OEA/Ser

CUADRAGSIMO PRIMER PERODO ORDINARIO DE SESIONESOEA/Ser.P

5 al 7 de junio de 2011

AG/doc.5232/11

San Salvador, El Salvador

7 junio 2011

Original: espaolDECLARACIONES Y RESOLUCIONES APROBADAS POR LA ASAMBLEA GENERAL

(Versin provisional sujeta a revisin de la Comisin de Estilo)

NDICEPgina

AG/DEC. 66 (XLI-O/11)1DECLARACIN DE SAN SALVADOR SOBRE SEGURIDAD CIUDADANA EN LAS AMRICAS

AG/DEC. 67 (XLI-O/11)6DECLARACIN SOBRE LA CUESTIN DE LAS ISLAS MALVINAS

AG/DEC. 68 (XLI-O/11)8DECLARACIN SOBRE HAIT

10AG/RES. 2617 (XLI-O/11)SEGUIMIENTO DE LA CONFERENCIA ESPECIAL SOBRE SEGURIDAD

14AG/RES. 2618 (XLI-O/11) APOYO AL TRABAJO DEL COMIT INTERAMERICANO CONTRA EL TERRORISMO

18AG/RES. 2619 (XLI-O/11) PREOCUPACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD DE LOS PEQUEOS ESTADOS INSULARES DEL CARIBE

25AG/RES. 2620 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237145" OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL INFORME ANUAL DE LA COMISIN INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS (CICAD)

27AG/RES. 2621 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237147" PLAN DE ACCIN HEMISFRICO SOBRE DROGAS 2011-2015

AG/RES. 2622 (XLI-O/11)49MECANISMO DE EVALUACIN MULTILATERAL (MEM) DE LA COMISIN INTERAMERICANA PARA EL CONTROL DEL ABUSO DE DROGAS (CICAD)

52AG/RES. 2623 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237151" LEGISLACIN MODELO SOBRE NAVES SUMERGIBLES Y SEMISUMERGIBLES AUTOPROPULSADAS

57AG/RES. 2624 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237153" CONSOLIDACIN DEL RGIMEN ESTABLECIDO EN EL TRATADO PARA LA PROSCRIPCIN DE LAS ARMAS NUCLEARES EN LA AMRICA LATINA Y EL CARIBE (TRATADO DE TLATELOLCO)

60AG/RES. 2625 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237155" FOMENTO DE LA CONFIANZA Y DE LA SEGURIDAD EN LAS AMRICAS

63AG/RES. 2626 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237157" CONFERENCIA DE APOYO A LA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD DE CENTROAMERICA

66AG/RES. 2627 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237159" CONVENCIN INTERAMERICANA CONTRA LA FABRICACIN Y EL TRFICO ILCITOS DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS

69AG/RES. 2628 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237161" CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE TRANSPARENCIA EN LAS ADQUISICIONES DE ARMAS CONVENCIONALES

72AG/RES. 2629 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237164" SEGUIMIENTO A LAS REUNIONES DE MINISTROS EN MATERIA DE SEGURIDAD PBLICA DE LAS AMRICAS

74AG/RES. 2630 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237166" LAS AMRICAS COMO ZONA LIBRE DE MINAS TERRESTRES ANTIPERSONAL

81AG/RES. 2631 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237168" APOYO A LAS ACTIVIDADES DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA

86AG/RES. 2632 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237170" FUTURO DE LA MISIN Y FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y COMPONENTES DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DEFENSA

88AG/RES. 2633 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237172" APOYO Y SEGUIMIENTO DEL PROCESO DE CUMBRES DE LAS AMRICAS

93AG/RES. 2634 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237174" SEGUIMIENTO Y EJECUCIN DE LOS MANDATOS EMANADOS DE LA DECLARACIN DE COMPROMISO DE PUERTO ESPAA, APROBADA EN LA QUINTA CUMBRE DE LAS AMRICAS

97AG/RES. 2635 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237176" AUMENTO Y FORTALECIMIENTO DE LA PARTICIPACIN DE LA SOCIEDAD CIVIL Y LOS ACTORES SOCIALES EN LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y EN EL PROCESO DE CUMBRES DE LAS AMRICAS

103AG/RES. 2636 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237178" CONTINUACIN DE LA PARTICIPACIN EN EL CONSEJO INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO HAN RATIFICADO EL PROTOCOLO DE MANAGUA

105AG/RES. 2637 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237180" CONVOCATORIA DE LA DCIMO SPTIMA CONFERENCIA INTERAMERICANA DE MINISTROS DE TRABAJO Y RESPALDO A LA RED INTERAMERICANA PARA LA ADMINISTRACIN LABORAL (RIAL)

109AG/RES. 2638 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237182" PORTAL EDUCATIVO DE LAS AMRICAS: DIEZ AOS EN EL FORTALECIMIENTO DEL DESARROLLO HUMANO EN EL HEMISFERIO A TRAVS DE LA EDUCACIN A DISTANCIA

112AG/RES. 2639 (XLI-O/11) ADECUACIN DE LOS CONGRESOS INTERAMERICANOS DE TURISMO AL MBITO DEL CIDI Y CELEBRACIN DEL XIX CONGRESO INTERAMERICANO DE TURISMO

115AG/RES. 2640 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237185" 2011: AO INTERAMERICANO DE LA CULTURA

118AG/RES. 2641 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237187" EXTENSIN DE LA VIGENCIA DEL PLAN ESTRATGICO DE COOPERACIN SOLIDARIA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL 2006-2009

122AG/RES. 2642 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237189" TERCERA REUNIN DE MINISTROS Y ALTAS AUTORIDADES DE CIENCIA Y TECNOLOGA EN EL MBITO DEL CIDI

125AG/RES. 2643 (XLI-O/11) SPTIMA REUNIN INTERAMERICANA DE MINISTROS DE EDUCACIN EN EL MBITO DEL CIDI

128AG/RES. 2644 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237192" INFORME DE LA SEGUNDA REUNIN INTERAMERICANA DE MINISTROS Y ALTAS AUTORIDADES DE DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL MBITO DEL CIDI

132AG/RES. 2645 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237194" INFORME DE LA SEGUNDA REUNIN DE MINISTROS Y ALTAS AUTORIDADES DE DESARROLLO SOCIAL EN EL MBITO DEL CIDI

135AG/RES. 2646 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237196" EXTENSIN DEL MANDATO DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA CEPCIDI ENCARGADO DEL FORTALECIMIENTO DEL CIDI Y DE SUS RGANOS

138AG/RES. 2647 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237198" LOS MECANISMOS EXISTENTES SOBRE PREVENCIN, ATENCIN DE LOS DESASTRES Y ASISTENCIA HUMANITARIA ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS

142AG/RES. 2648 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237200" MEJORAMIENTO DE LA TRANSPARENCIA Y EFICACIA DE LA COMISIN INTERAMERICANA DE PUERTOS

145AG/RES. 2649 (XLI-O/11)EL CAMBIO CLIMTICO EN LOS PASES DEL HEMISFERIO

149AG/RES. 2650 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237203" PROMOCIN Y RESPETO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

154AG/RES. 2651 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237205" LAS PERSONAS DESAPARECIDAS Y LA ASISTENCIA A SUS FAMILIARES

157AG/RES. 2652 (XLI-O/11)OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES AL INFORME ANUAL DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

161AG/RES. 2653 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237208" DERECHOS HUMANOS, ORIENTACIN SEXUAL E IDENTIDAD DE GNERO

163AG/RES. 2654 (XLI-O/11) PROTECCIN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MAYORES

167AG/RES. 2655 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237211" SEGUIMIENTO DE LA CONVENCIN INTERAMERICANA CONTRA LA CORRUPCIN Y DEL PROGRAMA INTERAMERICANO DE COOPERACIN PARA COMBATIR LA CORRUPCIN

172AG/RES. 2656 (XLI-O/11)GARANTAS PARA EL ACCESO A LA JUSTICA. EL ROL DE LOS DE LOS DEFENSORES PBLICOS OFICIALES

175AG/RES. 2657 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237214" REUNIN DE MINISTROS DE JUSTICIA U OTROS MINISTROS, PROCURADORES O FISCALES GENERALES DE LAS AMRICAS

178AG/RES. 2658 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237216" DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE DESARROLLAN LAS PERSONAS, GRUPOS Y ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL PARA LA PROMOCIN Y PROTECCIN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LAS AMRICAS

182AG/RES. 2659 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237218" PROMOCIN DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL

187AG/RES. 2660 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237220" PROGRAMA INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO DEL DERECHO INTERNACIONAL

191AG/RES. 2661 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237222" ACCESO A LA INFORMACIN PBLICA Y PROTECCIN DE DATOS PERSONALES

194AG/RES. 2662 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237224" EL DERECHO A LA VERDAD

197AG/RES. 2663 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237226" APOYO AL COMIT PARA LA ELIMINACIN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIN CONTRA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y A SU SECRETARA TCNICA

200AG/RES. 2664 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237228" PROGRAMA DE ACCIN PARA EL DECENIO DE LAS AMRICAS POR LOS DERECHOS Y LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD (2006-2016) Y APOYO A SU SECRETARA TCNICA (SEDISCAP)

203AG/RES. 2665 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237230" PREVENCIN Y REDUCCIN DE LA APATRIDIA Y PROTECCIN DE LAS PERSONAS APTRIDAS EN LAS AMRICAS

206AG/RES. 2666 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237232" PROTOCOLO DE SAN SALVADOR: PRESENTACIN DE INDICADORES DE PROGRESO PARA MEDICIN DE DERECHOS CONTEMPLADOS EN EL PROTOCOLO DE SAN SALVADOR

209AG/RES. 2667 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237234" DESPLAZADOS INTERNOS

213AG/RES. 2668 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237236" ESTUDIO SOBRE LOS DERECHOS Y LA ATENCIN DE LAS PERSONAS SOMETIDAS A CUALQUIER FORMA DE DETENCIN Y RECLUSIN

216AG/RES. 2669 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237238" LOS DERECHOS HUMANOS DE TODOS LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS Y DE SUS FAMILIAS

225AG/RES. 2670 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237240" FORTALECIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE JUSTICIA DE LAS AMRICAS

227AG/RES. 2671 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237242" OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES AL INFORME ANUAL DEL COMIT JURDICO INTERAMERICANO

229AG/RES. 2672 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237244" OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES AL INFORME ANUAL DE LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS/

235AG/RES. 2673 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237246" LA EDUCACIN EN DERECHOS HUMANOS EN LA EDUCACIN FORMAL EN LAS AMRICAS

238AG/RES. 2674 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237248" PROYECTO DE DECLARACIN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS

240AG/RES. 2675 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237250" FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS EN SEGUIMIENTO DE LOS MANDATOS DERIVADOS DE LAS CUMBRES DE LAS AMRICAS

