decasaencasa100:00decasaencasa 15/12/09 13:32 página 1 de … · 2012-12-11 · el 3 d’abril de...

DE CASA EN CASAPER IÒD IC LOCAL DE P ICANYA - I I È POCA , ANY XV I , NÚM. 100 , NOVEMBRE/DESEMBRE ‘09

www.a jun tamen t . p i c anya .o rg/de ca saen ca sa

Un nuevo cauce auxiliar en el barrancoevitará inundaciones como las de 1957

Durante el pasado verano en las de-pendencias de los Ayuntamientos dePicanya y Paiporta se expusó al públi-co el proyecto denominado: Adecua-ción ambiental y drenaje de la cuencadel Poyo vertiente al parque natural dela Albufera.Un conjunto de obras promovidas porla Confederación hidrográfica del Júcary que tienen como objetivo reducir losriesgos de inundación en las poblacio-nes situadas en el ámbito de los barran-cos Pozalet, Saleta y Poyo (nuestrobarranco). Esto significa que tras laactuación prevista no se podrían repetirlas inundaciones del año 1957, puestoque se eliminan todos los obstáculos,estrechamientos, puentes conflictivos,transiciones, etc. y al mismo tiempo seproteje a las poblaciones de Massanas-sa y Catarroja y al Parque Natural de laAlbufera frente de los procesos de col-matación y pérdida de calidad de losecosistemas.Finalmente el proyecto pretende restau-rar ambientalmente las zonas lindantes alos cauces, mediante actuaciones comoson la creación de vías verdes, conzonas de esparcimiento, carriles bici...Nuevos vialesEl proyecto, básicamente, se desarrollaráen los términos de Valencia y Paiporta,aunque afecta a un tramo de nuestra par-te del barranco, y supone la construcciónde dos rotondas (y un puente) que permi-tirán el tránsito de vehículos así como larealización de un importante tramo de

carril bici que permitirá llegar desde nues-tro pueblo hasta la estación de metro deValència Sud y la ciudad de Valencia.Un nuevo cauceLas obras consisten en un nuevo cau-ce de unos 70-80 m de anchura y unalongitud 2.220 metros que permitirá laevacuación del exceso de aguas encaso de lluvias torrenciales, unos su-cesos que, con el actual proceso decambio climático, pueden aumentar enfrecuencia e intensidad. Una importan-te infraestrucutra que tiene su inicioen la zona situada entre el cementeriode Paiporta y la Alquería de Moret, dis-

curriendo por la línea de término deValencia y Paiporta hasta el nuevo cau-ce del Río Turia.Estado del proyectoActualmente, la parte del proyecto queafecta a Picanya y Paiporta, ya hacumplido sin problemas la fase deexposición al público en ambos ayun-tamientos, y está pendiente de laaprobación de la Declaración deImpacto Ambiental, para que una vezse haya conseguida, se publiquen losproyectos constructivos y se inicie lalicitación y su ejecución prevista paraprincipios de 2011.

Las obrassupondrán laconstrucción dedos rotondas ynuevas carreterasasí como un nuevotramo de carril bicihasta la estaciónde metro deValència Sud

El nuevo caucetendrá entre 70 y80 metros deanchura y una

longitud de 2.220metros

Inclou DVDInclou DVD

Este proyecto ya pasó la fase de exposición al público en los Ayuntamientosde Picanya y Paiporta y está pendiente de la declaración ambiental

Plano de las obras del nuevo cauce del barranco

DECASAENCASA100:00DECASAENCASA 15/12/09 13:32 Página 1

Picanyautilitzapa

per

reciclatDE CASA EN CASA

PERIÒDIC LOCAL DE PICANYAII ÉPOCA - ANY XVIII - Núm. 100

novembre/desembre 2009

Edita: Ajuntament de Picanyatel. 961 594 460

Alcalde-President:Josep Almenar Navarro

Direcció: Ajuntament de Picanya

Redactor en cap: Gerard Serrano

Entrevista: Tere Juan Tato

Fotografia, il·lustracions,disseny, maquetació i edició electrònica:Departament de Comunicació Ajuntament de Picanya

www.ajuntament.picanya.org/decasaencasa

Amb el suport per a l’ús del valencià de

Podeu ampliar algunes de les informacions ací publicades a:www.ajuntament.picanya.org/picanyatv

Impressió: Gràfiques Vimar, S L - Dipòsit legal: V-257-1992

2

EDITORIAL

televisió local per internet

DE CASA EN CASA NúM. 100 - NOVEMBRE/DESEMBRE ‘09MAYORES

Un barranc (encara) viuA primera hora del matí, si guaitem el barranc, podem gaudir de l’es-pectacle de les garcetes que s’alimenten al llit verd. No és fàcil, ni passamolt sovint, però encara passa (com vegeu a la foto) i hem d’intentar quecontinue passant. El nostre barranc és, amb tota seguretat, un dels darrersespais verges de l’Horta Sud i, tot i el seu “fort temperament”, no pot, decap manera, esdevindre un abocador. Per favor, aquells que trobeu unextrany plaer en llençar-hi un carret de supermercat, un inodor o una renta-dora... penseu en les garcetes, elles demostren més intel·ligència.

