'i amortizacion. Las cepreciacicnes yamort izac jones cuya deducc icn aermte este hbro , son las Que cor respnnde etectuar sobrebl enes -de activo flj o e Intangibl e, propiecan del contnouyente y que son unuzacos en lasacuvmaocs fucmnvas qua geoeran ren tas gra l{ 3das .

cuanoo par cualqurer cuccnstanc.a te cuota de depreciacion 0 de amoruzaci cn de un bienno 51: d educe en un pesiodo de hqllll.Jaclon anual, 0 sa hace par un valor inferior al quecorresponca, el contribuyente no uene derecho a deducir tar cuota en pertcdos deImpOS~CI6f1postenoresAr ti cu lO 26, aas o de catculo do Ia neprectacton. EI valor sobre el cual sa caicula ladepreciacron es el de coste de adqui srcrcn 0 de prcduccicn 0 de reevaiuacron de 105bienes, y en su caso, al de las mejoras mcorporadas con caracter permanente Ei valor decos te i nc luye 1050gas los i ncumdos con mouvo de i a ccrnpra, ms ta laci on y montaja de losblenes 'J OL!oS.slnli lares. has1a poner ios en conrj~ci6n de ser usados.Pam dalenHmar laodepfec~ac lon de b~enes. Inml7 ltb~e:s. sa ui lllza(2I -61..,aror ma s reelenteque cons[e en. l.a rnalr icula f iscal 0 en . :: :1calas[1O mun~cipat ef qua 5oilmayor. En J)i figUn.caso se admlle dElpSeC~acl6(1sabre e l valor de i a t ie rra . CLJando no sa prOC.iS661va lo r delcdlhe lo y mOjoras, S6 presume ::;a~vo prueba a n con lr ano. Que eSle es equi val enCe als~ten t.a per c lento (70%) dol valor t ota~del i nmuabte . j ne luyendo e l te rr eno.Gl.Ianco S~ etecluen meloras a b lenes depreclab les. e~ l imI te a la deprtlclaCIOn a regI str arsere el satdo no deprectado del bien, mas el ....lor de las meJoras. 10 q ue co.nsUtuira alnuevo ' /al or i njci~ i a deprecmr, de acuerdo a la v~dau til de l mismo.Articulo 27. Forma de ealcujar !a deproct.acion. En general, el calculo de ladepreciaclon se !"l ara usando e~ metodo do- linea (ecla. que consiste en aplicar sobre e~valor de adqUlsjclon. lns.talacl6n y montajtl. de praducci6n 0 dB revaluaCion del bien adep!eciar. un lXuceol ale anual, flJo y constanta confo rme l as normaS de este anJcul o yelsiguieniaA $OltC~ll.ld ds las contr jDuyenles . cUi lnda e:: itos demueslren decumentalmeOle qua noresulm adecuado eJ melado de li nea racta , d6bioo .a l as carac te rlsl icas , i nten: .i idad de usoy Oll1lS condici ones especi ales de Jos ble.nes. depreci ables empleados en la acl lvidad , laAdn1lnislracJ(jn Ttlbulana pueos aulonzar olros " ,elodosUna Ye, adoptaClo 0 aulonzado un metoda de depreclaCl6n para aeterm;nada categor ia 0grupo de- b~enes. ri ge para III fulu(O 'I no puede c .amb~arse s in i ltJ tonzac i6n previ a de laAdnllnlSIraci6n Tr.bulana.ArtlCUto 28. POtCOntajC5 de dap'6claci6n, Sa f ij an los s igulenJes porcenta jas anualesmax lmos de de:pfeci ac l6n para ei melodo de fmea recta:1. Edltici os, cQnsl ru cGlones e InsUi.!aCtones adhendas a los i nmuebl es y suS mej oras.CinCOpor clt?:nto (5%)2. Arbolas, .arbuslos, frutaies 'J espeCjes. v.egelales Que produ.zcan lrutos a produc!osqua generen renl aS grayadaS, inCluldo ;. iDS gastos capitalizabl es para (ermar laspjal1laciones. qumce por cien:o (15%).3. Instal acione~ no adnendas a los mrnuebll Js. mOblharia y equl po de OfIC~(J.a,buques

lanques. barcos y matenc lt Jerrov iano . mari tlmo, r tuvi ;a r 0 lacus tre , \leHl le por c ieolo(20%).4. Los s.:-mow:ntes uti!tzados coma anlmales de carga 0 da lrabajo, maqumana,

\lerl icu~os en general , g ruas , aYiDne~. remo!ques, semi rr emolques. con tenedores ymale", ,1 rodante de todo I IPO,exc lu ldo a f fe rroVi ano, vei nl . por c iento (20%).

5, EQUlpo de compUlaCIM, Ire,nta y I re. punlo I relota y t res par clento (33,33%),o . Herram lentas, porcelana, cns ta le ri a. rnan te le ri a, cub je .f 1os y s~mila(es, \leinticincopar clenlo 125%),7, ReplOductores de raza, mac~os y hemDras . la depreclac "Jn se calcu la sobre e j valor

de cosio de tal". a",males menos su vaier como ganado com;;n, veinticinco porclento (25%)8. Para los blEnes muebles no Ind~cados an los Incisos anleriores. diez per cienlo(10%)

Articulo 29. Depreclaclcn de acnvos filOS revaLuado5. Para etecruer tasr evefuaci ones y apncar las . deprec iaci ones sobre los ~ctIVOS reva luudos qua cstabrccc e ititulo rctacionaoo con g.ananc.ias de capital , se observan i :a:: i normas 5igu~entes~1. Las. revatuac.ones deoen conlaOillm($e acreouanoo una cuenta de supesevu de

caprtal pur revaluacion que perrmta cuannftcar ~I .J mente2. Ej valor oe ta revaluacicn de los bj~nos mmuebtes es el estabtecroc en el avarao

efectuado par vaiuador aurcnzaoo a Iv fbella en que se ~fectua l a revalueci cn y paraque surta erectos l a revatuactcn, et reavatuo debe i nscri birse en l a matncul a fiscalde la Orreccron de Catastro 'J Aval uo de Bienes Inmueb les 0 de la municipal idad queiJdmin~slre el lmpcestn UnJ.co Soble lnmuebles

3. La uepreoacton anuai de los acuvos fJJDli que lueron objetc de revamacron, cuanoocor responda, se erectua de acuerco con los porcentaj es de depreci ac ron .a que S6r efi ere este t it ulo y se apnea 001porcentaie de deprecaacion de los acuvos seg t:.ocorrespcnca, sabre ej valor reveluauo

4. $010 se adnuten deprectacrones y arnoruzaciones sonre el aurnento en valores ceacnvos 11Josdcpreciatses que 31 revatuarse se hutnera pagado el irnpuestoccrrcspcnorerue. de acueruo con 10 establecido en el titulo ccrrespondiente aganancia& de capital

Ar ti cu lo 30. Cases de transte renc la y fusion, En el coso de transferancra de tnenes acualquier tuulo, i ncluso por fusion de personas j uri d/cas 0 mcorporacion de bienes qUEmcrernenten eJ capital de personas. indiv~duaie.s. 0 aportcs a personas juddicas que seconsutuyan 0 ya consunndas, el irnporte ce la uansterencui se efeclua sobre cl valor enhhrosEn case Que mer-a transferenc-a se reauce por un valor mayor al valor en libw$, ejexceoente &Ia atecro al impuestc como rerua do:: c apital per revaluacon de acuvos, Ypara que fa ceprecracicn a amcruzacton pueca apncarse score el nueva v alor 58 debeacreor te r e l pago de d icno lmpuestoEn la fusion de pefS0l18S juruncas, et limite de la ceprecraclon 0 amoruzacion es el satcono depreci ado del b ienArt~cuJo11. Agotarniento de recursos naturates renovables y no ronovabtes. Paracetermmar la cuota anu~1 de nrncruzacon en los cases de expl ctaci cnes forestaJes, seconsidera1. EI cos to uml

5/16/2018 Decreto_10-2012

8/25

8 t Guatemala, LUNES 5 de marw 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER02Para 105.cases en que etconstructor sea atprcp.etano dOI_mrnuetne, la renta rmporuble delos penodos de hquidacron postenores at de ra finahz.aCl6n de ta consjruccrcn seoaterrmne de la forma ~~9Uie.rHe1. Se s.I.)I1'W et loldl oe costos y ga$tos mcurndos eo ILl iconst rucoon,

3. E1"valor toW.I del mmueute l olograao ccnlorme al numeral aruenor, se divJde per elnumero ti t:! metros cuaorados de la consiruccron

