declaraciÓn de prestaciones no 0035 es...

29
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES 1. Código de identificación única del producto tipo: fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA-I, FZA-D 2. Usos previstos: producto Uso/s previsto/s anclaje metálico para fijación de grandes cargas en hormigón para anclar y/o apoyar elementos portantes de hormigón o elementos constructivos pesados, tales como revestimientos y falsos techos, Véase el apéndice, especialmente los anexos B 1 - B 4 3. Fabricante: fischerwerke GmbH & Co. KG, Klaus-Fischer-Straße 1, 72178 Waldachtal, Germany 4. Representante autorizado: -- 5. Sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones (EVCP): 1 6a. Norma armonizada: --- Organismos notificados: --- 6b. Documento de evaluación europeo: ETAG 001; 2013-04 Evaluación técnica europea: ETA-98/0004; 2015-12-22 Organismo de evaluación técnica: DIBt Organismos notificados: 1343 MPA Darmstadt 7. Prestaciones declaradas: Resistencia mecánica y estabilidad (BWR 1) indicación esencial Prestaciones Resistencia característica para la acción estática y cuasiestática para la tensión Ver anexo, especialmente anexo C 1 - C 5 Resistencia característica para la acción estática y cuasiestática para carga de cizalladura Ver anexo, especialmente anexo C 6 - C 10 Resistencia característica para la categoría sísmica C1 Ver anexo, especialmente anexo C 11 - C 12 desplazamientos Ver anexo, especialmente anexo C 13 - C 15 protección contra incendios (BWR 2) indicación esencial Prestaciones Reacción al fuego el anclaje cumple con las exigencias de la clase A1. resistencia al fuego SRD 8. Documentación técnica adecuada o documentación técnica específica: --- Las prestaciones del producto identificado anteriormente son conformes con el conjunto de prestaciones declaradas. La presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) no 305/2011, bajo la sola responsabilidad del fabricante arriba identificado. Firmado por y en nombre del fabricante por: Andreas Bucher, Dipl.-Ing. Wolfgang Hengesbach, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. Tumlingen, 2016-01-14 - Este DoP ha sido redactado en varios idiomas. En caso de disputa acerca de la interpretación siempre prevalecerá la versión en inglés. - el anexo contiene información voluntaria y complementaria en inglés, que va más allá de las exigencias legales.

Upload: dangkhue

Post on 06-Aug-2018

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

DECLARACIÓN DE PRESTACIONES

no 0035 – ES

1. Código de identificación única del producto tipo: fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA-I, FZA-D

2. Usos previstos:

producto Uso/s previsto/s

anclaje metálico para fijación de

grandes cargas en hormigón

para anclar y/o apoyar elementos portantes de hormigón o elementos constructivos

pesados, tales como revestimientos y falsos techos, Véase el apéndice, especialmente

los anexos B 1 - B 4

3. Fabricante: fischerwerke GmbH & Co. KG, Klaus-Fischer-Straße 1, 72178 Waldachtal, Germany

4. Representante autorizado: --

5. Sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones (EVCP): 1

6a. Norma armonizada: ---

Organismos notificados: ---

6b. Documento de evaluación europeo: ETAG 001; 2013-04

Evaluación técnica europea: ETA-98/0004; 2015-12-22

Organismo de evaluación técnica: DIBt

Organismos notificados: 1343 – MPA Darmstadt

7. Prestaciones declaradas:

Resistencia mecánica y estabilidad (BWR 1)

indicación esencial Prestaciones

Resistencia característica para la acción estática y cuasiestática para la tensión Ver anexo, especialmente anexo C 1 - C 5

Resistencia característica para la acción estática y cuasiestática para carga de

cizalladura

Ver anexo, especialmente anexo C 6 - C 10

Resistencia característica para la categoría sísmica C1 Ver anexo, especialmente anexo C 11 - C 12

desplazamientos Ver anexo, especialmente anexo C 13 - C 15

protección contra incendios (BWR 2)

indicación esencial Prestaciones

Reacción al fuego el anclaje cumple con las exigencias de la clase A1.

resistencia al fuego SRD

8. Documentación técnica adecuada o documentación técnica específica: ---

Las prestaciones del producto identificado anteriormente son conformes con el conjunto de prestaciones declaradas. La

presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) no 305/2011, bajo la sola

responsabilidad del fabricante arriba identificado.