Mirant Picanya

ENTREVISTAEl cambio

contra el cambioParece que, finalmente, la cumbre de Copenhague será un nuevocúmulo de buenas intenciones y los acuerdos vinculantes y signifi-cativos brillarán por su ausencia. Aún así, algo parece haber cam-biado, con la desaparición de la escena política internacional de unpersonaje tan sombrío como George Bush, parece que con laexcepción de José María Aznar, el resto del planeta sabe que elmundo se enfrenta a su primer gran desafío global.El calentamiento de la atmósfera, y su consecuencia más temible,el cambio climático, son una amenaza real para la supervivenciade la vida y, además, se ha aceptado como un hecho probadocientíficamente, que el origen de este cambio climático radica enla contaminación generada por la actividad humana.Una de las perniciosas consecuencias de la actual crisis económi-ca internacional ha sido el paso a segundo plano (o a tercero o acuarto) de este gravísimo problema ambiental en las agendas delos gobiernos. En algún caso, incluso ha sido la excusa perfecta.¿Quién se atreve ahora a hablar de consumir menos recursos?.Lamentablemente, cuando las economías del primer mundo crecí-an como nunca antes, tampoco se abordó el problema.Pero la realidad se impone, de momento, los efectos son muynotables en paises del llamado tercer mundo: Islas que desapare-cen en el Índico, sequías eternas en África... y nosotros lo mira-mos de lejos, creyendo que no nos afectará, lo miramos en man-ga corta en el mes de noviembre, después de un verano que hadurado más de seis meses.Hay que cambiar contra el cambioNuestro pueblo es un buen ejemplo de aquella vieja máximaecololgista de “Pensar globalmente y actuar localmente”.25.000 árboles y más de 35 m2 de superficie verde por habitan-te suponen la eliminación de toneladas de CO2 de la atmósfera.16 kilómetros de carril bici sonuna invitación a dejar quieto elcoche. La apuesta por la energíasolar, con normativas esepecíficae instalación de placas fotovoltái-cas en los edificios municipales,reducen nuestra dependencia delos combustibles fósiles. La ges-tión de residuos con separaciónen origen incluso de aceite usadode cocina (para la fabricación debio-diesel) reduce el impacto denuestras basuras. La utilizaciónde papel reciclado en las oficinasmunicipales (sobres, folios, fotocopiadora...) o en publicaciones(este periódico, folletos, carteles...) evitan la tala de árboles...Hace falta una nueva cultura del consumo y que todos y todasdemos un paso al frente en defensa del planeta.

La realidad seimpone y losefectos sonnotables: islas

que desaparecen,sequías eternas...

Los mayores ante susnuevas viviendas

“Estamos muy bien”Los mayores de las viviendas adaptadas valoran muy

positivamente su nueva situación“Yo vivía en un quinto piso sinascensor y llegar a la calle eramuy difícil, aquí estoy muybien” es el testimonío de unade las nuevas inquilinas del gru-po de viviendas adaptadas.Unos meses después de supuesta en marcha la granmayoría de las personas queviven allí destacan la importan-te mejora de calidad de vidaque han experimentado. “Esta-ba en un tercero sin ascensor,el día a día era muy complica-do”, y aquí está la clave deestas viviendas. Unos aparta-mentos completamente adap-tados a las necesidades deunas personas que, siendo

todavía autonómos, encontra-ban en sus anteriores viviendasmuy serios problemas. Proble-mas de barreras arquitectóni-cas, de desalojos forzados, dealquileres muy altos para pen-siones muy ajustadas.Además en determinadoscasos el Ayuntamiento com-plementa las viviendas conservicio de ayuda a domicilio(limpieza,comida...) y teleasis-tencia gratuita 24 horas al día.Se han planteado tambiénalgunas dificultades como elservicio de correos, ya en víasde solución, o la necesidad dela puesta en marcha del Cen-tro de Día.

Centro de DíaJunto a las viviendas adapta-das se encuentran dos edifi-cios destinados a la instala-ción de un Centro de Día queestá previsto dé servicio nosólo a los actuales habitantesde las viviendas si no tambiéna todas las personas mayoresde Picanya que puedan encon-trar en este nuevo recursouna posibilidad de mejora.El Ayuntamiento de Picanyaestá realizando, a día de hoy,todas las gestiones que estánen su mano para que se pue-da poner en marcha, cuantoantes, este nuevo e importan-te servicio.


3

”Ser madre y amamantar es lomás bonito que te puede ocurrir”

Raquel, madre feliz y vecina de Picanya ha formado ennuestro Centro de Salud un grupo de apoyo a la maternidad

Trenta anys entrenta minuts

Aquest documental ofereix una visiódels darrers 30 anys a través de les

veus de veïns i veïnesEl 3 d’abril de 1979 se celebraren al nostre país les primereseleccions municipals de l’actual període democràtic. Un punt departida que, al nostre poble, ha suposat una transformació com-pleta. Encara és possible reconèixer als nostres carrers la Pican-ya de finals dels 70 perquè aquest caire de poble sí s’ha volgutmantindre però, en altres aspectes, l’evolució ha estat absoluta.Aspectes com l’educació pública, on s’ha passat d’una solaescola a cinc centres públics; la cultura (amb la creació de labiblioteca, el Centre Cultural, la Casa de la Cultura, la Salad’Assaig, la programació de teatre, música, tallers, cursos,xerrades...); l’esport (amb la construcció del poliesportiu, elpavelló, la Piscina coberta...) o simplement la xarxa urbana en laque s’ha passat de 0 a 35m2 de superfície verda per habitantamb un creixement constant de les zones d’esplai, determinenuna evolució molt favorable que ha transformat el nostre munici-pi fins al moment actual.

Veus de veïns i veïnesI tot això és el que veïns i veïnes de Picanya comenten enaquest vídeo que dóna veu a persones que han viscut aquests30 anys des de diferents angles. Veus que ens parlen des de laresponsabilitat en primera persona amb els testimonis de CipriàCiscar (primer Alcalde democràtic de Picanya), Josep Almenar(actual Alcalde) o Xelo Sanchis (primera dona regidora de Pican-ya), també des de la representació de diferents associacions(Mestresses de Casa, alumnat d’EPA...) i fins i tot persones queparlen des de la seua visió personal en un ventall extensd’opinions que tracten de reflectir una visió plural del nostrepoble. Tot barrejat amb imatges antigues i actuals del poble queens parlen d’un poble viu i dinàmic que ha sabut aprofitar almàxim les oportunitats que l’oferia la nova era democràtica.Amb mitjans propisAquest vídeo és el primer documental produït per PicanyaTVcosa que significa que ha estat desenvolupat exclusivamentamb mitjans propis de l’Ajuntament sense haver de contractarcap servei extern (més enllà de la reproducció). La idea, el pro-jecte i el desenvolupament tècnic corresponen al Departamentde Comunicació de l’Ajuntament de Picanya.