246AG/RES. 2676 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237252" LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO

253AG/RES. 2677 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237254" PROYECTO DE CONVENCIN INTERAMERICANA CONTRA EL RACISMO Y TODA FORMA DE DISCRIMINACIN E INTOLERANCIA

258AG/RES. 2678 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237256" PROTECCIN DE LOS SOLICITANTES DE LA CONDICIN DE REFUGIADO Y DE LOS REFUGIADOS EN LAS AMRICAS

263AG/RES. 2679 (XLI-O/11) DERECHO A LA LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y EXPRESIN Y LA IMPORTANCIA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIN

267AG/RES. 2680 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237260" PROMOCIN DE LOS DERECHOS DE LIBERTAD DE REUNIN Y DE ASOCIACIN EN LAS AMRICAS

271AG/RES. 2681 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237262" AMPLIACIN DEL ACCESO A LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIN Y LA COMUNICACIN POR MEDIO DEL FORTALECIMIENTO DE LA COMISIN INTERAMERICANA DE TELECOMUNICACIONES

273AG/RES. 2682 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237265" PROTECCIN AL CONSUMIDOR: CONSOLIDACIN DE LA RED CONSUMO SEGURO Y SALUD Y CREACIN DE UN SISTEMA INTERAMERICANO DE ALERTAS RPIDAS

276AG/RES. 2683 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237267" PROGRAMA INTERAMERICANO SOBRE EDUCACIN EN VALORES Y PRCTICAS DEMOCRTICAS

282AG/RES. 2684 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237269" LIBERTAD DE COMERCIO E INVERSIN EN EL HEMISFERIO

283AG/RES. 2685 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237271" FORTALECIMIENTO DE LA COMISIN INTERAMERICANA DE MUJERES

285AG/RES. 2686 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237273" PREVENCIN Y ERRADICACIN DE LA EXPLOTACIN SEXUAL COMERCIAL, TRFICO ILCITO Y TRATA DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES

291AG/RES. 2687 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237275" PROMOCIN DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS EMPRESAS EN EL HEMISFERIO

295AG/RES. 2688 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237277" APOYO AL COLOQUIO REGIONAL PARA MUJERES LDERES

298AG/RES. 2689 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237279" PROMOCIN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER Y LA EQUIDAD E IGUALDAD DE GNERO

302AG/RES. 2690 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237281" ATENCION DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS EN LAS AMRICAS CON PERSPECTIVA DE DERECHOS HUMANOS

304AG/RES. 2691 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237283" APOYO A LA LABOR DE LA COMISIN DEL MAR CARIBE

306AG/RES. 2692 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237286" MECANISMO DE SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIN DE LA CONVENCIN INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, CONVENCIN DE BELM DO PAR

309AG/RES. 2693 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237288" RECONOCIMIENTO Y PROMOCIN DE LOS DERECHOS DE LOS Y LAS AFRODESCENDIENTES EN LAS AMRICAS

312AG/RES. 2694 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237290" PROMOCIN Y FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA: SEGUIMIENTO DE LA CARTA DEMOCRTICA INTERAMERICANA

318AG/RES. 2695 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237292" CARTA SOCIAL DE LAS AMRICAS: RENOVACIN DEL COMPROMISO HEMISFRICO DEL COMBATE A LA POBREZA EN LA REGIN

321AG/RES. 2696 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237294" FINANCIAMIENTO DEL PROGRAMA-PRESUPUESTO DE LA ORGANIZACIN 2012

325AG/RES. 2697 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237296" CAMBIO DE FECHA DEL CUADRAGSIMO SEGUNDO PERODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL

326AG/RES. 2698 (XLI-O/11)

HYPERLINK \l "_Toc295237298" VOTO DE AGRADECIMIENTO AL PUEBLO Y GOBIERNO DE El SALVADOR

AG/DEC. 66 (XLI-O/11)DECLARACIN DE SAN SALVADORSOBRE SEGURIDAD CIUDADANA EN LAS AMRICAS(Aprobada en la cuarta sesin plenaria,

celebrada el 7 de junio de 2011)LAS MINISTRAS Y MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES Y JEFAS Y JEFES DE DELEGACIN DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA), reunidos en San Salvador, El Salvador, en el marco de la celebracin del cuadragsimo primer perodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA; RECONOCIENDO que la paz, la seguridad, la democracia, los derechos humanos, el desarrollo y la cooperacin, son pilares del sistema interamericano, los cuales estn vinculados entre s y se refuerzan unos a otros;

CONVENCIDOS de que todo esfuerzo de carcter multilateral y cooperacin en el mbito de la seguridad, debe respetar plenamente los principios de soberana, integridad territorial, independencia poltica y no injerencia en los asuntos internos de los Estados, de conformidad con la Carta de la Organizacin de las Naciones Unidas, la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos y el derecho internacional, as como considerar las diferentes perspectivas sobre las amenazas y prioridades a la seguridad de los Estados;

RECONOCIENDO que la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas reafirma que la concepcin de seguridad en el Hemisferio es de alcance multidimensional, incluye las amenazas tradicionales y las nuevas amenazas, preocupaciones y otros desafos a la seguridad de los Estados del Hemisferio, incorpora las prioridades de cada Estado, contribuye a la consolidacin de la paz, al desarrollo integral y a la justicia social, y se basa en valores democrticos, el respeto a la promocin y defensa de los derechos humanos, la solidaridad, la cooperacin y el respeto de la soberana nacional;

RECONOCIENDO que con la adopcin del Compromiso por la Seguridad Pblica en las Amricas, durante la Primera Reunin de Ministros en materia de Seguridad Pblica de las Amricas (MISPA I) celebrada en Mxico del 7 al 8 de octubre de 2008, los Estados Miembros expresaron su voluntad poltica y la prioridad que asignan para enfrentar la delincuencia, la violencia y la inseguridad en forma conjunta, solidaria, preventiva, integral, coherente, efectiva y permanente;

RECONOCIENDO ASIMISMO el Consenso de Santo Domingo por la Seguridad Pblica en las Amricas adoptado en la Segunda Reunin de Ministros en Materia de Seguridad Pblica de las Amricas (MISPA II) celebrada en la Repblica Dominicana del 3 al 5 de noviembre de 2009; REAFIRMANDO que las Reuniones de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Amricas (REMJA) y otras reuniones de autoridades en materia de justicia penal son foros importantes y eficaces para la promocin y el fortalecimiento del entendimiento mutuo, la confianza, el dilogo y la cooperacin en la formulacin de polticas en materia de justicia penal y de respuestas para hacer frente a las amenazas a la seguridad;

RECORDANDO los derechos consagrados en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos;

TOMANDO NOTA del Informe sobre Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos, elaborado por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y presentado por sta en diciembre de 2009;RECONOCIENDO que la seguridad pblica es deber y obligacin exclusiva del Estado, fortalece el Estado de derecho y tiene como fin salvaguardar la integridad y seguridad de las personas y proteger el disfrute de todos sus derechos; TENIENDO EN CUENTA que la participacin ciudadana y comunitaria es fundamental en la promocin y sostenibilidad de las polticas de seguridad pblica; RECONOCIENDO que las condiciones de seguridad pblica mejoran mediante el pleno respeto a los derechos humanos, a las libertades fundamentales, as como la promocin de la educacin, de la cultura, de la salud y del desarrollo econmico y social; RECONOCIENDO ADEMS que se deben fomentar y fortalecer polticas de Estado de largo plazo e integrales en materia de seguridad pblica de que garanticen la proteccin y la promocin de los derechos humanos, haciendo nfasis en enfrentar las causas de la criminalidad y la violencia;

Destacando la necesidad de continuar coordinando las acciones internacionales en materia de prevencin, mitigacin y atencin de los desastres naturales fomentando la participacin de las comunidades y fortaleciendo las capacidades internas y las de los organismos de gestin de riesgo competentes;REITERANDO el compromiso de promover, en el marco del Estado de derecho, una cultura de paz y no violencia, entendida como el conjunto de valores, actitudes y conductas basados en el respeto a la vida, el ser humano y su dignidad, y que pone en primer plano los derechos humanos, el fin de la violencia y la adhesin a los principios de libertad, justicia, democracia, solidaridad y tolerancia y el respeto a la diversidad;

RECONOCIENDOque la delincuencia y la violencia afectan negativamente al desarrollo social, econmico y poltico de nuestras sociedades; CONSIDERANDO ASIMISMO que en la Carta de la OEA, los Estados Miembros convinieron en que la igualdad de oportunidades, la eliminacin de la pobreza crtica y la distribucin equitativa de la riqueza y del ingreso, as como la plena participacin de sus pueblos en las decisiones relativas a su propio desarrollo, son, entre otros, objetivos bsicos del desarrollo integral; RECONOCIENDO la necesidad de adoptar acciones para generar condiciones de desarrollo social, econmico, poltico y cultural a fin de fomentar la inclusin social, reducir las inequidades y crear oportunidades para sus pueblos, contribuyendo a la prevencin de la delincuencia, la violencia y la inseguridad;

REITERANDO el compromiso de atender los desafos relacionados a las pandemias, los desastres naturales, as como los originados por el hombre;

REAFIRMANDO que los Estados tienen la obligacin y la responsabilidad de proveer la asistencia humanitaria necesaria para proteger la vida, la integridad y la dignidad de sus habitantes en situaciones de desastres naturales, as como los originados por el hombre;

CONSIDERANDO la importancia de adoptar polticas, programas y acciones para prevenir y contrarrestar la delincuencia, la violencia y la inseguridad, que incluyan medidas para la proteccin de grupos en condiciones de vulnerabilidad;

CONVENCIDOS de que la eliminacin de la violencia contra las mujeres en todas sus dimensiones es condicin indispensable para su desarrollo individual y social y su plena e igualitaria participacin en la sociedad; as como de la importancia de incorporar una perspectiva de gnero en las polticas deseguridad;

RECONOCIENDO la importancia de brindar a los jvenes, particularmente a aquellos en situacin de riesgo, oportunidades y acceso en materia de educacin, capacitacin, empleo, cultura, deportes y recreacin, con miras a prevenir la violencia;

REAFIRMANDO que la prevencin, sancin y erradicacin del trfico ilcito de migrantes, la trata de personas y la explotacin en todas sus formas, incluida la explotacin sexual de mujeres, nias, nios y adolescentes, son un compromiso de los Estados Miembros que debe ser abordado de conformidad con los instrumentos jurdicos nacionales e internacionales en la materia y, cuando corresponda, en cooperacin con la sociedad civil;

TENIENDO EN CUENTA que las actividades de la delincuencia organizada transnacional pueden ser utilizadas para financiar y facilitar el terrorismo;

Reconociendo la importancia de continuar reforzando la aplicacin de las leyes y las capacidades en materia de justicia penal;

Reconociendo la importancia de la asistencia mutua en materia penal y extradicin en respuesta a la preparacin, planificacin, comisin, ejecucin o financiacin de actos de terrorismo, as como la corrupcin y delincuencia organizada, de conformidad con su legislacin interna y convenios internacionales;

CONSIDERANDO la importancia de la cooperacin internacional para el mejoramiento de las condiciones econmicas y sociales y su consecuente impacto sobre el fortalecimiento de la seguridad pblica;

REAFIRMANDO la importancia de mantener y fortalecer la cooperacin bilateral, subregional, regional e internacional en materia de seguridad pblica;DECLARAN:

1.Que es su prioridad continuar dirigiendo sus esfuerzos, acciones y voluntad poltica para fortalecer la seguridad ciudadana, como un mbito de la seguridad pblica, en sus pases.