4. EI cocicntc renutante del numeral anterior consutuye el coste de verlla por metrocuacraco venunroSt se t ra ta oe OOtas que se reahcen en cos (2) penodcs de IiQUIdac I6n, pero su curacrontotal no Q,1I,ced6ce uoce (12) rneses. .01 resultado pcece oectararso en el pertoco dehqurcacron en que: se ta rmma In coraEI metoda t :' IleglcJodODOser apucedc a. LOOii$ Las ooras 'I t rabaios que el contnbuyentereance, rncluso la const ruccron de abc-ascl\J.t-lesi obrns pubhcas en general y scio pueds sercamtaadc con autonzacrcn prev ia de JaAdmnus frac ion Tri b-ularla y r ige para e l peri ooc dellqu1dacion inrnerhuto slgulEmte it aquel en que 56 aci cr tce e l carnci cAruculo 35. Lonncacrones. Lo: iu1l1ldJ)dcbteruca por Ia venia de ter renos I -ouf lc.adoscona s i n u rban rza c ron . se conS lde r .1 ren ta de a c tj v lda des . [ uc fa t i .. ..s y n o g a na n c~ a de capita l .L3 uti li dad esta c:ol1:'St~luldaPO t !J. mferer.cra entre e l Vi llar de vente del t err ene y su costade adqtJ~slclo.n a cualquter lHulO, mas las mejoras mtroducidas basta Ja fecna detonficacrcn 0 urb '=H" l14aCu~mLos l fi gt eso!. i p rovcr sentes de I. :. ~ lonucecrooes ceben ser cecraraooa par e l s rs tema de 10percitncoEI ~u.I::.rde la::;. a reas cemu,n, a UlulO gratullo. desunadss a call es, parques, areasU5CQ!,:m: :> . :l tc-a!: .depcrt rvas, areas verdes, centres de recreo y reserves rcrestaies. seconsxi era mcorpor ado a~coste Cel area vendi ble y en consecuencra, SU deduction noprecede etectuarta separanarnerue pot lal ccncepto, aunque drchas areas nayan Sidetraspa-sad415 a ie murucrpatidad corresponrrrenta 0 a oira entidao estatalAnlculo l6. Trpo tmpcstnvc en oj Regimen Sobre las UtfHd;J;des de Act iv jdadost. vc ranvas . Los ,on tnbuycntwj mscntos !: este regimen aptican a fa base irnponib!edetemunaoa et upc imposinvo de l vemuonco per crento (25%)AnLcu'a 37. Poneco do-hquidacicn d-9fini [~\'a anual. E I per toco de i lqLJlda.cion de- fiOi [Jvaanua! en este rc-s;mien, prmcrpia .w L,Q (1) do enerc y terrnma ei tremta y uno (31} de:rncrembre dE caca ana y debe COlf;ClO"Con el ejercroo contabte del comrfbuyente.La AdrnlruslraGIQn Tnbularm a sci .cuuo de. OSIO~,pueda autcnzar per i ados especajes dehqulI::t8c~6n defHlt~l.... .i.'ir'lu.1f.los cuarcs ~njCI~n 'I concluyen en 135 Iecnas en qua saprcduzca ! < , 1 uuc.ac.on Ier cese de III ac::tivld-i;l-d.especuvarneme.Articulo 38. Pago.s t(i mostta.l os. Los contnbuyentes suretos al lrnpuesto Sabre ta RentaSobre i es Ulll ldados de Aclrvidades Lucrahvas deben reali zar pagos. tnmesirates. Parad0termloar 81 (lh)n!o del pogo IrlmBstral el conlnbuyant-e podra optar par tJfla de Jassigu;enl~s. (ormuJ"J:s1, ElecUh.HCIL:r:e~ ::;onld!Jles p~r(:wlc:j. 0 una hqUidacion prellmloar de Sus aClivldadesi3 i venClfluento de cada tnmestre. para determ~{Ja( l a r en la fmpo.nible; 0,2. Sabre ~.a lJa~t;! de lIna ranto ~mponible eSlimada en ocho por ciento (8%) del total de,fOolScnt.a~ orul~s obtenldas por activldadoes qua tr,bulan por aBte regimen en el!nmeSlr~ fC::>pcctIVO.e)(c lu~daslas. renl.as exentasUna vez seleCC~onadd. Cu[Hqwera -de II.IS opaonoes establecidas en los numerates.alilonoios, of - Ia no podri.l S o a r vanada sin 1 & : 1 ~L.naraact6n pre-vla de la Administracl()nTnbut.onaE I pclgO del rmpUCs,lo ~e clectua por [nmestres \ lencldos 'Y sa II qUida an forma dehni [l va.:mualrnenleEi pago de~ Impucslo Inmc$tru.i $8 elect1_ja POl' medlo de dedaracl on jt.lro.da y debereafizarsC" denuo de los diez (10J dioas slgulenl li 3s a la fU181izaCJ6n del trimestre quecorre:: ;pondo. exc~p lo e l cuarta tr imeSl te que se pagara cuando sa pre-san te I adedaraci 6nj urdd~ anual los pagos orectui ldo5 Inmastralmente seran 3cred~lados para cancel ar e(!mpl leslo Sobre la Renl iJ de asi a regimen en a l re fe ri do peri odo aru)a ! de i iq tl ldac lonArtJculO 39. Obligacion do- dot.Qrmlnl lf y pag;;l r -01 impuo:i-10 on eil RugimQIl Sobro l asUtWdades de Ac~ividadQ$ lucraHvas. los contribuyentes Que ablengan (entas parcU3~QUler mon!o< dcben presentar ante I .) Admmist raCl6n Trjbulatia. dentro de los primerost;e:; {3) meses del ai"l o calendano. la del ermi naclon de fa Ten[a obtenda duran te 8Ja i loanterior, mediante dl;:iclarac~6n Jurada anuaJT.ambien es.l.an O OfJ g.d Jo S ;) presenl ar la dedaraCKm jurada los contnbu.yellies q~aobtengan ren las pa-l'Cal0 lOI.almen:te eKtmtas. 0 clJanao excepci onalmente no hayandesarroUado act lv idade.s lucraUvas durante el pedado de Jiquldaaon def init il la anuatLa !~qu!da'ion def ll llUvil del Impuesl.O se l 'ea~lZara con Ja presentacjon de la declasacionJurada ;:mua!Artkulo 40. Documentacion do respaldC"l a I... docJa.r.aclon jurada do rC)ll:~ LoscomflouY13ntes deben lenar a dispo-Slci6n de Ia Admi!1I$Iract6n Trioularia 10siguiente:1. Los -obhgados a lIe\'ar oontabjhdud completa, el balance genera~, est3do dereSultados. astado d~ flu)a de afecli'lO y eslad" de costa de prducd6n.cuand"corresponda.2. Los co",f lbuyenles callf ,c:adospor fa Icy coma agent de reianCl6nd,,1Impueslo afValor . Agregado y 100 C

5/16/2018 Decreto_10-2012

9/25

3.

DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 9Las asociaciones, fundaciones, parudos politicos. smdlcatcs, igle~.il.a5, coreqros,uruversrdades, ccoperanvas, cotcg~as profasion.ales y cues entes. CAPiTUL.O VINORMAS ESPECIAL.ES DE VAL.ORACI6N ENTRE PARTES REL.ACIONADAS

4. los hdelcomlsos. contratos an paruopacrcn, coprcpiedades. comunidades debi en es, sccredades i rregu lams. soc iedadea de necno, encargo de conOanza. ges li 6nde neqocros, patnrncrucs nered i tanos Indi'li'os. sucursates, agencias aestab jecimteruos parmanemes do ernpresas Q personas extran je ras Que operan enel pais y las demas unioades producuvas 0 econ6m,c.as que dispongan depalnmoruo y generan r e n tas a te cta s .

Arti culo 48. Obl jgaciO .n de rutuoOf. Los agentes de retencion deban retener enconcepto de Impuesto seers la Ranla et siete per oento (7%J, sabre al valorefecllvamente pagado a acreduado. EI agenle de retencicn omiUra La constanora deretencmn respecnva con la fecna de la factUl3 'I 13enlreganl al conlribuyente d'mlro delos cinco (5) dlas "Quienles a la recha dela lactura.Las r et en oo ne s p ra cu ca d as por los ageoles d e r et en c io n a las c on tr ib uy en te s a que sareO;"" este tilulo. deben eruerarse a la Admintslraci60 Tributaria dentro del plaza de laspnmeros diaz (10) dias del rnes slgull;nle a aquel eo que se electu6 la retencicn,mediante al formulanc de dec tarac icn juraaa qua para el erecte ponga a ojsposlcion laAdrnsustracion Tnbutana, debiendo acompsnar un anexe que Indlqua los nomores yapell idos completas de cada uno de 10$ contnbuyentes residantes en al pais 0 caneslablecimiento permanent". Numero de Idenlificaci6n Tnbutaria, al valor de 10e fe cu va rn en te a c re di ta d o 0 pagado y el manto de l a r e te n c le n .Articulo 49. nectaraclon jurada mensual. los contnbuyentes mscntos en estere~lmen. ceberan presentar d e ct a ra c ic n j ur a da mensual an la Que de~cribirao e l m on tetotal de rentas obtemeas durante el mes Inmedialo anterior, .1 manto de las rentasexentas. at monto de las rentas de las cuatas fua obieto de retanci6n y el mania d. lasrentas de las cuales presentara pago en lorma directa y 01 i mpuesio a pagar derivadc deestas ulfirnas, dentro del plazo de los prirnaros dfe~ (10) dias det mes siguiente a aquel enque emi li o las facturas respecuvesA diena cectaraoon se acompaiiara un anexo que para el eleclo ponora a dtsposlcI6n laAdmini straci6n Tnbutana, en el Que sa detai l. las facni ras emaldas, l as retenciones que Ietueron pracueadas. el nambre y Numero de tdeotihcaClon Tnbutarts del cuente, al rnontolacturado.los corunbuyentes inscntos en este fegunen deben praserner declaracloo juraoaintormanva anuai.Los contnbuyentes bajo este regimen oecen hacer coaster en sus racuiras de ventas 0p re st ac io n d e SaNICIOS t a f ra s e ".ujalo a re te n c io n dafinltiva",

CAPiTULO VDE L.A GESnON OEL IMPUESTO

SECCION UNICAOBLIGACIONES COMUNES PARA LOS REGiMENES

DE ACTIVIDADES LUCRATIVAS

ArtiCUlO 50. loscripel6n on UI1 R&gimel1. Para .nscnbirse a uno de los regimeneseSiabl e~l dos en este tltul c de rantas de acnvidades l ucralivas. los contribuyenlas debenind,car a la Adminislration Tnbutaria. el regimen que aplicalan. de 10 contrano laAdmln ,s lracl6n Tnbu[ana los Insc ri bl ra en e l Regimen Sabre las Ul il ldades de Ac ti vi dadesluC(abvas.Articulo 51. Cambia d. Rellimon. Los conlnbuyen[es p""den camb,ar de regimenpreVia aVIso a la Admlnistracion Tributaria. slempre y cuando 10p resent"n durante el mesante nor al inicio de la vigencia dol 11UOVO ""nodo anual da liqu,dacii6n. EI cambia deregimen 5" apliea a part ir dal uno (1) de ""ero del a;;o si guienlo. QUien no cumpLa con elaviso relendo sem owjeto a /s saocian que corresponda sagun al COdIgO Tnbular io.Articulo 52. Si stema de conlabil idad. la. conlri buyentes que esten obligadas a lIevarcon tabi lldad completa de acuerdo C On " I C6digo de Gamerci a y este l ib ro . deben att ibui rlos resultados qu~ obtengan en cada periodo de hquidaciOn-. de acuerdo can al sistemacanl.able de 10 dmengado, tanto para los ingresos como para los COSlos y 9asla5. a.captaen los casas "speciales autorizados por Is Administraci6n Tributaria. los alroscontrlbuyentes pueden oplar onl re al si stema conlabl e mem:ionado 0 el de 10percibido.pero una vez. sateec ionado uno de eliaS. solameme puede ser camb.ado con aulol lZ llClonexpresa y previa de la Admlnlstraclon Tnbular ieSa enllende por sistema conlabl& de 10 d evengado, el sistema con table canslstenle enregis lr .r los Ingra.os a l os cos los y g8St05 -o n el momento en que naceo COmOderacl l

5/16/2018 Decreto_10-2012

10/25

10 Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 2res.ere este capit ....o, ee comparen r.:il5 condl~on6s de las operaciones entrepersonas retac ronadas con otras cperamcnes comparaoles real izadas ent re part esmdependientes

2. Dos Q mas operaciones son ccmparaotes cuando no existan entre el ias dlrerenC-!3seconormces s igni fi ca li v, as que atec ten al p recro dol b~an0serv rc io a l3Lmargen de lautl~jda-d de ta operacron 0, cuanco eXIsl lendo drcnas dtfarenciss/ puedan elimmarserne.narue aJ-tJslesrazcnables

3. Para dat-errmnar 51des a mas operaci ones son ccmparables, se tornaran an cuentalos. S!QLJlen-tas factures en la mal1~da quo sean economicamerne rejavames.a. las caractensucas espectncas de los tnones 0 S6.rvtClOS objeto de lacperacrorsb . t .as func rcnes asurmous por I.&~p'ar tes en r6Jacl I: )( ) con la:.Jcperaci cnes obj et ode ana li sl ,s . i denu flcanoo 10& ri es90s as.umidos. y ponderando, en su caso, losacl~....f. ~tlhzado&.c. Los tel mmos contractueies de 10;:;qua. en su caw, se denven las operaerones.te ruenno en cuenta las responsabi udades . l iasgos y beneri ci os asummos parcada parte contratanted. Las caracreri sncas ? B tos rnercados U c tr os facto res economi cos qua puedanatecrar iii las operacicnese, Las estrateqias cornercrares, tales COmo las ,po!i hcas de penei racron,permanencia 0ampliacion de rnercacos, asi como cualquier ott -a circunstanctaqua pueda ser rel evante en caoa caseEI anausrs d t1 operaci cnes compara tnes a :s i ce ie rrmnaoo y ta mrcr rnacrcn sabre lasoperacjQn~s compazables ccnsutuyen 10':0actozes que, de acuerdo con 10dispuestoen cste arti cu lo, deterrnman e l rnetooo mas adecuado en cada case .Si el contrtbuyerus reenza vanas operacrones ce jdentj ca naturateza y en lasrmsmas circunslaacras, puede .ag~upi :i rias para efectuar eJalJalisis de cperacronesccmparabtcs :Slempr~ que Con dU;llb 3grupadon ee respete el pnnapio de Jlbrecornperencra Tarno ien pueden agn.pars6- dos 0 mas operaci ones d isun tas cuaneo.6 encuentren tan: estrecnarnenta ligadas entre sf a sean tan contiouas que nopuedan Soarvaloradas adecuadameras de ro rma tndeponctonte.

