decisiones y recomendaciones del período de sesiones anual ... · 2004/eb.a/11 y con la...
TRANSCRIPT
Programa Mundial de Alimentos, Via Cesare Giulio Viola 68/70, 00148 Roma, Italia
Período de sesiones anual
de la Junta Ejecutiva
Roma, 13-17 de junio de 2016
Distribución: general
Fecha: 17 de junio de 2016
Original: inglés
Tema 13 del programa
WFP/EB.A/2016/13
Verificación de las decisiones y recomendaciones
adoptadas
Los documentos de la Junta Ejecutiva pueden consultarse en el sitio web del PMA (http://executiveboard.wfp.org).
Decisiones y recomendaciones del período de sesiones anual de 2016 de la
Junta Ejecutiva
Mesa de la Junta Ejecutiva
Presidenta: Excma. Sra. Stephanie Hochstetter Skinner-Klée
(Guatemala)
Suplente: Sra. Angélica Jácome (Panamá)
Vicepresidente: Sr. Vimlendra Sharan
(India)
Suplente: Excmo. Sr. Majid Dehghan Shoar
(República Islámica del Irán)
Miembro: Sra. Anna-Marie Moulton
(Sudáfrica)
Suplente: Excmo. Sr. Mohammed S. L. Sheriff
(Liberia)
Miembro: Sra. Vibeke Gram Mortensen
(Dinamarca)
Suplente: Sr. Osamu Kubota (Japón)
Miembro: Sr. Zoltán Kálmán
(Hungría)
Suplente: Sr. Andrzej Halasiewicz
(Polonia)
Relator: Excmo. Sr. Inge Nordang
(Noruega)
WFP/EB.A/2016/13 2
Índice
Página
Aprobación del programa 4
Nombramiento del Relator 4
Asuntos estratégicos actuales y futuros 4
2016/EB.A/1 Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva 4
Informes anuales 4
2016/EB.A/2 Informe Anual de las Realizaciones de 2015 4
Asuntos de política 4
2016/EB.A/3 Plan Estratégico del PMA para 2017-2021 4
2016/EB.A/4 Política en materia de planes estratégicos para los países 5
2016/EB.A/5 Informe de actualización sobre el examen del Marco de financiación 5
2016/EB.A/6 Informe de actualización sobre el papel del PMA en el marco de la acción
humanitaria colectiva
5
Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos 5
2016/EB.A/7 Cuentas anuales comprobadas de 2015 5
2016/EB.A/8 Nombramiento de los dos miembros de la Junta Ejecutiva que formarán
parte del comité de selección encargado de la designación de dos miembros
del Comité de Auditoría
6
2016/EB.A/9 Utilización de la Cuenta de respuesta inmediata para las actividades de
preparación para la pronta intervención
6
2016/EB.A/10 Informe Anual del Comité de Auditoría 6
2016/EB.A/11 Informe Anual del Inspector General y Nota de la Directora Ejecutiva 6
2016/EB.A/12 Informe del Auditor Externo sobre el programa de alimentación escolar y
respuesta de la dirección del PMA
7
2016/EB.A/13 Informe del Auditor Externo sobre el Servicio de Transporte Aéreo del
PMA y respuesta de la dirección del PMA
7
2016/EB.A/14 Informe sobre la aplicación de las recomendaciones del Auditor Externo 7
2016/EB.A/15 Informe sobre la utilización de los mecanismos de prefinanciación del PMA
(1 de enero – 31 de diciembre de 2015)
8
WFP/EB.A/2016/13 3
Página
Informes de evaluación 8
2016/EB.A/16 Informe Anual de Evaluación de 2015 8
Cartera de proyectos para la región de África occidental 8
2016/EB.A/17 Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en Mauritania
(2011-2015) y respuesta de la dirección
8
Cartera de proyectos para la región de Asia y el Pacífico 8
2016/EB.A/18 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación ‒ República Popular
Democrática de Corea 200907
8
Cartera de proyectos para la región de África oriental y central 9
2016/EB.A/19 Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y
recuperación ‒ Etiopía 200712
9
Cartera de proyectos para la región de África meridional 9
2016/EB.A/20 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación ‒ Zimbabwe 200944 9
2016/EB.A/21 Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y
recuperación ‒ Malawi 200692
9
Resumen de la labor de la Junta Ejecutiva 9
2016/EB.A/22 Resumen de la labor del primer período de sesiones ordinario de 2016 de la
Junta Ejecutiva
9
Anexo I Programa 10
Anexo II Lista de documentos 12
Anexo III Lista de participantes 15
WFP/EB.A/2016/13 4
Decisiones y recomendaciones
Aprobación del programa
La Junta aprobó el programa.
13 de junio de 2016
Nombramiento del Relator
De conformidad con el Artículo XII de su Reglamento, la Junta nombró
al Excmo. Sr. Inge Nordang (Noruega, Lista D) Relator del período de sesiones
anual de 2016.
13 de junio de 2016
La Secretaría aplicará las decisiones y recomendaciones que constituyen el presente informe teniendo
en cuenta las deliberaciones de la Junta, cuyas observaciones principales se recogerán en el resumen
de la labor del período de sesiones.
Asuntos estratégicos actuales y futuros
2016/EB.A/1 Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva
La Junta tomó nota de la presentación de la Directora Ejecutiva, cuyos
principales aspectos figurarían, junto con las observaciones formuladas por la
Junta, en el resumen de la labor del período de sesiones.
13 de junio de 2016
Informes anuales
2016/EB.A/2 Informe Anual de las Realizaciones de 2015
La Junta aprobó el documento titulado “Informe Anual de las Realizaciones de
2015” (WFP/EB.A/2016/4) y tomó nota de que constituía una reseña completa
de las realizaciones del PMA a lo largo del año. En cumplimiento del
Artículo VI.3 del Estatuto, y de conformidad con sus decisiones 2000/EB.A/2 y
2004/EB.A/11 y con la resolución E/2013/L.17 del Consejo Económico y Social
y la decisión adoptada por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en su 148o período de sesiones en
2013, la Junta pidió que el Informe Anual de las Realizaciones de 2015 se enviase
al Consejo Económico y Social y al Consejo de la FAO, junto con la presente
decisión y las decisiones y recomendaciones de la Junta correspondientes a 2015.
14 de junio de 2016
Asuntos de política
2016/EB.A/3 Plan Estratégico del PMA para 2017-2021
La Junta Ejecutiva tomó nota del documento titulado “Plan Estratégico del PMA
para 2017-2021” (WFP/EB.A/2016/5-A) y reafirmó su apoyo a la voluntad del
PMA de armonizar sus actividades con la Agenda 2030. La Junta indicó que
aguardaba con interés recibir la versión definitiva del documento, que se
presentaría para aprobación en su segundo período ordinario de sesiones de 2016
y en el que se tendrían en cuenta las cuestiones que sus miembros plantearan
durante los debates.
14 de junio de 2016
WFP/EB.A/2016/13 5
2016/EB.A/4 Política en materia de planes estratégicos para los países
La Junta tomó nota del documento titulado “Política en materia de planes
estratégicos para los países” (WFP/EB.A/2016/5-B), del cual aguardaba con
interés recibir la versión definitiva, que se le presentaría para aprobación en su
segundo período de sesiones ordinario de 2016 y en la que se tendrían en cuenta
las cuestiones que sus miembros plantearan durante los debates.
14 de junio de 2016
2016/EB.A/5 Informe de actualización sobre el examen del Marco de financiación
Habiendo examinado el documento titulado “Informe de actualización sobre el
examen del Marco de financiación” (WFP/EB.A/2016/5-C/1*), la Junta:
i) tomó nota de la labor en curso relacionada con el examen del Marco de
financiación, y
ii) indicó que aguardaba con interés las conclusiones del examen, incluida la
estructura de presupuestación y planificación de las carteras de proyectos
en los países, que se le presentaría para aprobación en su segundo período
de sesiones ordinario de 2016.
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la Comisión Consultiva en
Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
14 de junio de 2016
2016/EB.A/6 Informe de actualización sobre el papel del PMA en el marco de la acción
humanitaria colectiva
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe de actualización sobre el
papel del PMA en el marco de la acción humanitaria colectiva”
(WFP/EB.A/2016/5-E).
14 de junio de 2016
Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos
2016/EB.A/7 Cuentas anuales comprobadas de 2015
La Junta:
i) aprobó los estados financieros anuales del PMA correspondientes a 2015 y
el Informe del Auditor Externo, de conformidad con el Artículo XIV.6 b)
del Estatuto;
ii) tomó nota de que en 2015 se había financiado con cargo al Fondo General
un importe de 3.914.774,27 dólares EE.UU. para cubrir las cancelaciones
contables de las sumas por cobrar, y
iii) tomó nota de que las pérdidas de productos después de la entrega registradas
en 2015 se habían contabilizado como gastos de funcionamiento efectuados
en ese mismo período.
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
WFP/EB.A/2016/13 6
2016/EB.A/8 Nombramiento de los dos miembros de la Junta Ejecutiva que formarán
parte del comité de selección encargado de la designación de dos miembros
del Comité de Auditoría
La Junta aprobó el nombramiento de los miembros indicados a continuación para
que formasen parte del comité encargado de seleccionar a dos miembros del
Comité de Auditoría:
Excmo. Sr. Mohammed S. L. Sheriff, Embajador y Representante
Permanente de Liberia, como representante de la Junta Ejecutiva
Dr. Mafizur Rahman, Consejero Económico, Representante Permanente
Suplente de Bangladesh, como representante de la Junta Ejecutiva,
y pidió al comité de selección que diese cuenta de sus recomendaciones a la
Directora Ejecutiva y a la Presidenta de la Junta Ejecutiva.
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
2016/EB.A/9 Utilización de la Cuenta de respuesta inmediata para las actividades de
preparación para la pronta intervención
Tras considerar las recomendaciones de la Secretaría expuestas en el documento
WFP/EB.A/2016/6-C/1, la Junta aprobó la utilización de la Cuenta de respuesta
inmediata para las actividades de preparación para la pronta intervención hasta
un máximo de 6 millones de dólares al año.
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
2016/EB.A/10 Informe Anual del Comité de Auditoría
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe Anual del Comité de
Auditoría” (WFP/EB.A/2016/6-D/1/Rev.2).
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
2016/EB.A/11 Informe Anual del Inspector General y Nota de la Directora Ejecutiva
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe Anual del Inspector
General” (WFP/EB.A/2016/6-E/1) y, en particular, de que a raíz de la labor de
supervisión realizada y notificada no se había detectado ninguna deficiencia
importante en los procesos de control interno, gobernanza y gestión de riesgos
establecidos en todo el PMA que hubiera podido tener efectos generalizados en
el logro de sus objetivos.
WFP/EB.A/2016/13 7
La Junta alentó a la dirección a aprovechar las oportunidades de mejora puestas
de relieve en el presente informe.
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
2016/EB.A/12 Informe del Auditor Externo sobre el programa de alimentación escolar y
respuesta de la dirección del PMA
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe del Auditor Externo sobre
el programa de alimentación escolar” (WFP/EB.A/2016/6-F/1) y de la respuesta
de la dirección del PMA que figuraba en el documento (WFP/EB.A/2016/6-
F/1/Add.1), y alentó a que se adoptasen nuevas medidas en respuesta a las
recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las consideraciones planteadas
por la Junta durante sus debates.
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
2016/EB.A/13 Informe del Auditor Externo sobre el Servicio de Transporte Aéreo del
PMA y respuesta de la dirección del PMA
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe del Auditor Externo sobre
el Servicio de Transporte Aéreo del PMA” (WFP/EB.A/2016/6-G/1) y de la
respuesta de la dirección del PMA que figuraba en el documento
(WFP/EB.A/2016/6-G/1/Add.1), y alentó a que se adoptasen nuevas medidas en
respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las
consideraciones planteadas por la Junta durante sus debates.
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
2016/EB.A/14 Informe sobre la aplicación de las recomendaciones del Auditor Externo
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe sobre la aplicación de las
recomendaciones del Auditor Externo” (WFP/EB.A/2016/6-H/1).