2. La obligacin de los Estados de desarrollar e implementar polticas pblicas en materia de seguridad pblica en el marco de un orden democrtico, de imperio del Estado de derecho y de respeto a los derechos humanos orientadas a proveer seguridad y fortalecer la convivencia pacifica de sus comunidades.

3. Que las polticas de seguridad pblica deben fomentar medidas tendientes al tratamiento de las causas que generan la delincuencia, la violencia y la inseguridad.

4. Que el individuo es el centro de la seguridad ciudadana, entendida en el mbito de la seguridad publica y, por ende, debe ser parte integral en la definicin e implementacin de alternativas para construir comunidades y sociedades ms seguras, sostenibles y coherentes con sus aspiraciones democrticas y de desarrollo socio-econmico y cultural.

5. Que las polticas pblicas de seguridad requieren de la participacin y cooperacin de mltiples actores, tales como el individuo, los gobiernos a todos los niveles, la sociedad civil, las comunidades, los medios de comunicacin, el sector privado y acadmico, a fin de fortalecer la promocin de una cultura de paz y no violencia, y responder de manera efectiva y participativa a las necesidades de la sociedad en su conjunto.

6. La importancia de fortalecer la capacidad del Estado para fomentar polticas de seguridad pblica de largo plazo, integrales, con una perspectiva de gnero, teniendo presente las necesidades de los grupos en situacin de vulnerabilidad, incluyendo la promocin y proteccin de los derechos humanos y adecuando, cuando sea necesario, los respectivos marcos jurdicos, estructuras, programas, procedimientos operativos y mecanismos de gestin.

7. La necesidad de continuar implementando polticas y acciones en materia de prevencin, aplicacin de la ley, rehabilitacin y reinsercin social para garantizar un enfoque integral en el combate a la delincuencia, la violencia y la inseguridad, a fin de promover la seguridad pblica.8. La determinacin de formular polticas pblicas y programas educativos con el objetivo de lograr una transformacin cultural que permita la erradicacin de la violencia intrafamiliar.

9. La importancia de continuar fomentando medidas para garantizar que sus poblaciones tengan acceso a la justicia y a la proteccin que ofrece un sistema de justicia penal eficaz, transparente y confiable.

10. La necesidad de continuar promoviendo sistemas penitenciarios fundados en el respeto a la dignidad humana y a los derechos humanos, que incluya polticas y prcticas orientadas a la rehabilitacin y reinsercin social.

11. Su compromiso de fortalecer los vnculos entre el desarrollo y la seguridad y, en ese sentido, promover la creciente interaccin entre las reas de desarrollo integral y seguridad multidimensional de la OEA.

12. La importancia de mantener y fortalecer la cooperacin bilateral, subregional, regional e internacional en materia de seguridad pblica.13. El compromiso de profundizar la cooperacin interamericana para el desarrollo integral y fortalecer los mecanismos y acciones de cooperacin para enfrentar con urgencia la pobreza extrema, la inequidad y la exclusin social.14. La necesidad de continuar coordinando las acciones internacionales en materia de prevencin, mitigacin y atencin de los desastres naturales fomentando la participacin de las comunidades y fortaleciendo las capacidades internas y las de los organismos de gestin de riesgo competentes.15. La necesidad de continuar fortaleciendo los mecanismos bilaterales, subregionales, regionales e internacionales de cooperacin, de conformidad con los principios establecidos en la Carta de la OEA, para enfrentar, prevenir y combatir de manera integral y efectiva la delincuencia organizada transnacional, el trfico ilcito de armas, la trata de personas, el trfico ilcito de migrantes, el problema mundial de las drogas, el lavado de activos, la corrupcin, el terrorismo, el secuestro, las pandillas delictivas y los delitos asociados al uso de tecnologas, incluido el delito ciberntico, por cuanto stos pueden afectar, en algunos casos, el desarrollo social, econmico, poltico y el orden jurdico e institucional.16. Encomendar al Consejo Permanente que elabore, en consulta y coordinacin con las autoridades nacionales de la Reunin de Ministros en Materia de Seguridad Pblica de las Amricas (MISPA) y la Reunin de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Amricas (REMJA), con la colaboracin de la Secretara General, un proyecto de plan de accin hemisfrico para dar seguimiento a la presente Declaracin de San Salvador, a ser considerado por la Asamblea General en su cuadragsimo segundo perodo ordinario de sesiones. 17. Que solicitan a la Secretara General procurar el financiamiento adecuado para la elaboracin del Plan de Accin e informar al prximo perodo ordinario de sesiones de la Asamblea General sobre las gestiones realizadas.AG/DEC. 67 (XLI-O/11)DECLARACIN SOBRE LA CUESTINDE LAS ISLAS MALVINAS(Aprobada en la cuarta sesin plenaria celebrada el 7 de junio de 2011)LA ASAMBLEA GENERAL,

CONSIDERANDO que en reiteradas oportunidades ha declarado que la Cuestin de las Islas Malvinas constituye un tema de permanente inters hemisfrico;

RECORDANDO su resolucin AG/RES. 928 (XVIII-O/88), aprobada por consenso el 19 de noviembre de 1988, que pide a los Gobiernos de la Repblica Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte que reanuden las negociaciones a fin de encontrar, a la brevedad posible, una solucin pacfica a la disputa de soberana;

TENIENDO EN CUENTA que en su resolucin AG/RES. 1049 (XX-O/90) manifest su satisfaccin por la reanudacin de las relaciones diplomticas entre ambos pases;

RECONOCIENDO que la incorporacin del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte a la Organizacin de los Estados Americanos en calidad de Observador Permanente, mediante la resolucin CP/RES. 655 (1041/95), refleja principios y valores compartidos entre ese pas y los Estados Miembros de la Organizacin que permiten un mayor entendimiento mutuo;

CONSTATANDO con beneplcito que los Gobiernos de la Repblica Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte mantienen importantes vnculos comerciales, culturales y polticos, comparten valores comunes y desarrollan adems una estrecha cooperacin tanto bilateral como en los foros internacionales;

TENIENDO EN CUENTA que, a pesar de dichos vnculos y valores comunes, no ha sido posible an reanudar las negociaciones tendientes a resolver la disputa de soberana entre los dos pases sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios martimos circundantes en el marco de las resoluciones 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 y 43/25 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, las decisiones adoptadas por el mismo rgano sobre el mismo tema originadas en el Comit Especial sobre Descolonizacin, y las reiteradas resoluciones y declaraciones aprobadas en esta Asamblea General; y

HABIENDO ESCUCHADO la exposicin del Jefe de la Delegacin de la Repblica Argentina,

EXPRESA su satisfaccin por la reafirmacin de la voluntad del Gobierno argentino de continuar explorando todas las vas posibles para la solucin pacfica de la controversia y por su actitud constructiva en favor de los habitantes de las Islas Malvinas.

REAFIRMA la necesidad de que los Gobiernos de la Repblica Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte reanuden, cuanto antes, las negociaciones sobre la disputa de soberana, con el objeto de encontrar una solucin pacfica a esta prolongada controversia.

DECIDE continuar examinando la Cuestin de las Islas Malvinas en los sucesivos perodos de sesiones de la Asamblea General, hasta su solucin definitiva.

AG/DEC. 68 (XLI-O/11)DECLARACIN SOBRE HAIT

(Aprobada en la cuarta sesin plenaria,

celebrada el 7 de junio de 2011)LA ASAMBLEA GENERAL,

ACOGE CON BENEPLCITO el xito del reciente proceso electoral en Hait;

TOMA NOTA CON SATISFACCIN del compromiso del pueblo haitiano con la democracia y el progreso de su pas, que ha confirmado mediante su participacin en las recientes elecciones;

RECONOCE los esfuerzos de la comunidad internacional y de todos los contribuyentes por apoyar a Hait y en particular la labor de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), la Misin de Observacin Electoral Conjunta OEA/CARICOM y la Organizacin de las Naciones Unidas;

EXPRESA sus ms sinceras felicitaciones al pueblo haitiano por su determinacin, su madurez poltica, su compromiso con la democracia y con el Estado de derecho, y encomia el valor que ha demostrado en perodos difciles, en particular tras el devastador terremoto del 12 de enero de 2010;

FELICITA al seor Michel Joseph Martelly por su eleccin democrtica y por la toma de posesin de su cargo como Presidente de la Repblica de Hait y extiende el apoyo de los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) en sus esfuerzos para responder a las expectativas del pueblo haitiano;

CELEBRA que el pueblo haitiano haga suya la oportunidad de superar los retos actuales vinculados al proceso de reconstruccin y de trabajar por un futuro mejor para todos los haitianos;

ALIENTA a todos los actores polticos de Hait a solucionar las controversias electorales pendientes mediante recursos jurdicos transparentes y eficaces a fin de asegurar que los resultados reflejen la voluntad del pueblo haitiano;

TOMA NOTA CON SATISFACCIN de los compromisos asumidos por el Presidente de la Repblica de Hait para promover la reconciliacin nacional, la inclusin social, la educacin universal, la buena gestin pblica, el Estado de derecho, la reforma del sistema de justicia y del cuerpo de polica, la restauracin del medio ambiente, el desarrollo sostenible y la prosperidad para todos los haitianos;

RECONOCE los esfuerzos de la comunidad de donantes y les hace un llamamiento para que hagan realidad, a la brevedad posible, todos sus compromisos, incluidos los que asumieron en la Conferencia Internacional de Donantes para el Nuevo Futuro de Hait, llevada a cabo el 31 de marzo de 2010, y para que continen colaborando con el nuevo Gobierno y apoyen sus esfuerzos a fin de lograr la reconstruccin del pas y su desarrollo integral;

CELEBRA el inters dispensado a Hait por la Organizacin de las Naciones Unidas y por el papel que desempe la Misin de Estabilizacin de las Naciones Unidas en Hait (MINUSTAH) en la consolidacin de los esfuerzos por garantizar las condiciones para el xito de las iniciativas de desarrollo en Hait;

REAFIRMA el compromiso continuo de la OEA de apoyar los esfuerzos de las autoridades haitianas, cuando lo soliciten, para reforzar el Estado de derecho y el respeto de los derechos humanos, la estabilidad poltica y el gobierno democrtico, as como el desarrollo social y econmico de Hait; y

SOSTIENE SU FIRME CONVICCIN de que el proceso de reconstruccin y el programa de desarrollo de Hait pueden traer cambios significativos y duraderos slo con el claro liderazgo de Hait y debern contar con el firme apoyo de los Estados Miembros y de otros gobiernos aliados e instituciones internacionales.