Articu~o 59. M(!tOdOti para apHcar 631rjncipio do Hbre competancta.

4.

5.

1~ Para fa oetermmacton del valor de las operaciones en condiciones ce lib-recornpetencta, se aphca algut )o de los s19u1entes rnetoucsMotodo do' precio comparable no control adc: consrste an. val orar el preci cdel bien 0 SeNICjO an una operac icn ent re personas relac looadas a l p rec.i o de~bien 0 serviero Id~mllco 0 de caracterisncas smuares en una operacicn entrepersonas tndepef ldientes en clrcunstancias comp.arabres, erectuando, . ! i i fueraner: :esari o, las correcci one-s neCe!lari as para obloner fa 8Quivalencia.conslaerando las paf ti cularidades de la aperaClon.

b. Mctodo dol costo adi clonado: ' ;:ons is te en i li crementar al valor de adqLJISlCjOno costo de producc~6n de un bien 0 servj .c~o en eJmargen habitual que obteng.aat contnbuyente an ope/3c1cnes simi ia rElS- con pers.onas 0 entioadesIndependlenles 0, en su d.fecto. en el margen que personas C) entidadesuldepundlentes aplican a operaciones comparab~es efecluando, si fueranacesano, Jas correCC-ones necesanas para obtener ~B aquLvalen'CIBconsloerando las p3rtlculalidades de fa opera- c:i on . Se consi deri ;l margenhabitual el porcentaJe que represente ia oUHdad bruta respecto de lOS costo!>-de \len~a

C. Motodo dol procio de fo'W'onta: constst-o en sus-traer del preC;i o de venta de unbien 0 se(\{jcio el margen que aplica 191proplo revendedo( en operacionassimllares con personas 0 entJoades independjefltes 0, en su de-tecto, 81margen que personas 0 entidades IndependJentes aphcan a oparacio.r1oscomparables , elec luando, Si fuera nec8sari o. ~ascorracc rones necesar ias paraot>rener la equivalencla conso::1erando las par ticulandades de la opetaei6n. Seconsldem margen nabltual el porcentaje que represente la utilidad brularespecto de las ventas oetas.

2. Cuando. debldo a la complelldad de las operaclones a a Ia falla de Informacion nopuedan .ap!u4,rse adecuadamenl e al guflo de los; metodos fndicados en las hl erales delnumeral 1. se "phca a lguna de las metoda; ; desc ri las a con li nuac i6n:a. Motoda da la partidon do utmdada:s; cansj Sh::! en as~gnar, a cada parte

relaclonada q~e real ic;a de. forma conj unLa una 0 vari as oparadones, la partedel rcsullado comlln de""ado d. dlcha operacI6n u opafaclon!)s. ESlaaSIgna, cI6n se ha.ce e~ f u n c . i o l 1 - de un enterio que retlej e adecuad~me.nte lascondlclanB~ Que_habnan suscmo personas 0 an1 idaoes i ndepandfen tes enClrcunslancws slmllares. Para la seleCCl60 del criteno mas adecuado, sapuede con5ider~r los activos, venl3s. gastos, co-stos especfficos I,J o~a".nabl e que renel e adacuadamanl " 10d ispuesto en esta parrato.Cuando sea posl bl e "slgnar, de acuardo con alglJna de l os metodas anletioresuna utlhdad miOima " cadB parte en base a las funciones raaiizadas elmarodo de part ic I6n de uU li dades SO lap li ca sabre Jabase do la ubl idad resi dualconjunla que resulte una vez elacluada eSIa pomera asignaci6n. La ublidadreSidual sa aSlgnara en atltnci6n " un ClIlerio que raUeje adllaJadamenle lascondi ci ones que habrian susail o personas indepeml ienles en CJrcunstanClass tm llares, t en lendo en cuen la 10dlspueslo en e l par ra to anlenor.

b, Mlifado del margon netl) do la ttall5llccJon: consisle

Jaaceptaclon del con(rit>uyenle.4~ Es te acue.rdo sur te ereclos tespec .iO de j as I )peraClones reaUzadas con pos te ri ori dad a

la feella en que se .pruebe y tenB vaUdez durante los periodos de Ilquidaci6n que saconcrelen en 01 p ropio .cuerdo, sin qUi! puada ""ceder de los cualro (4) periodos5igulenres al de la leella en que se ap,uebe. Asimismo. puede delerminarse que susefecl os alcancen a las operactQn.es del pe:r[odo en curso.5. La propl ,J$sta a que sa reti -e re esle ar ti culo puede ente-nd"erse desesUma-da una vezlran5currida el plazo de tre,nta (30) di&s a partir de Ia SOlieitud, S in perJuiCJo de la

obl igaci6n d~ re-solver e~procadjmiento d~ acuerdo COne~numeral 3.AnicuEo 64. Compr-ObaciQn-OG simuft;]noall-. Cuand:o los AcuerdO$ 0 CorwenlOSInternacionales de Intercambia de Inlonnaci6n asl fo permilan y pralila deCision de lasAdministfacion-es Tribularias con intereses en 131casa, sa pueden lIevar a cabooomprobaci ones de bases Imponi bles en e l a rnb ilc de esta normati va de fo rma s lmuUaneay coo(djl'lada, pero mantani elldo cada admlrJistraci6n bl dabjda indapendena en SUiunsdlcc;On so!)re las partes relaclOnadas qua langan vi ncul aci ones comerclales 0f inanciera:s entre elias.

SECCION ItINFORMACION Y DOCUMENTACrON

ArticulQ 65, Principl os gon .. ",lo. da InlOfll1aci6n y docurnontaci 6n . Son pnnc lp lOsgenora les de jnro(fJ'\aci6(L y documentaci6n los sfguiQnte:s~

5/16/2018 Decreto_10-2012

11/25

NUMER02 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 111. Los contnbuyentes oeben tener, aJ memento de presenter la daclaracicn jurada deltrnpuesto Sabra la Renla, la informacion y .1 anitii.is suficienta para dernostrar y

JUS-ilnear 1.iJ correcta determinacion de los PIElClOS, los rnoruos de lasccmraprestaccnes a los margenes de ganancia en sus operactcnes con partesretaconaoas. de:aCl,Jerdo con las disposscionas a t) (isle IIbro.

2. E cornnbuyente debe aponer 1:3occurneruacrcn que le requiem ta AdmirustracionTnbu taria, centro del ptazo da vei nte (20) d ias desde Larecepc i6n del r equenrni en toDlcI1. obligation so establece sin peneicio de la lacultad de la Admlnlstraci6nTrlbu ta r~a de sol icnar I a mformaC l60 adi ci onal que consi dere nacesar ta para El lej er ci a: ode sus funciones.

3. LiJ mtormacion 0 oocumeruac ion a Que se reneren los d06 articulos s~glJientes de estehbro oeoen Inclui r la i ntormacicn que .1 conlnbuyen le Itaya util tzado para cete rmmar l avei oraocn de las operaci ones entre par t" . r elaci on .das y estara formada por :a. La rerauva al conmouyente.b. La rel ati ve al grupa empreseri el al que pertenezca .. I c ontnocyente,

Arttculo 66_ Infcrmaelon y documentaclen reiatiIJ3 -ill grupo srnpresarla1 al qu~pertenezca "I contribuyenllt. la Informacion y coccmentaclon relativa al grupo a que ...r efi ere e l numeral 3 del articulo antenor, as eXigible en todos aqueucs cases en qua laspar tes re taci onadas real icen acn . ., dades economlcas ent re 51y comprende:1. oescrtpcron general de ta esuucui ra organizanva, jur idica y operati va del grupo, asicomo cuaJquier cambio relevante en ta misma. incJuyendo la Idenlificaci6n de las

personas qua, ocntro del grupe, reaac .. n aperaeiones que afeelen a las delccntnbuyente.

2. Descnpcion gener,,1 de la naturaleza e unpone de las operaciones entre lasempresas del grupo, en cuarno atacten a las operaciones en que intBrvanga elcontnbuyente

3, Descnpcion general do las luncicnes y ,,~sgas d. las emprasas del grupo, encuanto quedun erec iaoas por las oparaci ones reanzaoas por el contr ibuyente,f (K :~UY6ndo cualquier cambro respecto del per iodo anter ior,

4. Una rcraocn de ta tJlu!Q;ldad de las paten las, rnarcas, nombres cornerciates ydernas act ives rntanqrb les en cuanto arec ten al contnbuyente y a sus. operacionesre laor-nadas. asi como to r detane de! import s ~ 1 .a5contraprestaci ones deri vadas deSLi uunzacion

.:i. U.na cescnpcion de la pclttrca del grupo en materia de preci os -de transterenci a si Lahuorera 0, en su detectc, la oescnpcion oel metoda 0 metocos ulilizados en laso i sun tas cpe rac i cne s6. RelacH~m d8 t05 contratos de prestacion de serwci os entre partes relacionadas y

cualesouiera otros qua el contribuvente sea parte o. no siendolo. Ie afectend"eClamenle

7. Re~acl6n de lJcue-rdos de prec;os POf anticipado que afeClen a los mtembros delg rupo en relac~6n con t a . s operac~o(l-es das;l'ila:5+

8 . M~morla de~grLlpo 0 iOforT11eanual e -qui va lenle.Articulo 67, Informacion Y Qoeumantae!on rolaliva al cal1trib"yonte. Ladocumentaci on eepeci fi ca del cOn1ri buyenl e sa 6)OgOan todos los casos a que S6 rerl.fneeJ a::1iC:ulo "DefiniCion d e P art es Relacionadas," d e e ste l ib ra y comprende:1, Idenlll ,e sc,;)n complel a del canlnbuyenl e y ne las d'sl !ntas partes reLacienadas con

eimismo2. Descnpelon dell il lada de l a nalOral eza, e .. ,acl eri sbess e Imperta de sus ope rati ones

con parles relaclonaoas con Indiescioll del metoda 0 malodos de viillaraciimempleados. En al caso de serviCID5, S9 incluira una descripcion de los mismos coni denhfi caclon de los distintos SDrviC~OS,su nalura~eza, of boneficio 0 ulilidad quepuedan produclrte .1 conlnbuyenle, el metodo de valoracion acord.do y sucuaotl fi caCi6n, as! como, en su caso. l a forma de reparto entre las partes.