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
WFP/EB.A/2016/13 8
2016/EB.A/15 Informe sobre la utilización de los mecanismos de prefinanciación del
PMA (1 de enero – 31 de diciembre de 2015)
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe sobre la utilización de los
mecanismos de prefinanciación del PMA (1 de enero - 31 de diciembre de 2015)”
(WFP/EB.A/2016/6-I/1*)
La Junta tomó nota asimismo de las observaciones de la CCAAP
(WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2, WFP/EB.A/2016/5-C/2), y del
Comité de Finanzas de la FAO (WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3,
WFP/EB.A/2016/5-C/3).
15 de junio de 2016
Informes de evaluación
2016/EB.A/16 Informe Anual de Evaluación de 2015
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe Anual de Evaluación de
2015” (WFP/EB.A/2016/7-A) y de la respuesta de la dirección contenida en el
documento WFP/EB.A/2016/7-A/Add.1, y alentó a que se adoptasen nuevas
medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las
consideraciones planteadas por sus miembros durante los debates.
16 de junio de 2016
Cartera de proyectos para la región de África occidental
2016/EB.A/17 Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en
Mauritania (2011-2015) y respuesta de la dirección
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe resumido de la evaluación
de la cartera de proyectos en Mauritania (2011-2015)”
(WFP/EB.A/2016/7-B/Rev.1) y de la respuesta de la dirección que figuraba en el
documento WFP/EB.A/2016/7-B/Add.1, y alentó a que se adoptasen nuevas
medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las
consideraciones planteadas por sus miembros durante el debate.
16 de junio de 2016
Cartera de proyectos para la región de Asia y el Pacífico
2016/EB.A/18 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación ‒ República Popular
Democrática de Corea 200907
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación República
Popular Democrática de Corea 200907 propuesta, “Apoyo nutricional para
mujeres y niños y fortalecimiento de las capacidades de las comunidades para
reducir el riesgo de desastres” (WFP/EB.A/2016/8-A/1/Rev.1).
16 de junio de 2016
WFP/EB.A/2016/13 9
Cartera de proyectos para la región de África oriental y central
2016/EB.A/19 Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y
recuperación ‒ Etiopía 200712
La Junta aprobó el aumento de presupuesto de 186 millones de dólares propuesto
para la operación prolongada de socorro y recuperación
Etiopía 200712 ‒ Respuesta a las crisis humanitarias y reorientación de los
grupos en situación de inseguridad alimentaria hacia estrategias más resilientes”
(WFP/EB.A/2016/8-B/1).
16 de junio de 2016
Cartera de proyectos para la región de África meridional
2016/EB.A/20 Operaciones prolongadas de socorro y recuperación ‒ Zimbabwe 200944
La Junta aprobó la operación prolongada de socorro y recuperación
Zimbabwe 200944 propuesta, “Fomento de la resiliencia para alcanzar el
objetivo del Hambre Cero” (WFP/EB.A/2016/8-A/2).
16 de junio de 2016
2016/EB.A/21 Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y
recuperación ‒ Malawi 200692
La Junta aprobó el aumento presupuestario de 257 millones de dólares propuesto
para la operación prolongada de socorro y recuperación
Malawi 200692 ‒ Satisfacer las necesidades de ayuda humanitaria y fortalecer la
resiliencia, con una prórroga de nueve meses, del 1 de abril de 2017 al 31 de
diciembre de 2017 (WFP/EB.2/2014/8-B/2).
16 de junio de 2016
Resumen de la labor de la Junta Ejecutiva
2016/EB.A/22 Resumen de la labor del primer período de sesiones ordinario de 2016 de la
Junta Ejecutiva
La Junta aprobó el documento titulado “Proyecto de resumen de la labor del
primer período de sesiones ordinario de 2016 de la Junta Ejecutiva”, cuya versión
final figuraría en el documento WFP/EB.1/2016/14.
17 de junio de 2016
WFP/EB.A/2016/13 10
ANEXO I
Programa
1. Aprobación del programa (para aprobación)
2. Nombramiento del Relator
Discurso especial de Su Santidad el Papa Francisco
3. Discurso de apertura de la Directora Ejecutiva
4. Informes anuales
Informe Anual de las Realizaciones de 2015 (para aprobación)
5. Asuntos de política
a) Plan Estratégico del PMA para 2017-2021 (para examen)
b) Política en materia de planes estratégicos para los países (para examen)
c) Informe de actualización sobre el examen del Marco de financiación (para examen)
d) Informe de actualización sobre la hoja de ruta integrada relativa al Plan Estratégico
para 2017-2021, el Marco de resultados institucionales, la política en materia de planes
estratégicos para los países y el examen del Marco de financiación (para información)
e) Informe de actualización sobre el papel del PMA en el marco de la acción humanitaria
colectiva (para examen)
f) Informe de actualización sobre la política en materia de género (para información)
g) Informe de actualización sobre las actividades del PMA en la esfera del VIH y el sida
(para información)
6. Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos
a) Cuentas anuales comprobadas de 2015 (para aprobación)
b) Nombramiento de los dos miembros de la Junta Ejecutiva que formarán parte del comité
de selección encargado de la designación de dos miembros del Comité de Auditoría
(para aprobación)
c) Utilización de la Cuenta de respuesta inmediata para las actividades de preparación para la
pronta intervención (para aprobación)
d) Informe Anual del Comité de Auditoría (para examen)
e) Informe Anual del Inspector General (para examen) y Nota de la Directora Ejecutiva
(para examen)
f) Informe del Auditor Externo sobre el programa de alimentación escolar y respuesta de la
dirección del PMA (para examen)
g) Informe del Auditor Externo sobre el Servicio de Transporte Aéreo del PMA y respuesta
de la dirección del PMA (para examen)
h) Informe sobre la aplicación de las recomendaciones del Auditor Externo (para examen)
i) Informe sobre la utilización de los mecanismos de prefinanciación del PMA
(1 de enero - 31 de diciembre de 2015) (para examen)
j) Informe de la Directora Ejecutiva sobre la utilización de las contribuciones y las exenciones
de pago de los costos (Artículos XII.4 y XIII.4 h) del Reglamento General)
(para información)
WFP/EB.A/2016/13 11
7. Informes de evaluación
a) Informe Anual de Evaluación de 2015, y respuesta de la dirección (para examen)
b) Informe resumido sobre la evaluación de la cartera de proyectos en Mauritania y respuesta
de la dirección (para examen)
c) Estado de aplicación de las recomendaciones derivadas de las evaluaciones
(para información)
Asuntos operacionales
8. Proyectos que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva (para aprobación)
a) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación
República Popular Democrática de Corea 200907
Zimbabwe 200944
b) Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de socorro y recuperación
Etiopía 200712
Malawi 200692
9. Asuntos de organización y procedimiento
Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio 2016-2017 (para información)
10. Asuntos administrativos y de gestión
a) Intervención de los órganos representativos del personal ante la Junta
b) Informe sobre las pérdidas de productos después de la entrega correspondiente al período
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015 (para información)
c) Informe de actualización sobre las compras de alimentos (para información)
d) Informe sobre las estadísticas relativas a la plantilla internacional del PMA de categoría
profesional y categorías superiores (para información)
e) Informe sobre la seguridad (para información)
11. Resumen de la labor del primer período de sesiones ordinario de 2016 de la Junta Ejecutiva
(para aprobación)
12. Otros asuntos
a) Informe oral relativo a la visita conjunta sobre el terreno de las Juntas Ejecutivas del
PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, ONU-Mujeres y el PMA (para información)
b) Actualización sobre la iniciativa “Excelencia en materia de costos”
13. Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas
WFP/EB.A/2016/13 12
ANEXO II
Lista de documentos
Aprobación del programa
1 Programa provisional WFP/EB.A/2016/1/1/Rev.3
Programa provisional anotado WFP/EB.A/2016/1/2/Rev.3
Informes anuales
4 Informe Anual de las Realizaciones de 2015 WFP/EB.A/2016/4* (en inglés solamente)
Asuntos de política
5 a) Plan Estratégico del PMA para 2017-2021 WFP/EB.A/2016/5-A
5 b) Política en materia de planes estratégicos para los países WFP/EB.A/2016/5-B* (en inglés solamente)
5 c) Informe de actualización sobre el examen del Marco de
financiación
WFP/EB.A/2016/5-C/1*
5 d) Informe de actualización sobre la hoja de ruta integrada
relativa al Plan Estratégico para 2017-2021, el Marco de
resultados institucionales, la política relativa a los planes
estratégicos para los países y el examen del Marco de
financiación
WFP/EB.A/2016/5-D
5 e) Informe de actualización sobre el papel del PMA en el
marco de la acción humanitaria colectiva
WFP/EB.A/2016/5-E
5 f) Informe de actualización sobre la política en materia de
género
WFP/EB.A/2016/5-F*
5 g) Informe de actualización sobre las actividades del PMA en
la esfera del VIH y el sida
WFP/EB.A/2016/5-G*
Asuntos financieros, presupuestarios y de recursos
6 a) Cuentas anuales comprobadas de 2015 WFP/EB.A/2016/6-A/1
Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)
WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/2
WFP/EB.A/2016/5-C/2
Informe del Comité de Finanzas de la FAO WFP/EB.A/2016/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J)/3
WFP/EB.A/2016/5-C/3
6 b) Nombramiento de los dos miembros de la Junta Ejecutiva
que formarán parte del comité de selección encargado de la
designación de dos miembros del Comité de Auditoría
WFP/EB.A/2016/6-B/1/Rev.1
6 c) Utilización de la Cuenta de respuesta inmediata para las
actividades de preparación para la pronta intervención
WFP/EB.A/2016/6-C/1
6 d) Informe Anual del Comité de Auditoría WFP/EB.A/2016/6-D/1/Rev.2
6 e) Informe Anual del Inspector General WFP/EB.A/2016/6-E/1
Nota de la Directora Ejecutiva al Informe Anual del
Inspector General
WFP/EB.A/2016/6-E/1/Add.1
6 f) Informe del Auditor Externo sobre el programa de
alimentación escolar
WFP/EB.A/2016/6-F/1
Respuesta de la dirección al Informe del Auditor Externo
sobre el programa de alimentación escolar
WFP/EB.A/2016/6-F/1/Add.1
WFP/EB.A/2016/13 13
6 g) Informe del Auditor Externo sobre el Servicio de
Transporte Aéreo del PMA
WFP/EB.A/2016/6-G/1
Respuesta de la dirección al Informe del Auditor Externo
sobre el Servicio de Transporte Aéreo del PMA
WFP/EB.A/2016/6-G/1/Add.1
6 h) Informe sobre la aplicación de las recomendaciones del
Auditor Externo
WFP/EB.A/2016/6-H/1*
(en árabe solamente)
6 i) Informe sobre la utilización de los mecanismos de
prefinanciación del PMA
(1 de enero - 31 de diciembre de 2015)
WFP/EB.A/2016/6-I/1*
6 j) Informe de la Directora Ejecutiva sobre la utilización de
las contribuciones y las exenciones de pago de los costos
(Artículos XII.4 y XIII.4 h) del Reglamento General)
WFP/EB.A/2016/6-J/1*
Informes de evaluación
7 a) Informe Anual de Evaluación de 2015 WFP/EB.A/2016/7-A*
(en inglés solamente)