Raquel Alberich ha organizado un grupo de apo-yo a la maternidad que se imparte todos loslunes a las 11.30h en el Centro de Salud. Enesta entrevista nos habla un poco sobre la lac-tancia materna, los talleres y cuestiones quepromueve la asociación Amamanta de la que esmiembro.¿Qué es Amamanta?La asociación Amamanta nació de un grupo demadres que se juntaban en un centro de saludde Valencia con la matrona y en la que se apoya-ban las unas a las otras contando sus experien-cias y compartiendo el momento de dar el pechoa sus hijos, estableciendo así un vínculo entreellas y ayudándose mútuamente . Se trata deuna asociación que apoya a las madres y al per-sonal sanitario que quiera formar un taller de lac-tancia.¿Por qué surge y qué cuestiones trata esta aso-ciación?Se trata de volver a lo natural y desde luego sur-ge por necesidad. Antiguamente la mujer no tra-bajaba fuera de casa y las madres se apoyabanlas unas a las otras. Hoy en día no tenemos estetipo de ayuda, digamos que actualmente somosmuy inexpertas en el tema de la maternidad yconcretamente respecto al hecho de amantarpuesto que hasta que no somos madres nosabemos absolutamente nada sobre esta cues-tión. Antes la mujer llevaba siempre al niño con-sigo y le daba de mamar a demanda, era todomucho más natural, la mujer se ceñía a las nece-sidades del bebé; en la actualidad existen ciertoshorarios preestablecidos y no podemos gozar deeste tipo de ayuda, todas trabajamos, todas lle-vamos una vida de estrés; este lugar es un espa-cio donde te liberas, donde te apoyan, dondegozas de cierta ayuda e información y dondeaprendes que la maternidad natural frente ahorarios y demás creencias, en su mayoría fal-sas, es mejor.¿Qué acogida tienen este tipo de talleres?Muchas madres vienen perdidas y esto se debea una desinformación por parte de ellas mismasy propiciada por su propio entorno. Las madresque vienen a estos talleres sienten que abrenlos ojos, sienten comprensión; algunas vienenmuy agobiadas por ciertos problemas pero cuan-do ven que hay muchas madres que llevan unalactancia feliz y que todo va mejor siendo natura-les piensan que realmente no es tan duro y quees otra la realidad. Resuelven sus problemas,tienen información, apoyo y también viven unaexperiencia única.Háblame de las ventajas de la lactancia materna.La lactancia materna es algo que poco a pocoestá volviendo aunque todavía existe una culturafuerte del biberón; desde luego un bebé que sealimenta de la leche materna no se desarrollaigual que uno que lo hace a base de biberón, ali-mentar al bebé de forma artificial tiene riesgosque la lactancia materna no. El contacto piel conpiel es muy importante, el bebé siente el calor,tiene sus necesidades satisfechas, escucha ellatido del corazón de la madre que al fin y alcabo es lo único que conoce. No existe unaedad predeterminada para dejar de darle elpecho al bebé, cada caso es un mundo, y esuna realidad que el bebé hasta los seis mesestiene todas sus necesidades cubiertas con laleche de la madre.¿Cómo podéis organizar el voluntariado en loshospitales?Pues ahora solamente estamos en La Fe peroestamos luchando por conseguir el voluntariadoen otros hospitales. Hay muchas madres parahacer este voluntariado. Solemos visitar a lasmadres que acaban de dar a luz de 15h a 17h por-que es la hora más tranquila donde ya han comidoy quizá pueden estar más receptivas. El voluntaria-do se organiza por turnos de modo que cadamadre va al hospital una vez cada quince días.Explicamos a las madres que somos de la asocia-

ción Amamanta y que vamos a ayudarlas, intenta-mos apoyarlas en lo máximo posible, tanto en elmismo instante en el que las conocemos comomás adelante. Les hablamos sobre cómo se ama-manta a un bebé para que no haya ningún tipo demolestias de modo que ambos estén cómodos ysea algo natural, les transmitimos que los bebéstienen que alimentarse a demanda y que el hechode dejarles llorar no es algo positivo para ellospuesto que necesitan calor y contacto.¿Por qué te interesas por estos temas?Yo cuando dí a luz no sabía absolutamente nadade este tipo de cuestiones. Al principio tuvevarios problemas de salud y no tenía tampocoen quien apoyarme; realmente andaba perdida yen el centro de salud tampoco había ningún tipode taller de apoyo a la maternidad. Por casuali-dad encontré un libro de Carlos González llama-do Un regalo para toda la vida, se trata de unpediatra muy reconocido que defiende la lactan-cia materna, lo leí y me resolvió muchísimasdudas. Empecé a ir también a los masajes quehace la matrona en el centro de salud y allí hici-mos un grupo de madres que estábamos en lamisma situación y que nos interesaba la lactan-cia. Más tarde dos madres y yo conocimos Ama-manta y nos hicimos socias. He leído muchos

libros que recomiendo como por ejemplo Bésa-me mucho de Carlos González o Dormir sin lágri-mas de Rosa Jové, me mantengo muy informa-da sobre estas cuestiones e hice también uncurso para hacerme educadora de la lactanciamaterna. Esto cada vez me ha ido llenando más,y el hecho de poder ayudar a alguien es gratifi-cante, por eso mismo impulsé la creación de untaller de apoyo en Picanya, era muy necesario yal fin lo hemos conseguido.Háblame del taller montado en Picanya.Pues la verdad es algo que cada vez tiene máséxito y sinceramente tengo muchísimo apoyo.Quiero resaltar la importancia que tiene que ven-gan las embarazadas a este taller porque es muybueno para ellas; hablamos sobre nuestras expe-riencias y damos información, por otra parte lasmadres expertas con una lactancia feliz ayudan alas madres primerizas o embarazadas siempreque sea necesario, incluso por teléfono, el contac-to es máximo y la entrega también. Desde aquíhago un llamamiento e invito a todas las madres avenir, es importante que se informen de todos losriesgos de alimentar a sus hijos de forma artificialy que sepan todas estas cosas incluso antes delparto. El taller en Picanya se hace todos los lunesa las 11.30h de la mañana en el segundo piso delcentro de salud concretamente en la sala de pre-paración al parto y masaje infantil.

