De�brilador/Monitor

D500D500

De�brilador/Monitor

D500D500

PNI

Temperatura 1

Temperatura 2

PI 1

PI 2

Capnografía Respironics

LCDECG & Información

Nellcor Oximax Sp02Pulsioximetría

Batería Recargable

Modo de Des�brilación

Botón de Descarga

Ajustes Marcapasos

Tarjeta SD

Modos Manual / AED / Marcapasos / Monitor

Botón parpadeante indica que está preparada la descarga Presione el botón para realizar la descarga

Consulta datos almacenados Actualización de software

PalasAlgoritmo Glasgow 12 Derivaciones

Des�brilación Bifásica,

Marcapasos y una monitorización completa en un único dispositivo portátil.

Multifución Monitor / Des�brilador

Des�brilación DEA y Manual

Marcapasos Externo

Tecnología Bifásica Avanzada

Des�brilación con Palas

Monitorización de ECG 12 derivaciones

Disponible multiples opciones de monitorización,3/5/12 derivaciones de ECG (Glasgow University), SpO2 Mediana o Nellcor, PNI Omron, PI, Temperatura y Respironics EtCO2.

Modo DEA Semi-Automatico con instruciones audio y visuales paso a paso y fáciles de seguir.

Des�brilación Manual Bifásica de hasta 360 Joules.Con cardioversión sincronizada.

Modo Marcapasos a demanda con frecuenciasajustables de 30 a 180 ppm.

Des�brilador D500. Calidad en la que se puede con�ar.

Monitorización 12 Lead ECG DEA

Des�brilación Manual Marcapasos Externo

Time (msec)

Curr

ent (

amps

)

Forma de onda exponencial bifásica truncadacon compensación de impedancias.(25 a 175 Ohm)

Memoria potente para almacenar datos numéricosy ECG, EtCO2 y ondas PI. Pude alamacenar datos de hasta 100 pacientes y 250 eventos.

Sistema de batería dual con cambio automático. Cada batería permite un mínimo de 100 descargas y 5 horas en modo operativo.

Impresora integrada con Papel de 80 mm que permite la impresión de informes de hasta 3 canales e información del paciente.

Palas

Onda Bifásica Almacenamiento de datos

Doble Batería Impresora térmica integrada

Cables Paciente ECGPads (Adu. y Ped.)

Pantalla

Tamaño Pantalla: 170*128 (mm) (8.4 “ pantalla TFT-LCD)Tipo pantalla/Color: Pantalla de cristal líquido (LCD) ColorResolución: 800*600 pixel

Controles

Botones estándar; Botón MODO (O�, DEA Manual, Marcapasos); 12 botones (Shock, Select Energy, Charge, Analyze, NIBP, REC, LEAD, Alarm O�, Size,Display, bpm, mA).

Alarmas

Categorias Estado del Paciente y estado del SistemaPrioridades Prioridades Baja, Media o AltaNoti�caciones Visual y AudioCon�guración Por defecto e individualNivel volumen 45 a 84 dB

Características Físicas e Impresora

InstrumentoDimensiones 348*256*332 (mm) (W*H*D) incluyendo el mango y las palas, excluyendo módulos opcionales y accesorios.Peso Aprox. 7.45 kg incluyendo las palas y excluyendo módulos opcionales y accesorios.Nivel de Protección frente descargas eléctricas. ECG: Tipo CF con Protección para des�brilación Respiración: Tipo CF con Protección para des�brilación SpO2: Tipo CF con Protección para des�brilación Temperatura: Tipo CF con Protección para des�brilación EtCO2 Tipo CF con Protección para des�brilaciónModo de funcionamiento ContinuoImpresoraTipo TérmicaPeso 190gNúmero de Canales 1 a 3 canalesAncho Papel 80 mmVelocidad 25 mm/s

Características Electricas

InstrumentoPotencia requerida AC 100 a 240 V, 50/60 Hz, 60 a 160 VABatería (Opcional)Tipo Li-ion bateríaVoltaje 10.8V / 7200mAhDuración Mínimo de100 descargas a 200 Joules (por batería)Tiempo Operación 5 horas (por batería) bajo las siguientes condiciones: Sin imprimir, sin comunicación externa, sin alarmas audibles y a una temperatura de 25°CTiempo Carga 7 horas con el D500 on/o�. Batería doble Cambio automático.