AG05375S02AG/RES. 2617 (XLI-O/11)

SEGUIMIENTO DE LA CONFERENCIA ESPECIAL SOBRE SEGURIDAD

(Aprobada en la cuarta sesin plenaria,

celebrada el 7 de junio de 2011)LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO el Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General, en particular la seccin que se refiere a los asuntos asignados a la Comisin de Seguridad Hemisfrica (AG/doc../11);

VISTAS las resoluciones de la Asamblea General AG/RES. 1998 (XXXIV-O/04), AG/RES. 2117 (XXXV-O/05), AG/RES. 2185 (XXXVI-O/06), AG/RES. 2274 (XXXVII-O/07), AG/RES. 2357 (XXXVIII-O/08), AG/RES. 2443 (XXXIX-O/09) y AG/RES. 2532 (XL-O/10) Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad;

RECORDANDO que la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas (DSA), aprobada durante la Conferencia Especial sobre Seguridad celebrada en la Ciudad de Mxico en 2003, establece que nuestra nueva concepcin de la seguridad en el Hemisferio es de alcance multidimensional, incluye las amenazas tradicionales y las nuevas amenazas, preocupaciones y otros desafos a la seguridad de los Estados del Hemisferio, incorpora las prioridades de cada Estado, contribuye a la consolidacin de la paz, al desarrollo integral y a la justicia social, y se basa en valores democrticos, el respeto, la promocin y defensa de los derechos humanos, la solidaridad, la cooperacin y el respeto a la soberana nacional;

REAFIRMANDO el compromiso de revitalizar y fortalecer los rganos, instituciones y mecanismos del sistema interamericano relacionados con los diversos aspectos de la seguridad en el Hemisferio, para lograr una mayor coordinacin y cooperacin entre ellos, en el mbito de sus competencias, a fin de mejorar la capacidad de los Estados americanos para enfrentar las amenazas tradicionales, as como las nuevas amenazas, preocupaciones y otros desafos a la seguridad en el Hemisferio;

EXPRESANDO SU SATISFACCIN por los resultados de las sesiones de la Comisin de Seguridad Hemisfrica celebradas el 10 de febrero de 2011 en la que se analizaron los avances en la implementacin de la Declaracin por parte de los Estados Miembros y de los rganos, organismos, entidades y mecanismos de la OEA; y el 10 de marzo de 2011 en la que se aprobaron los Criterios orientadores para facilitar la preparacin y presentacin de informes voluntarios de los Estados Miembros sobre las medidas y acciones relacionadas con la implementacin de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas (CP/CSH-1280/11 rev. 1);

TOMANDO NOTA CON SATISFACCIN de la presentacin de informes voluntarios sobre la implementacin de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas (DSA) por parte de Canad, Colombia, Chile, Estados Unidos, Mxico, Paraguay y Per; y

RECONOCIENDO la importancia de la interaccin entre las reas de desarrollo integral y de seguridad multidimensional de la OEA,

RESUELVE:

1. Instar a todos los Estados Miembros a que sigan implementando la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas con miras a consolidar la paz, la estabilidad y la seguridad en el Hemisferio.

2. Invitar a los Estados Miembros a presentar informes voluntarios sobre la implementacin de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas utilizando el documento Criterios orientadores para facilitar la preparacin y presentacin de informes voluntarios de los Estados Miembros sobre las medidas y acciones relacionadas con la implementacin de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas (CP/CSH-1280/11 rev. 1).3. Solicitar que, como lo seala el prrafo 43 de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas, la Comisin de Seguridad Hemisfrica contine coordinando la cooperacin entre los rganos, organismos, entidades y mecanismos de la Organizacin relacionados con los diversos aspectos de la seguridad y defensa en el Hemisferio, respetando los mandatos y el mbito de sus competencias, con objeto de lograr la aplicacin, evaluacin y seguimiento de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas.

4. Solicitar que, como lo seala el prrafo 44 de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas, la Comisin de Seguridad Hemisfrica contine manteniendo los enlaces necesarios con otras instituciones y mecanismos subregionales, regionales e internacionales relacionados con los diversos aspectos de la seguridad y defensa en el Hemisferio, respetando los mandatos y el mbito de sus competencias, para lograr la aplicacin, evaluacin y seguimiento de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas.

5. Solicitar al Consejo Permanente que, por medio de la Comisin de Seguridad Hemisfrica, convoque a una reunin en el primer trimestre de 2013 para analizar los avances en la implementacin de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas por parte de los Estados Miembros y de los rganos, organismos, entidades y mecanismos de la OEA.

6. Encomendar al Consejo Permanente y al Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) que, antes del XLII Perodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General, realicen una reunin conjunta en la que los Estados Miembros y la Secretara General presenten sus visiones y experiencias sobre las iniciativas y programas que contribuyen a la seguridad multidimensional y al desarrollo integral, y exploren posibilidades de cooperacin en la materia y fomenten la colaboracin entre la Secretara de Seguridad Multidimensional y la Secretara Ejecutiva para el Desarrollo Integral, en reas de inters comn.

7. Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragsimo segundo perodo ordinario de sesiones, sobre la implementacin de la presente resolucin.

8. La ejecucin de las actividades previstas en esta resolucin estar sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organizacin y otros recursos.

AG/RES. 2618 (XLI-O/11)APOYO AL TRABAJO DELCOMIT INTERAMERICANO CONTRA EL TERRORISMO

(Aprobada en la cuarta sesin plenaria,

celebrada el 7 de junio de 2011)

LA ASAMBLEA GENERAL,

HABIENDO VISTO las observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente sobre los informes anuales de los rganos, instituciones y entidades de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) (AG/doc./11), especialmente el Informe Anual del Comit Interamericano contral el Terrorismo ante la Asamblea General (CP/doc. 4553/11);

REITERANDO los compromisos asumidos en las resoluciones AG/RES. 1650 (XXIX-O/99), Cooperacin hemisfrica para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo, AG/RES. 1734 (XXX-O00), Observaciones y recomendaciones al Informe Anual del Comit Interamericano contra el Terrorismo, y AG/RES. 1789 (XXXI-O/01) AG/RES. 1877 (XXXII-O/02), AG/RES. 1964 (XXXIII-O/03), AG/RES. 2051 (XXXIV-O/04), AG/RES. 2137 (XXXV-O/05), AG/RES. 2170 (XXXVI-O/06), AG/RES. 2272 (XXXVII-O/07), AG/RES. 2396 (XXXVIII-O/08), AG/RES. 2459 (XXXIX-O/09) y AG/RES. 2536 (XL-O/10), Apoyo al trabajo del Comit Interamericano contra el Terrorismo;

REITERANDO TAMBIN que tal como seala la Convencin Interamericana contra el Terrorismo, el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, cualquiera sea su origen o motivacin, no tiene justificacin alguna, afecta el pleno goce y ejercicio de los derechos humanos y constituye una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales, las instituciones y los valores y principios democrticos consagrados en la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos, la Carta Democrtica Interamericana y otros instrumentos internacionales;

REAFIRMANDO la naturaleza, los principios y propsitos del Comit Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) cuyo objetivo principal es promover y desarrollar la cooperacin entre los Estados Miembros para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo, de acuerdo con los principios de la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos, y con la Convencin Interamericana contra el Terrorismo, y con pleno respeto a la soberana de los pases, al Estado de derecho y al derecho internacional, incluidos el derecho internacional humanitario, el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional de los refugiados; DESTACANDO la urgente necesidad de fortalecer an ms la capacidad de los Estados Miembros para cooperar entre s en la lucha contra el terrorismo en los planos bilateral, subregional, regional e internacional;

RECONOCIENDO que los Estados Miembros han logrado considerables progresos en la lucha global contra el terrorismo, y que es necesario continuar identificando e implementando medidas eficaces a nivel nacional para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo; RECONOCIENDO que la amenaza del terrorismo se ve agravada cuando existen conexiones entre el terrorismo y el trfico ilcito de drogas, el trfico ilcito de armas, el lavado de activos y otras formas de delincuencia organizada transnacional, y que tales ilcitos pueden ser utilizados para apoyar y financiar actividades terroristas; ENFATIZANDO la importancia de que los Estados Miembros de la OEA firmen, ratifiquen o adhieran, segn sea el caso, y apliquen de manera eficaz la Convencin Interamericana contra el Terrorismo, as como los instrumentos jurdicos universales pertinentes, incluyendo las 18 convenciones, protocolos y enmiendas internacionales relacionados, las resoluciones 1267 (1999), 1373 (2001), 1540 (2004), 1624 (2005) y otras resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, adoptada por la Asamblea General de dicha organizacin con el fin de combatir el terrorismo, y detener y denegar proteccin y de llevar ante la justicia, en aplicacin del principio de extraditar o procesar a todo el que apoye o facilite la financiacin, planificacin, preparacin o comisin de actos de terrorismo o la facilitacin de refugio seguro o participe o intente participar en dichas actividades;

TOMANDO NOTA CON SATISFACCIN de la celebracin del Undcimo Perodo Ordinario de Sesiones del Comit contra el Terrorismo (CICTE) en Washington, D.C., el 17 de marzo de 2011, y la adopcin de la Declaracin sobre La renovacin del compromiso hemisfrico para fortalecer la cooperacin a fin de prevenir, combatir y eliminar el terrorismo;

RECONOCIENDO la importancia del marco internacional de combate al terrorismo adoptado por la Organizacin de las Naciones Unidas a travs de las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad y de la Estrategia Global contra el Terrorismo; CONSCIENTES de la necesidad de continuar fortaleciendo la Secretara del CICTE en sus funciones de apoyo a los Estados Miembros en aumentar sus capacidades de cooperacin para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo; y

OBSERVANDO CON SATISFACCIN:

Que hasta la fecha, veinticuatro Estados miembros han ratificado o se han adherido a la Convencin Interamericana contral el Terrorismo; y

La celebracin de la Novena Reunin de los Puntos Nacionales de Contacto ante el CICTE, el 18 de marzo de 2011, en Washington, D. C.,

RESUELVE:1. Reiterar su ms enrgica condena al terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, por considerarlo criminal e injustificable, bajo cualquier circunstancia, en dondequiera y por quienquiera sea cometido, y porque constituye una grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales, al Estado de derecho, a la democracia, la estabilidad y la prosperidad, de los pases de la regin.