Tere Juan TatoAquest documental també està disponible a:

ENTREVISTA

Raquel amamantando a su hija Naiara

DE CASA EN CASA NúM. 100 - NOVEMBRE/DESEMBRE ‘09

PUBLICACIONS

www.amamanta.es

Imatge del vídeo


Ara que s’acosta elNadal, la programa-ció de teatre dePicanya està espe-cialment pensadaper a tota la família.El diumenge 13 dedesembre, Roda-móns Teatre porta alCentre Cultural Histò-ries de fil i cotó, contesrodats, una sèrie d’his-tòries contades per objectesque cobren vida una nit de llunaplena. Titelles i instruments anticsper a unes històries que tenencom a protagonista a la Lluna.El diumenge 20 de desembre, lacompanyia Teatro de títeres LosDuendes presenta Titirijuegos.Aquesta és la història de Willy,un follet que viu al bosc i quereplega contes per a contar-losals xiquets. Però ho ha de feramb molt de compte, perquè leshistòries són molt astutes i se lipoden escapar. Aquest especta-cle ha rebut nombrosos premis iha estat seleccionat en festivalsde titelles d’arreu del món.Per al dimecres 30 de desembre,el Teatre de l’Home Dibuixat por-ta a Picanya el seu espectaclePedra a pedra, una imaginativaproposta on un home de llauna

quepassejaper la platja vacontant històries onles protagonistes són lespedres que es va trobant a la vorade la mar. Mentre passeja es tro-barà amb les actituds intolerants idespectives dels seus veïns, elsenyor No, el senyor Ui, ui, ui i elsenyor Aaargg!Finalment, el diumenge 10 degener, el Señor Stets presentaCuerdo. Karl Stets és un artistaque es va formar al circ, com afunambulista. Allí va començar atreballar amb cordes, arribant acrear un espectacle amb cordes amitjan camí entre el malabarismei el teatre de titelles.

El 19 de desembre se celebrarà el lliuramentdel 29é Premi Enric Valor. L’acte

comptarà amb la presència del can-tautor Paco Muñoz, un dels mú-sics que més han contribuït alpatrimoni musical i cultural valen-

cià, el qual mantindrà una con-versa musical amb el públicassistent.Es tancaran així deu dies

plens d’actes al voltant de laliteratura, el teatre i l’art.

Aquestes activitats comencen el10 de desembre amb una projec-

ció de cinema en valencià per alsalumnes dels centres educatius delpoble. La pel·lícula triada, Up, delsdirectors Bob Peterson i Pete Doc-ter, conta l’aventura d’un ancià quees nega a deixar-se tancar a un asil i

un xiquet que vol convertir-se en un explo-rador intrèpid.

El dia 11, a la Sala Municipal d’Exposicions, s’obrirà al públic la mostraUna vegada hi havia... d’Alicia Matíes. Aquesta exposició d’esculturai collage que evoca el món imaginatiu dels contes amb materials comara l’acer, la fusta o el paper, estarà oberta fins al 20 de desembre.El diumenge 13 de desembre, el Jardí Botànic de València servirà coma escenari per a la presentació del llibre On són els arbres? de JosepChapa. Ja de vesprada, teatre per a tota la família al Centre Cultural dePicanya, amb l’obra Històries de fil i cotó contes rodats, de la com-panyia Rodamons Teatre.El guanyador de la 28ena edició del Premi Enric Valor, Xavier Bertran,mantindrà el dimarts 15 de desembre diferents encontres amb elsalumnes de l’IES Enric Valor i amb els de l’Escola d’Adults. Bertran vaguanyar l’any passat amb la seua novel·la Els punyals imprecisos.


TotArt 2009exposa les propostesguanyadoresEl concurs de creació artísticaTotArt09 ja té guanyadors.Com és habitual, s’han selec-cionat tres propostes per a lamodalitat col·lectiva i una altraa la modalitat individual.Els tres artistes que realitzaranuna exposició col·lectiva almes de gener de 2010 sónKarina Vagradova, amb la seuacreació pictòrica, David Masca-rell, amb gravats i Maria Vale-ro, amb una proposta de pintu-ra i d’instal·lació.A la modalitat individual haestat seleccionada la propostade pintura, dibuix i aquarel·ladel Grup Lapso, que s’expo-sarà al mes de febrer a la SalaMunicipal d’Exposicions.Els deu anys que porta en mar-xa TotArt, han servit d’apa-rador per a què molts jovesartistes tinguen la oportunitatde veure la seua obra exposa-da i editada en un catàleg.

Blog del grup dedanses RealencEl Grup de Danses Realenc vacrear fa més d’un any un bloga internet per tal de deixarconstància de totes les seuesactivitats i actuacions. Aquestblog els permet, no nomésavançar la seua agenda alsseus seguidors i als aficionatsa les danses tradicionals, sinótambé penjar les fotografiesde les seues actuacions. Elblog del grup Realenc es pottrobar a l’adreça:http://realenc.blogspot.es/

Exaltació Falleres MajorsEl passat 28 de novembre el Centre Cultural va acollir un dels actesmés significatius del programa faller: l’exaltació de les Falleres Majors2010. Chari Zarcos, com a Fallera Major i Maria Floro, com a FalleraMajor Infantil van rebre l’homenatge de diferents entitats culturals delnostre poble i el suport de les diferents comissions falleres de Picanyai d’altres poblacions. El moment més significatiu arribà amb la visita dela Fallera Majors, Infantil de València Ariadna Galán.