Respuesta de la dirección al Informe Anual de Evaluación WFP/EB.A/2016/7-A/Add.1
7 b) Informe resumido sobre la evaluación de la cartera de
proyectos en Mauritania (2011-2015)
WFP/EB.A/2016/7-B/Rev.1
Respuesta de la dirección a las recomendaciones
formuladas en el Informe resumido sobre la evaluación de
la cartera de proyectos en Mauritania (2011-2015)
WFP/EB.A/2016/7-B/Add.1
7 c) Estado de aplicación de las recomendaciones derivadas de
las evaluaciones
WFP/EB.A/2016/7-C
Asuntos operacionales
Proyectos que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva
8 a) Operaciones prolongadas de socorro y recuperación
República Popular Democrática de Corea 200907 WFP/EB.A/2016/8-A/1/Rev.1
Zimbabwe 200944 WFP/EB.A/2016/8-A/2
8 b) Aumentos de presupuesto de operaciones prolongadas de
socorro y recuperación
Etiopía 200712 WFP/EB.A/2016/8-B/1*
(en inglés solamente)
Malawi 200692 WFP/EB.A/2016/8-B/2
Asuntos de organización y procedimiento
9 Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para el bienio
2016-2017
WFP/EB.A/2016/9/Rev.1
Asuntos administrativos y de gestión
10 b) Informe sobre las pérdidas de productos después de la
entrega correspondiente al período comprendido entre el 1
de enero y el 31 de diciembre de 2015
WFP/EB.A/2016/10-B
10 c) Informe de actualización sobre las compras de alimentos WFP/EB.A/2016/10-C
10 d) Informe sobre las estadísticas relativas a la plantilla
internacional del PMA de categoría profesional y
categorías superiores
WFP/EB.A/2016/10-D
10 e) Informe sobre la seguridad WFP/EB.A/2016/10-E
WFP/EB.A/2016/13 14
Verificación de las decisiones y recomendaciones adoptadas
13 Decisiones y recomendaciones del período de sesiones
anual de 2016 de la Junta Ejecutiva
WFP/EB.A/2016/13
Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2016
de la Junta Ejecutiva
WFP/EB.A/2016/14**
Notas informativas
Información para los participantes WFP/EB.A/2016/INF/1
Calendario provisional WFP/EB.A/2016/INF/2/Rev.1 + *
(en español solamente)
Lista provisional de documentos WFP/EB.A/2016/INF/3
Lista provisional de participantes WFP/EB.A/2016/INF/4/Rev.4
Informe de la Directora Ejecutiva sobre el movimiento
del personal de categoría superior
WFP/EB.A/2016/INF/5
*Publicado nuevamente por razones técnicas
**Se publicará una vez aprobado por la Junta Ejecutiva en su segundo período de sesiones ordinario de noviembre
de 2016
WFP/EB.A/2016/13 15
ANEXO III
Lista de participantes
MEMBER STATES AND MEMBER NATIONS – EXECUTIVE BOARD MEMBERS
ÉTATS MEMBRES – MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
ESTADOS MIEMBROS – MIEMBROS DE LA JUNTA EJECUTIVA
أعضاء المجلس التنفيذي –ء والبلدان األعضاء األعضاالدول
AFGHANISTAN – AFGANISTÁN – أفغانستان REPRESENTATIVE:
H.E. Waheed OMER
Ambassador
Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan
Rome
ALTERNATES:
Abdul RAZAK AYAZI
Agriculture Attaché
Alternate Permanent Representative of the Islamic
Republic of Afghanistan to WFP
Fawzia HABIB
Second Secretary
Alternate Permanent Representative of the Islamic
Republic of Afghanistan to WFP
Mohd Hamed KHURASANI
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the Islamic
Republic of Afghanistan to WFP
AUSTRALIA – AUSTRALIE – أستراليا REPRESENTATIVE:
Dr Greg FRENCH
Ambassador-designate
Permanent Representative of Australia to WFP
ALTERNATES:
Joanne Ruth TARNAWSKY
Counsellor
Alternate Permanent Representative of Australia to
WFP
Rachel DUNSTONE
Assistant Director
Humanitarian and Partnership Section
Canberra
Kristina GILL
Adviser (Development Cooperation)
Alternate Permanent Representative of Australia to
WFP
BANGLADESH – بنغالديش REPRESENTATIVE:
H. E. Md. Shahdat HOSSAIN
Ambassador
Permanent Representative of the People's Republic of
Bangladesh to FAO, IFAD and WFP
ALTERNATE:
Dr. Mafizur RAHMAN
Economic Counsellor
Alternate Permanent Representative of the People's
Republic of Bangladesh to FAO, IFAD and WFP
BURUNDI – بوروندي REPRÉSENTANTE:
S.E. Mme Justine NISUBIRE
Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire
Représentante permanente de la République du
Burundi auprès du PAM
SUPPLÉANTE:
Viola NTIMPIRANGEZA
Deuxième conseillère
Représentante permanente suppléante de la
République du Burundi auprès du PAM
CANADA – CANADÁ – كندا REPRESENTATIVE:
Heather JEFFREY
Director General
International Humanitarian Assistance
Global Affairs Canada
Ottawa
ALTERNATES:
Karen GARNER
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Canada to the
Food and Agriculture Agencies of the United Nations
Vicky SINGMIN
Deputy Director
Food Assistance, Nutrition and Health Unit
International Humanitarian Assistance
Global Affairs Canada
Ottawa
David CUMING
Advisor
Permanent Mission of Canada to the Food and
Agriculture Agencies of the United Nations
Rome
CHINA – CHINE – الصين REPRESENTATIVE:
H.E. NIU Dun
Ambassador
Permanent Representative of the People's Republic of
China to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
WFP/EB.A/2016/13 16
ALTERNATES:
XIE Jianmin
Counsellor
Deputy Permanent Representative of the People's
Republic of China to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
XU Yubo
Second Secretary
Alternate Permanent Representative of the People’s
Republic of China to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
ZHU Yaqin
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the People’s
Republic of China to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
COLOMBIA – COLOMBIE – كولومبيا
REPRESENTANTE:
Sra. Doña Esperanza CASTRO DUQUE
Ministra Plenipotenciaria
Encargada de negocios a.i.
Representante Permanente Adjunta de la República
de Colombia ante los Organismos de las Naciones
Unidas en Roma
SUPLENTES:
Felipe STEINER FRASER
Primer Secretario
Representante Permanente Alterno de la República de
Colombia ante los Organismos de las Naciones
Unidas en Roma
Natalia NORIEGA SERRANO
Representación Permanente de la República de
Colombia ante los Organismos de las Naciones
Unidas en Roma
CUBA – كوبا
REPRESENTANTE:
Excma. Sra. Doña Alba Beatriz SOTO PIMENTEL
Embajadora
Representante Permanente de la República de Cuba
ante los Organismos Especializados de las Naciones
Unidas en Roma
SUPLENTE:
Rebeca CUTIÉ CANCINO
Consejera
Representante Permanente Adjunta de la República
de Cuba ante los Organismos Especializados de las
Naciones Unidas en Roma
DENMARK – DANEMARK – DINAMARCA
الدانمرك – REPRESENTATIVE:
H.E. Birger Riis-Jørgensen
Ambassador
Permanent Representative of Denmark to WFP
ALTERNATES:
Vibeke Gram MORTENSEN
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Denmark to
WFP
Simone Hein NIELSEN
Royal Danish Embassy
Rome
EQUATORIAL GUINEA – GUINÉE
ÉQUATORIALE – GUINEA ECUATORIAL
غينيا االستوائية –
REPRESENTANTE:
Mateo NSOGO NGUERE MICUE
Consejero
Representación Permanente de la República de
Guinea Ecuatorial ante las Agencias del Sistema de
las Naciones Unidas basadas en Roma
Roma
SUPLENTE:
Mercedes SERICHE WIABUA
Segunda Secretaria
Representante Permanente Alterna de la República de
Guinea Ecuatorial ante las Agencias del Sistema de
las Naciones Unidas basadas en Roma
ETHIOPIA – ÉTHIOPIE – ETIOPÍA – إثيوبيا REPRESENTATIVE:
H.E. Mitiku KASSA
Commissioner
National Disaster Risk Management Commission
Ministry of Agriculture
Addis Ababa
ALTERNATES:
H.E. Mulugeta Alemseged GESSESE
Ambassador
Permanent Representative of Ethiopia to WFP
H.E. Abreha GHEBRAI ASEFFA
Minister Plenipotentiary
Deputy Permanent Representative of Ethiopia to
WFP
Tarekegn TSEGIE HAILE
Minister Counsellor
Alternate Permanent Representative of Ethiopia to
WFP
FRANCE – FRANCIA – فرنسا REPRÉSENTANT:
S.E. M. André VALLINI
Secrétaire d'Etat auprès du Ministre des Affaires
étrangères et du Développement internationale
Chargé du Développement et de la Francophonie
Ministère des Affaires étrangères
Paris
SUPPLÉANTS:
S.E. M. Serge TOMASI
Ambassadeur
Représentant permanent de la France auprès des
organisations des Nations Unies à Rome
Frédéric BONTEMS
Directeur du développement et des biens publics
Ministère des Affaires étrangères et du
Développement international
Paris
WFP/EB.A/2016/13 17
Amélie GIRERD
Chef de Cabinet du Secrétaire d'État
Ministère des Affaires étrangères et du
Développement international
Paris
David LEVAI
Conseiller au Cabinet du Secrétaire d'État
Ministère des Affaires étrangères et du
Développement international
Paris
Donatienne HISSARD
Conseillère
Représentante permanente adjointe de la France
auprès des organisations des Nations Unies à Rome
Marlène PRA
Chargée de mission
Représentation permanente de la France auprès des
organisations des Nations Unies à Rome
GERMANY – ALLEMAGNE – ALEMANIA –
ألمانيا REPRESENTATIVE:
H.E. Hinrich THÖLKEN
Ambassador
Permanent Representative of the Federal Republic of
Germany to the International Organizations in Rome
ALTERNATES:
Kathleen BECKMANN
Senior Policy Advisor
Division for Crisis Response, Reconstruction and
Infrastructure
Federal Ministry for Economic Cooperation and
Development
Berlin
Kathrin BERGMANN
Desk Officer
Division S05 – Humanitarian Assistance and
Humanitarian Demining
Federal Foreign Office
Berlin
Hannah LAUBENTHAL
Alternate Permanent Representative of the Federal
Republic of Germany to the International
Organizations in Rome
Catharina WEULE
Advisor
German International Cooperation
Bonn and Eschborn
Johanna BUCHER
Advisor
German International Cooperation
Bonn and Eschborn
Tanja COHRS
Advisor
German International Cooperation
Bonn and Eschborn
Anne-Marie STORCH
Division S05 – Humanitarian Assistance and
Humanitarian Demining
Federal Foreign Office
Berlin
Jenny ONOCHIE
Division S05 – Humanitarian Assistance and
Humanitarian Demining
Federal Foreign Office
Berlin
Anne-Ruth MÜLLER
Permanent Representation of the Federal Republic of
Germany to the International Organizations in Rome
GUATEMALA – غواتيماال
REPRESENTANTE:
Excma. Sra. Doña Stephanie HOCHSTETTER
SKINNER-KLÉE
Embajadora
Representante Permanente de la República de
Guatemala ante los Organismos de Naciones Unidas
con sede en Roma
SUPLENTES:
Sylvia María Leticia WOHLERS DE MEIE
Ministra Consejera
Representante Permanente Adjunta de la República
de Guatemala ante los Organismos de Naciones
Unidas con sede en Roma
Nelson Rafael OLIVERO GARCÍA
Primer Secretario y Cónsul Representante Permanente Adjunto de la República
de Guatemala ante los Organismos de Naciones
Unidas con sede en Roma
Giorgio PORCHIA
Representación Permanente de la República de
Guatemala ante los Organismos de Naciones Unidas
con sede en Roma
HUNGARY – HONGRIE – HUNGRÍA – هنغاريا REPRESENTATIVE:
Zoltán KÁLMÁN
Counsellor
Permanent Representative of the Republic of
Hungary to the United Nations Food and Agriculture
Agencies in Rome
ALTERNATE:
Dóra EGRI
Assistant
Permanent Representation of the Republic of
Hungary to the United Nations Food and Agriculture
Agencies in Rome
INDIA – INDE – الهند REPRESENTATIVE:
H.E. Anil WADHWA
Ambassador
Permanent Representative of the
Republic of India to the United Nations Agencies in
Rome
WFP/EB.A/2016/13 18
ALTERNATE:
Vimlendra SHARAN
Minister (Agricultural Affairs)
Alternate Permanent Representative of the
Republic of India to the United Nations Agencies in
Rome
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF –
IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’ –
REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN
جمهورية إيران اإلسالمية
REPRESENTATIVE:
H.E. Majid DEHGHAN SHOAR
Ambassador
Permanent Representative of the
Islamic Republic of Iran to FAO
ALTERNATES:
Ali FEREYDONI
Attaché
Alternate Permanent Representative of the
Islamic Republic of Iran to FAO
Shahin GHORASHIZADEH
Attaché
Alternate Permanent Representative of the
Islamic Republic of Iran to FAO
JAPAN – JAPON – JAPÓN – اليابان REPRESENTATIVE:
H.E. Kazuyoshi UMEMOTO
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Japan to the United
Nations Agencies in Rome
ALTERNATES:
Tsukasa HIROTA
Director
Humanitarian Assistance and
Emergency Relief Division
International Cooperation Bureau
Ministry of Foreign Affairs
Tokyo
Osamu KUBOTA
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative of Japan to the
United Nations Agencies in Rome
Akiko MUTO
First Secretary
Alternate Permanent Representative of Japan to the
United Nations Agencies in Rome
KUWAIT – KOWEÏT – الكويت REPRESENTATIVE:
Yousef JHAIL
Counsellor
Permanent Representative of the State of Kuwait to
FAO
ALTERNATES:
Manar Sabah Mohammad AL-SABAH
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the State of
Kuwait to FAO
Salah AL BAZZAZ
Technical Adviser Permanent Representation of the State of Kuwait to
FAO
LIBERIA – LIBÉRIA – جمهورية ليبريا REPRESENTATIVE:
H. E. Mohammed S.L. SHERIFF
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of Liberia
to FAO, WFP and IFAD
ALTERNATES:
A. Haruna-Rashid KROMAH
Attaché
Embassy of the Republic of Liberia
Rome
Paola TRIPODO
Embassy of the Republic of Liberia
Rome
LIBYA – LIBYE – LIBIA – ليبيا REPRESENTATIVE:
Elhadi E.E ELZANATI
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Libya to FAO
and the United Nations Agencies in Rome
ALTERNATE:
Salem A.M. HAROUN
Agricultural Counsellor
Alternate Permanent Representative of Libya to FAO
and the United Nations Agencies in Rome
MAURITANIA – MAURITANIE – موريتانيا REPRÉSENTANT:
S.E. M. Mohamed Ould Ahmed Salem Ould
Mohamed RARE
Commissaire à la sécurité alimentaire Commissariat à
la sécurité alimentaire
Nouakchott
SUPPLÉANTS:
S.E. Mme Marièm AOUFFA
Ambassadrice
Représentante permanente de la République
Islamique de Mauritanie auprès des Organisations des
Nations Unies basées à Rome
Sidi Mohamed ZENVOUR
Directeur de la Coordination de la Stratégie de
Croissance Accélérée et de Prospérité Partagée
Ministère de l'Economie et des Finances
Nouakchott
Sbai ABDALLAHI
Directeur de la Coopération
Commissariat à la sécurité alimentaire
Nouakchott
Mohamed AHMED
Directeur
Commissariat à la sécurité alimentaire
Nouakchott
WFP/EB.A/2016/13 19
Mohamed FADHEL
Directeur
Commissariat à la sécurité alimentaire
Nouakchott
Mohamed Teyib DIYE
Deuxième Conseiller
Représentant permanent suppléant de la République
Islamique de Mauritanie auprès des Organisations des
Nations Unies basées à Rome
MEXICO – MEXIQUE – MÉXICO – المكسيك REPRESENTANTE:
Excma. Sra. Doña Perla CARVALHO SOTO
Embajadora
Encargada de negocios a.i.
Representante Permanente Alterna de México ante
los Organismos Internacionales con sede en Roma
SUPLENTE:
Benito Santiago JIMÉNEZ SAUMA
Segundo Secretario
Representante Permanente Alterno de México ante
los Organismos Internacionales con sede en Roma
NETHERLANDS – PAYS-BAS –
PAÍSES BAJOS – هولندا REPRESENTATIVE:
Her Excellency Gerda VERBURG
Ambassador
Permanent Representative of the Kingdom of the
Netherlands to the United Nations Organizations for
Food and Agriculture
ALTERNATES:
Wierish RAMSOEKH
Counsellor
Deputy Permanent Representative of the Kingdom of
the Netherlands to the United Nations Organizations
for Food and Agriculture
Tim KRAP
Policy Advisor
Multilateral Institutions and
Human Rights Department
Ministry of Foreign Affairs
The Hague
Myrthe DE KOCK
Second Secretary
Alternate Permanent Representative of the Kingdom
of the Netherlands to the United Nations
Organizations for Food and Agriculture
Peter SPRIETSMA
Permanent Representation of the Kingdom of the
Netherlands to the United Nations Organizations for
Food and Agriculture
NORWAY – NORVÈGE – NORUEGA –
النرويج REPRESENTATIVE:
H.E. Inge NORDANG
Ambassador
Permanent Representative of Norway to the
United Nations Organizations in Rome
ALTERNATES:
Margot I. SKARPETEIG
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Norway to the
United Nations Organizations in Rome
Jannicke JÆGER
Senior Adviser
Ministry of Foreign Affairs
Oslo
Heidi Malene NIPE
Senior Adviser
Ministry of Foreign Affairs
Oslo
Marte H. STABBETORP
Permanent Representation of Norway to the
United Nations Organizations in Rome
Rome
PAKISTAN – PAKISTÁN – باكستان REPRESENTATIVE:
H. E. Nadeem RIYAZ
Ambassador
Permanent Representative of the Islamic
Republic of Pakistan to the United Nations
Agencies in Rome
ALTERNATES:
Khalid MEHBOOB
Honorary Advisor
Alternate Permanent Representative of the
Islamic Republic of Pakistan to the
United Nations Agencies in Rome
Wajiha KHAN
Second Secretary
Alternate Permanent Representative of the
Islamic Republic of Pakistan to the
United Nations Agencies in Rome
Ishtiak Ahmed AKIL
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the
Islamic Republic of Pakistan to the
United Nations Agencies in Rome
Ahmad FAROOQ
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the
Islamic Republic of Pakistan to the
United Nations Agencies in Rome
Stefania TESTA
Permanent Representation of the
Islamic Republic of Pakistan to the
United Nations Agencies in Rome
Paolo MARRO
Permanent Representation of the
Islamic Republic of Pakistan to the
United Nations Agencies in Rome
WFP/EB.A/2016/13 20
PANAMA – PANAMÁ – بنما REPRESENTANTE:
Angélica JÁCOME
Representante Permanente de la República de
Panamá ante los Organismos Internacionales con
sede en Roma
SUPLENTE:
Maria Fernanda RESTREPO
Embajada de la República de Panamá
Roma
POLAND – POLOGNE – POLONIA – بولندا REPRESENTATIVE:
Andrzej HALASIEWICZ
Minister Counsellor
Permanent Representative of the Republic of
Poland to FAO
RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION
DE RUSSIE – FEDERACIÓN DE RUSIA –
لروسيااالتحاد
REPRESENTATIVE:
H.E. Alexander GORBAN
Ambassador
Permanent Representative of the
Russian Federation to the United Nations Agencies in
Rome
ALTERNATES:
Alexander ALIMOV
Deputy Director
Department of International Organizations
Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
Moscow
Oleg KOBIAKOV
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative of the
Russian Federation to the United Nations Agencies in
Rome
Victor FEDORINOV
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the
Russian Federation to the United Nations Agencies in
Rome
Evgenia DENISOVA
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the
Russian Federation to the United Nations Agencies in
Rome
Dmitry KULIKOV
Permanent Representation of the
Russian Federation to the United Nations Agencies in
Rome
SAUDI ARABIA – ARABIE SAOUDITE –
ARABIA SAUDITA – السعودية REPRESENTATIVE:
H.E. Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB
Minister Plenipotentiary to FAO
Permanent Representative of the Kingdom of Saudi
Arabia to FAO
ALTERNATE:
Salah Abdul Razag M. AL KHODER
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the Kingdom
of Saudi Arabia to FAO
SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD –
SUDÁFRICA – جنوب أفريقيا
REPRESENTATIVE:
Her Excellency Nomatemba TAMBO
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of South
Africa to WFP, IFAD and FAO
ALTERNATES:
Anna-Marie MOULTON
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Republic
of South Africa to WFP, IFAD and FAO
Moshibudi Priscilla RAMPEDI
Counsellor (Agricultural Affairs)
Alternate Permanent Representative of the Republic
of South Africa to WFP, IFAD and FAO
SPAIN – ESPAGNE – ESPAÑA – إسبانيا REPRESENTANTE:
Excmo. Sr. Don Francisco Javier ELORZA
CAVENGT
Embajador
Representante Permanente de España ante la FAO y
el PMA
SUPLENTES:
Paloma SERRA ROBLES
Jefa de la Unidad de Prevención y Evaluación
Oficina de Acción Humanitaria
Agencia Española de Cooperación Internacional para
el Desarrollo (AECID)
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Madrid
Amparo RAMBLA GIL
Consejera
Representante Permanente Alterna de España ante la
FAO y el PMA
José Carlos ESTESO LEMA
Primer Secretario
Embajada de España
Roma
Antonio LIZCANO PALOMARES
Consejero
Embajada de España
Roma
Silvia RODRÍGUEZ
Asistente técnico
Ministerio de Agricultura, Alimentación
y Medio Ambiente
Madrid
SWAZILAND – SWAZILANDIA – سوازيلند REPRESENTATIVE:
WFP/EB.A/2016/13 21
SWEDEN – SUÈDE – SUECIA – السويد REPRESENTATIVE:
H.E. Robert RYDBERG
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Sweden to WFP and
IFAD
ALTERNATES:
Victoria JACOBSSON
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Sweden to WFP
and IFAD
Petter NILSSON
Desk Officer
Department for Conflict and Humanitarian Affairs
Ministry for Foreign Affairs
Stockholm
Margareta ARNESSON-CIOTTI
Programme Officer
Embassy of Sweden
Rome
UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI –
REINO UNIDO – المملكة المتحدة REPRESENTATIVE:
Elizabeth NASSKAU
First Secretary
Chargé d’affaires
Acting Permanent Representative
United Kingdom Permanent Representation to the
United Nations Food and Agriculture Agencies in
Rome
ALTERNATES:
Chiara SEGRADO
First Secretary
Deputy Permanent Representative
United Kingdom Permanent Representation to the
United Nations Food and Agriculture Agencies in
Rome
Emily HENDERSON
Humanitarian Adviser
Department of International Development
London
Lorenzo DE SANTIS
Multilateral Policy Officer
United Kingdom Permanent Representation to the
United Nations Food and Agriculture Agencies in
Rome
UNITED STATES OF AMERICA –
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE – ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA – الواليات المتحدة األمريكية REPRESENTATIVE:
H.E. David LANE
Ambassador
Permanent Representative
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
ALTERNATES:
Dina ESPOSITO
Acting Deputy Assistant Administrator
U.S. Agency for International Development.
Washington, D.C.
Suzanne PALMIERI
Associate Administrator
Foreign Agricultural Service
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C.
Thomas STAAL
Acting Assistant Administrator
U.S. Agency for International Development.
Washington, D.C.
Natalie Eugenia BROWN
Counsellor
Deputy Permanent Representative
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome.
Alisha ENGLISH
Program Policy Coordination Officer
Office of Food for Peace
U.S. Agency for International Development
Washington, D.C.
Andrea LINDGREN
Refugee Officer
Bureau of Population, Refugees and Migration
U.S. Department of State
Washington, D.C.
Miriam G. LUTZ
Attaché
Humanitarian and Development Counsellor
Alternate Permanent Representative
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
Melanie MASON
Senior Humanitarian Advisor
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
Benjamin MUSKOVITZ
Director
Food Assistance Division for Agricultural Service
Foreign Agricultural Service
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C.