3, Allalisis de operaCiones comparables detallado de acuerdo coo el arlieula "Anallslsde Operaclones Campa.rablas de as.le libro.

4. Mollvo. de la elaee,,)n Oal melodo 0 melodos asi como su procedimiento deapllcaclon y l a espee,fi esci6n del val or 0 Intervale de valores que el ccntnbuyentehays u tl li zado para detelmtnar 81prec lo 0 manto de sus OpeOlc,ones ,

5. La do-cumentac~6n ferenda en este articulo p-ueda pres.entarse de forma conjuntapara todas las partes relaelonadas. de acuerdo con 10 dlspueslo en el articulo~nl enor, siemp'" que se respete el grado de delal le que exl ge el presen!e arti culo.

Ti TULO IIIRENTA DEL TRABAJO EN RELACION DE DEPENDENCIA

CAPiTULO IHECHOGENERAOOR

ArtIculo 68. Hecho goneradar. Consiliute hecho generader del Impuesta Sabre laRant" .'''9ulado en asle titulo, la oblencloo de toda relIibucicn 0 ingreso an dinero,cualqulera que sea su denommaclon [) naluraleza, que provenga del !rabaje> personalp restado en (elacjoo de depanoencia, par pers-onas indiY.idualas resjdent-es en el paIs .En par ticular. son rentas provenjenles del lrab.aJo - - - - - - - . .. .

1. Los suetncs . bomf lC ". aClones . corn is jones, p ropi nas, agumaJdos . v iaucos no sUJe los a~~qu~dacI6n0 que ('10consmuvan re-l(I~egro de gastol: i, y otras rernuneracicnes que laspersonas. entes 0 pai nmoruos . e l Es lado , t as m 'l .mi -c ip .a li dada~ y dernas enucadespubhcas 0 pnvadas paguen a sus representantes, funcionanos 0 empleados enG ua te ma la 0 e n e f e x te rio r.

2. Los suetcos , boOt( icac lones, agu inaldo-: i- 'i otras remuneraccnes que no i rnphquenremlegro de gastas, de l os rnie rnbros de l a l r ipuJac ion de naves aereas 0 rnanumasy de vehtculos terre atre s. s re rn pre qu e ta les n ave s 0 v e-h ic .u lo s te ng an s u p ue rto~as.e en GU3temala 0 se encueruren rnatriculados 0 r6gjslratios en el pais.mcependrenternente de la nact cnahdac 0 dcrn lc lt io de los banafi clar ios de ta ren ta yde los palses ent re i os que se renucc e l [f fi fi co

:J. Las remunereciones. suenros, COmIS~GneS, grallricactones 0 retnbuoones quepaquen o ecreent cn enl ldades con a s in personal ldad j uri di ca , r es iderues an e l pai s iiimiem~ ros de su s d i re c tc n os , conseios, CO i1SEjOsde adrrnrustranon u otros 6rgano.sdlrecllVos, lndependientemente de danae actean 0 se r6Unen estes 6rganosco!egiados cuando dichos rmemaros se encuent ran en retaclcn de dapendencia

Artic ....c 69. fOfce-peion du la renta, Las rentas gr.avad.as en el prasente tuuto seimputan at peri odo de lfq_uidaci 6n en que sean percibi das 0 puastas a di sposlcion dB-itrahajadcr,

CAPirULOIlEXEHCIONESArticulo 70. Rentas ,"otas. Estan exentas del impuesto:1. L a s i n demmza ci o ne s 0 penslones perci ci das por causa de rnuert e 0 por i ncapac idadC3us~da$. por accidente -0 entermedad, sean los pagos unicos 0 per i6dicos. se

erectuen conrorrne oj rtgimen de segundad social, por ccnnaro de segura 0 envlrtud de sentencia. No estan exentas l as rcmuneracones Que sa perciban del~~~~~~o, durante el trernpc de \j'igenCa de las nceneias Iaborates con gOte da

2. El pago de la mdernnrzacion por ti empo servida, percibi dos por los trabajado res delsector publico 'J pnvado.3. Las. remuneraoones que los. dlp!omalcos.. ageme:s consulates y (lamas

f6present~nles ofi ci alas acrsdnados snte e l Gobi .emo de Guatemala, r ec .t ban POt aldesempenc de St,J$Ullcianes.. ell c o nn i ci 6 n d e - r e cl p ro c id a c.4. Los ga~to$ de representacron 'i vraucos cornprobables y otorgados para cubrir

g.astos Jncu,mdos denlto 0 fuor~ del pais. Para que proceda fa exenc.on ce losgas[os cubja.rtos. con "'iiill. lCOS, dcruro del pals, deben sur comprobados con lasfactums correspcnotentes em.hd-as seguo la Jegismci6n national.En caso de los gaslos incurndos fue...a det pais, para que proceda la exenclon Sadebera cernostrar y documentar la salida y entrada a Gualemala, la actiYidad en Iaeual sa partici p6 y l os bol elo$ del medio de transporte u!ll izado

5, Ei agUinal do hasta el ci en por clento (100%) del sue ldo 0 salari o o ,d lnano mensua l.6. Lo bomlieaclon anual para trabaladaras del SeClor privado y pub lICO que esmblece laLey de BonifiesciOn Anual para Trabaiadares del Sector Privado y PubliCO hasta el

c ieo por c iamo (100%) del $1.Iel(1O0 salano ordinaria mensual.

CAPiTULO III5UJETO PASIVO

Articulo 71. Conlribuyonlos. Son contnouyentas de esta impuosla, las personasindivlduales, resi(Jenles en el pais. que obtengan ingresos en dinero por Ia prestaci6n deseNieios personales en relaCion de dependenCla.

CAPiTULO IVBASE IMPONIBlE Y TlPO lMPOSmVOArticuJo 12. Base tmponlblD. La (enta imponible se determlna deduciend:o de la tentanata las deducciones que se indican en.eSe articuloPara los efeetos del presenle titulo, se enuende como renla brula, la suma de susj ngresos gravados yexen tos, oblel lid os en el pe-rlo do de liq u~daci6n anual; y, como ren lanal a, a la diferenela entre la reola brula y las rentas exenlas oblemdas.Las p~ rsonas indiv,dual es en te li3cj 6n de dependenci a. pueden deducir de su renla nela,10 slgLJ~ente;

a. Hasta sesellta mil QuelZales (0.60,000.00), de las cuales cuarenla y aeha milOuel2ales {O.4a,ooo.OO) corresponden a 9a510s personales sin necasldad decomprabacion alguna; y, dc.>cemil QuelZales (0.12,000,00) que podra acred'tar parel Impuesta ai, Valor Agregada pagado en ga.tos personales, por campras deblenes 0 adqulslcI6n de SOMCIOS, durante el periodo de liquidaclon daflniOvaanual. Est . . widila sa comprobara medlan!e la plesentacion de una planilla queconlenga el detalle de las facluras, que "slaran suj,,!as a venficaci6n por parle del a Admlmslracl on Tnbut.n . La pl anil ia debera presenlarse ante l a Admi nistracl onrnbutana, donlro de los pfimeras die" (10) di habll"s del mas de enero de cadaa it o, deb ieodo a l patrono conCi li ar enl re las retenc iones e fecluadas y la liquidaciono dec la raclon c le fIO il iva que debora presenta r a l tmbaj ador

b , Las donac iones

5/16/2018 Decreto_10-2012

12/25

12< Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER02L as donacumes a las asocracrones v fundaciones sin fin es d e IU CfO . d e asistenciao servrcio social, a las igle sias, a la s ernidades y asociaciones de caracter rel ig iosoy los parlld os pe liticos, todas l as coates debe ... estar l egalmenle co . ..stituidas,autonzadas e mscraas c o nf orm" a ta l ey . siernpre qu e cuenten co n la solvenciaIrsca! del pariodo al quo corresponds ei gasto, omltid.a por Is AdmjnlstracionTnbutana. ta dacuccion maxima permi llaa a quien..s Qonen a las enndadesindrcadas en este parrarc, no puede oxceder cet cinco per ciento (5%) de I. teniabrul. .

c. Las cuetas por contncucrones al Instnuto Gualemalteco de Segufldaa socai. alInsllMo de Prevrsicn Mllilar y al Esl ado y Sus msutuciones por cuotas deieg imenes de p16v~si6n social.d. Las pnrnas de sequros de Vida para euonr riasges an casas de muerteexclusl v amente del t rabajador, slI3mpre-que eJ contrato de segura no devenquesuma .! guna per concspto de reto rno. remtepro 0 rescale.

Arti cu lo 73. T ipos imposil ivos y dtorminaci on dot tmpueste, los tipos imposltivcsapl icab las _aJa renta i rnpomble calcu laoa ccn tc rme e~ arllcuJo anterior, sen del cinco ysieie par c.ento (5% y 7%) , s< lgun 01rango de ren ta impon ib le , y sa apncen de acuerdoCOn 101s igwen lf l escata,i R i O Q O d e r o ; ' u , - -, im", -=o- :: :ne: ib:. :i="_- r_'==" '- '=_+ __ ~~.1!.!!~~~~!.__-II------.L-_ ._L Q 300 a 7% score al excedente de_ .._. . 00_.01en adelanle 0.15,000.00 Q 300 000 00--~~'~'~:':'~'----------~5% score ta renta impon ib le .Ef impuesto a pagm se deterrrnna, para -e l primer rango, a phc an do e l t ipo imposiuvo deCinCO par ciento (5%) sabre fa renta imponibla. Para al sag undo rango, sa d!lterminasumanno al importe ~jo, ia canudad qua resuite de aplicar 61 t ipo imposilivo del siete porc rento (7%) a l exceuerue de renta impon ioJa , segun la BSC adherida Gualemala. Loanterior, n o e x.m e: a lo s e mp la ad os residentas q ua la Oore n p ara tale s mtSiOnBs. agendasy ~rganlsmos iolernacionalas, de la obligaci6n de presenlar su deciaraci6n jwada ao".1 ypagar el implies.to Dichas entidades presentaran anualmente a la A.dmin~stracl6nTribul a"a ell i.lado de trabaj adores re sidentes, los salario s y honorario~ de estoS pagados< lu ronle e l ano calencanD inmedlalo anteri or.Articulo 76. Calculo du la reloncion. Ai pflnciplo de cada alia a al loicio de Ia r .. laClOnlabo,al, el palro"" a pagador hara una proyecc,6n de la ,enta neta anual del traoajador, ar:3.cual Ie deduCira al monla de cuarenta y ocho mil quelzaJes por cancepto de gaslospersonaies y al monlo da las cuolas anuales "slimada. pr concepto de pagos al I05m,,10GuatemallecodeSegundaaSoc.al. Insi llulo de Prev is ion Mi li ta r y a l Es tado par conceplode cuOI;>S a regimen". de preVISi on SOCI3I. A I va lor obl "ni do, I" .pli cara al tl PO imposil ivocorrespondl ente, de acuerdo a 10eSlablecl do en el articulo 73 de la presente Ley y cadame~, el pat rono 0 pagador ,.Ienora all ra bajador, la doce.va parte dal monlo proyeclado.Adlclonalmeme, 51 el Irabalador huDlere labarada antenormenle con otco pa1