El Grup Carrasca edita un calendariEl Grup de Danses Carrasca ha editat un calendari de l’any 2010 pera celebrar el seu 25é aniversari. A aquest calendari, els membresdel grup recreen diferents escenes tradicionals per a cada mes del’any. El que pretenen és celebrar amb tots els veïns del pobleaquesta data tan especial. Per tal d’adquirir aquest calendari, calposar-se en contacte amb els membres del grup els divendres a par-tir de les 20:30 a la Casa de la Cultura.

Música, teatre icinema al voltantde l’Enric Valor

L’últim èxit de Pixaren valenciàL’Ajuntament de Picanya vasignar un conveni de col·labo-ració amb Escola Valencianaper a donar suport a la iniciati-va de demanar projeccions decinema en valencià. Per almes de desembre, dins delsactes al voltant del lliuramentdel Premi Enric Valor, es pro-jecta la pel·lícula Up, l’últimgran èxit de la factoria Pixar. Ala projecció assistiran elsalumnes dels centres escolarsde Picanya.

Reportatge disponible a:

María Floro, Ariadna Galán i Chari Zarcos

Teatre per atota lafamília

Treball de Maria Valero


5

Festivals nadalencs alCentre CulturalEn arribar el mes de desembre, tots elscol·lectius celebren els seus festivals de Nadal,on mostren el seu treball a tot el poble. Elsalumnes del col·legi Baladre han preparat unagran actuació per als pares, professors i veïnsdel poble per al dia 15 de desembre, mentreque els de l’Ausiàs March, l’han preparada peral dia 17. D’altra banda, la Unió Musical de Pi-canya, celebrarà des actuacions nadalenques,els dies 22 i 23 de desembre.Per al 27 de desembre, Caritas ha organitzat elseu festival solidari, per al qual compta amb lacol·laboració dels grups de tabal i dolçaina sí dela Rondalla Faitanar, de l’Escola Municipal deDanses, dels grups de danses Realenc i Carras-ca i de l’Associació de Ballet de Picanya.

L’hora del conteplena de menuts imenudes laBiblioteca MunicipalAquesta iniciativa tracta d’animar elsmés joves a descobrir el fantàstic móndels llibres

Des de ja fa alguns anys la Biblioteca Municipalporta endavant un projecte d’animació lectoraper a menuts i menudes anomenat “L’hora delconte”. La idea és motivar a menuts i menudesa acostar-se al món màgic dels llibres per mitjàde narracions i activitats plàstiques vinculades alrelat que s’acaba de contar i aconseguir que desde ben joves els nostres xiquets i les nostresxiquetes puguen esdevindre interessats lectors ilectores.Aquesta activitat està destinada a públic d’entre3 i 8 anys i per a participar-hi cal realitzar una ins-cripció prèvia (i gratuïta) a la mateixa BibliotecaMunicipal.Programació especial de NadalAmb motiu de les dates que s’acosten la Biblio-teca ha preparat unes sessions especials que tin-dran lloc els dies 28, 29 i 30 de desembre.El primer grup (dels dos que s’organitzen) realit-zarà l’activitat de 10.30 a 11.30h i el segon podràparticipar-hi de 12.00 a 13.00h.

NADALS


Visita dels Reis MagsEl dia 5 de gener, tots els xiquets i xiquetes dePicanya ténen una cita molt especial al PabellóEsportiu amb Ses Majestats els Reis Mags del’Orient. A partir de les sis de la vesprada, elmúsic Dani Miquel amenitzarà l’espera a totsels xiquets i xiquetes de Picanya fins el momentque Melcior, Gaspar i Baltasar arriben per asaludar-los personalment a tots.

Els i les comerciants de Pican-ya, a través de la seua associa-ció, han preparat una potentcampanya per a promoure l’ac-tivitat comercial.Un total de 75 comerços hanparticipat en la campanya quecomençà l’1 de desembre, ique té com a un dels objectiuspremiar la fidelitat de la cliente-la dels xicotets comerços delnostre poble.Les novetats respecte a l’any2008, són els més de 100metres d’estora verda i la pre-sència de 51 xipresos naturalsque han adornat les voreres iles portes dels comerços, i amés a més les ja conegudesestrelles de llum col·locades ales façanes, dissenyades perl’artista local David Diaz.Festa de NadalL’eix fonamental de la campanyaha sigut la realització de la granfesta de Nadal, a la plaça del PaísValencià, el dia 19 de desembre,on els xiquets i xiquetes del poblehan pogut participar, gratuïta-

ment, a les diferents activi-tats infantils programades igaudir del parc de jocsd’unflables i del trenet queha recorregut els carrersdel nostre municipi.Més de 700 persones, en-tre grans i menuts, hanpogut viatjar “en tren” pertota Picanya. En aquestafesta, es realitzà el sorteigde 600 euros a gastar enels diferents comerçosassociats. Aquest any, laforma de participar hasigut emplenar les butlle-tes facilitades als clientsper les compres realitzades, idipositar-les a les caixes reparti-des als comerços.Una altra novetat a la festa deldia 19 de desembre, ha sigut ellliurament de guardons als co-merços premiats en el I ConcursD’Aparadorisme, convocat perl’Ajuntament de Picanya, a tra-vés de l’Agència per al Fomentde la Innovació Comercial(AFIC).

Des de l’Associació Empresa-rial de Picanya (AEPI) i en parti-cular el comerç associat, volendonar les gràcies als veïns i veï-nes del nostre poble pel suportque vénen donant a l’activitatcomercial del nostre municipi,tot i fent valdre que ben a propde la nostra casa hi ha tot unmón sense anar més lluny.

La campanya de Nadal s’iniciàel dia 1 de desembre

Puja’t al tren delxicotet comerç!