Hang NGUYEN
Humanitarian Program Specialist
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
John R. NORRIS
Minister Counsellor
U.S. Department of Agriculture
Alternate Permanent Representative
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
WFP/EB.A/2016/13 22
Stephen O’DOWD
Director
Office of Economic and Development Affairs
Bureau of International Organization Affairs
U.S. Department of State
Washington, D.C.
Elizabeth PETROVSKI
Finance and Oversight Specialist
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
Michelle SNOW
Program Policy Coordination Officer
Office of Food for Peace
U.S. Agency for International Development
Washington, D.C.
Stefano MIFSUD
U.S. Mission to the United Nations Agencies for
Food and Agriculture in Rome
Rome
WFP/EB.A/2016/13 23
ALGERIA – ALGÉRIE – ARGELIA – الجزائر
S.E. M. Abdelhamid BEREKSI SENOUCI
Ambassadeur
Représentant permanent d’Algérie
Ambassade de la République algérienne
démocratique et populaire auprès de la FAO, du
PAM et du FIDA
Mohamed MELLAH
Ministre plénipotentiaire
Représentant permanent adjoint d’Algérie
Ambassade de la République algérienne
démocratique et populaire auprès de la FAO, du
PAM et du FIDA
Abdenour GOUGAM
Secrétaire des Affaires Etrangères
Ambassade de la République algérienne
Rome
ANDORRA – ANDORRE – أندورا
S.E. M. Gilbert SABOYA SUNYÉ
Ministre des Affaires étrangères
Ministère des Affaires étrangères
Gouvernement d’Andorre
S. E. M. Jaume SERRA
Ambassadeur
Ambassade de la Principauté d'Andorre
auprès du Saint-Siège
Rome
ANGOLA – أنغوال
S.E. M. Florêncio Mariano DA CONCEIÇÃO E
ALMEIDA
Ambassadeur
Représentant permanent de la République d’Angola
auprès du PAM
Carlos Alberto AMARAL
Ministre Conseillère
Représentant permanent adjoint de la République
d’Angola auprès du PAM
Ângelo DO ROSÁRIO RAFAEL
Conseiller
Représentant permanent suppléant de la République
d’Angola auprès du PAM
ARGENTINA – ARGENTINE – األرجنتين
Excma. Sra. Doña Susana Mabel MALCORRA
Ministra de Relaciones Exteriores y Culto
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Buenos Aires
Excmo. Sr. Don Claudio J. ROZENCWAIG
Embajador
Representante Permanente de la República Argentina
ante la FAO, el FIDA y el PMA
Excmo. Sr. Don Rogelio PFIRTER
Embajador
Embajada de la República Argentina
ante la Santa Sede
Roma
Marcos STANCANELLI
Secretaría Privada de la Sra. Canciller
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Buenos Aires
María Fernanda SILVA
Ministra Plenipotenciaria
Representante Permanente Adjunta de la República
Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA
Manrique Lucio ALTAVISTA
Secretario
Representante Permanente Alterno de la República
Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA
Nazareno Cruz MONTANI CAZABAT
Secretario
Representante Permanente Alterno de la República
Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA
ARMENIA – ARMÉNIE – أرمينيا
Her Excellency Victoria BAGDASSARIAN
Ambassador
Embassy of the Republic of Armenia
Rome
AUSTRIA – AUTRICHE – النمسا
Günter WALKNER
Minister
Permanent Representative of the Republic of
Austria to FAO
BELGIUM – BELGIQUE – BÉLGICA – بلجيكا
S.E. M. Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL
Ambassadeur
Représentant permanent de la Belgique auprès de la
FAO, du PAM et du FIDA
Guy BERINGHS
Ministre plénipotentiaire
Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès
de la FAO, du PAM et du FIDA
Lieselot GERMONPREZ
Attachée
Représentation permanente de la Belgique auprès de
la FAO, du PAM et du FIDA
MEMBER STATES AND MEMBER NATIONS: EXECUTIVE BOARD OBSERVERS
ÉTATS MEMBRES: OBSERVATEURS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
ESTADOS MIEMBROS – OBSERVADORES DE JUNTA EJECUTIVA
المراقبون في المجلس التنفيذي –ء والبلدان األعضاء ول األعضاالد
WFP/EB.A/2016/13 24
Virginie KNECHT
Représentation permanente de la Belgique
auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
BENIN – BÉNIN – بنين S. E. Mme Rosemonde DEFFON YAKOUBOU
Ambassadrice
Représentante permanente du Bénin auprès de la
FAO, du PAM et du FIDA
Adjiri Emilienne AGOSSA
Attachée
Représentante permanente suppléante du Bénin
auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) –
BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) –
BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE)
دولة بوليفيا المتعددة القوميات –
Luis SÁNCHEZ-GÓMEZ CUQUERELLA
Consejero
Encargado de negocios a.i.
Representante Permanente Alterno de Bolivia ante
los Organismos de las Naciones Unidas en Roma
Roxana OLLER CATOIRA
Segunda Secretaria
Representante Permanente Alterna de Bolivia ante los
Organismos de las Naciones Unidas en Roma
Maria Eugenia GAZAUI
Asistente
Representación Permanente de Bolivia ante los
Organismos de las Naciones Unidas en Roma
BOSNIA AND HERZEGOVINA – BOSNIE-
HERZÉGOVINE – BOSNIA Y
HERZEGOVINA – البوسنة والهرسك
Her Excellency Željana ZOVKO
Ambassador
Permanent Representative of Bosnia and Herzegovina
to WFP
Vesela PLANINIĆ
Minister Counsellor
Alternate Permanent Representative of Bosnia and
Herzegovina to WFP
BRAZIL – BRÉSIL – BRASIL – البرازيل
Her Excellency Maria Laura DA ROCHA
Ambassador
Permanent Representative of the Federative Republic
of Brazil to FAO, IFAD and WFP
Gianina MÜLLER POZZEBON
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the
Federative Republic of Brazil to FAO, IFAD and
WFP
BULGARIA – BULGARIE – بلغاريا H.E. Lubomir IVANOV
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of
Bulgaria to FAO
BURKINA FASO – بوركينا فاسو S.E. M. Jacob OUEDRAOGO
Ministre de l’Agriculture et des Aménagements
Hydrauliques
Ministère de l’Agriculture et des Aménagements
Hydrauliques
Ouagadougou
Issa SOMA
Ministre Conseiller
Chargé d’Affaires a.i. de l’Ambassade du
Burkina Faso à Rome
Représentant permanent suppléant du Burkina Faso
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Moussa MAÏGA
Directeur Général des Etudes et des Statistiques
Sectorielles
Direction générale des Etudes et des Statistiques
Sectorielles (DGESS)
Ministère de l'Education Nationale et de
l'Alphabétisation
Ouagadougou
Alice Gisèle SIDIBE ANAGO
Conseillère agricole
Représentante permanente adjointe du Burkina Faso
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Jeanne ZONGO
Secrétaire Permanent
Ministère de l’Agriculture
Ouagadougou
CAMEROON – CAMEROUN – CAMERÚN –
الكاميرون S.E. M. Dominique Awono ESSAMA
Ambassadeur
Représentant permanent de la République du
Cameroun auprès du PAM
Médi MOUNGUI
Deuxième conseiller
Représentant permanent adjoint de la République du
Cameroun auprès du PAM
CHAD – TCHAD – تشاد
S.E. Mme Mariam Mahamat NOUR
Ministre du Plan et de la Coopération internationale
Ministère de l’Economie, du Plan et de la
Coopération Internationale
Ndjamena
S.E. M. Mahamat Abdoulaye SENOUSSI
Ambassadeur
Représentant permanent de la République du Tchad
auprès du PAM
CHILE – CHILI – شيلي
Excmo. Sr. Don Luis Fernando AYALA
GONZÁLEZ
Embajador
Representante Permanente de la República de Chile
ante los Organismos de Naciones Unidas en Roma –
FAO, FIDA y PMA
WFP/EB.A/2016/13 25
Alejandra GUERRA
Consejera
Representante Permanente Adjunta de la República
de Chile ante los Organismos de Naciones Unidas en
Roma – FAO, FIDA y PMA
Margarita VIGNEAUX
Asesora
Embajada de Chile
Roma
CONGO, REPUBLIC OF THE – CONGO,
RÉPUBLIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA
DEL – جمهورية الكونغو
S.E. M. Jean Claude GAKOSSO
Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération
et des Congolais de l’Etranger
Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération
et des Congolais de l’Etranger
Brazzaville
S.E. M. Mamadou KAMARA DEKAMO
Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire
Représentant permanent de la République du Congo
auprès des Agences des Nations Unies basées à
Rome
Gisèle NGONDO
Directrice de Cabinet du Ministre des Affaires
Etrangères, de la Coopération et des Congolais de
l’Etranger
Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération
et des Congolais de l’Etranger
Brazzaville
Marc MANKOUSSOU
Conseiller
Représentant permanent adjoint de la République du
Congo auprès des Agences des Nations Unies basées
à Rome
Fréderic LEFA
Chargé de mission du Ministre
Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération
et des Congolais de l’Etranger
Brazzaville
Jean-Paul GANONGO
Attaché de Presse au Cabinet du Ministre
Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération
et des Congolais de l’Etranger
Brazzaville
Rock OSSERE
Attaché au Cabinet du Ministre
Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération
et des Congolais de l’Etranger
Brazzaville
COSTA RICA – كوستاريكا
Excmo. Sr. Don Marco Vinicio VARGAS PEREIRA
Embajador
Representante Permanente de Costa Rica ante los
Organismos de las Naciones Unidas en Roma
Miguel Ángel OBREGÓN LÓPEZ
Ministro Consejero
Representante Permanente Adjunto de Costa Rica
ante los Organismos de las Naciones Unidas en
Roma
Luis Fernando CECILIANO PIEDRA
Consejero
Representante Permanente Alterno de Costa Rica
ante los Organismos de las Naciones Unidas en
Roma
Pablo José INNECKEN ZÚÑIGA
Segundo Secretario
Representante Permanente Alterno de Costa Rica
ante los Organismos de las Naciones Unidas en
Roma
Lorenzo DANIELE
Representación de Costa Rica ante los Organismos
de las Naciones Unidas en Roma
María José SANSALONE
Representación de Costa Rica ante los Organismos
de las Naciones Unidas en Roma
CÔTE D'IVOIRE – كوت ديفوار
S.E. Mme Janine TAGLIANTE-SARACINO
Ambassadrice
Représentante permanente de la Côte d'Ivoire
auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Kouamé KANGA
Conseiller
Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire
auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Seydou CISSÉ
Conseiller
Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire
auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
Wroly Danielle SEPE NÉE SERY
Conseillère
Représentante permanente suppléante de la
Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
CYPRUS – CHYPRE – CHIPRE – قبرص H.E. George F. POULIDES
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of Cyprus
to the United Nations Agencies for Food and
Agriculture
Spyridon ELLINAS
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Cyprus to the United Nations Agencies for Food
and Agriculture
CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA – الجمهورية
التشيكية
Jozef ŠPÁNIK
Counsellor
Permanent Representative of the Czech Republic to
the United Nations Agencies in Rome
WFP/EB.A/2016/13 26
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF
KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE
DÉMOCRATIQUE DE CORÉE –
REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA
DE COREA –
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Rim Song CHOL
Counsellor
Deputy Permanent Representative of the Democratic
People’s Republic of Korea to WFP
Kim Jong HYOK
First Secretary
Alternate Permanent Representative of the
Democratic People’s Republic of Korea to WFP
DOMINICAN REPUBLIC – RÉPUBLIQUE
DOMINICAINE – REPÚBLICA