2. Ratificar la Declaracin sobre La renovacin del compromiso hemisfrico para fortalecer la cooperacin a fin de prevenir, combatir y eliminar el terrorismo, adoptada por los Estados Miembros del Comit Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) con ocasin de su Undcimo Perodo Ordinario de Sesiones (17 de marzo de 2011, Washington, D. C.) y alentar a los Estados Miembros para que den cumplimiento a los compromisos all contenidos. 3. Instar a los Estados Miembros a prevenir, combatir y eliminar el terrorismo mediante la ms amplia cooperacin posible, con pleno respeto a la soberana de los Estados y en cumplimiento de las obligaciones asumidas en la legislacin nacional y el derecho internacional, includos el derecho internacional de los derechos humanos, el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los refugiados.4. Exhortar a los Estados Miembros que an no lo hayan hecho a que firmen, ratifiquen o adhieran, segn sea el caso, y que implementen de manera efectiva la Convencin Interamericana contra el Terrorismo, as como los instrumentos jurdicos universales pertinentes, y las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. 5. Expresar su satisfaccin por el progreso alcanzado por los Estados miembros en la adopcin de medidas efectivas para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo, y subrayar la necesidad de continuar identificando y perfeccionando mecanismos de cooperacin en la lucha contra el terrorismo en los planos bilateral, subregional, regional e internacional y fortaleciendo su aplicacin. 6. Reiterar su satisfaccin con el espacio de dilogo, coordinacin y cooperacin que brinda el CICTE, as como su trabajo en la identificacin de medidas para fortalecer la cooperacin hemisfrica para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo, incluida la prestacin de asistencia tcnica para los Estados Miembros que la soliciten con miras a dar cumplimiento a las obligaciones asumidas en los diferentes instrumentos internacionales vinculantes, de conformidad con el Plan de Trabajo del CICTE. 7. Encomendar a la Secretara del CICTE que contine prestando asistencia tcnica y desarrollo de capacidades a los Estados Miembros, cuando corresponda y de acuerdo al Plan de Trabajo para 2011, el cual incluye en las siguientes reas: control fronterizo; asistencia legislativa y combate al financiamiento del terrorismo; proteccin de infraestructura crtica; fortalecimiento de estrategias ante amenazas emergentes, y coordinacin y cooperacin internacionales; y encomendarle asimismo que presente un informe a los Estados Miembros cada 6 meses sobre los resultados de las evaluaciones de programas y la implementacin de los mandatos que le han sido encomendados. 8. Renovar su agradecimiento a los Estados Miembros y Observadores Permanentes que han contribuido con recursos humanos y otros recursos a la Secretara del CICTE para la implementacin de su Plan de Trabajo.

9. Invitar a los Estados Miembros, Observadores Permanentes y organismos internacionales pertinentes a que provean, mantengan o incrementen, segn corresponda, sus contribuciones voluntarias de recursos financieros o humanos al CICTE, con el objeto de facilitar el cumplimiento de sus funciones y promover la optimizacin de sus programas y el alcance de su labor. 10. Encomendar a la Secretara General que contine brindando a la Secretara del CICTE, dentro de los recursos asignados en el programa presupuesto de la Organizacin y otros, los recursos humanos y financieros, as como el apoyo necesario que garanticen la continuidad en la implementacin de sus mandatos, incluido el apoyo al Duodcimo Perodo Ordinario de Sesiones del CICTE, que se tiene programado celebrar en la sede de la Organizacin de los Estados Americanos, en Washington, D. C., del 7 al 9 de marzo de 2012, y a la Dcima Reunin de Puntos Nacionales de Contacto del CICTE, que se celebrar durante ese perodo ordinario de sesiones, as como las tres reuniones de un da de duracin a celebrarse los das 25 de octubre de 2011, 6 de diciembre de 2011 y 7 de febrero de 2012. 11. Solicitar a la Presidencia del CICTE que informe a la Asamblea General, en su cuadragsimo segundo perodo ordinario de sesiones, sobre la implementacin de la presente resolucin. La ejecucin de las actividades previstas en esta resolucin estar sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa presupuesto de la Organizacin y otros recursos. AG/RES. 2619 (XLI-O/11)PREOCUPACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD DE LOS PEQUEOS ESTADOSINSULARES DEL CARIBE

(Aprobada en la cuarta sesin plenaria,

celebrada el 7 de junio de 2011)LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO el Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General, en particular la seccin que se refiere a los asuntos asignados a la Comisin de Seguridad Hemisfrica (AG/doc.5111/10);

RECORDANDO:

Las resoluciones AG/RES. 1886 (XXXII-O/02), AG/RES. 1970 (XXXIII-O/03), AG/RES. 2006 (XXXIV-O/04), AG/RES. 2112 (XXXV-O/05), AG/RES. 2187 (XXXVI-O/06), AG/RES. 2325 (XXXVII-O/07), AG/RES. 2397 (XXXVIII-O/08) y AG/RES. 2485 (XXXIX-O/09), Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeos Estados insulares del Caribe, AG/RES. 1497 (XXVII-O/97), AG/RES. 1567 (XXVIII-O/98), AG/RES. 1640 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1802 (XXXI-O/01), Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeos Estados insulares, y AG/RES. 1410 (XXVI-O/96), Promocin de la seguridad en los pequeos Estados insulares; Que los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegacin reconocieron, como se establece en la Declaracin de Bridgetown: Enfoque multidimensional de la seguridad hemisfrica (Bridgetown, Barbados, 4 de junio de 2002), que las amenazas, preocupaciones y otros desafos a la seguridad en el Hemisferio son de naturaleza diversa y de alcance multidimensional, y que el concepto y el enfoque tradicionales deben ampliarse para abarcar amenazas nuevas y no tradicionales, que incluyen aspectos polticos, econmicos, sociales, de salud y ambientales;

Que en la Conferencia Especial sobre Seguridad, celebrada en la Ciudad de Mxico, el 27 y 28 de octubre de 2003, los Estados Miembros abordaron el alcance multidimensional de la seguridad y las nuevas amenazas, preocupaciones y otros desafos en los prrafos 2 y 4 de la Declaracin sobre Seguridad en las Amricas, y que en el prrafo 8 de dicha Declaracin hicieron un llamamiento para la renovada y continua atencin y el desarrollo de instrumentos y estrategias apropiados dentro del sistema interamericano dirigidos a abordar las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeos Estados insulares, como se reflej en la Declaracin de Kingston sobre la Seguridad de los Pequeos Estados Insulares; y

Que en la Declaracin de Kingston sobre la Seguridad de los Pequeos Estados Insulares los Estados Miembros reafirmaron que la integridad y la estabilidad poltica, econmica, social, de salud y ambiental de los pequeos Estados insulares son parte integral de la seguridad del Hemisferio;

REITERANDO que la seguridad de los pequeos Estados insulares presenta caractersticas peculiares que los vuelven particularmente vulnerables y susceptibles a los riesgos y amenazas de carcter multidimensional y transnacional, que comprenden factores polticos, econmicos, sociales, de salud, ambientales y geogrficos, y que la cooperacin multilateral representa el enfoque ms eficaz para atender y manejar las amenazas y preocupaciones de los pequeos Estados insulares; CONSCIENTE del impacto potencialmente negativo de los actos de terrorismo en la estabilidad y seguridad de todos los Estados del Hemisferio, en particular los pequeos y vulnerables Estados insulares;

RECONOCIENDO que afrontar efectivamente las amenazas a la seguridad, las preocupaciones y los desafos de los pequeos Estados insulares exige esfuerzos simultneos tanto para reducir las amenazas como para abordar las vulnerabilidades;

RECONOCIENDO la asimetra que existe entre la capacidad institucional de los pequeos Estados insulares y el volumen y el alcance de la actividad delictiva organizada transnacional en la regin;

CONSCIENTE de que los pequeos Estados insulares continan estando profundamente preocupados por las posibles amenazas a sus economas y a su entorno martimo en el caso de que una nave que transporte sustancias como el petrleo y materiales potencialmente peligrosos, material radiactivo y desechos txicos, sufra un accidente o sea objeto de un ataque terrorista mientras transita por el Mar Caribe u otras vas de comunicacin martima en el Hemisferio;

RECONOCIENDO las obligaciones internacionales de los Estados Miembros, en particular las obligaciones asumidas por los Estados Parte de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los instrumentos pertinentes de la Organizacin Martima Internacional;

DESTACANDO la importancia de mantener un dilogo sostenido sobre los aspectos multidimensionales de la seguridad y su impacto en los pequeos Estados insulares del Caribe, en apoyo a los esfuerzos subregionales en curso para mejorar la aplicacin de la ley, la prevencin de la violencia, la cooperacin en materia de seguridad, la mitigacin de desastres y la preparacin para casos de desastre;

TOMANDO NOTA CON SATISFACCIN:

De la Declaracin de Compromiso de Puerto Espaa de la Quinta Cumbre de las Amricas en la que las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno reconocieron, entre otras cosas, que es importante abordar las amenazas, las preocupaciones y otros desafos a la seguridad en el Hemisferio, los cuales son diversos, de alcance multidimensional y tienen un impacto en el bienestar de nuestros ciudadanos, que la violencia es prevenible, que son adversos los efectos del cambio climtico en todos los pases del Hemisferio, en particular, en los pequeos Estados insulares y en pases con zonas costeras de baja altitud;/

De las decisiones adoptadas en el dcimo y undcimo perodos ordinarios de sesiones del Comit Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) de promover la colaboracin pblico-privadas en la lucha contra el terrorismo y renovar el compromiso hemisfrico de mejorar la cooperacin para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo, as como las decisiones adoptadas en todos los perodos ordinarios de sesiones previos del CICTE para abordar las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeos Estados insulares; y

De los resultados de la XII Reunin Ordinaria del Comit Consultivo de la Convencin Interamericana contra la Fabricacin y el Trfico Ilcitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA);

TENIENDO PRESENTE las decisiones adoptadas en la XIII Reunin Extraordinaria de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM), celebrada en Trinidad y Tobago en abril de 2008, en las que se identificaron las preocupaciones especiales de seguridad de la regin y que han sido incorporadas en la agenda, instrumentos y prioridades estratgicas de cooperacin en materia de seguridad implementadas y en curso en esa regin;

RECORDANDO:

Las resoluciones AG/RES. 2114 (XXXV-O/05), Reduccin de desastres naturales y gestin de riesgos, AG/RES. 2184 (XXXVI-O/06), Reduccin de desastres naturales, gestin de riesgos y asistencia en casos de desastres naturales y otros desastres, AG/RES. 2492 (XXXIX-O/09) y AG/RES. 2610 (XL-O/10), Los mecanismos existentes sobre prevencin, atencin de los desastres y asistencia humanitaria entre los Estados Miembros; y