La Conselleria recortala subvención a lasfamilias de Picanya

El Ayuntamiento asumirá el gasto paraevitar trasladarlo a padres y madres

La Conselleria de Educación de la Generalitat Valenciana hadecidido recortar significativamente su parte en la financiaciónde las plazas de la Escoleta Infantil de 0 a 3 años. El GobiernoValenciano ha optado por reducir las cantidades destinadas acada familia y trasladar, sin previo aviso, este gasto a las padresy madres.Argumentando el incremento de alumnado de 0 a 3 años la Con-selleria ha reducido un 20% la cantidad con la que subvencionacada plaza escolar lo que supone proponer a las familias un incre-mento de gasto de entre 30 a 60 euros mensuales según la edaddel alumno o alumna.Reacción por parte del AyuntamientoAnte esta situación el Ayuntamiento de Picanya ha decidido darun paso adelante y además de presentar una enérgica protestaante la Conselleria de Educación, asumirá la parte que deja deaportar la Generalitat Valenciana para garantizar que las familiasde Picanya puedan seguir disfrutando de este servicio públicofundamental a unos precios razonables.Votación en el plenoLa decisión de presentar una protesta ante la Conselleria y asu-mir el gasto trasladado a las familias fue tomada por el Pleno delAyuntamiento de Picanya con el voto en contra de los miembrosdel Partido Popular que, no obstante, sí exigieron al Ayuntamien-to de Picanya que se hiciera cargo del gasto provocado por lareducción de la aportación de la Generalitat Valenciana.

Aprendre a serpares i maresLes escoles de pares i mares pretenen reforçar i recuperar la con-fiança del progenitors en la seua capacitat de dur a terme la seuatasca i conéixer i entendre millor els seus fills i filles, així com des-cobrir els beneficis de compartir lligams de col·laboració amb altrespares i mares en la mateixa siutació.Enguany ja s’han iniciat les acticitats d’aquestes “Escoles de paresi mares” i el dia 25 de novembre en el CEIP Baladre es va parlarsobre jocs infantils i el 26 de novembre al CEIP Ausiàs March laresolució de conflictes de forma no violenta fou el motiu d’aquestaprimera trobada.

ESCOLES

Escuela infantil “La Mandarina”

Escola de Pares iMares al CEIP Baladre

Hora del conte a laBiblioteca


6

DATES

Treball a l’aulari del Centre de Desenvolupament “Alqueria de Moret”

El novembre de 1992 l’Ajuntament dePicanya publicava el número 1 del periò-dic local De Casa en Casa. El periòdic vanàixer amb quatre planes i en formattabloide, quan els BIM de l’època tenienun format de revista. Posteriorment, DeCasa en Casa evolucionà a vuit planes,en millorà el disseny i després d’untemps en el que es publicá en dues tin-tes, passà a publicar-se en l’actual for-mat a tot color.En aquests dèsset anys el De Casa enCasa ha complit amb l’objectiu fona-mental amb què fou creat i que no ésun altre que retre comptes de la gestiómunicipal davant la ciutadania.Amb aquests 100 números publicatsel nostre periòdic local esdevé un autènticarxiu històric de l’evolució del poble, un arxiu que, gràcies a inter-net, a partir d’ara estarà a l’abast de totes i tots.

Renovació del carnet demanipulador de plaguicidesA Picanya hi ha actualment més de 100 agricultorsque tenen un carnet de Manipulador de Plaguicidesde nivell bàsic, obtingut a través dels cursos del’Agència de l’Agricultor, que per haver-hi transcorre-gut 10 o més anys, el tenen caducat o està a puntd’expirar la seua validesa.Per això, s’ha programat un curs de renovació ques’impartirà a l’Alqueria de Moret la pròxima primave-ra, que permetrà en unes poques jornades i per lesvesprades, actualitzar els coneixements necessarisper a la utilització segura de plaguicides d’ús agrari.

Es considera l’obligatorietat de tindre el carnet vigentper a l’aplicació de plaguicides al camp o la jardineriaexterior, a més de l’avantatge que suposa fer el cursa Picanya sense traslladar-se a cap altra localitat, esrecomana a tots els interessats, que facen la preins-cripció el més prompte possible, per tal d’assegurar-se una plaça.Si es vol reservar una, cal aportar les dades perso-nals (DNI, nom, adreça i núm. de telèfon) a l’Agènciade l’Agricultor presencialment, per telèfon o correuelectrònic: tel 96 129 54 00 , [email protected]

Curs d’aparadorisme

Acte de solidaritatamb les víctimes


...I CONTINUA UN PAS PER DAVANT

• El nostre fou el primer periòdiclocal publicat en format tabloide.

• Fou el primer periòdic local eneditar els seus primers 50números en format CD Rominteractiu.

• Fou el primer publicatíntegrament en paper reciclat(malauradament contiua sent undel pocs en assumir aquestcompromís).

• Acaba d’aconseguir ser el primerperiòdic local en publicar íntegresen internet totes les seuesedicions des del número 1 fins al100 en format PDF.