Condiciones Ambientales

FuncionamientoTemperatura 0 a 40°C (32 a 104°F)Humedad 15 a 95% RH, non-condensingAltitud -170 a 4,877 m (-557 a 16,000 ft)Resistencia al agua IP34Transporte y almacenamiento (en un contenedor de envío)Temperatura -20°C a 50°C (-4°F a 122°F)Humedad 15 a 95% RH, no condensadaAltitud -304 a 6,096m (1,000 a 20,000ft)

Modo DEA1 canal ECG Derivación Derivación II Impedancia Paciente 25 a175 OhmRitmo Cardíaco 20 a 300 bpmEnergía SuministradaEl D500 realiza descargas para impedancias de 25 a 175 Ohms. La duración de cada pulso de la forma de onda es ajustado de forma dinámica basado en descargas realizadas, para poder compensar la variación de impedancia del paciente, como se muestra a continuación;Resistencia (Ohm) Energía Descarga (Joule)25 19550 19075 185100 195125 190150 185175 180

Marcapasos

Modo Marcapasos Demanda o no demandaFrecuencia 30 ppm a 180 ppmResolución 2 ppmPrecisión ± 1.5 ppmCorriente salida 0 mA a 140 mAResolución 2 mAPrecisión ± 5% o 5 mAQRS Marcador en el modo Demanda

ECG

Ritmo CardíacoFrecuencia Medición 20 a 300 bpmResolución 1 bpmPrecisión ±5 bpmECG (Electrocardiograma)Derivaciones 3 / 5 / 12 Lead Lead I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6, Palas, PadsDetección Deriv. Detectar y visualizarDetección Pads Detectar y visualizarDetección Marcapasos Pulsos marcapasos detectados de ±2mV a ±700mV con ancho de pulso de 0.1 a 2m sec y tiempos de subida del 10% de la anchura que no exceda de 100 ms Input Input Impedancia 5 M Ohm o másInput Rango Dinámico ±5mV AC, ±300mV DCRango Voltaje ±0.5mV ~ ±5mVAncho señal 40 a 120 ms (Q a S)Output (Respuesta Frecuencia);Modo monitorización 0.4 a 40 HzModo Diagnostico 0.05 a 150 HzModo Low-extended 0.05 a 40 HzModo Filtro 1 a 21 HzTamaño ECG Auto, 5.0, 10.0, 15.0, 20.0, 30.0 mm/mVVelocidad Barrido Pantalla 25.0 mm/secSensibilidad Pantalla 10 mm/mVDetección Pulso Marcapasos On, O�Alarma Pads Desconectados En pantalla o audioRechazo de modo común (CMRR) 80 dB o másRecuperación de descarga Menos de 5 sec por IEC 60601-2-27Protección De�brilación Protegido

D500 De�brilador / Monitor

Des�brilador

Forma de onda Bifàsica: Exponencial Bifásica TruncadaGuias de Reanimación: Selección AHA/ERCManual ModoNivel de Energía de descarga Palas externas:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 150, 175, 200, 300, 360JTiempo de descarga automático 60 segundosTiempo de Carga Batería: 6 segundos (200J), 10 segundos (360J) AC power input: 10 segundos (200J), 15 segundos (360J)Cardioversión sincronizada La transferencia de energía comienza

60 s después del pico QRS

Especi�caciones

PNI (opcional)

Frecuencia PulsoRango Adulto/Pediátrico 40 a 200 bpm Neonatal 40 a 240 bpmResolución 5 bpmPNI (Presión No Invasiva)Método de medición Oscilométrico Modos medición O�, cont, 1, 2.5, 3, 5, 10, 15, 30, 60, 90 minutosRango Medición Adulto/Pediátrico SYS 60 a 250mmHg MAP 45 a 235mmHg DIA 40 a 200mmHg Neonatal SYS 40 a 120mmHg MAP 30 a 100mmHg DIA 20 a 90mmHgPrecisión PNI Error medio y desviación estándar por ANSI/AAMI SP10:2002+A1:2003+A2:2006Rango Indicador Presión Adulto/Pediátrico 0 a 300 mmHg Neonatal 0 a 150 mmHgPrecisión Indicador Presión Adulto/Pediátrico ±10mmHg Neonatal ±5mmHgPresión in�ado incial Manguito Adulto/Pediatrico 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 260, 280mmHg Neonatal 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140 mmHgProtección Automatica Manguito Adulto/Pediátrico: 300 mmHg Neonatal: 150 mmHgProtección De�brilación ProtegidoVelocidad medición Cerca 20 segundos

PI (opcional)

Frecuencia PulsoRango 20 a 250 bpmResolución 1 bpmPI (Presión Invasiva) Parámetros P1, ABP P2, CVP, PAP, LAPRango Medición -50 mmHg to 300 mmHg 20 bpm to 250 bpmResolución 1 mmHgInput Sensibilidad 5 µV/V/mmHgVol. Despl. Transductor 0.1 mm3/100 mmHgRango Zero Calibración ± 100 mmHgRespuesta frecuencia 25 HzTamaño onda 0 a 20, 0 a 50, 0 a 100, 0 a 200, 0 a 300, Auto SizeVelocidad Barrido Pantalla 25.0 mm/sProtección De�brilación Protegido