La resolucin AG/RES. 1 (XXXII-E/06), Estatuto de la Junta Interamericana de Defensa, la cual encomienda a la Junta Interamericana de Defensa (JID) que, en cumplimiento de su propsito, tome en cuenta las necesidades de los Estados ms pequeos cuyo grado de vulnerabilidad es mayor frente a las amenazas tradicionales y las nuevas amenazas, preocupaciones y otros desafos;

ACOGIENDO CON BENEPLCITO:

Las reuniones de la Comisin de Seguridad Hemisfrica, del Consejo Permanente, celebradas el 25 de marzo de 2010 y el 31 de marzo de 2011, respectivamente, en las que se abord el seguimiento de la implementacin de la resolucin AG/RES. 2485 (XXXIX-O/09), Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeos Estados insulares del Caribe, y la cual incluy presentaciones de expertos sobre las prioridades de seguridad de la CARICOM, entre ellas, la gestin y mitigacin de desastres, la prevencin de la violencia y la delincuencia, el impacto del cambio climtico como una amenaza continua al desarrollo sostenible y el mejoramiento del control fronterizo;

La Segunda Reunin de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas celebrada en Buenos Aires, Argentina, del 25 al 27 de marzo de 2009;

El Compromiso por la Seguridad Pblica en las Amricas renovado durante la Segunda Reunin de Ministros en Materia de Seguridad Pblica de las Amricas (MISPA II), celebrada en Santo Domingo, el 4 y 5 de noviembre de 2009, y la importancia de las tareas contenidas en el mismo para la seguridad de los pequeos Estados insulares;

La convocatoria de la Tercera Reunin de Ministros en Materia de Seguridad Pblica de las Amricas (MISPA III), a celebrarse en Trinidad y Tobago, el 17 y 18 de noviembre de 2011, cuyo enfoque ser el tema gestin de la polica;

Las acciones emprendidas por los rganos, organismos y entidades del sistema interamericano y por la Secretara General, a travs de la Secretara de Seguridad Multidimensional y la Secretara Ejecutiva para el Desarrollo Integral (SEDI), para hacer frente a las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeos Estados insulares; y

TOMANDO NOTA CON INTERS del propsito de la JID de abordar de manera ms efectiva las preocupaciones especiales de los pequeos Estados insulares, de conformidad con el Estatuto de la JID, a travs de la creacin de una nueva oficina de Asuntos de Estados Insulares para ampliar, de conformidad con su Estatuto, la cooperacin y coordinacin con organizaciones subregionales y regionales sobre las necesidades de los pequeos Estados insulares del Caribe,/ RESUELVE:

1. Destacar nuevamente la importancia de fortalecer y mejorar la agenda de seguridad hemisfrica de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), abordando el carcter multidimensional de la seguridad en lo que se refiere a la seguridad de los pequeos Estados insulares del Caribe.

2. Encomendar al Consejo Permanente que contine considerando los asuntos que influyen sobre la seguridad de los pequeos Estados insulares, incluido el cambio climtico en el mundo, y a esos efectos, que a travs de la Comisin de Seguridad Hemisfrica (CSH), evale el progreso logrado en abordar las preocupaciones de seguridad de esos Estados y el desarrollo de estrategias para la implementacin de las resoluciones de la Asamblea General relacionadas con este tema.

3. Exhortar a los Estados Miembros que an no lo hayan hecho a que den pronta consideracin a la ratificacin o adhesin, segn sea el caso, de la Convencin Interamericana contra la Fabricacin y el Trfico Ilcitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA), de la Convencin Interamericana contra el Terrorismo y de la Convencin Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales (CITAAC), as como a la adopcin de las medidas que sean necesarias para su efectiva implementacin.

4.Reiterar su solicitud a la Secretara General, a travs de la Secretara de Seguridad Multidimensional, y a los rganos, organismos y entidades pertinentes del sistema interamericano, con la colaboracin, segn sea apropiado, de los Estados Miembros, las organizaciones de la sociedad civil y del sector privado e instituciones multilaterales pertinentes, dentro de sus reas de competencia y programacin para:

a. Fortalecer los sistemas para el control de delitos en los mbitos nacional, subregional y regional, teniendo en cuenta las iniciativas que est implementando actualmente o busca implementar la Comunidad del Caribe (CARICOM);

b. Mejorar los sistemas y capacidades de seguridad en las fronteras, incluida la seguridad en el transporte, en aeropuertos, puertos martimos y puntos de cruce fronterizo, y brindar asistencia a las autoridades de control fronterizo en los pequeos Estados insulares para acceder a informacin crtica;

c. Fortalecer la capacidad de los pequeos Estados insulares para combatir el lavado de activos y el trfico ilcito de drogas;

d. Fortalecer la capacidad de los pequeos Estados insulares para luchar contra la fabricacin y trfico ilcitos de armas de fuego pequeas, ligeras y municiones;

e. Continuar analizando las causas y efectos de la violencia relacionada con las pandillas delictivas y los jvenes en riesgo y otros grupos de poblacin vulnerables con miras a identificar prcticas ptimas y apoyar las iniciativas para el desarrollo de capacidades, incluidos los programas de prevencin, rehabilitacin y reintegracin social encaminados a reducir la incidencia de la violencia.

f. Continuar apoyando a los Estados a travs de programas para el desarrollo de capacidades y asistencia tcnica en materia de legislacin para combatir la trata de personas.

g. Promover la cooperacin tcnica y el desarrollo de capacidades institucionales, a fin de fortalecer las capacidades de respuesta y mitigacin en casos de desastres de origen natural o antrpico y las capacidades de gestin de crisis en los pequeos Estados insulares, incluyendo el desarrollo de capacidad de reconstruccin, capacitacin en asistencia humanitaria y operaciones de bsqueda y rescate, el fortalecimiento de la proteccin de la infraestructura crtica, as como la seguridad en las instalaciones tursticas y recreativas y la realizacin de ejercicios de simulacros;

h. Proporcionar capacitacin y asistencia tcnica sobre legislacin en las reas de combate y financiamiento al terrorismo, seguridad ciberntica y delitos cibernticos a los pequeos Estados insulares;

i. Mejorar la coordinacin entre los rganos, organismos y entidades de la OEA y con organizaciones regionales y subregionales, incluidas la Agencia de Implementacin de Seguridad y contra la Delincuencia (IMPACS) de CARICOM y el Sistema de Seguridad Regional (SSR) de la Organizacin de Estados del Caribe Oriental en asuntos relacionados con las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeos Estados insulares, con el fin de aumentar la conciencia sobre el tema y evitar la duplicacin de esfuerzos en respuesta a estas preocupaciones; y

j. Mejorar la coordinacin y el intercambio de informacin entre los Estados Miembros sobre polticas migratorias, incluyendo deportaciones.

5.Instar a los Estados Miembros y a la comunidad internacional para que adopten medidas tendientes a fortalecer la cooperacin internacional a fin de cumplir con las medidas de seguridad en el transporte de materiales radiactivos y peligrosos. 6.Solicitar a la Secretara General que, a travs de la Secretara de Seguridad Multidimensional y de los rganos, organismos y entidades relevantes del sistema interamericano, mantenga debidamente informada a la Comisin de Seguridad Hemisfrica sobre los avances logrados en atender las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeos Estados insulares del Caribe.

7.Solicitar al Consejo Permanente y a la Secretara General que informen a la Asamblea General, en sus cuadragsimo segundo y cuadragsimo tercer perodos ordinarios de sesiones, sobre la implementacin de la presente resolucin, cuya ejecucin estar sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organizacin y otros recursos.

1.Durante la celebracin de este evento, Nicaragua expres su posicin en la que consider como inaceptable e insuficiente la Declaracin de la Quinta Cumbre de las Amricas, por no dar respuesta a una serie de temas de trascendental importancia para el Hemisferio y que an continan pendientes de discusin. De igual manera, Nicaragua no acepta la referencia a dicha Declaracin que se exprese en las diversas resoluciones que sean aprobadas en la Asamblea General de la OEA. Nicaragua reafirma que los puntos en la agenda para la Asamblea General deben elaborarse, derivndolos de los debates y discusiones de los Jefes de Estado y de Gobierno en Trinidad y Tobago.

2.El Gobierno de Nicaragua ha mantenido una posicin crtica hacia la JID, no estando de acuerdo en que sta intervenga en asuntos de naturaleza militar o de defensa en los pases del hemisferio o en cualquier otra actividad que afecte la soberana de los Estados.

AG/RES. 2620 (XLI-O/11)

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE EL INFORME ANUALDE LA COMISIN INTERAMERICANA PARA EL CONTROLDEL ABUSO DE DROGAS (CICAD)(Aprobada en la cuarta sesin plenaria,

celebrada el 7 de junio de 2011)LA ASAMBLEA GENERAL,

TOMANDO EN CUENTA la resolucin AG/RES. 2537 (XL-0/10), Observaciones y recomendaciones sobre el Informe Anual de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas y otras resoluciones relacionadas con el tema;

VISTAS las observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente (XXX) al informe anual de 2010 de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) (CP/doc. 4559/11);

CONSCIENTE de la necesidad de fortalecer esfuerzos para abordar el problema mundial de las drogas; y

CONSCIENTE TAMBIN de la necesidad de una mayor cooperacin internacional y asistencia tcnica para los Estados Miembros, con el fin de mejorar la capacidad para afrontar el problema mundial de las drogas,

RESUELVE:

1. Tomar nota del Informe Anual de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de 2010 (CP/doc.4559/11), presentado a la Asamblea General y felicitar a la Comisin por los logros alcanzados.

2.Invitar a los Estados Miembros a que consideren hacer aportes financieros voluntarios de manera que aseguren las acciones de la Comisin y los programas adelantados por su Secretara Ejecutiva; agradecer a la comunidad internacional de donantes sus contribuciones e invitarlos a que continen brindando apoyo a la CICAD.

3.Reconocer la labor de la CICAD e instarla a que contine proporcionando, a travs de su Secretara Ejecutiva, asistencia tcnica, capacitacin y apoyo a los Estados Miembros en las reas de reduccin de la demanda, reduccin de la oferta, sistemas de investigacin e informacin relacionados con las drogas, desarrollo alternativo, integral y sostenible, fortalecimiento institucional, control del lavado de activos y educacin, con miras a fortalecer las capacidades de los Estados Miembros.

4.Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General, en su cuadragsimo segundo perodo ordinario de sesiones, sobre la implementacin de la presente resolucin.

5.La ejecucin de las actividades previstas en esta resolucin estar sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organizacin y otros recursos.