DOMINICANA – الجمهورية الدومينيكية
Excmo. Sr. Don Mario ARVELO CAAMAÑO
Embajador ante la FAO
Representante Permanente de la República
Dominicana ante las agencias de Naciones Unidas
con sede en Roma
Julia Antonia VICIOSO VARELAS
Ministra Consejera
Representante Permanente Alterna de la República
Dominicana ante las agencias de Naciones Unidas
con sede en Roma
Diana INFANTE QUIÑONES
Consejera
Representante Permanente Alterna de la República
Dominicana ante las agencias de Naciones Unidas
con sede en Roma
Roma
Liudmila KUZMICHEVA
Consejera
Representación Permanente de la República
Dominicana ante las agencias de Naciones Unidas
con sede en Roma
María Cristina LAUREANO PEÑA
Primera Secretaria
Representante Permanente Alterna de la República
Dominicana ante las agencias de Naciones Unidas
con sede en Roma
ECUADOR – EQUATEUR – إكوادور
Excmo. Sr. Don Juan Fernando HOLGUÍN FLORES
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Representante Permanente de la República del
Ecuador ante la FAO
José Antonio CARRANZA BARONA
Consejero
Representante Permanente Alterno de la República
del Ecuador ante la FAO
Nelson David TROYA ESQUIVEL
Tercer Secretario
Representante Permanente Alterno de la República
del Ecuador ante la FAO
EGYPT – ÉGYPTE – EGIPTO – مصر
H.E Amr Mostafa Kamal HELMY
Ambassador
Permanent Representative of the Arab Republic of
Egypt to the United Nations Agencies in Rome
Abdelbaset Ahmed Aly SHALABY
Agricultural Counsellor
Deputy Permanent Representative of the Arab
Republic of Egypt to the United Nations Agencies in
Rome
Khaled M.S.H. EL TAWEEL
First Secretary
Alternate Permanent Representative of the Arab
Republic of Egypt to the United Nations Agencies in
Rome
EL SALVADOR – السلفادور
Excma. Sra. Doña Liduvina del Carmen MAGARÍN
Viceministra de Relaciones Exteriores para los
Salvadoreños en el Exterior
Ministerio de Relaciones Exteriores
San Salvador
Excma. Sra. Doña Sandra Elizabeth ALAS GUIDOS
Embajadora
Representante Permanente de la República
de El Salvador ante el PMA
Sandra Maribel Lovo Menjívar
Directora de Vinculación de Salvadoreños en el
Exterior
Ministerio de Relaciones Exteriores
San Salvador
María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI ONORI
Ministra Consejera
Representante Permanente Adjunta de la República
de El Salvador ante el PMA
ESTONIA – ESTONIE – إستونيا
Siim TIIDEMANN
Minister Counsellor
Permanent Representative of the Republic of Estonia
to FAO
FINLAND – FINLANDE – FINLANDIA – فنلندا
Anna GEBREMEDHIN
Minister Counsellor
Permanent Representative of the Republic of Finland
to FAO
Satu LASSILA
Adviser for Humanitarian Assistance
Unit for Humanitarian Assistance
Ministry for Foreign Affairs
Helsinki
Anna MALINEN
Desk Officer
Unit for Humanitarian Assistance
Ministry for Foreign Affairs
Helsinki
WFP/EB.A/2016/13 27
Tanja RAJAMÄKI
Adviser
Embassy of Finland
Rome
GABON – GABÓN – الغابون
S.E. M. Charles ESSONGHE
Ambassadeur
Représentant permanent de la République gabonaise
auprès de la FAO, du PAM et du FIDA
GAMBIA – GAMBIE- غامبيا
Her Excellency Hon. Fatou LAMIN FAYE
Minister of Basic and Secondary Education
Ministry of Basic and Secondary Education
Banjul
H.E. Lang YABOU
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of the Islamic Republic of
the Gambia to WFP
GHANA – غانا
H. E. Molly ANIM-ADDO
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of the Republic of Ghana
to the United Nations Rome-Based Organizations for
Food and Agriculture
Nii QUAYE-KUMAH
Minister
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Ghana to the United Nations Rome-Based
Organizations for Food and Agriculture
GREECE – GRÈCE – GRECIA – اليونان
H.E. Themistoklis DEMIRIS
Ambassador
Permanent Representative of the
Republic of Greece to the United Nations
Agencies in Rome
Alexios Marios LYBEROPOULOS
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative of the
Republic of Greece to the United Nations
Agencies in Rome
GUINEA – GUINÉE – غينيا
S.E. M. Mohamed Chérif DIALLO
Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire
Représentant permanent de la République de Guinée
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Mohamed Nassir CAMARA
Conseiller
Représentant permanent adjoint de la République de
Guinée auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
HAITI – HAÏTI – HAITÍ – هايتي
Emmanuel CHARLES
Ministre conseiller
Chargé d’affaires a.i.
Représentant permanent adjoint d’Haïti auprès de la
FAO, du PAM et du FIDA
Yves THÉODORE
Conseiller
Représentant permanent suppléant d’Haïti auprès de
la FAO, du PAM et du FIDA
Jean Turgot Abel SENATUS
Conseiller
Représentant permanent suppléant d’Haïti auprès de
la FAO, du PAM et du FIDA
Marie-Laurence DURAND
Première secrétaire
Représentante permanente suppléante d’Haïti auprès
de la FAO, du PAM et du FIDA
Joseph Henrilus JINIUS
Premier secrétaire
Représentant permanent suppléant d’Haïti auprès de
la FAO, du PAM et du FIDA
ICELAND – ISLANDE – ISLANDIA – آيسلندا
Auðbjörg HALLDÓRSDÓTTIR
Director
Icelandic Crisis Response Unit (ICRU)
Ministry of Foreign Affairs
Reykjavík
H.E. Jón Erlingur JÓNASSON
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative of the Republic of Iceland
to FAO, WFP and IFAD
INDONESIA – INDONÉSIE – إندونيسيا H.E. August PARENGKUAN
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of
Indonesia to WFP
Des ALWI
Minister
Deputy Permanent Representative of the Republic of
Indonesia to WFP
Royhan Nevy WAHAB
First Secretary
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Indonesia to WFP
Yusral TAHIR
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Indonesia to WFP
Tinus ZAINAL
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Indonesia to WFP
IRAQ – العراق
H.E. Dr. Ahmad BAMARNI
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of the Republic of Iraq to
the United Nations Agencies in Rome
WFP/EB.A/2016/13 28
Muhsin Younis Abdul Majid AL-SAMARAEE
First Secretary
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Iraq to the United Nations Agencies in Rome
Maath Abdulwahab Abdulrazaq AL SAMARAI
Second Secretary
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Iraq to the United Nations Agencies in Rome
Hussein Saad Kareem AL-BADRANI
Second Secretary
Embassy of the Republic of Iraq
Rome
Manar HARFOUSH
Embassy of the Republic of Iraq
Rome
Amjed AL RIFAIE
Embassy of the Republic of Iraq
Rome
IRELAND – IRLANDE – IRLANDA – آيرلندا
H.E. Bobby MCDONAGH
Ambassador
Permanent Representative of Ireland to FAO and
WFP
Damien KELLY
First Secretary (Agriculture)
Deputy Permanent Representative of Ireland to FAO
and WFP
ITALY – ITALIE – ITALIA – إيطاليا
H.E. Pierfrancesco SACCO
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of Italy to
the United Nations Agencies in Rome
Valentina MUIESAN
Counsellor
Deputy Permanent Representative of the Republic of
Italy to the United Nations Agencies in Rome
Teodora DANISI
Secretary of Legation
Directorate General for Development Cooperation
Ministry of Foreign Affairs and International
Cooperation
Rome
Viviana WAGNER
Italian Agency for Development Cooperation
Directorate General for Development Cooperation
Ministry of Foreign Affairs and International
Cooperation
Rome
Valeria REGGIO
Directorate General for Development Cooperation
Ministry of Foreign Affairs and International
Cooperation
Rome
Marina DI PIRRO
Directorate General for Development Cooperation
Ministry of Foreign Affairs and International
Cooperation
Rome
Giulia RADOVAN
Permanent Representation of the Republic of Italy to
the United Nations Agencies in Rome
JORDAN – JORDANIE – JORDANIA – األردن
Fiesal Rasheed Salamh AL ARGAN
Agricultural Attaché
Deputy Permanent Representative of the Hashemite
Kingdom of Jordan to United Nations Agencies based
in Rome
Ali AL BSOUL
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Hashemite
Kingdom of Jordan to United Nations Agencies based
in Rome
KAZAKHSTAN – KAZAJSTÁN – كازاخستان
H.E. Mr. Sergey NURTAYEV
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of the Republic of
Kazakhstan to WFP
Seit NURPEISSOV
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Kazakhstan to WFP
KENYA – كينيا
June Rollex Chepchirchir RUTO
Second Counsellor
Chargé d’affaires a.i.
Embassy of the Republic of Kenya
Rome
Fabian Sumba MUYA
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Kenya to WFP
KYRGYZSTAN – KIRGHIZISTAN –
KIRGUISTÁN – قيرغيزستان
H.E. Bazarbaev Kudaibergen BAZARBAIEVICH
Minister of Labour and Social Development
Ministry of Labour and Social Development
Bishkek
LEBANON – LIBAN – LIBANO – لبنان
Karim KHALIL
Conseiller
Chargé d'affaires a.i.
Représentant permanent suppléant du Liban auprès
du PAM
LESOTHO – ليسوتو
H.E. Hon. Kimetso Henry MATHABA
Minister in the Prime Minister’s Office
Maseru
WFP/EB.A/2016/13 29
Thato MASILOANE
Deputy Principal Secretary in the Prime Minister’s
Office
Maseru
Her Excellency Lineo Irene MOLISE-MABUSELA
Ambassador
Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho
to the United Nations Organizations Based in Rome
Lebamang KOPELI
Acting Director
Food Management Unit
Maseru
Mofalali Mable MALIMABE
First Secretary
Alternate Permanent Representative of the Kingdom
of Lesotho to the United Nations Organizations
Based in Rome
LITHUANIA – LITUANIE – LITUANIA –
ليتوانيا
Her Excellency Jolanta BALČIŪNIENĖ
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of
Lithuania to FAO
LUXEMBOURG – LUXEMBURGO – لكسمبرغ
S. E. Mme Janine FINCK
Ambassadrice
Représentante permanente du
Grand-Duché de Luxembourg auprès du PAM
Michel GRETHEN
Premier secrétaire
Représentant permanent adjoint du
Grand-Duché de Luxembourg auprès du PAM
MADAGASCAR – مدغشقر
Rakotoarisolo Suzelin RATOHIARIJAONA
Conseiller
Représentant permanent adjoint de la République de
Madagascar auprès des institutions de Nations Unies
basées à Rome
MALAYSIA – MALAISIE – MALASIA –
ماليزيا
H.E. Dato’ Abdul Samad OTHMAN
Ambassador
Permanent Representative of Malaysia to WFP
Azulita binti SALIM
Counsellor (Agriculture)
Alternate Permanent Representative of Malaysia to
WFP
Mohamad Nazrain NORDIN
Second Secretary (Agriculture)
Alternate Permanent Representative of Malaysia to
WFP
MALI – MALÍ – مالي
S.E. M. Bruno MAÏGA
Ambassadeur
Représentant permanent du Mali auprès de la FAO,
du PAM et du FIDA
Mamadou SOGODOGO
Deuxième conseiller
Représentant permanent suppléant du Mali auprès de
la FAO, du PAM et du FIDA
MALTA – MALTE – مالطة
Her Excellency Vanessa FRAZIER
Ambassador
Permanent Representative of Malta to WFP
Alessandro SUZZI VALLI
Attaché
Embassy of the Republic of Malta
Rome
MONACO – MÓNACO – موناكو
S. E. M. Robert FILLON
Ambassadeur
Représentant permanent de la Principauté de Monaco
auprès de la FAO et du PAM
Jean-Philippe BERTANI
Conseiller
Représentant permanent adjoint de la Principauté de
Monaco auprès de la FAO et du PAM
Martine GARCÍA
Troisième secrétaire
Représentante permanente adjointe de la Principauté
de Monaco auprès de la FAO et du PAM
MONTENEGRO – MONTÉNÉGRO –
الجبل األسود
Aleksandar DRLJEVIC
First Counsellor
Chargé d’affaires a.i.