Capnografía (opcional)

Pantalla EtCO2, InCO2Rango 0 a 150 mmHgPrecisión 0 a 40 mmHg ±2 mmHg of reading 41 a 70 mmHg ±5% of reading 71 a 100 mmHg ±8% of reading 101 a 150 mmHg ±10% of readingPrecisión Pantalla ±2 mmHgTiempo respuesta Mainstream: menos de 60msSidestream: Menos de 3secGas Compensación Selección O2 > 60% y N2O > 50%Warm Up time 2 minutos máximoNivel de Ruido Menos de 41dB cuando el sonido ambiente és de 22dBVelocidad Barrido 6.25mm/sec, 12.5 mm/sec and 25.0 mm/sec

Temperatura (opcional)

Tipo sonda Sonda Thermistor (YSI)Parámetros TEMP1, TEMP2Rango 15°Ca 45°C (59°F a 113°F)Frecuencia Pantalla ±0.1°C (25°C a 45°C) o ±0.2°F (77°F a 113°F) ±0.2°C (15°C a menos de 25°C) O ±0.4°C (59°F a menos de 77°F)

Evento

Datos 12 derivaciones, EventosMemoria Total 100 datos (12 lead) Total 250 datos (eventos) Almacena fecha y hora Almacena condiciones de alarma Almacena HR/PR, NIBP, SpO2, Temp, IBP1, IBP2, EtCO2 datos numéricos Almacena ECG, EtCO2, información forma de onda 2 canales PI Memoria extraíble SD Card/USB

Accesorios Opcionales

Presión No Invasiva con manguitos y tubosSpO2 (Nellcor) con DS-100A y DOC-1012 Lead ECG con interpretación de la University of GlasgowMonitorización continua de la TemperaturaEtCO2, Mainstream o Sidestream de RespironicsMonitorización Presión Invasiva (2 líneas)Módulo de comunicación Wi-Fi/3GTransmisión de datos Wireless LAN Batería Adicional

SpO2

%SaturaciónRango 0% a 100%Rango Perfusión 0.03% a 20 %Precisión Adultos1 70% a 100% ±2 dígitos Neonatos 70% a 100% ±2 dígitosBaja Perfusión 70% a 100% ±2 dígitosVelocidad Barrido Pantalla 12.5mm/sec, 25.0mm/sec & 50.0mm/secC-LockFrecuencia PulsoRango 25 a 240 bpmResolución 1 bpmPrecisión Sin movimiento: ± 3 bpm Con movimiento: ± 5 bpmTiempo detección Asístole ± 8 secRetardo ± 10 secTiempo respuesta ± 20 sec

1. Especi�caciones adulto para sensores OXIMAX MAX-A y MAX-N con el D500. Especi�caciones Neonatos para sensores OXIMAX MAX-N con el D500. Precisión Saturación variará en funciñon del tipo de sensor.2. Especi�caciónes se aplican al funcionamiento del D500. Precisión de lecturas mediante señales proporcionadas por un simulador de paciente. Valores de SpO2 y frecuencia de pulso variadas en todo el rango de monitorización incluyendo condiciones de señal débil comparado valores conocidos de saturación y frecuencia cardíaca de la señal de entrada.

Algoritmo interpretativo (opcional)

12-Lead Algoritmo interpretativo University of Glasgow 12-Lead ECG Analysis Program

Respiración (opcional)

IM Respiración Técnica Impedancia Neumográ�caRango 0, 3 a 120 respiro/minResolución 1 respiro/minDerivaciones RA a LABase impedancia 500 a 2000 ohmDelta impedancia 0.5 a 3 ohmLead O� Condición Detectar y visualizarProtección De�brilación ProtegidoAW RespiraciónTécnica Espectróscopia infrarroja no dispersivaRango 0 a120 respiro/minPrecisión ±1 respiro/minVelocidad Barrido Pantalla 12.5 mm/sec

Our mission is to save lives by developing, manufacturing

and selling state-of-the-art medical technology.

Exclusivas de Pascual y FurióServicios centrales - Logística: Cl. Islas Canarias 1, Pol. Ind. Fuente del Jarro, 46988 Paterna, ValenciaTel. +34 961 34 37 45 Fax. +34 961 34 33 50 Email: pascualyfurio@pascualyfurio.comDivisión Internacional - Marketing: Pl. Xarol 44B, Pol. Ind. Les Guixeres, 08915 Badalona, BarcelonaTel. +34 93 446 34 90 Fax. +34 93 446 34 91 Email: marketing@pascualyfurio.com

www.pascualyfurio.com

Our ultimate goal is to earn the trust of our customers by using

our imagination and skills to continuously o�er better medical solutions.