AG/RES. 2621 (XLI-O/11)

PLAN DE ACCIN HEMISFRICO SOBRE DROGAS 2011-2015

(Aprobada en la cuarta sesin plenaria,

celebrada el 7 de junio de 2011)LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTA la resolucin AG/RES. 2556 (XL-O /10), Estrategia Hemisfrica sobre Drogas y su Plan de Accin;/

REITERANDO la importancia de contar con estrategias y mecanismos vigentes que faciliten la cooperacin hemisfrica para abordar el problema mundial de las drogas en todos sus aspectos;

CONSIDERANDO

Que en su cuadragsimo sptimo perodo ordinario de sesiones la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) inici la elaboracin del Plan de Accin de la Estrategia Hemisfrica sobre Drogas como un instrumento de poltica que rige el esfuerzo colectivo para enfrentar el problema mundial de las drogas; y

Que el Plan de Accin tiene como propsito principal apoyar la implementacin de la Estrategia Hemisfrica sobre Drogas, basado en sus principios y postulados; y

Que el Plan de Accin es una herramienta de planificacin y gestin de las actividades de la CICAD y sus rganos subsidiarios;

CONSIDERANDO ASIMISMO que el Gobierno de Mxico coordin el proceso mediante el cual el Grupo de Trabajo de Alto Nivel consensu una propuesta del Plan de Accin; y

TOMANDO NOTA que durante su cuadragsimo noveno perodo ordinario de sesiones la CICAD aprob el Plan de Accin: Hemisfrico sobre Drogas 2011-2015,

RESUELVE:

1. Hacer suyo el Plan de Accin Hemisfrico sobre Drogas 2011- 2015 (CICAD/doc.1860/11 rev. 1 corr. 1), el cual forma parte integral de esta resolucin, aprobado por la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) en su cuadragsimo noveno perodo ordinario de sesiones celebrado los das 4 al 6 de mayo de 2011 en Paramaribo, Suriname, e instar a los Estados Miembros a instrumentar el mencionado plan de accin.

2. Agradecer y felicitar al Gobierno de Mxico en su calidad de coordinador general del proceso de elaboracin del citado plan de accin, as como a los coordinadores temticos y los expertos participantes por la labor desarrollada.

3. Invitar a todos los Estados Miembros a contribuir y participar en el proceso de implementacin del Plan de Accin, en el marco de la CICAD.

4. Encomendar a la Secretara General que, a travs de sus rganos pertinentes y en particular la Secretara Ejecutiva de la CICAD, brinde su apoyo al proceso de implementacin del Plan de Accin cuando sea pertinente.

5.La ejecucin de las actividades previstas en esta resolucin estar sujeta a la disponibilidad de recursos financieros en el programa-presupuesto de la Organizacin y otros recursos.

1.el crimen organizado transnacional. Aunque Nicaragua comparte las lneas de accin establecidas en el documento Plan de Accin Hemisfrico sobre Drogas 2011-2015, en ocasin de la aprobacin de la resolucin AG/Res. 2556 (XL-O/10) Estrategia Hemisfrica sobre Drogas y la Elaboracin de su Plan de Accin, Nicaragua expres al pie de pgina de sta, no estar de acuerdo con el lenguaje imperativo empleado en los vnculos al inicio de cada eje temtico de la Estrategia, considerando que ello contradice el principio DE respeto a la soberana de los Estados.CUADRAGSIMO NOVENO PERODO ORDINARIO DE SESIONES

Del 4 al 6 de mayo de 2011

Paramaribo, SurinameOEA/Ser.L/XIV.2.49

CICAD/doc.1860/11 rev.1 corr. 1

17 mayo 2011

Original: Espaol

PLAN HEMISFERICO DE ACCION SOBRE DROGAS, 2011-2015

Plan de Accin Hemisfrico sobre Drogas, 2011-2015

Propsito: El presente Plan de Accin tiene como propsito principal apoyar la implementacin de la Estrategia Hemisfrica sobre Drogas. Basado en los principios y postulados de la Estrategia Hemisfrica sobre Drogas, en el Plan se identifican los objetivos y priorizan las actividades a ser desarrolladas durante el perodo 2011-2015.

Los Estados Miembros de la CICAD reconocen en este Plan la gua de referencia para el desarrollo de proyectos y programas nacionales orientados a la instrumentacin de la Estrategia Hemisfrica. Asimismo, el Plan de Accin constituye la herramienta para la integracin de la agenda hemisfrica de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) y sus rganos subsidiarios, con el fin de alinearlos y generar sinergias. Asimismo, reconocen que en mltiples casos los objetivos y acciones identificadas en el Plan estn orientados a generar capacidades bsicas a partir de las cuales se lograr un avance gradual en el cumplimiento e implementacin plena de la Estrategia, por lo que se prev su revisin y actualizacin al final de su perodo de vigencia.

Generalidades: El Plan de Accin se compone de objetivos y acciones. Los objetivos constituyen la orientacin que emana de la Estrategia Hemisfrica. Las acciones representan las actividades concretas, conjuntas o individuales, orientadas a alcanzar cada objetivo; stas son priorizadas de conformidad con el nivel de desarrollo requerido y tomando en consideracin las diferencias en la dimensin y problemtica en los Estados Miembros. En ocasiones se orientan a una base o etapa inicial, para avanzar de manera escalonada en la implementacin plena de la Estrategia.

Temas transversales: Los Estados Miembros de la CICAD reconocen que el financiamiento y la capacitacin constituyen ejes transversales a lo largo de todos los captulos de este Plan de Accin, cuya relevancia exige un adecuado tratamiento para desarrollar las acciones que permitan alcanzar los objetivos planteados.

Coordinacin: Con el fin de potenciar el alcance de las actividades incluidas en el Plan de Accin, la Secretara Ejecutiva de la CICAD, promover una adecuada coordinacin con las reas pertinentes de la Secretara General de la OEA.

Seguimiento: La Comisin ser la encargada de la evaluacin y monitoreo del cumplimiento del Plan de Accin a travs de instrumentos ad hoc, el MEM y otras herramientas que identifique. Para ello la Presidencia de la CICAD, con el apoyo de la Secretara Ejecutiva, integrar un informe anual, a ser presentado en la sesin de primavera de la Comisin sobre el progreso de la CICAD en el desarrollo de las acciones prioritarias y el logro de los objetivos trazados en el Plan.

Adicionalmente, como herramienta de monitoreo, se mantendr habilitado un foro virtual con toda la informacin relacionada sobre las actividades organizadas por la Secretara Ejecutiva y Grupos de Expertos vinculadas a la implementacin del Plan. Asimismo, se intercambiar, por este medio, informacin relevante, se ofertarn capacitaciones virtuales, y se establecern bases de datos seguras, entre otros.

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

OBJETIVO No. 1 DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

Establecer y/o fortalecer las Autoridades Nacionales sobre Drogas, situndolas en un alto nivel poltico, con la misin de coordinar la planificacin y la implementacin efectiva de las polticas nacionales sobre drogas.

Acciones

a) Establecer y/o fortalecer las Autoridades Nacionales sobre Drogas (AND) a un alto nivel poltico mediante las medidas necesarias que garanticen su adecuado funcionamiento.

b) Introducir y/o fortalecer los mecanismos necesarios que garanticen la coordinacin efectiva de la planificacin e implementacin de las polticas nacionales sobre drogas. OBJETIVO No. 2 DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONALDisear, implementar, fortalecer y actualizar estrategias y polticas nacionales sobre Drogas con base en la evidencia. Acciones a) Elaborar diagnsticos situacionales que observen rigurosidad metodolgica y cientfica a fin de que se constituyan en insumos para el diseo, fortalecimiento y actualizacin de las polticas nacionales sobre drogas.

b) Promover, cuando sea apropiado, la colaboracin de los actores de la sociedad civil en el proceso de diseo, implementacin y actualizacin de las polticas nacionales sobre drogas, alentando as un debate amplio y abierto que contribuya al fortalecimiento de stas.

c) Adoptar, cuando sea apropiado, las medidas necesarias para la descentralizacin de las polticas nacionales sobre drogas.

d) Disear e implementar un plan de accin con todos los actores que directa e indirectamente intervienen en el proceso, asignando deberes y responsabilidades.

e) Promover relaciones con la comunidad cientfica que contribuya al diseo, implementacin, actualizacin y evaluacin de las polticas nacionales sobre drogas.OBJETIVO No. 3 DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONALEstablecer y/o fortalecer los observatorios nacionales de drogas u oficinas tcnicas similares para el desarrollo de sistemas nacionales de informacin sobre drogas y el fomento de la investigacin cientfica en esa materia.Accionesa) Establecer o fortalecer los observatorios nacionales de drogas u oficinas tcnicas similares.

b) Establecer y/o fortalecer un sistema nacional de informacin sobre drogas que genere, recolecte, organice, analice y difunda informacin.

c) Promover la elaboracin y adopcin de mecanismos de recopilacin de informacin y metodologas que, cuando sea posible, permitan la comparacin de datos entre pases.

OBJETIVO No. 4 DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONALPromover evaluaciones peridicas e independientes de sus polticas, programas e intervenciones. Accina) Disear, desarrollar y fortalecer mecanismos de medicin y evaluacin que permitan conocer el avance y cumplimiento de los programas y dems intervenciones que componen las polticas nacionales sobre drogas.

REDUCCION DE LA DEMANDA

OBJETIVO No. 1 DE REDUCCION DE LA DEMANDA

Desarrollar e implementar polticas, planes y/o programas integrales, segn corresponda, de reduccin de la demanda que incluya elementos de prevencin universal, selectiva e indicada, intervencin temprana, tratamiento, rehabilitacin y servicios relacionados al apoyo en la recuperacin.

Acciones

a) Actualizar las polticas, planes y programas en reduccin de la demanda, a partir de los resultados de sus procesos de monitoreo y evaluacin.

b) Promover y apoyar los programas y polticas en reduccin de la demanda que garanticen un abordaje multisectorial del consumo, abuso y dependencia de drogas.

c) Implementar las polticas y/o programas de reduccin de la demanda considerando la organizacin poltica y administrativa de los Estados.

d) Considerar, cuando sea apropiado, los lineamientos y/o recomendaciones aprobadas por organizaciones intergubernamentales de los que el estado es parte/miembro para el diseo e implementacin de polticas pblicas en reduccin de la demanda.

OBJETIVO No. 2 DE REDUCCION DE LA DEMANDADesarrollar mtodos para divulgar informacin sobre los riesgos asociados al consumo de drogas, a travs de la utilizacin de nuevas tecnologas de informacin y de los medios de comunicacin masiva, e informar al pblico en general y a las variadas poblaciones objetivo, acerca de los servicios de prevencin y de tratamiento disponibles.