Firmado por y en nombre del fabricante por:

Andreas Bucher, Dipl.-Ing. Wolfgang Hengesbach, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing.

Tumlingen, 2016-01-14

- Este DoP ha sido redactado en varios idiomas. En caso de disputa acerca de la interpretación siempre prevalecerá la

versión en inglés.

- el anexo contiene información voluntaria y complementaria en inglés, que va más allá de las exigencias legales.

Page 2: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Specific Part

1 Technical description of the product

The fischer-Zykon-Anchor FZA, FZA-D and FZA-I is an anchor made of galvanised or stainless or high corrosion resistant steel which is placed in an undercut hole and anchored by mechanical interlock with displacement-controlled installation.

The bolt projection anchor FZA and the through bolt anchor FZA-D consists of a conical bolt with external thread, an expansion sleeve and a hexagon nut with washer.

The internal threaded anchor FZA-I consists of a conical bolt with internal thread and an expansion sleeve. The anchor is anchored by impact acting on the expansion sleeve over the cone bolts in the undercuts of the borehole.

The product description is given in Annex A.

2 Specification of the intended use in accordance with the applicable European Assessment Document

The performances given in Section 3 are only valid if the anchor is used in compliance with the specifications and conditions given in Annex B.

The verifications and assessment methods on which this European Technical Assessment is based lead to the assumption of a working life of the anchor of at least 50 years. The indications given on the working life cannot be interpreted as a guarantee given by the producer, but are to be regarded only as a means for choosing the right products in relation to the expected economically reasonable working life of the works.

3 Performance of the product and references to the methods used for its assessment

3.1 Mechanical resistance and stability (BWR 1)

Essential characteristic Performance

Characteristic resistance for static and quasi static action to tension

See Annex C1 – C5

Characteristic resistance for static and quasi static action to shear load

See Annex C6 – C10

Characteristic resistance for seismic performance category C1

See Annex C11 – C12

Displacements See Annex C13 - C15

3.2 Safety in case of fire (BWR 2)

Essential characteristic Performance

Reaction to fire Anchorages satisfy requirements for Class A1

Resistance to fire No performance determined

3.4 Safety in use (BWR 4) The essential characteristics regarding Safety in use are included under the Basic Works Requirement Mechanical resistance and stability.

Appendix 1/28

Page 3: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

4 Assessment and verification of constancy of performance (AVCP) system applied, with reference to its legal base

In accordance with guideline for European technical approval ETAG 001, April 2013 used as European Assessment Document (EAD) according to Article 66 Paragraph 3 of Regulation (EU) No 305/2011 the applicable European legal act is: (1996/582/EC, OJ)

The system to be applied is: 1

Appendix 2/28

Page 4: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 3/28

Page 5: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 4/28

Page 6: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 5/28

Page 7: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 6/28

Page 8: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 7/28

Page 9: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 8/28

Page 10: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 9/28

Page 11: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 10/28

Page 12: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 11/28

Page 13: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 12/28

Page 14: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 13/28

Page 15: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 14/28

Page 16: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 15/28

Page 17: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 16/28

Page 18: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 17/28

Page 19: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 18/28

Page 20: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 19/28

Page 21: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 20/28

Page 22: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 21/28

Page 23: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 22/28

Page 24: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 23/28

Page 25: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 24/28

Page 26: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 25/28

Page 27: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 26/28

Page 28: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 27/28

Page 29: DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 ES …content.fischer.de/cbfiles/fischer/Zulassungen/ZD_DOP_FZA-1_F_#SES... · DECLARACIÓN DE PRESTACIONES no 0035 – ES 1. Código de identificación

Appendix 28/28