5/16/2018 Decreto_10-2012

13/25

b. Tam~I>Oonsmuyen gananciasc e c a pn a l:D IA RIO de C EN TR O AM ER IC A G ua tem ala , LU NE S 5 d e rna rzo 2012 13UMERO 2

,. EI mania de ta revakracion de los b,enes que Integran el activo hla de laspersonas i nd iv idus les, j uri di cas, entes 0 patrimonies abllgados a lIevar~nt"blildad deacuerdo co n el C6dlgode Comercio y el presente libra.ii, Cualquier Incremento de patnmoruo provenienle de la enaJanacion ded er ec h os a b ie ne s . . te ct ao os a aclnlidadesproduclOr.lSde tenias gravacJasen 81

titulo II. contabllizados en los Iibros que 58 deben lIevar al etedo, incluso losreahzados ton mouvo de Ia liqUidation talal 0 parcial de la ac~'lidad. Cuandodicbcs derecnos 0 b ienes esten SUIetasa dapreciaci6n y se anajenen por unvator supenor alque l es c or re sp on ca a Isfecha de la i ransacc lon de acuercocon ta amcruzacon aulonzada, tal dilerencia sa incluye como ingresogravab:e en el periodo en que sa-realice la operacion.

iii. Las revatuacrones doltnenes inrnuebles hechas porel contribuyente.c. Sa estirna que no exete 9"nanCla 0 perd ida de capital en los casassiguienles:

La d:ivislon de ia COSB comun,Ii. La Ilquldac;6ndel patnmomoconjugalIii. EIaporie a un fldeicomlsode garantia a a un fidelcomisa testamentano y ladevolution del aporte.En nmgun case, los supuestos a que sa reflsran los tres inclsos precedantespueden dar luga, a la actuehzecion de los valores ce los bienes 0 derechosrecibidcsiv, las reduccrones del capital, Exceplo cuando la reouccion de capital tengapol nnancadla delXlluci6nde aportaccnes, sera renta del capital mODlllariola parte correspondiente a ul il idades acumuladas, no dlstnbuidas

previarnenta,V. Tampoco existeganancJade capital en las revatoacionesde acuvos que saerecnren por simples partidas de contabucao, pero al enaienarse diehosacnvos, la diferenClaentre el valor dl!" la venia y elvalor en libros dBdlcnosbianes antenor a la revaluaCl6n. este aiecta al lmpuesto regulado en estetilulovi, No seconsrceran p6rdldas decapital las 5lguianlos:

a. las no jus~ficadas.b. Las o eb id a s a t c on sume.c. Las debioas a rransmnnones gratuJtas. par actos eotra ..v~vos. sln

perjui cio de 10d ispuesto en ei artl culo que regul a l os costos 'I gaslosdeducrbles de este uoro.

4" Ront.as provententes do loterias, (ifas~ scrtecs, bingos 001,l00t08slmilares.Consutuye rentas de capital , las p(O\r 't ;lniontas de premios de loter tas, mas, sorteos,t'lmgo:s 0 por even lOSs irmlares . ~n e l C.aSOCIa prernos que OQ sean en e~ectt""~1limpuesto se apj lca soore el valo r de l ibre competencta del derecho 0 de] bi en obj elodel premia

CAP!TUlOIlSUJETOS PASIVOSAnicuLo 85. Contribuyontos. Son contnbuyemes tocas las. personas indll,,'~dual-es.j undrcas , e rncs 0 pat rimoruos s in pa(sona li dad j ul id~ca+ ras idan tes en a l t er ri to ri o n .adomd,que obtengan rantasgravadas an el pr.senle iitu:O.Para los efeclos de este lUula, sa consideran entcs 0 palnmonios. los fjdeicom~s(J.s.contr\lltos on partfclpaci6n, cop.ropiadades, comunidades de bienes, sociedades:rregulares. sccledades de hecha. encargo de ccnfianza. gestion de negoclos. pa1nmoniosheredllar los uldl\ ,l iSQ$.. suctJrsales. agencias 0 t ls lableeimlantos permanentes 0 lemporalesde empre s 0 personas .xtranjem:; que operan en 01 pais y las demas unldadesp.roductivas 0 ccon6micas que dispong.an de palrimonio y generen r.antas. afectas.Quianes deben climpl lr con l as obfi nacicnB5 tri butarias formales y mate :r ia les de estosenles 0 patrimonlos. seran los i'ialadGSen al anicolo 22 del COOigoTributario y tos quel egalmente representan a los m l9mos.Articulo B6. RespoO$ablo5 como agonIes do ralonci6n. Acluan y son responsables~omo agenles de retenci6n de las r.entas grava.das til qUQ :&e r.efiere Bsl o ti tul o, to ssigUlenles:1. Las personas que Ilevancor.tabi!odadcompleta de acuerda oon asia ley. C6dlgo de

Come rci o u alms teyes2. L05 organismos de~ Estado Y sus Il1tLdades des-central.lzadas, auto-namas, las

mu.mc;palldadas y sus-empri:sas.3. la'S umversldades, colag ios, as.ocla;;:iones, fundaciones. parudos pOl iticos..lndicatos. iglesias, col"gios prafesionalas y otres entes asociaUvos.4. Los l idoicaml.as. contra las on partiClpaclon, copropiedadas, comunidades debienes. soeiedades Irregulares, sOCloOadesde hecho, oncargo de connanza, gestJ6nde negoclas. pat rimonios haredi lal ios indi ll i~o. . sucursa les, agencias 0eslablaclmientos p6rmanantes de empres... ersonas extranjeras que operan en

01 pais y las dem'" unidados prwuclilllls 0 economicas que dispongan depalrimomo y generen renlas afactas.

EI mcumplmuemo de la obllgaclon do retener sa sanci ona de contorrrudad con 10d is pu ss to e n e l Cbdigo Tributano

CAPITULO I IIEXENCIONES

Articulo 87. Exoncionos. Eslan exentas del unpuesto coolorme a las regulaClones deeste titulo, las rentas sigulentes:1. Los subSld)os ololgados por el Estado y sus msutuciones y por organismosm te rn ac io n et es a las personas ,ndr..dua les para s a u sf ac e r n e ce s id a d es de sa lud,vlvlenda, e d uc ac io n y ahmentacicn.2. las gananci.s de cap ital denvadas de l a enajenad6n ocaslonal do bienes rnuebtes

de US Q personal del contnbuyente, salvo que sa trate de gananClas de capitalprovemerues de Ia venta de vehicu!os, emoarcaciones y aeronaves que sean objetode l nscnpc ion en los Registroscorrespondientes.

3. Las demas renlas de capilai y ganancias..0 perdidas de capi tal exeniasexpresamsnte por lays. q ue c re a n enlJdadescescemraleaoas y autcncmas.CAPi TULO IV

DETERMINACI6N DE LA RENTA IMPONIBLEArticuto 88. BaSil imponiblo de las rantas de capita l. Las bases tmporaoles de lasrentas da capital son:1. La base irnpomble de las rentas de capi tal rnobaano esta consutuida par la rentagenerada en dinero 0 en especie representada por el importe ta ta l pagado.acredilado 0 de cualquisr forma puesto a dtsposicicn del cootnbuyents, rnenos las

rentas de capital axentas.Para el caso de intereses que provangan de diterenciales de precios y dedescuentos. la base imponible laconstituye la totaudad de 1 0 percibido al arnoruzar aenejenar el titulo 0 vator, menos et precio de adQuisici6n del mencianado titulo 0valor.

2. La base imponible de las rentas de capilal inmobi liano. is consmuye la rentagenerada en dinero 0 en espscle rspresentada por e l importe tolal pagado.acreditada 0 de cualquier forma pueslo a disposicl6n del contnbuysnte, manes untreinta por ciento (30%) de esa reraa en ccncepto de gaslos, salvo prueba encontrario que sa adjuntam a una declaracion jurada a presentarse durante el mes deenero de cada ana.con ladocumentaci6n que acredite que eIgasla fue mayor a eseporcentaje. Para " I efeclo se presenlam a la Adminislracion Tneutaria lacorrespcndiente solicilud de de~olucI6n.Art iculo 89. BasQimponiblo para ganancia s 'i perdidas de capital. La base imponiblede las ganancias a perdidas de capi tal as e l pracio de la enajenaclon de los brenes aderechos menos "I coste del bien regislrodo en los libra. contables,En el caso ae gaoancias de capital por revaluacion de bienes para aqualloscontnbuyentes no abJigadosa lIevar conlacllidad cornpleia, la base impoOible es el valorrevaluado menos el valor de adquisiCionEI coste del bier: sa estab'ece asi:1. Para los contnouyentes abligados a uevarccntabilldad sagun 61 COOlg(>e Cornercroy ests I Ibro, el c0510 base del bien es et valor ccntatnuzado, mas el va lor de lasrnejoras incolporadas al misrno, menos las depreciacones acurnuladas ycomebnzades hast. la fecha de enajenacion, tanto sob", al valor original del biencomo de las mejoras que sa Ieincorporaran.2. Para 10 5 contribuyentes que no asian obllgados a lIevar contabilidad completa. 01cosio del blan as 61valor de adquisici6n 0 el valor qua haya Side;fevaiuado siemprey cuanda 58 hayapagado 81impueslo establecido en .1 presente titulo.3. No obstante Jo establecido on los numerales anlenores, para los casas deenalenacion de accines particlpacianes sociales, su casto as el menor valor entre

81 estableeido en Ilbros de la sociedad emisora, quien debe certificar 6 1 mismo. y elvalor de aaquisici6n por el adquirente de lasacelones 0 participacianes sociales.4. Para los bienes y derechos adqUir idos par dOnae)"n enlre vivos, el cosio as el deadjudicaci6n para el donatano.EIvalor de enalen~ci6n se establece asi: 61 valor delransterencia asal importa real por elque la enajenacion S8 haya efecluada. Par importe real del valor de enajenacion se lomaeJ.fectivamenle pagado menos la deduccion par gastos para efactusr la transacei