DESENVOLUPAMENT

L’acord comarcal per a la crea-ció d’ocupació, és un consorcicreat en 2001 on participen laMancomunitat de l’Horta Sud(els vint ajuntaments que lacomposen, també el de Pican-ya), a més de les Associacionscomarcals d’empresaris (ACE iClub de Gerents) i els sindicatsmajoritaris CCOO i UGT. Elsseus objectius són el disseny,promoció, gestió i avaluació deprogrames per a la inserciólaboral, la creació d’ocupació iel desenvolupament empresa-rial a la comarca.El Programa d’Inserció Laborales dirigeix a empreses i deso-cupats amb l’objectiu d’ajustaroferta-demanda en un moment

difícil d’estancament de la con-tractació que ha expulsat delmercat de treball personesamb llarga trajectòria de treballsols en oficis de la construcció iafins: immobiliari, moble, fus-ta, instal·lacions fontaneria, etc.A picanya, participen en el pla15 persones majors de 45anys, que provenen dels sec-tors d’activitat anomenats. Rea-litzen l’aprenentatge de tècni-ques actives de recerca d’ocu-pació fent ús de les Noves Tec-nologies de la Informació i laComunicació, com a mitjà peraconseguir ofertes de treball isituar-se mitjançant accionsd’orientació a un canvi d’unperfil professional necessari

que els permeta accedir a unnou lloc de treball, adequat ales seues actuals necessitats ia les característiques del mer-cat de treball.Les sessions que transcorren al’aulari del Centre de Desenvo-lupament Local en sessionssetmanals, posen de manifestles resistències i dificultatsreals per adaptar-se a altre llocde treball que requereix com-petències no sempre adquiri-des, les escasses oportunitats,la necessitat de solució ràpida asituacions sovint límits, i sem-pre l’alta motivació de les per-sones per ser actors d’un canvia millor de les seues condi-cions de vida.

Tot el De Casa enCasa en internetEl periòdic local de Picanya celebra els100 números amb la publicació de totsels exemplars al web municipal

Noves tecnologies pera la recerca d’ocupació

Aparadors més atractiusL’Ajuntament de Picanya amb la col·laboració del’Associació Empresarial de Picanya (AEPI), haorganizat un curs d’aparadorisme dirigit al co-merç minorista. Aquest programa formatiu ha tin-gut una durada de 24 hores presencials i 60 adistància, i finalitzà el passat 2 de desembre.Els 18 comerços participants, han aprés novedo-ses tècniques de disseny d’aparadors i el seumuntatge pràctic, així com a valorar la importàn-cia que té la imatge comercial al punt de venda.Importància que l’Ajuntament té molt present alconvocar el I CONCURS D’APARADORISME,dintre de les accions de promoció i animació delnostre comerç minoristaEl dinamisme del comerç de Picanya contribueixa què també la imatge del nostre poble sigamés acurada i més moderna. Poc a poc, com-prar a Picanya es trobar tot un món sense anarmés lluny!

El pla comarcal d’inserció laboral tracta d’ajudar lespersones desocupades en la recerca de treball i o enel necessari canvi de perfil professional

En memòria de les victimes,alcem la nostra veu

El 25 de novembre és el Dia Internacional contra la violència de Gènere,eixa que els homes exerceixen sobre les dones i que enguany ja ha cos-tat la vida a més de 50 dones al nostre país.Una xacra social en què totes i tots tenim la nostra part de responsabili-tat i que, entre totes i tots, hem d’ajudar a eradicar i en eixe sentit desde l’Ajuntament de Picanya es van voler organitzar diferents actes queincidiren en el record a les víctimes i, molt especialment, en la prevenciód’agressions.Diferents xerrades foren organitzades tant a l’EPA com a l’IES EnricValor per tal de conscienciar, especialment els joves, de la importànciade no permetre cap comportament violent, agressiu, dominant, controla-dor... en les relacions entre homes i dones.També, el mateix dia 25 una concentració a la porta de l’Ajuntament vafer que un per un, representants de diferents col·lectius llegiren elsnoms de les més de 50 víctimes d’enguany, uns noms, entre els quemalauradament, està el de la nostra veïna Carolina Planells. La seuafamília i també Susana Pérez van voler estar presents a l’acte i rebre així,el suport i el calor de tot el nostre poble.


Reforma de la Fuente del Parc Europa

Reforma de los lavabos del CP Ausiàs March

Muro en “baixada del Ralenec”

Reparación de canales dedesagüe en el CEIP Baladre

Adecuación de bajospara oficinas

Ejecución Pl. Corts Valencianes

Adecuación piscina pequeña del Polideportivo Vestuarios polideportivo

Ascensor en el Ayuntamiento

Construcción de pistas de padel

Mejora de alcantarillado de la C/ Taronja Nueva sala de la Piscina Coberta

Urbanización final Av. 9 de octubre Reforma de aceras Frontones Polideportivo Municipal

7URBANISME


Obras del Plan E Inversión del Gobierno de España en Picanya

y además:• Plantaciones varias en elnúcleo urbano• Adecuación y mejora deespacios urbanos• Reparación de firme• Reparación de alcorques• Climatización deinstalaciones...Hasta una inversión totalde 1.800.000 euros.


Torneig de petancaal Parc de les AlbíziesL’Associació de Petanca Parc les Albízies hacelebrat el seu torneig d’hivern. A primera horadel matí del 12 de desembre, comen-çaren les partides a les pistes delparc on habitualment juguen ientrenen. Al llarg de tot el matíes van desenvolupar les sis parti-des de què constà aquest tor-neig. Enguany, la participació vaser de 20 jugadors, tots ellsmembres de l’associació.Aquest torneig ha servit als juga-dors per a preparar la segonaedició del CampionatComarcal de Petanca,que es disputaràfins al pro-per mesde juny.


Diferents instal·lacions esportives del nostremunicipi van acollir el passat 21 de novembrel’Encontre d’Escoles Esportives Municipals. Enaquesta ocasió, van participar els alumnes deles escoles esportives d’Alaquàs, Albal, Alcàs-ser, Barri del Crist, Massanassa, Paiporta, Pican-ya, Quart de Poblet, Torrent i Xirivella. Picanya,amb 79 esportistes, va ser la segona poblacióque més participants aportà, darrere de Torrent.En total, fins a 397 xiquets i xiquetes van partici-par en les competicions d’atletisme, escacs,futbol sala, gimnàstica rítmica, judo, patinatge itennis.

