declaración oral de servas internacional onu 10 sep 2013
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 Declaracin Oral de Servas internacional ONU 10 Sep 2013
1/1
Traduccin al espaol: Federico Lahm (idealistas.org) Rev: PHC
SERVAS INTERNACIONALOficina: Hilda Burer139 rue de LausanneCH-1202, GinebraSuizaTel.:0041 77 42 755 [email protected]
Declaracin oral de Servas Internacional24 sesin del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra
10 de septiembre de 2013
Seor Presidente.
Excelentsimos Embajadores.
Distinguidos Representantes.
Seoras y Seores.
Quisiera darles las gracias por la oportunidad de poder dirigirme a ustedes durante esta sesin.
Servas Internacional es una ONG fundada en 1949, que fomenta la tolerancia y el entendimientomutuo en ms de cien pases alrededor del mundo. Apoyamos el intercambio entre personas de cualquieredad, gnero y origen para luchar contra los prejuicios y forjar amistades. La herramienta fundamentalpara promover la paz es el programa de Servas sobre la hospitalidad y su intercambio. Nuestrosprogramas para jvenes, en particular, brindan fuerza a los nios, que son el futuro.
Queremos alentarlos a que den su apoyo a los grupos de las sociedades civiles que conectanpersonas desde todos los continentes del mundo, ya que estamos convencidos de que, como dijorecientemente el secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-moon en un mensaje grabado duranteel Da Mundial de la Asistencia Humanitaria, solo mediante el trabajo en equipo mundial puede llevar auna paz duradera.
Hay demasiados conflictos de grupos armados en el mundo. Queremos expresar nuestra esperanzaen que todas las partes lleguen a la conclusin de que la violencia no lleva a la paz. En particular,quisiramos recordar la situacin en Egipto y Siria. Es nuestro deseo expresar nuestra simpata absolutarespecto a aquellos que luchan por la paz en las regiones donde existe violencia. La proteccin de losderechos del nio debe priorizarse. Lamentamos profundamente la disminucin de nuestros programas deintercambio en esas regiones.
La educacin formal e informal sobre los Derechos Humanos es la clave para el entendimientomutuo. Todos nosotros sabemos que no habr paz mientras no haya respeto por los derechos humanos.Debido a esto y gracias a nuestra experiencia en el rea de fomentar la paz, los alentamos, ExcelentsimosEmbajadores y Distinguidos Representantes, a dar lo mejor de ustedes para respaldar la implementacinde los Derechos Humanos dentro del alcance de su responsabilidad y asistir a otros en el camino de
impartir su estado de derecho.
Muchas gracias por su atencin.
Jonny Sgnger Danielle Serres Magnus AdamsPresidente de SI Secretara de Paz de SI Asistente de Secretara de la Paz
de SI