5/16/2018 Decreto_10-2012

14/25

14' Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER02ennuades tuera de plaza u off-shore sUjelas a la vigllancla e inspeccion de laSupermlendene,a de Bancos. y ccoperauvas Icgalmenlo autorizadas.Para 13 $ gananclas d e c am ta t la otJllgaClonlfl l. lulana nace en al momenlo en qu~ seproduzca la vanacton an el patnrnomo del contnbuyente, de contonntcad con el articoloque norma el campo de apncacion del irnpuesto r"gulado an esi a t iuao .Articulo 91. Compitnsacion de plirdidas do capttal, las perdidas de capi tal a que saronere el numeral 3 "Gananclas y Perdldas de Capital" del articulo que norma el campode apucac icn del .rnpuesto. ragul8do en este Hiulo. so tamente se puaden cornoensar _congananclas Iuluras de la mtsrna naturaieza, nasta por un plazo maXImode cos [2) anos.c on ta oo s d es ne el memento en Quese p ro du ro la p erc .d a. L a perd,da no c or np en sa da n ocia derechc al contnbuyente a deducocn 0 cn"~IIOalguno de este l rnpues io . 5 i at conchnrd icho plaza au n existe un s a ld c d e 1 > 11e rc io a de capital. esta ya no puede compensarsepor mng,;n motive

CAPiTULO V ITIPOS II,IPOSmVDS

Articulo 92. Tipo impo.itivo para las rentas do capital y para las Il ilnanclas decapital. El u p o lmpo s ni vo a p te a bl e a ta base i m po ru b le d e las rentas de capital mobihar ias

5/16/2018 Decreto_10-2012

15/25

NUMIoRo22. EI npo rmpoarnvo -del d iez por c iento (1OOCj .i l-)ue S6 ap~~caiii:

DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 15

a. Los ~ntere$as-,en los- termmos del arllculo 4 de esie libro, pagados 0acrecnacos a no resldentas.Se exceptua del impuesto a que se mfiere e1p reserue numeral, tos pagos peracrecnamrentos en cuenta de mtereses po r concepto d6 pres.~iimos olofgadospar msntuconee bsncanas y fmancle-ras. a enudades debidamonta autonzacasy repuladas en SLJ pal$ de arig-en, conrorme ia Ley de Bancos y GruposFlnanc ;.j oros , ast como tos que estas ultimas y las mstJtucton.es de caractarrnuiruateral OlorguQ(l iii personas ,j(Jmictliadas en -el terri torio nacionat.

3 . EI I .pOr rnposruvo del que ice par Cn3:t '1101 ~% J que sa apnea a:a. Los $ueMos 'i salar ios, d io~s , - ccrms iones, ;bo.r@caClOnes 'i otrasremunerac tones qua no imp li quen remtegro do gas tos.b. los pagas 0. acredll acl on en cuenta bancari a a deporustas y a artistes deteairo, televis ion I fot ros espectaculos ptibl lcos 0 do aciuaclon.c. las ragalias. en los terrnmos del aruceto 4 de este l Ib lo .d. Lo:30honorenos.D. Ef asesorarruento crenufrco, econcrmco, hkmco 0 ljnaociero.

4 . .E.Ir rpo unpos ifi vc cel vemncmco PO f ctemo (25%} quo St) apl ica a:Otras rentas gravadas no aspecdtcadas en 105numerates amcnores.

CAPiT uI .O VIIIGESTI6N OEL I I.1PUESTO PARA NO RESIDENTES SIN ESTABlECIMIENTOPERMAlliENTEArtIeulo 105. Oblig.acien do rotanor. las personas indivtdualas, Jur(d,cas. losresponsabtes 0 r opresentantes de antes 0 PlOtt imonios obl igados a l levar eonlabi lidadcornplet a, de confoml ldad eon e l C O O , go ce comere to 0 este l ib ra , que paguen, acrsdi tan eneuenta bancana 0 de cua lquJct rnanera pongan a d.lspos :i ci 6n de no lIilsidenles reruas,ceben re tener e t vnpues to con caracte r der ,o ,~vo. apl icando a fa base imponlble establecida,.1 Upo unpositivo i ndi cado en el articul o ant. nor de asi a l ib ra y .. nterallo mediaoted~c la",Clo" j urada a fa Mmln ls lf 8ClOn Tnbutari a. cen tre del pt azo de los pnmaros die>: (10)dies d~~ rnes lnmediato slgLJl8nt (J a aquel en que se efacwo el pago 0 acreditamjenlob a nc en o e n dinero.EJagente de retsnc ion debe exped ir ccnstanc ta oe la retenc ion EJractuaaa.Arti cul o 106. Autoli qul daci 61l Y 1"'90, Si He se hub . .. .. . e!ecluado I. r elenCl i:ln a que aerortcra el articulc 3nlelior, 01 impueslo csbe Iiquldarse y pag.afSct par al no rasidente,r ned iante oeclaraci on j umd., den lr o de los primeros d iez (10) d ias del mas si guJenta ItO queocurra 61 hecho genemdor. Lo anterior, si n perjui ci o da Ia rasponsab il idad sol idar ia delagenle retenedorArticulo 107~ OQtaUo- dQ retondonos. Las retencones practicadas par los agentes deretancien a los ccntnbuyantas a que sa refiere aste t itulo, deben entsrartas a faAdmlnl slraclon TrbUlana centro de 10. pnrncres diez (10) dl as del mes sigul Ilnte a aquel enque se ~rect tJ6 ta retencien y acompanar un a d-ecl araci6n jurada que ind~ue el nombce deC3Cil uno de los ccrur tbuyentas no residentes sin osJ.ablecimiento permanents, y del aganlede rete rci cn e l N timero d. IdanlificaciOn Trioularia. fa renta acredltada 0 pagsda y el montode la re.tenCl6n.

WBRO"IMPUESTO ESPECiFICO A LA PRJMERA MATRi cUI.A DE VEHicULOSAUTOMOTORES TERRESTRES

CAPiTULO IMATERIA Y HECHO GENERAOOR DEI. tMPUESTO

Articulo 10B. Malori a dol impueslo. Se asrab le

5/16/2018 Decreto_10-2012

16/25

16 Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICAImparl ib~a : e l valor del veh icuto qLJ-8:fi glJ.fB en fa taola do vakxes impcrubles queanuairnerue debe alaborar ta Supanntendencia de Administracooo Tribulana

NUMER02

P.ara vehlcutos terresires nU91tOS, eneamoiacos 0 fab-r tcados en 81e.xt ran~ero+ La baseimponmle as a l valO' de rmpor taci on defi ni dl ) come fa adid6n del seguro y tlele al valor delverncuio, reportauo PO' los fabrlcantes 0 los ImporWdor" s.PPj ra e~caso de 10: :;;vetucu tcs automotc reu rcr rest raa nuavos, ensambiados 0 Iabncadcsan Guatemala. Jabase i rnporubla es e l va~o(d-l }l veni cu lo consi gnado en fa fac tu ra emtudapar et eneamblador a el tabncente.I " no del modeto de tos veh iculos aui crno to res te rrestr es , sera detenmnado mecn a n t e !a" "n~caci bn del Numero de Idant if ieacJ6n V.mi cu lar (V IN por sus si gla. on i ngki s) , que debeconstar ffsiCtlOlente en los v-ehlcu~:s que Ingreseo nf temtooo nationaf y colncidireX8t::lamcnte COnlos cocumentos de irnponacion.Articulo 114, Ttpo imposttivo, Los upos Impositivon apucaales a la base impoli+bleestsblecioa en eJerncuro antenor , son los Si9u,ienteB;

I O-oscrJpclon Ti"oImposiUvoJ 1. VehiculO$ de tunsrno y demas vehlculos 0 autcmeviles 2D%disei\ados prmc'palmenle para el transpcrte de personas concapac .dad has ta de c iocc personas- induido ( II conductor , con 0

si n traccion an las cuatro ruedas. d" cornpetenclas oepornvas,Incimolos-(mmolos) v cuadriciclos c(eualfimoto_ll_2 Carrcs funebres 20%3. VOhlculos con capacidad de uaniporte de sais II nueva 15%personas, in.ch.tido et conductor. mciuso coo traction en lascuatrc ! \. Ie-dus, t res 0cuauo puertas taterates, piso piano, Yccmouerta 0 puertas traseras4 Vehfculos automovil es para transpene de dlBZ 0 mas personas. 5%mcluido I II conductor5, VehiCtllos con rraccion en las cuairc ruedas y csja de 15%transrerencia de cos ranees incorpcrada6. Ambulanclas v c a rmo n es d e b o rn b er o s 5%7 > Vehi tulo. especia'es para el iransporte de personas an campos 20%de go lf y smutarese . Volque tes automolores d isertados para u ti li za rlos fuara 0 '10a roo 5%de carreteras9> Tractc res , i nc lu rdos los t racto res caoezales do car re te ra 5%10. V&hiculos , aut cmovaes para tr anspone do rnercanci aa con carga 50/,

maxrma Inte ri or 0_ j gual ados ounto ci nco _ { _ 2 . . . ? 1 tonetadas11. Vehi~" loS autcmovdes para tr snsport e de rnereanctas con mrs" 5%maxima superi or a dos puntc c inco (2 .5 ) tc r. oladas12. Vehiculos cisternas, fnqorificos, V recctectores de basura 10%13. Vehiculos automcvses para usos ,u;peQales excepto 10 $ 20'%conceb icos pri nc ip .almenta para tr ansport e da pQ:fSO.nas 0rnercanctas (por ejemplo; ve-hi r: :ulo3 para reparaclonas (auxi l. io

mecanrccj. carruones gruB. carrnones hO f1 T 1iQon e ra . I 16 h ic u lo -s .barredera , vehlcu tos esparc rdcres, veluculos ta ller, vehlccsosrad io to rccs14, Vehiculos hibridos y e lecmccs para e~t ranepcr te dO personas , 5%mercancias, fn90rif~cos. c iseemas. recolectores de basura 0 usesesnec'ales

15. Mo:ocicletas (InclUidos los clc lotno!ores, biclmatos) y 10%veloc ipedos equ ipados con molor de embolo (pi slon) a tt ernauvode cuatouier crbndrada