Nou èxit del concurs decant timbrat espanyol

Els dies 5 i 6 de desembre, s’ha celebrat unanova edició del concurs de cant timbrat espanyolVil·la de Picanya, que organitza el club picanyer.Com a les edicions anteriors, des del Club deCant Timbrat de Picanya, s’envien les invitacionsals millors criadors de canaris per tal que vinguena competir. Amb això s’aconsegueix mantindreun alt nivell de competició i tindre any rere anyels millors criadors de canaris de tot l’Estat.Els jutges, vinguts des de Santander i Sevilla, vandecidir donar el premi com a primer, segon i tercerclassificat a la modalitat per equips a Vicent Cervera,Julián del Monte i Juan Antonio Olta, respectiva-ment. A la modalitat individual, el primer i segon pre-mi van ser per a Teodoro Martinez i el tercer per aVicent Roig. Com a novetat, enguany s’ha atorgat elpremi Vil·la de Picanya al millor canari, a aquell quemés puntuació ha aconseguit al concurs. Aquest tro-feu ha estat per a Teodoro Martinez.Els participants, vinguts des de ciutats com araReus, Cáceres, Saragossa o Madrid, van portarmés de 400 canaris de competició.

El Picanya Bàsquet presentà mésde 200 jugadors i jugadores

El club ha aconseguit organitzar equips des deprebenjamí fins a sènior en xics i xiques

El 20 de novembre el Pavelló Esportiu Municipal fou l’escenari on els13 equips del Club Picanya Bàsquet foren presentats davant una aficióque va plenar per complet la grada d’aquesta instal·lació. Un per un elsmés de 200 jugadors i jugadores que enguany integren el club van eixira la pista per a rebre l’aplaudiment i el suport de companys i aficionats.Des de menuts i menudes fins a sèniorsUna temporada més el club picanyer ha aconseguit mantindre’s fidel alseu compromís d’extendre la pràctica del bàsquet al màxim de perso-nes possibles i en eixe sentit han estat 13 els equips organitzats des deles edats de 6-7 anys fins a jugadors sèniors tant en categoria masculi-na com femenina.Competició també per a benjaminsLa principal novetat d’enguany ha estat en la creació de dos equips ben-jamins mixtes que participen en la competició dels Jocs Esportius de laGV. En anys anteriors el club picanyer no havia competit en aquestesedats (sols entrenaven) però les ganes i la qualitat de benjamins i benja-mines ha animat els responsables del club a participar també en aques-ta categoria.

L’esport més jove de lacomarca es reunix a PicanyaVora 400 alumnes de les Escoles EsportivesMunicipals participaren de l’EncontreES

PORTS

La penya madridista Eurodissupera els dotze anys de vida

La penya madridista Eurodis de Picanya va ser creada fa més dedotze anys per un grup d’amics per tal de seguir al seu equip pertota Espanya i bona part de l’estranger. Amb el pas dels anys,aquest grup ha crescut fins a arribar als 258 membres. Desprésd’anys de viatges arreu del món seguint el Reial Madrid, aquestapenya de Picanya ha aconseguit reclutar membres de països comara Canadà, Mèxic, Austràlia o el Japó.Aquesta temporada, els membres d’Eurodis esperen organitzarmolts viatges per a animar i celebrar títols amb el seu equip. Des-prés que els dos darrers anys l’equip no ha acabat de complir lesexpectatives dels aficionats, el president de la penya Eurodis,Manuel Mestre, ens comenta que la nova plantilla del ReialMadrid ha fet retornar la il·lusió a l’afició. De fet, el Madrid estàara mateix a la part alta de la lliga, lluitant pel primer lloc ambl’etern rival.Una vegada al mes es junten al voltant d’un centenar de mem-bres de la penya i organitzen un viatge amb autobús per a assistira un partit del Reial Madrid. El grup per en els partits de competi-ció europea és menys nombrós, encara que sempre aconseguei-xen ajuntar-se uns quants per a viatjar i recórrer el continentd’estadi en estadi. Segons Mestre, es tracta de compartir una afi-ció entre amics, tot fugint de les posicions extremes que enterbo-leixen l’espectacle del futbol. Ell sol dir que a la penya són “pro-madridistes i anti-ningú”.



Arriba l’hora de còrrer

Manuel Mestre amb la directiva infantil de la penya

La 17ena edició de la Quarta iMitja Marató Picanya-Paiportase celebrarà el 20 de desem-bre. En aquesta ocasió, l’orga-nització recau sobre el Clubd’Atletisme Paiporta, el qualcomptarà amb la col·laboraciódel Club d’Atletisme Camesllar-gues de Picanya. L’eixida en-guany estarà prop de l’Institutla Sènia de Paiporta.

Les policies locals de Paiporta ide Picanya vetlaran per la segu-retat de la prova. En aquestatasca comptaran amb la col·la-boració dels membres de Pro-tecció Civil i els voluntaris espor-tius de Picanya, desplegats alllarg de tot el recorregut.Per a l’edició d’enguany s’es-pera una participació al voltantde 2.000 atletes entre la quar-

ta i la mitja. Al llarg dels anys,la Quarta i Mitja Marató Pican-ya-Paiporta ha guanyat enpopularitat entre els aficionatsa l’atletisme, ja que pel seurecorregut i per la data de cele-bració, és ideal per a aquells iaquelles que preparen la Mara-tó de València. De fet, any rereany augmenta el nombre departicipants.


Tenis

Futbol sala

Patinatge

Al llarg de tot el matí, a les diferents ins-tal·lacions on es desenvoluparen les competi-cions, va regnar un ambient d’esportivitat, totseguint la filosofia que des de fa més de 15 anysimpregna el treball de les Escoles EsportivesMunicipals: fomentar la convivència entre elsmés menuts mitjançant la pràctica de l’esport.

Quadre de participació

www.picanyabasquet.net

Alaquàs 69Torrent 95Picanya 79Albal 11Alcàsser 8

Barri del Crist 15Xirivella 39Quart 25Paiporta 31Massanassa 25


decasaencasa100:00decasaencasa 15/12/09 13:32 página 1 de … · 2012-12-11 · el 3 d’abril de...

Documents