Deputy Permanent Representative of Montenegro to
WFP
MOROCCO – MAROC – MARRUECOS –
المغرب
S.E. M. Hassan ABOUYOUB
Ambassadeur
Représentant permanent du Royaume du Maroc
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Mostafa NAHI
Ministre plénipotentiaire
Représentant permanent suppléant du Royaume du
Maroc auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Sara EL HABTI
Conseillère
Représentante permanente suppléante du Royaume
du Maroc auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
WFP/EB.A/2016/13 30
MOZAMBIQUE – موزامبيق
Her Excellency Maria Manuela DOS SANTOS
LUCAS
Ambassador
Permanent Representative of Mozambique to the
United Nations Agencies in Rome
Inácio Tomás MUZIME
Counsellor
Alternate Permanent Representative of Mozambique
to the United Nations Agencies in Rome
Melquesedeque MUAPALA
Assistant
Permanent Representation of Mozambique to the
United Nations Agencies in Rome
MYANMAR – ميانمار
H.E. Myint NAUNG
Ambassador
Permanent Representative of the Union of Myanmar
to FAO and WFP
Aye AYE SAN
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Union of
Myanmar to FAO and WFP
NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE –
NUEVA ZELANDIA – نيوزيلندا
H.E. Patrick John RATA
Ambassador
Permanent Representative of New Zealand to WFP
Frederik VAN DER VLOODT
Development Manager
Partnerships, Humanitarian and Multilateral Division
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Wellington
NIGER – النيجر
S. E. Mme Amina Djibo DIALLO
Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire
Représentante permanente de la République du Niger
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Aboubacar MOHAMADOU
Premier Conseiller
Représentant permanent adjoint de la République du
Niger auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
NIGERIA – نيجيريا
Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN
Minister
Permanent Representative of Nigeria to WFP
OMAN– OMÁN – عمان
H.E. Ahmed bin Salim bin Mohamed BAOMAR
Ambassador
Permanent Representative of the Sultanate of Oman
to WFP
Rasmi MAHMOUD
Permanent Representation of the Sultanate of Oman
to WFP
PARAGUAY – باراغواي
Excmo. Sr. Don Martin Raúl LLANO HEYN
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Representante Permanente del Paraguay ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
PERU – PÉROU – PERÚ – بيرو
Excma. Sra. Doña Eda RIVAS FRANCHINI
Embajadora
Representante Permanente de la República del Perú
ante los Organismos Internacionales con sede en
Roma
Pedro Roberto REÁTEGUI GAMARRA
Ministro
Representante Permanente Adjunto de la República
del Perú ante los Organismos Internacionales con
sede en Roma
Stella Maris CHIRINOS LLERENA
Consejera
Representante Permanente Alterna de la República
del Perú ante los Organismos Internacionales con
sede en Roma
PHILIPPINES – FILIPINAS – الفلبين
H. E. Domingo P. NOLASCO
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of the
Philippines to WFP
Adrian Bernie CANDOLADA
Deputy Permanent Representative of the Republic of
the Philippines to WFP
Marion L. REYES
Attaché
Alternate Permanent Representative of the Republic
of the Philippines to WFP
QATAR – قطر
Akeel HATOOR
Embassy of Qatar
Rome
REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE
CORÉE– REPÚBLICA DE COREA –
كوريا جمهورية
Sunghwan MOON
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Korea to WFP
Baik Seong HEE
Second Secretary
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Korea to WFP
ROMANIA – ROUMANIE – RUMANIA –
رومانيا
Vlad MUSTACIOSU
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Romania to
FAO
WFP/EB.A/2016/13 31
SAN MARINO – SAINT-MARIN – سان مارينو
Her Excellency Daniela ROTONDARO
Ambassador
Permanent Representative of San Marino to FAO and
WFP
Marina EMILIANI
Counsellor
Deputy Permanent Representative of San Marino to
FAO and WFP
SENEGAL – SÉNÉGAL – السنغال
S.E. M. Mamadou Saliou DIOUF
Ambassadeur
Représentant permanent du Sénégal
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Baye Moctar DIOP
Ministre conseiller
Représentant permanent adjoint du Sénégal
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Fatoumata Diéne GUEYE
Première conseillère
Représentante permanente suppléante du Sénégal
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Mohamed Bassirou NIANG
Premier secrétaire
Représentant permanent suppléant du Sénégal
auprès de la FAO, du FIDA et du PAM
Isaac Amour Danty Malack MINGOU
Premier secrétaire
Ambassade de la République du Sénégal
Rome
SLOVAKIA – SLOVAQUIE – ESLOVAQUIA
سلوفاكيا –
Marieta OKENKOVÁ
Counsellor
Permanent Representative of the Slovak Republic to
FAO and WFP
Zora WEBEROVÁ
Junior Diplomat for the Slovak EU Presidency
Bratislava
Kristina CANDRAKOVA Permanent Representation of the Slovak Republic to
FAO and WFP
SLOVENIA – SLOVÉNIE – ESLOVENIA –
سلوفينيا
H.E. Bogdan BENKO
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of
Slovenia to WFP
Boris ANTOLIČ
Minister Plenipotentiary
Deputy Permanent Representative of the Republic of
Slovenia to WFP
SOMALIA – SOMALIE – الصومال
H.E. Abdinasir Garane MOHAMED
Deputy Minister of Livestock, Forestry and Range
Ministry of Livestock, Forestry and Range
Mogadisho
H. E. Ibrahim Hagi ABDULKADIR
Ambassador to FAO
Permanent Representative of Somalia to UN
Agencies based in Italy
Amal Ali MOHAMED
Secretary of the Deputy Minister of Livestock,
Forestry and Range
Ministry of Livestock, Forestry and Range
Mogadisho
Khadijo Mohamed KHER
Advisor
Ministry of Livestock, Forestry and Range
Mogadisho
SOUTH SUDAN – SOUDAN DU SUD –
SUDÁN DEL SUR – جنوب السودان
H.E. Hon. Hussein Mar NYOT
Minister of Humanitarian Affairs and Disaster
Management
Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster
Management
Juba
H.E. Ajing Adiang MARIK
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of South
Sudan to the United Nations Agencies based in Rome
Anthony Utong Nyikalo AKARO
Minister-Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Republic
of South Sudan to the United Nations Agencies based
in Rome
SRI LANKA – سري النكا
H.E. Daya Srikantha John PELPOLA
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of the Democratic Socialist
Republic of Sri Lanka to FAO and other United
Nations Agencies in Rome
Dolugala Watte JINADASA
Minister (Commercial Affaires)
Deputy Permanent Representative of the Democratic
Socialist Republic of Sri Lanka to FAO and other
Nations Agencies Agencies in Rome
Udam Poshitha PERERA WEWALA
APPUHAMILLAGE
Minister Counsellor
Alternate Permanent Representative of the
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to FAO
and other Nations Agencies Agencies in Rome
WFP/EB.A/2016/13 32
SUDAN – SOUDAN – SUDÁN – السودان
Her Excellency Amira Daoud HASSAN GORNASS
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of the
Sudan to the United Nations Agencies for Food and
Agriculture
H.E. Ahmed Mohammed ADAM
General Commissioner of Humanitarian Affairs
Humanitarian Affairs Commission
Khartoum
Hassan Mohammed MAHMOUD OSMAN
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Republic
of the Sudan to the United Nations Agencies for Food
and Agriculture
Muawia Abdalla Ahmed ELSHAREEF
Counsellor
Embassy of the Republic of the Sudan
Rome
SWITZERLAND – SUISSE – SUIZA – سويسرا
S. E. M. Manuel BESSLER
Ambassadeur
Délégué à l’aide humanitaire
Chef du Corps suisse d'aide humanitaire (CSA)
Direction du développement et de la coopération
Département fédéral des affaires étrangères
Berne
Olivier CHAVE
Ministre (Affaires humanitaires)
Représentant permanent suppléant de la Suisse auprès
de la FAO, du FIDA et du PAM
S.E. M. François PYTHOUD
Ambassadeur
Représentant permanent de la Suisse auprès de la
FAO, du FIDA et du PAM
Jacqueline BIRRER
Chef de programme
Division des affaires multilatérales
Domaine de direction Aide humanitaire et CSA
Direction du développement et de la coopération
Département fédéral des affaires étrangères
Berne
Katharina JENNY
Chef de programme
Division des affaires multilatérales
Domaine de direction Aide humanitaire et CSA
Direction du développement et de la coopération
Département fédéral des affaires étrangères
Berne
Rudolf OTT
Chef adjoint
Equipement et logistique
Domaine de direction Aide humanitaire et CSA
Direction du développement et de la coopération
Département fédéral des affaires étrangères
Berne
THAILAND – THAÏLANDE – TAILANDIA –
تايلند
H.E. Tana WESKOSITH
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Royal Thai Embassy
Rome
Sompong NIMCHUAR
Minister (Agriculture)
Permanent Representative of Thailand to the United
Nations Rome-Based Agencies for Food and
Agriculture
Songchai CHAIPATIYUT
Minister Counsellor
Alternate Permanent Representative of Thailand to
the United Nations Rome-Based Agencies for Food
and Agriculture
Jirapa Inthisang TROCHIM
First Secretary (Agriculture)
Alternate Permanent Representative of Thailand to
the United Nations Rome-Based Agencies for Food
and Agriculture
TIMOR-LESTE – ليشتى -تيمور H.E. Egas Da Costa Freitas
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of Timor-Leste to the Holy See
Rome
Orlando SARMENTO
Second Secretary
Embassy of Timor-Leste to the Holy See
Rome
TUNISIA – TUNISIE – TÚNEZ – تونس
S.E. M. Naceur MESTIRI
Ambassadeur
Représentant permanent de la République tunisienne
auprès des institutions multilatérales établies à Rome
Hanin BEN JRAD Ep. ZEKRI
Ministre Plénipotentiaire
Représentante permanente adjointe de la République
tunisienne auprès des institutions multilatérales
établies à Rome
UGANDA – OUGANDA – أوغندا
Her Excellency Dinah Grace AKELLO
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of Uganda
to the United Nations Agencies in Rome
Robert SABIITI
First Secretary/Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Uganda to the United Nations Agencies in Rome
WFP/EB.A/2016/13 33
UNITED ARAB EMIRATES – EMIRATS
ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS – العربية المتحدة اإلمارات H.E. Saqer Nasser Ahmed AL RAISI
Ambassador
Permanent Representative of the United Arab
Emirates to the United Nations Agencies for Food
and Agriculture in Rome
Obeid Ali Mirghani HASSAN
Embassy of the United Arab Emirates
Rome
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA –
RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE –
REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA – تنزانيا Salvator Marcus MBILINYI
Minister Plenipotentiary
Chargé d’affaires, a.i.
Alternate Permanent Representative of the United
Republic of Tanzania to FAO, WFP and IFAD
Karim Ibrahim MSEMO
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the United
Republic of Tanzania to FAO, WFP and IFAD
Ayoub Jones MNDEME
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of the United
Republic of Tanzania to FAO, WFP and IFAD
URUGUAY – أوروغواي Excmo. Sr. Don Gastón LASARTE
Embajador
Representante Permanente de la República Oriental
de Uruguay ante los Organismos de Naciones Unidas
con sede en Roma
Ernesto Alfredo MESSANO DE MELLO
Segundo Secretario
Representante Permanente Alterno de la República
Oriental de Uruguay ante los Organismos de
Naciones Unidas con sede en Roma
UZBEKISTAN – OUZBÉKISTAN –
UZBEKISTÁN – أوزبكستان
Rustam KAYUMOV
Counsellor
Deputy Permanent Representative of Uzbekistan to
WFP
VENEZUELA – فنزويال
Excmo. Sr. Don Elías Rafael ELJURI ABRAHAM
Embajador
Representante Permanente de la República
Bolivariana de Venezuela ante la FAO y las
Organizaciones de las Naciones Unidas en Roma
Excmo. Sr. Don Julián Isaías RODRÍGUEZ DÍAZ
Embajador
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
ante Italia
Roma
Porfirio PESTANA DE BARROS
Ministro Consejero
Representante Permanente Alterno de la República
Bolivariana de Venezuela ante la FAO y las
Organizaciones de las Naciones Unidas en Roma
Luis Geronimo REYES VERDE
Primer Secretario
Representante Permanente Alterno de la República
Bolivariana de Venezuela ante la FAO y las
Organizaciones de las Naciones Unidas en Roma
VIET NAM – ناميت في
H.E. Cao Chinh THIEN
Ambassador
Permanent Representative of Viet Nam to FAO,
IFAD and WFP
Nguyen Thi Thuy HANG
Second Secretary
Deputy Permanent Representative of Viet Nam to
FAO, IFAD and WFP
YEMEN – YÉMEN – اليمن
Haythan Abdulmomen Hassan SHOJA'AADIN
Counsellor
Chargé d'affaires a.i.