CAPiTULO VLIQUlDACION DEL I IdPUESTO

Ar ti cu lo 115, Determinac,on. La Adml fl ls tr ac ron Tri bu tana de lBnni nara .1 ImpuestoEspacifico a la Primera Maldeul a de Veoiculos AulOmOtofflS Terro.l res, mul lipl icando I.base Imponlble por ell ipo imposil i' lO correspondlenle .1t ipo del vehlculo de qua se lral6.En 61caso Ol j los vehlcu las fabncado! i 0 a...; :oai lilll.ados en el pals, 81conlribu),snte deberapresentar a l Reglstr o F isca l de Veolcu los, la certi fi csCJ6n de fabri caci 6n 0 de ensambla je yla rac~ur:3por la compra del vahicuto.Articulo 116. Liqui daci oo ':I pagQ d.1 impuosto . Luego do no" l; za r "I pago del lmpuesloal Valor Agregadc a Ia Impartaci6n en !a aduan. de insreso y completar oj proceso demClOnallZaeJ6n del vehicolo, el ,uleto pasl' IO debor .! presen!ar Ia documanlaci6n requoIldapiira la inscnpc,6n del vehiculo anla el ReglStrO Fiscal d. Venicu!os on !os tre. (3) di.ss~gweoles.La Admim-s tIi 3.C16n Tri bu ta r. a procedel il ; a venf icar la ( lu te .n1i ci dad de los documemospresanl ados por .1 sUlel o pa51VO, en un pla;o RI3ximo d. diez (lO) dlas, y dater rninara 61Impueslo a pagar y to ha, . del conoClmlen lO del SUjelOpasi 'lO, qui en debera pagar10 pol" losmediCS q ue la Adminislraclon Tributaria pong a a su d i .spos iQ .6nen un plazo max i :mo de diez(10Idias.Cumplldo con "I pago dei Impueslo cOfltarrne la aelermlnacoOn d. Ia AdmlnJstraci6nTnhulari a. "'SIO 10 inscnblra y Ie hara enirega al sujeto pasivo de los dis~nlivos deidentlf :cacin dal vshiculo.Ar ti cu lo 117. Enaj onaci 6n d!a .... hi~uloG ll1atricuiados can oxenci6n. Cu.ndo unapersona indiv idual 0 ju(~d,cat ml5ion diplomatJca 0 consular, ofg,anismo in!ernadonal y susfun6onarJos 0 cua lquler dependenc, ;, 0 onbc lad pub li ca , ena jene pol" CUlIlquior l f1ule unw.t,icu!o que se hay. matl1o~lado =on exene";n de Impuestos, deber.l raquefir Iaau:onu.cron de enajenaCl6n por parte de 1a Administraci6n Tributarill, q"" smilini IareSOh.l ~ j cn t e5pe -chv . a .Ao '"r 'dellrepuesto establecido en este hbro, mcurnran en la infraca6n de omisi6n de paga dei rnpues toa y s a s an co na ra c or . r nu lt a de a eu er oo a 1 0 tabI6Cldo an oj COdlgo Tnoutano ,ademas del pago de los mrereses respecsvos,: :: ile l comnbuyente p.ag~ el unpuesto tuera del plaza establecjdo en eate hbro. antes. de serdetectado po r ~aAdmi(l iS tfa:ci6n Tribu:lar ia, Ie sera aphcable la s.ancin por morn indicadaen et Codigo Tributano~.4SIOfr- i:Jcctonesa los ceberes tomales 6s4>bleCidoS en este hb(o. s.& sanoooaran de-::onformidad co n el C6o~goTnbutano,

LIBROltlLEY AOUANERA NACIONAL

Art icuio 119. Obj$lo. Las.pres-antes;normas uenen pa r objato establecer procedimrentoa'J dlsposicianas compl.emGntaria& i!l.duarleI3s, ~nrIacciones aduareras administral ivas y Sussanoones .MoulD 120. DofinicioO~$, Sa enlelldera par.1. Adminisunci6h TrJb-uwia: La $uper:r.lendencia do Adrmmstracicn Trunnena.2. CAUCA: EIC6dlgo Aduanero Umforme cenuoameocano.3 . Lo&gi slac ion aduanera: E! o rdenarrnento j urf di co que nge a l sestema aduanero . que

ccrnprence a! COdlgo Adu,nero UOiforms Centroamencano, of Reg/am.nlo delCiJdlgo Aduanero Uni forme Centroam~ricano, leyes necionales, reglamenlos y demasn o rma n v a a p n ca b le a t a ma t e ri a .4. RECAUCA; Et Reglamenlo del COdJ! jo Aduan.ra Uni form eCentroamencano,5, Sorviclo Aduanora: La SUpsMtendenCJa de ildmlnlslracion Tributaria.6. rorritorio Adu.noro: EI ambito lerrestre, acuanco Y aereo de ta Repub li ca deGualemala, con las excepcones legelmente estatlecidas.7, Couriar; Ernpresa de entreqa rapica 0 deeicada 21 servico de mensaj eri a 0 correoexprsso intemacionaf, tr.al'\spo""e par via rerrestre y nate aerec 0maritime.Ar ti cu lo 121T Aduana. La Aduana es b: cependencra admini sl i3ti lla del SePai ZCloAduanem. responsable de Lasfuncicnes a$I~( lada~ por esfe, incJuy$odo la ~dina~n deta act iv idad aduanara con otras autor idades gubemamenta las 0 enUdades pnvadas Jtgadas91ambito de su compel encia, que ejaa:an un control 0 desarroten acl ividades en ta zonaaouanef3 as:lgnada.Articulo 122. Examen do comp$t.""i.. EI Se .....oo AdlUlOto debora exim" de Iapracuca del examen de ccmpatencia qua regula el Regidigo Aduane,rounncrme Cenuoamer. icaoo , a i os asp ,,r al ll~ a agent6 aduanero 0 a apodG- rado e '- lpeCiaIaduanarc wando 61 sokcnanre acredlte que es egresado de una de las um\IBtsjdadesautorizad~S para tunecnar en el Pais y que posse e , grado acad6rnico de ~cancialura enmateria lIdUtillOta. cuyo cOfllon~do curricular :m::(uya las rnatenas de 9wluacz6n del axamende compel enci a .rcferi do. EI co-ntenido curncumr sera. avalado mod~nto resoluCl 6n delDlreClOrio de la Super intendencia de Admimwacion Tributa" .Ar ti cu lo 123. I nfyaecJ6n aduanera admlnlsl ro ti va. Es Infr aCCl6n aduane . .. adm""JSl !a~vatod. acc i6n u omi si on que impUque lno .unp limi en lo de normas j lUldi caS do orden sus tant>aJc fo rmat, r ela!i vas a O!l li gac!on ac imini st ra li vas en malari a . duanera, ootablec idas an lasleyes y dl$posi

5/16/2018 Decreto_10-2012

17/25

NUMER02 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 17t.a aphcacicn Ca la mora procecera md.;:pelldlenlemallle del cobro de los interesesresarcisonos que correspondan conrorrne el COdi go Tribul ari o. En este ease no precede e lpago de rnu tta por ormsson del tnou to establec ica In I t articulo aruencr.Articulo 126. Infr;]cdooQls .adual"Klru admj(li$tratiYM. lneurren en infraocionasaduanaras acsmrnstrauvas:1. Los auxeares de la tuncicn publici aouanera que no cornumquan a l SemCla

Aduanaro eualqu ier cambro que lnci da an l a veracidad de la i nf ormad6n que connene"I Reglsrro de Auxllrares, centro del piazo de trss (3) dias contacos a partir de tat scha en que sa p(odu jo ';" l rmsrno.

2. Ezdecta rante, aganl e acuanero 001 apocerado e.spac.ia1 aduanero que:a. No emote en las cectaraecnas de rnercancias, en JOSicases en los que se ub~c.e-nfot ccop ias car ti fi cadas de los dccumentos de respa ldo, 01numero de la dedaTaculnde mercanclas dond e Sa adi un tan los ori glna"' s;b. No 3djunta a fa factura comarc;af 10$ dccumerucs a medias que eseguren Ia

dab ida decod,fi cac.6n de la i nfo rmac i6n cor reapondi en te a Ia descripci6n cornerciatcomplata d. Is rnercancla, segun la establece el RECAUCA. inclukia en la rrusmacuando ""gua en clave a cOd'go.;

c. No propercione los mtorrnes tacrucos que perrrutan '" identlficackln plena de lasrnercancias,d. No someta aI s 's lema oe anausrs de nesqo, Ia oeciaracicn de mercanciasacepiaca por et Servicio Aduanero, dentro del plaza estableCKlo en estasdispo:sic,olies~II. No presente, en 81 caso de una oectaracion provisi onal de rnercanclas, laceciaracron daflruhva, en los plazos estatnecidcs en aJRECAUCA a norrnauva speciaca;f. Hacienda preseruaco a t ransrmndo en forma e lect ronlca , p reVIa a ta e~portacI6n, raoecrarac.cn de mercanctas con l a mformadon mi nima necesana que estabjezca e!

SeNICi o Aduanero, no perteccioncn l a exoortacen en la lonna y plaza establecjdoen .1RECAUCA,g. Conslg.nar en. la oectaracron de mercanclas mtormacron mccrrecta 0 con

c rmstones , que no tenqan i nc idcncta an faobUga~6n tnbu ta ri a aduanera, y souotarrecnt rcacicn de Elsamisrnn declaracion: 0,h. Present" lo s d oc ur ne ru os q ue s us te nt an 1o ..I manlt i aviso al serviec Aduanera cuanaa las

rnereancles depossadas sa encuentran an estadc de descornposlcion 0contammacron.10. EJ auxmar de Ja tuoctcn publica aduaneza autcnzaoc para operar como ernpresacoosohdadora 0 desconsohdadora de carga que no transmna en forma anticipada, ala autor idad aduanera, la mrormaci on del rnan lfles to de ca.rga consondada y ent regue

capias. cuando f::~ Serviclc Aduanero kJ requiera, de tantos coooclrmentos deernbarque como co.ns~natar ias rogis lre11. Ej benenci anc de l a i rnportacion temporal de veh lculos para tunsmo Que reexporte 0unporte dafrnitrvamente, fuera de! plaza establecido en al RECAUCA. "I .ehieuloIngresado en la eategoria de tunsmo .12a EI deposilaqo y el transporti sta aduanero que no oeJe constance de s ...s actuaconesy r .egj str os en .el s is tema informat ic.J, en la dec ta raci cn de mercancias 0 en eloocumento respective, de Ia recepci on de hu1tos. in:cfuyenda ra nora y fecna de talacto,1J. EI consrqnatano que ma lice actividanes permdldas sob re rnercanclas que esten bajo

control de la aduana ell el depositc aduanero. ~'ll haber presantado Ia soscnuocorrespondlante ante 13autoridad aduanera,14. Las tmess Baraas y en gent:: ra llas ernpresas dad.caoCls aJ t ransports mtsrnacrona t depersonas, que no propcrcjonan a ID5 vj.aJeros el formulano de oecraracion deequipaj a. La saneion sa aplcara par cada vualo en et que $8 mcumpla la obligad611,15. EI adJuoj;catario de rnercancias cbten.das en subasta raalizad.a par el Servicio

Aduanero, que no las .reljte del recmto donde se eocuentren dentro del plazo queestablezca el ServlCIQ Aduanero, contadc ~ parur de la fecha de cancetaci cn del val orde tales rnercanclas.

