7/23/2019 De Qué Modo Los Príncipes Deben Cumplir Sus Promesas

http://slidepdf.com/reader/full/de-que-modo-los-principes-deben-cumplir-sus-promesas 1/1

De qué modo los príncipes deben cumplir sus promesas.

Un príncipe que cumple su palabra, que obra con rectitud, es muy admirado. Pero la

historia nos dice que los príncipes que han faltado a su palabra, que han corrompido

muchas veces lo prometido; es decir que son aquellos que han logrado grandes empresas en

 pos de su propio beneficio. Para ello un príncipe debe saber comportarse como hombre y

como bestia. Dentro de lo cual hay dos maneras de combatir: una, con las leyes, otra, con la

fuera. !a primera es distintiva del hombre; la segunda de la bestia.

"omo el destinatario es mitad bestia y mitad hombre, un príncipe debe saber emplear las

cualidades de ambas naturaleas, ya que una no puede durar sin la otra. #s decir que como

 bestia conviene que el príncipe se transforme en orro y en le$n; porque el le$n no sabe

 protegerse de las trampas y el orro no se protege de los lobos.

Un príncipe prudente no debe observar la fe %urada cuando seme%ante su%eci$n vaya en

contra de sus intereses y cuando hayan desaparecido las raones que le hicieron prometer 

ya que los hombres son perversos. &e podría citar innumerables e%emplos, como tratados de

 pa y promesas vueltas in'tiles por la infidelidad de los príncipes. (ay que saber 

disfraarse bien y ser m)s h)bil en el fingir y el disimular.

#s preciso que un príncipe posea todas las virtudes mencionadas, pero es indispensable que

aparente poseerlas. (ay ocasiones que el tenerlas y practicarlas siempre es per%udicial, y el

aparentar tenerlas es 'til. #st) bien mostrarse piadoso, fiel, recto, humano y religioso, así

mismo serlo efectivamente; pero se debe estar dispuesto irse al otro e*tremo si fuera

necesario. Un príncipe debe tener muchísimo cuidado de que no le brote nunca de los labiosalgo que no esté empapado de las cinco virtudes antes citadas. + en las acciones de los

hombres, particularmente de los príncipes, donde no hay apelaci$n posible, se atiene a los

resultados.