Deputy Permanent Representative of the
Republic of Yemen to the United Nations
Organizations in Rome
Abdullah Na'Ami Qutran AL-NA’AMI
Second Secretary
Alternate Permanent Representative of the
Republic of Yemen to the United Nations
Organizations in Rome
Mahmoud Mohammed Ahmed AL-ASHWAL
Third Secretary
Alternate Permanent Representative of the
Republic of Yemen to the United Nations
Organizations in Rome
Tariq M.H. HATEM
Attaché
Alternate Permanent Representative of the
Republic of Yemen to the United Nations
Organizations in Rome
ZAMBIA – ZAMBIE – زامبيا
Her Excellency Getrude KASUBA MWAPE
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of Zambia
to FAO, WFP and IFAD
Kayoya MASUHWA
First Secretary
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Zambia to FAO, WFP and IFAD
Mubukwanu SILUMELUME
Counsellor
Embassy of the Republic of Zambia
Rome
WFP/EB.A/2016/13 34
Glyne MICHELO
First Secretary (Economic and Trade)
Embassy of the Republic of Zambia
Rome
ZIMBABWE – زمبابوي
H.E. Godfrey MAGWENZI
Ambassador
Permanent Representative of the Republic of
Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD
Placida SHUVAI CHIVANDIRE
Counsellor
Alternate Permanent Representative of the Republic
of Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD
WFP/EB.A/2016/13 35
Vincenzo BUONOMO
Suppléant
Mission Permanente d'Observation du
Saint-Siège auprès des organisations des Nations
Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Cité du Vatican
Salvatore CAVALLO
Conseiller
Mission Permanente d'Observation du
Saint-Siège auprès des organisations des Nations
Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Cité du Vatican
STATE OF PALESTINE – ÉTAT DE
PALESTINE – ESTADO DE PALESTINA –
دولة فلسطين
Her Excellency Mai ALKAILA
Ambassador
Chargé d’affaires a.i.
State of Palestine General Delegate to FAO, IFAD
and WFP
Mamoun BARGHOUTHI
General Delegation of the State of Palestine to FAO,
IFAD and WFP
Rome
NON-MEMBER OBSERVER STATES
ÉTATS NON MEMBRES OBSERVATEURS
ESTADOS OBSERVADORES NO MIEMBROS
المراقب صفة لها التي األعضاء غير الدول
HOLY SEE – SAINT-SIÈGE – SANTA SEDE
الكرسي الرسولي –
S.E. Monseigneur Fernando CHICA ARELLANO
Nonce Apostolique
Observateur permanent
Mission Permanente d'Observation du
Saint-Siège auprès des organisations des Nations
Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Cité du Vatican
WFP/EB.A/2016/13 36
EUROPEAN UNION – UNION
EUROPÉENNE – UNIÓN EUROPEA –
ياألوروب االتحاد- -
H.E. Christos STYLIANIDES
European Commissioner for Humanitarian Aid
and Crisis Management
European Commission
Brussels
Jan-Artur SIEŃCZEWSKI
Minister Counsellor
Chargé d'affaires a.i.
Deputy Permanent Representative
Delegation of the European Union to the
Holy See, to the Order of Malta and to the
United Nations Organizations in Rome
Davinia WOOD
Member of Cabinet of the European Commissioner
for Humanitarian Aid and Crisis Management
European Commission
Brussels
Matthew KEYES
Policy Officer
Directorate General for Humanitarian Aid and Civil
Protection (ECHO)
European Commission
Brussels
Lourdes MAGANA DE LARRIVA
Adviser
Delegation of the European Union to the
Holy See, to the Order of Malta and to the
United Nations Organizations in Rome
Antonia MARTINASKOVA
Attaché
Delegation of the European Union to the
Holy See, to the Order of Malta and to the
United Nations Organizations in Rome
Filippo BARBAGLI
Delegation of the European Union to the
Holy See, to the Order of Malta and to the
United Nations Organizations in Rome
Jacopo VALENTINI
Delegation of the European Union to the
Holy See, to the Order of Malta and to the
United Nations Organizations in Rome
SOVEREIGN ORDER OF MALTA – ORDRE
SOUVERAIN DE MALTE – SOBERANA
ORDEN DE MALTA منظمة فرسان مالطة العسكرية–
H.E. Prince Don Giuseppe BONANNO DI
LINGUAGLOSSA
Ambassador of the Sovereign Order of Malta
Observer of the Sovereign Order of Malta to FAO,
IFAD and WFP
Claude FORTHOMME
Deputy Observer of the Sovereign Order of Malta to
FAO, IFAD and WFP
OTHER OBSERVERS
AUTRES OBSERVATEURS
OTROS OBSERVADORES
مراقبون آخرون
WFP/EB.A/2016/13 37
AFRICAN UNION
H.E Dr. Martial De-Paul IKOUNGA
Commissioner for Human Resources, Science and
Technology
Addis Ababa
Bilampassi Moutsatsi CHANCELLE
Special Assistant
Addis Ababa
INTERNATIONAL EMERGENCY
MANAGEMENT ORGANIZATION (IEMO)
الطوارئ حاالت إلدارة الدولية المنظمة –
Alessandro MANINI
President
Milan
IOM – OIM – المنظمة الدولية للهجرة
Federico SODA
Director for the Mediterranean
Rome
KAICIID
Swami AGNIVESH
Social activist and member of the board
Vienna
NEPAD – الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتكامل
اإلقليمي )نيباد(
Haladou SALHA
AU-NEPAD Senior Liaison Officer to the Rome-
based UN Agencies and AU-NEPAD Senior
Technical Advisor to the Rome-based African
Ambassadors
Rome
OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
الحكومية الدولية المنظمات من المراقبون
WFP/EB.A/2016/13 38
CFS – CSA – لجنة األمن الغذائى العالمى
Deborah FULTON
Secretary
Rome
FAO – منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة
Mario LUBETKIN
Directeur de Cabinet a.i.
Rome
René CASTRO SALAZAR
Assistant Director-General
Forestry Department
Rome
HLTF – ألزمة الفرقة الرفيعة المستوى المعنية بالتصدي
األمن الغذائي في العالم
Gabriel FERRERO
Senior Policy Adviser and Team Leader
Rome
Damien BARCHICHE
Policy Adviser
Rome
UNFPA – FNUAP – صندوق األمم المتحدة للسكان
Azza KARAM
Senior Advisor on Culture at UNFPA
Chair of the UN Inter-Agency Task Force on Faith-
Based Organisations
New York
UNITED NATIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND ITS ORGANIZATIONS
NATIONS UNIES, INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS DU SYSTÈME
ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS
األمم المتحدة ووكاالتها المتخصصة والمنظمات التابعة لها
WFP/EB.A/2016/13 39
OBSERVERS FROM NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
الحكومية غير المنظمات من المراقبون
ADRA INTERNATIONAL
Jonathon DUFFY
President
Silver Spring
AGA KHAN DEVELOPMENT NETWORK
Matt T. REED
Chief Executive Officer
Aga Khan Foundation (UK)
London
CARITAS INTERNATIONALIS
Michel ROY
Secretary General
Vatican City
INTERNATIONAL FEDERATION OF RED
CROSS AND RED CRESCENT (IFRC)
Gabriele Bellocchi
Vice president
Italian Red Cross
Irene BRESSAN
Italian Red Cross
ISLAMIC RELIEF WORLDWIDE
Waseem AHMAD
Director of International Programmes
Birmingham
Haroon KASH
Head of Programme Funding and Relationships
Birmingham
NETWORK OF ENGAGED BUDDHISTS
Sulak SIVARAKSA
Founder and Director
Bangkok
Narapat PHABANJONGJIT
Thai flutist
Bangkok
PLAN INTERNATIONAL
Dr. Tanjina MIRZA
Vice President
International Programmes
Plan Canada
Toronto
Fabian BÖCKLER
Head of Disaster Risk Management
Plan Germany
Hamburg
SAVE THE CHILDREN – منظمة إنقاذ الطفولة
Gerald ANDERSON
Associate Vice President
Humanitarian Response
Washington, D.C.
WELTHUNGERHILFE
Thomas MARX
Donor Relations Manager
Bonn
WORLD VISION INTERNATIONAL –
المنظمة الدولية للرؤية العالمية
Kevin J. JENKINS
President and Chief Executive Officer
London
Thabani MAPHOSA
Partnership Leader
Food Assistance
Randburg
WFP/EB.A/2016/13 40
OTHER ENTITIES
AUTRES ENTITÉS
OTRAS ENTIDADES
أخرى هيئات
ALLIANCE TO END HUNGER
Rebecca MIDDLETON
Chief Operating Officer
Washington, D.C.
ANGLICAN COMMUNION
Reverend Canon Flora WINFIELD
Permanent Representative to the UN in Geneva
London
ASHMAWEY GROUP
Mohamed ASHMAWEY
Senior Management Consultant
Laguna Niguel
BERKLEY CENTER FOR RELIGION,
PEACE AND WORLD AFFAIRS
Katherine MARSHALL
Senior Fellow
Georgetown University
Washington, D.C.
BREAD FOR THE WORLD AND
ALLIANCE TO END HUNGER
David BECKMANN
President
Washington, D.C.
COMMUNITY OF SANT’EGIDIO
Mauro GAROFALO
Director
International Relations
Rome
CRSD
Saliou MBACKE
Mouride leader
President
Dakar
ELEANOR CROOK FOUNDATION
William MOORE
Executive Director
San Marcos
Saige MARTIN
Member of the Board
San Marcos
FAHEY BANK
Carl F. HUGHES
Chairman and Chief Executive Officer
Marion
GATES FOUNDATION
James BIRCH
Government Relations
London
GLOBAL NETWORK OF RELIGIONS FOR
CHILDREN (GNRC)
Dr. Mustafa ALI
Secretary General and
Director of the Arigatou International
Nairobi
JESUIT REFUGEE SERVICE
Father Thomas H. SMOLICH
International Director
KYLE HOUSE GROUP
Porter DELANEY
Founding Partner
Washington, D.C.
ORGANIZATION OF AFRICAN
INSTITUTED CHURCHES
Reverend Nicta M. LUBAALE
General secretary
Nairobi
PONTIFICAL COUNCIL FOR JUSTICE
AND PEACE
Cardinal Peter TURKSON
President
Vatican City
VALUES PARTNERSHIPS
Josh DUBOIS
Leader
Washington, D.C.
VOGUE ITALIA
Franca SOZZANI
Director
Milano
WEILL CORNELL MEDICAL COLLEGE
Dr. Gunisha KAUR
Director
Global Health Initiative
New York
WFP/EB.A/2016/13 41
WFP ALUMNI NETWORK
Suresh SHARMA
President
Rome
Bronek SZYNALSKI
Honorary Chairman
Rome
Penelope MONDAINI
Treasurer
Rome
WFP ITALIA
H.E. Giovanni CASTELLANETA
Ambassador
Chairman of WFP Italy
Rome
Adele ROSSETTI
Director General
Rome
WFP USA
Richard LEACH
President and Chief Executive Officer
Washington, DC
1,000 DAYS
Lucy MARTINEZ SULLIVAN
Executive Director
Washington, DC
DECS-EBA2016-14305S