SANeION: Los que mcurran en las Infrgcctones entenormente mancionadas seransancxmados con mul l3 de dOSClenlo. clncuanl a Pesos Centroamericanos ($CA 250.00),pagada en Quatza:les al tipo de cambia vigerj tc en Ia (echa de II I comi sj 6n de la i ofr acci 6no en l a reCha en que sa deScubra (IlCha infracciOn, en su caso. A aslas sancjones sa ~eaplic;::amn l.asreoajas en los- te.rminos y co: -.dic. iones que estat llece el C6digo Tfibut.aoo.Articulo 127. Otta Infracdonu.s adl'l1i(ltstt.&ti'llu aduanoras. Tambten lfIcurren eninfracdones admin~5trati'Jas- adua.neras;1. EILransport ista a-duancro que:a. No 3sIgne palsonal pam la carga, dsscarga, r&embarquo 0 transPofdo demerc:an.cias:b~ No pr6senle a~morneot-O de fa \l'iS~tade lr)spacci6n al mooio do lranspOr1e: 0 en elp5a .zOrespec ti vo . los doc tJmentos a q ue e st a obligado a p ro po rc i- on a r. a s ! c om o l as

declaraciones exigible. por LaslI Iyos 'Y n lg lamerl los per tlnentes ; o .c. No raparte a La aduana ""mpe"'nle 13. unidade. :a. No conserven 0 no mafllengan a di3poSJOOn del SefVIcio Aduanero los

~ocumentos y la informaci6n rel811"" a su s"sliOn. 0 no indiquen ellll9ar dOnde SeconS(t((!n, 0 no i n fo rmeo cua l. qu~a. rc13mbio r& la t i'w 'Oa l mismo;

b. No- (:umplan con los procedimienlos y normas de control quo QI Servieio Ach.mneroemi ta y publrque 0 ponga eo conocim.

5/16/2018 Decreto_10-2012

18/25

is Guatemala, LUNES 5 de marzo 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMEA02c. No presents cemro del pl aza l egal lei r enovaci en anuai de la garanlia de cperacron,

cuanda este obhgado a rendi rta, si n p~rjuicio de no ejercer sus funoones per tcdoel uernpo que subs ISla la ormsi on .4. EI oectarante. agon1e acuanero 0 e!apccerado espec ia l acuanero que;

a" No pong-"' l a dlSPOSICIOI1del f unc ronanc aduanero de::ugnado. las mercanci as paraqu-o sa reance 61 reccnccamanto fisico dentro deJ ptazo que senala estasdispcsicronas;b. No a~igne personal a dj$.PQsic~6nde 13.autoridad aduanera, dentro del p~azo decuarenta y ocno horas. contadas a partir del rsquenmiento por la autoridao

aduanarc, cuando las mercanclas p-:)t reconocer req_uier.an la aphcac ton derneencas. mcluso tacll lca.s . 0 especiahzadas, pam mampularlas. movilizartas 0reconocertas:c. Oml ta preseruar 0 transrni ur, con ta cecreracion de mercanctas, cual quiera de losdocumantos qua la susteruan, o la mformaoon raquerida por 81 CAUCA Y el

RECAUCA. para cete rmmar la obl igaci on tnbu la ri a aduanera y 61 cumplimi emo delas obl lgati on"s no t nb u ta n as , c ,d. No declare los numeros de sene 0 reglStro, en at case de mercanc ias 0 bienes

muebl es Iden!.fl cables. que par su natural aza 0 caracterl sticas doa fabricaczmposean un numero do regislro 0 serfe, i3n e! case ce los va.hfculo.s.se usara elNumero de Idenofi cacl on Yehi cul ~; (YIN par Sus siglas en i ngi es), l a mareav e!modelo.5. El ceruncacor de f irma electroruca 0 digilal autoazadc que:

a, No conserve !a intcrmacion y reglstros retanvos a los certsicados que emita,durante e l p r az o d B Cinco anos ccntados [II partir de su expiraci6n 0 revocaeicn;b. No proporc.cne aJServ;cl o Aduanero l os mformes y datos qua oste rBquu~ra para eJadecuadc dcsempeno de sus funci ones ,c, No com-uniquear Servrco Aduanero, a ra bfBvedaC1, cuatquer circunstanc.a quepueda Impsd lf a cornprornete r su ac t !v idad ;cI . Estando 01>119adono emi l. los ceru f.cados respecuvc s , En este caso . I a . anCion soapt icara par cada cer ti fleano no emi lldo;Q. No Ueve re9;slro f is lGI) y e te c tr or u co aG t ua ( lZ a o o de sus suscnpto res y certit icacosdlgltales que Ie: ; haya erndido;f_ No mantenga un repes itono 0 arcruvo orec tro ruco permanenternen te accesi ole en

l inea, de forma continua v actuauzaoo de los cer tl ti cacos el..c ironicos emi lldos:9 No trnparta hnearmernos tecmcos yd. seguri dad a los suscnptoras del Sistema queoperon la f irma eleclr6n,ca 0 digilal; 0,

h. NO .ap li qUB ti iS i ns lrucc lones 'I cur-ectnces Que emita er Servi .cio Aduanero uorganjsmo adminiSlJador para una m(jyor $:&g~ridad: 0 cQni~biltd(ld d.,1 s is tema def~fma eiectr6nica

6 , El d6p05-l la ri o aduane-ro 0 eJdepo5~Ii l: ri o aduanoro tempori ll que :a. No tegis,l(e 'I no oomuniqu(J a l S6r\ riGi .o Aduanaro -61mgre .s-o 'i l a sahdil o demereancias .al deposito, de acuerdo con los ,Plocadimi -entos que al efeclo $8

, dispoilgan~ 0,b No tr.3nsmlle en forma e~ectt6o~ca: al mrorms a la Auloridad Aduaneracot l' -I ;! -spondiel11edo las CBnlidades, marcas, danos, (al lantes 0 sobrantos de losbuUos y demas i nformaCion que sana(e 1 1 legislaci6n aduaoeta+ J , 1 1 momonta deling re .sode la marcanc io al depOs~toaduan .aro .

7. La empresa de emrega raplda .Q C OU '1 er q ue n o transmita -0 nO in fonne a la aduanacor,~,pond,enl ". la. dl ferencias Que sa produzcan an I. canUdad, 1anawtal aza y clvalor de las mercancias manlfe'ladas, respecto de 10 e feaivamenle ambado 0embarcada. cuando a, ' 10di.pong. &1SeMCIO Aduanero y segun .1 pl'cx:edimienloquo esle establezca.3. EI aUXIl lar de la [unoon publi ca aduanera aUlorizado oomo op&rador de benda librade Impuestos Que

a. No rnantellga I) no env ie a la aduana correspoodleo ta , r ag is lr os de marcanci asadmllidas. oeposltadas. lIand,da. u ObJBIO de olros mO'limlentos. seg"n losformatos y ~as condiciones qu.eestabI9:tC3 e informe et Sarv ic io Aduanero; 0,

b~ No presenle ante la ad. .J8na cof respondl-anle. fa dodaraci6n do. mereancfa$ en larorma qua dic:ho Servido Ie i ndiQUEt.par ii comprobar las ventas y dasc.argos de lasmercancias Hegada~ a liiUS doep6silosQ. las aux~tjares de l.a 1uncjon publica aduaner.a y dumas persona$ aulor izada$ que noCOwerven copi as de respaJdo eo med ios e leC1.r6n icas 0 computari zados de !asdocJaradones y docl 1mantO$ transmitidos par vIa el cctrOni ca; preoorvando SUintogri oad " i nv lo tab il idad . par (I t p luo que .. . lobI""" 01CAUCA.10. EJa "",liar de l a funcI6n pUbl ica aduarwra autonzado pa'" operar oomo bend. Ubrade Impuestos Que no consign. an Ia I.Clura de veni a .1 ni lmam de pasaporte u 0((0documento autonzado Y II c

5/16/2018 Decreto_10-2012

19/25

N i5MERO 2 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, LUNES 5 de marza 2012 19c. No reance las mscnpcrones 0res respaldos en los. regis.tros, los efectueextemporaneame.nta, 10$ de:iilfuya -0 no los ponga a dispcsl cion de. S-ervici oAouanoro cuancc sa fe nayan sctlcitado en cumphmiento de sus facultadasde cornrol y f iscahzaci6n

2. EI .aqerue aduanero 0 apcderacu especial aduanero que:a. No cumpia y no vele que se cumpla COn las normas legales, reglamentanas.y procedimentales qU6 {egulen tos feg_imenas aduaneros en Jos qua

mten.re-.nga.n;b. No recica y aprueoe anualmerue un curse de actuahzacion sobre matenasde secruca, l-agul, li lclc'm 6: tnteg(idad aduanera, toda vez '0 imparta 'i facihtae! Servrcio Aouanero a ios programas de c.apadtaci6n ejecutados por lasmsutuc iones autort zadas a nhl tt l n .a~i onal 0 reg ionaJ;

c. ilnteNonga en algun oespacnc aduanero sin el ccneonurmenro deldeclarante 0cons..gnat.ario, qui ert ' egltimamen lo puede otorgar1o; 0,d. Permua que 31ampere de souaU0riZad6n, acme, direcla 0 mdrrectamente,un aqente aduanero 0 apoderado eapecial aduanero que este auspendidode su ejarclcl-O 0 un 16rCOrono autorlzado,

3. EI ceposnano auuarrero 0 cepcsuano aduanero temporal que:e. No maruanqa 0 deja da posaer el area que sa haya desuoaoo para e .examen p(evlO y de ver if lcacron inmedjataj con l as med idas consignadi ;l S eo~aresolueion de .au-tori.zaci6n:b. No proporclone motananc, equlpo de cucma y damas enseres que seannecesarios para la r~aljucj6.n de las tabcres de control 'I daspachoaduanero de mercancias para el persona. especJfico permanante, que searequando por el Sttrvicia Aduar.ero; 0,

c. No de~tllle un area para el almacenarmeruo de las rnercanclas caidas enabandono 0 decomisadas de contormldao COn ia rcsoiuctcn deautonzacicn,

En. tocos los casas, la soapensmn se extendera por el uernpo que substs ra atrncumphnuento4. EIdepOs,IUHIO acuanero que:

a, Sa opong-a a recroir 0cuatod rer J.a smercancras que la autortoad aduaneraIeenvie par razonas decontrola se9uriclad fiscal;b. Reallce trasiadcs haCa 01(0 depositario aduanero de mercanctas que

perrnanecen bejo el regimen de dap6sHo aduanerc. sin autonzacion delSorviclO Aduanero,c. No deiinute al area para Ia reahzacicn de acuvidades perrniudas; a,d. No mantenga ru transrmta mventanos mediante sistemas electronicos an

las condiciones y terrruncs estabtectnos par 01Servicio Aduanero.En los cases seftaladce en sas ntcrases c. yd . la suspension sa extendera porel uampo que suosrsta 01 mcumpurnrento.

5. Elope-radar de uenoa Il.brade rrnpuestos qua:a. No oesarroue unsistemaespecrsl decontrol por upoy ciase demercancfasa tra.....Si de medica elecucmcos a dlsposicj6n de la aduanacorrespondienta. que permit&: eslablecar la cantidad de mercanciasfllgresadas iii. Sus dep6sitos 'I ru s v6ndjda5 a pasajeros, que perrnilan sutaCl1 des cargo segOn tos rBQuerimiento5 estabtedd