Acciones

a) Generar una base de datos sobre los servicios de prevencin y tratamiento de drogas disponibles en el pas y establecer mecanismos que faciliten el acceso a la misma.

b) Desarrollar estrategias de comunicacin y programas de concientizacin a la comunidad sobre el problema de las drogas.OBJETIVO No. 3 DE REDUCCION DE LA DEMANDADisear e implementar un sistema integral de programas de prevencin universal, selectiva e indicada basados en la evidencia, con objetivos medibles, dirigidos a los distintos grupos poblacionales, incluyendo poblaciones en riesgo. Acciones a) Elaborar y realizar diagnsticos situacionales para identificar las necesidades particulares, factores de riesgo y de proteccin de las poblaciones especficas, a ser objeto de los programas de prevencin del consumo de drogas.

b) Desarrollar metodologas de intervencin, monitoreo y evaluacin adaptadas a las necesidades de cada grupo objetivo.

c) Generar oportunidades en educacin y desarrollar habilidades, promoviendo estilos de vida saludables.

OBJETIVO No. 4. DE REDUCCION DE LA DEMANDAIncorporar en los programas de prevencin familiar, comunitaria y laboral, modalidades de intervencin que atiendan las necesidades especficas de la poblacin adulta, incluyendo situaciones como son la conduccin bajo la influencia de las drogas y los accidentes en el lugar del trabajo relacionados con el consumo de drogas. Accionesa) Promover la colaboracin entre los distintos actores relevantes para llevar a cabo las evaluaciones de necesidades, el diseo de las intervenciones y el desarrollo de las metodologas especficas para poblaciones adultas.

b) Desarrollar estrategias interinstitucionales orientadas a prevenir la conduccin de vehculos, bajo los efectos de las drogas.

c) Promover acciones orientadas a prevenir los accidentes en el lugar de trabajo relacionados con el consumo de drogas.

OBJETIVO No. 5 DE REDUCCION DE LA DEMANDAPromover en los sistemas de salud pblica la integracin de planes y programas de tratamiento y rehabilitacin que aborden la dependencia de drogas como una enfermedad crnica y recurrente. Accionesa) Desarrollar dispositivos de atencin para el problema de drogas integrados a la red de servicios de salud, considerando, entre otros, acciones de deteccin, de intervencin breve y de reinsercin social como parte del tratamiento.

b) Crear e implementar mecanismos de coordinacin, entre los actores involucrados, para mejorar el desarrollo de los planes y los programas de tratamiento y rehabilitacin. OBJETIVO No. 6 DE REDUCCION DE LA DEMANDAFacilitar el acceso a las personas dependientes de drogas a un sistema de tratamiento, rehabilitacin y reinsercin social, que ofrezca varios modelos integrales de intervenciones teraputicas basados en evidencia y teniendo en cuenta estndares de calidad aceptados internacionalmente.

Acciones a) Asegurar que los planes y programas de tratamiento incluyan protocolos basados en la evidencia, ajustados al perfil y a las necesidades de las distintas poblaciones objetivo.

b) Adoptar las medidas necesarias que aseguren que los programas de tratamiento sean impartidos por profesionales calificados.

c) Promover sistemas de informacin sobre el tratamiento de drogas que incluyan el registro del nmero de pacientes atendidos, diagnsticos, historia clnica y resultados disponibles del tratamiento.

d) Promover la colaboracin entre todos los actores involucrados para proporcionar servicios de soporte que coadyuven a la reinsercin social como parte del tratamiento, de manera contnua y sostenible.

e) Desarrollar indicadores para evaluar la efectividad de los programas de tratamiento, que hagan seguimiento al uso de drogas e incorporen variables psicosociales, que se consideren relevantes para establecer el estado de la recuperacin.OBJETIVO No. 7 DE REDUCCION DE LA DEMANDAExplorar los medios para ofrecer tratamiento, rehabilitacin y reinsercin social a los infractores de la ley penal dependientes de drogas, como medida alternativa a su prosecucin penal o privacin de libertad.

Acciones a) Considerar la posibilidad de adoptar las medidas necesarias con miras a permitir alternativas a la prosecucin penal o privacin de libertad a los infractores de la ley penal dependientes de drogas.

b) Promover el estudio de otros programas que faciliten el tratamiento, la recuperacin y la reinsercin social de infractores de la ley penal dependientes de drogas. OBJETIVO No. 8 DE REDUCCION DE LA DEMANDAProporcionar, segn sea posible, servicios de tratamiento dirigidos a los internos en centros de reclusin.Accin

a) Implementar programas de tratamiento en establecimientos penitenciarios de acuerdo a protocolos cientficos documentados y criterios mnimos de calidad.

OBJETIVO No. 9 DE REDUCCION DE LA DEMANDAFortalecer las relaciones gubernamentales con instituciones acadmicas, de investigacin y organizaciones no gubernamentales (ONGs) especializadas, a fin de generar evidencia sobre la demanda de drogas.Accionesa) Promover y apoyar la inclusin de la educacin e investigacin sobre reduccin de la demanda en los planes de estudios de la pos-secundaria relevantes.

b) Establecer y/o fortalecer la relacin entre las autoridades nacionales de drogas y las instituciones de enseaza e investigacin y organizaciones no gubernamentales (ONGs) especializadas.

c) Establecer o fortalecer foros a travs de los cuales los investigadores sobre drogas puedan presentar sus hallazgos a los legisladores y a los responsables de elaboracin de polticas.OBJETIVO No. 10 DE REDUCCION DE LA DEMANDAPromover y fortalecer la formacin y capacitacin contnua de los diferentes profesionales, tcnicos y actores involucrados en la implementacin de acciones para reducir la demanda de drogas. Accionesa) Promover el diseo e implementacin de mecanismos que aseguren que el personal tenga las competencias necesarias para trabajar en programas de prevencin y tratamiento en concordancia con la normativa interna de cada pas.b) Promover la colaboracin con asociaciones profesionales, instituciones acadmicas y organizaciones no gubernamentales especializadas en el tema, entre otras, con el propsito de fomentar programas de educacin contnua sobre dependencia de drogas.OBJETIVO No. 11 DE REDUCCION DE LA DEMANDAMonitorear y evaluar cientficamente los programas en reduccin de la demanda de drogas.Accionesa) Desarrollar o fortalecer, segn sea el caso, mecanismos de seguimiento y evaluacin cientfica de los programas de reduccin de la demanda.

b) Desarrollar actividades de capacitacin en monitoreo y evaluacin cientfica de programas en reduccin de la demanda.

c) Promover acuerdos con instituciones educativas con experiencia en investigacin, para realizar estudios de largo plazo a fin de medir el impacto de los programas de prevencin y tratamiento.

REDUCCION DE LA OFERTA OBJETIVO No. 1 DE REDUCCION DE LA OFERTAAdoptar y/o perfeccionar medidas integrales y equilibradas destinadas a reducir la oferta ilcita de drogas.Acciones

a) Actualizar las polticas, planes y programas en reduccin de la oferta, a partir de los resultados de sus procesos de monitoreo y evaluacin.

b) Complementar, en colaboracin con la sociedad civil, los programas de reduccin de la oferta, con iniciativas de prevencin del delito que atiendan los factores de riesgo.OBJETIVO No. 2.

Adoptar y/o perfeccionar mecanismos de reunin y anlisis de informacin, con miras a la elaboracin de diagnsticos que faciliten el desarrollo de polticas pblicas orientadas a disminuir la oferta ilcita de drogas.

Acciones

a) Crear y/o fortalecer, cuando sea necesario, mecanismos nacionales que faciliten el anlisis de informacin sobre la oferta ilcita de drogas.

b) Impulsar el desarrollo y mantenimiento de un sistema de informacin hemisfrica, en el mbito de la CICAD, en materia de la oferta ilcita de drogas que favorezca la disponibilidad de datos actualizados y en la medida de lo posible comparables.

c) Mejorar la capacidad para estimar el cultivo y produccin ilcita de drogas y permitir una efectiva erradicacin, a travs de la capacitacin y la implementacin de nuevas tecnologas.

d) Promover la identificacin de perfiles y caracterizacin qumica de las drogas ilcitas que permita entender la dinmica de la oferta ilcita de drogas.OBJETIVO No. 3 DE REDUCCION DE LA OFERTAAdoptar, de conformidad con las necesidades de cada pas, medidas de desarrollo alternativo integral y sostenible y de aplicacin de la ley de las iniciativas.

Acciones

a) Desarrollar e implementar medidas de erradicacin efectiva y sostenible para reducir cultivos ilcitos.

b) Adoptar las medidas que sean necesarias para generar un ambiente de seguridad que facilite la implementacin de programas de desarrollo alternativo, integral y sostenible.

c) Coordinar programas de desarrollo alternativo, integral y sostenible con otros programas de reduccin de la oferta y garantizar una secuencia apropiada a fin de mantener la reduccin de cultivos ilcitos.

d) Incorporar un componente de proteccin al medio ambiente en los programas de desarrollo alternativo, integral y sostenible.

e) Fomentar la participacin y/o coordinacin de la sociedad civil y con las autoridades gubernamentales, considerando la organizacin poltica y administrativa de los estados, en el diseo e implementacin de proyectos e iniciativas en reas de intervencin del desarrollo alternativo, integral y sostenible.

f) Promover polticas y programas de desarrollo alternativo, integral y sostenible, que favorezcan la inclusin social.

g) Considerar promover sinergias entre las estrategias de desarrollo alternativo, integral y sostenible, y programas de reduccin de la pobreza.

h) Disear y/o mejorar los sistemas para monitorear y evaluar el impacto cualitativo y cuantitativo de los programas de desarrollo alternativo, integral y sostenible, con respecto a la sostenibilidad de la reduccin de cultivos ilcitos.

i) Desarrollar estrategias de difusin de experiencias y casos exitosos a nivel comunitario y nacional en los Estados miembros.

OBJETIVO No. 4 DE REDUCCION DE LA OFERTAPromover estudios e investigaciones que contribuyan a la identificacin temprana y al seguimiento de nuevas y emergentes tendencias con el fin de generar informacin actualizada sobre la oferta ilcita de drogas.

Acciones

a) Promover la generacin de informacin estadstica actualizada sobre produccin ilcita de drogas y de desarrollo alternativo, integral y sostenible, a nivel nacional y hemisfrico.

(b) Promover la realizacin de estudios e investigaciones sobre produccin ilcita de drogas.

c) Desarrollar mecanismos para el intercambio de informacin tcnica sobre nuevas tendencias en la produccin ilcita de drogas.

d) Realizar diagnsticos situacionales en materia de oferta ilcita de drogas, en el mbito nacional y hemisfrico, para apoyar el proceso de toma de decisiones, que considere, cuando sea pertinente, su interaccin con ot