Compañía de Teatro Darek Presenta:

“DE PAR EN PAR…” Texto Original de Indira Páez Versión de Ileanna Simancas Director: Diego Domínguez “De Par en Par” es una obra-cabaret de atmósfera intima, la cual transcurre dentro de un piano bar intemporal y melancólico. Su duración es de 1 hora 30 aproximadamente. Esta pieza contemporánea aúna el humor negro con la música arrabalera (boleros, rancheras, tangos, corridos, y jazz) solo escuchada por almas ajadas. Durante el velorio del padre / fiesta de cumpleaños de la madre, celebrado en el bar familiar, a través de siete jugosos monólogos, hilados por el desarrollo de la historia de una familia disfuncional con un padre alcohólico y una madre que la enseñaron que el matrimonio era aguante; estas mujeres compartirán con nosotros de una manera irónica y divertida su lado mas oscuro, banalidades y profundidades, inseguridades e incapacidad de llevar relaciones sanas; mientras que las canciones de la vieja era interpretadas por ellas mismas y acompañadas por un pianista, pondrán al publico en ambiente. PERSONAJES ELENCO La Viuda (Madre) Julia Trujillo La Señora (Mari Paz) Cuca Escribano La Niña Ana Ruiz La Sexual (Sara) Ana Ruiz La Envidiosa (Carmen) Esperanza Elipe La Soltera (Graciela) Ileanna Simancas La Transexual (Mamen) David Fernandez-Fabu El Pianista

Compañía DAREK: DAREK TEATRO S.L. nace en el año 2004 con la producción “EL LINDO DON DIEGO” de Agustín Moreto, estrenada en el Teatro Campoamor de Valladolid en marzo de 2.005 y cuya gira que termió en Granada en octubre de 2.007. A esta le siguio “EL MERCADER DE VENECIA” de William Shakespeare, con el que estuvimos en la Red de Teatros de Madrid a lo largo del año 2.009, y de guira hasta el 2011 por todo el pais.

A principios de 2.011 comenzamos nuestra tercera obra, Halpern & Johnson, traducida al español con el título de “DAVID & EDUARDO, UN EXTRAÑO ENCUENTRO” del escritor inglés Lionel Goldstein. Dirigida por Angel Fernández Montesinos, fue estrenada en el Teatro Lara de Madrid, y en la actualidad aun se encuentra de gira por territorio nacional.

Para el 2012 Darek tiene en sus planes continuar con la gira de esta

función, a la vez que empieza la producción de otro nuevo espectáculo, el cual se encuentra en fase de preproducción.

Nuestro nuevo espectáculo, “DE PAR EN PAR” original de la Venezolana

Indira Paez, ganadora del los premios Emmy, y versionada por Ileanna Simancas, aúna el teatro con la música. Esta pieza de humor negro y temas contemporáneos, enlaza sus jugosos monólogos con el desarrollo de la historia de una familia disfuncional en los brazos del alcoholismo de uno de sus miembros; mientras música arrabalera de la vieja era (boleros, rancheras, tango, copla y jazz) servirán como hilo conductor. DAREK se ha arriesgado desde su comienzo tanto en la parte económica como de interés, en realizar una producción que aúne calidad literaria, creación artística y talento actoral sin importar a priori la rentabilidad de nuestros esfuerzos, con la convicción de que el talento creara obras de calidad y éxito. Por ello hemos contado con profesionales de primer orden y reconocido prestigio, que nos han ayudado y apoyado para poder sacar adelante nuestros proyectos, artistas como son Pedro Moreno, Denis Rafter, Rafael Pérez Sierra, Sastrería Cornejo, Altarmira SL, Sfumato SL, Juan Gómez Cornejo y actores de la talla de Juan Gea, Natalia Millán, Fernando Conde, José Hervás, Cesar Sánchez, Ángel García Suárez, Alejandra Torray, Camilo Rodríguez, Manuel Navarro, etc y así hasta un total de 40 actores que han pasado por nuestros tres anteriores montajes. Y con esta misma ideología es que desarrollaremos nuestro siguiente proyecto De Par en Par.

Director:

Diego Domínguez Licenciado en Dirección de Escena en la RESAD,

es oriundo del teatro desde la infancia, hijo de

un técnico de sonido y una técnica de

iluminación teatral. Lleva trabajando en el

medio mas de veinte años, como iluminador,

escenográfo, director y en la coordinación de

grandes equipos de trabajo. En sus comienzos

trabajó con la productora Yllana como director

técnico, adquiriendo experiencia con sus

espectáculos de gira por Europa. Desde entonces

ha dirigido espectáculos como “EL Zoo de

Cristal” de Tenneessee Williams; “K Butoh,”

espectáculo plástico de danza Butoh; “Grietas” de Angie Martin; y “Hamlet vs

Medea” un espectáculo de creación propia co-escrito con Maria Velasco.

Compositor de muchas de sus propias bandas sonoras, y artista multimedia,

también ha realizado estudios de arte en su vertiente más plástica.

Elenco: Julia Trujillo

La Viuda (Madre) “El matrimonio es aguante, y la viudez el dulce y esperado premio a tanto sacrificio… Pero te pudiste haber muerto otro día coño!” Teatro • Nada es lo que Parece • El Enfermo Imaginario • Divinas Palabras • La Decente • De Burlas con el Amor Televisión • Los Hombres de Paco • Cazadores de Hombres • La Mal Querida • El Pasado Es Mañana • Miedo en el Cuerpo Cine • L’amour • Palace • Aquí Hacemos lo Sueños Realidad • Nunca es Tarde • Mas Fina que las Gallinas www.juliatrujillo.com

Cuca Escribano

La Perfecta (Mari Paz) Mi marido me hace sentir privilegiada, agradecida, arropada, protegida, acompañada, admirada, escuchada, atosigada, abrumada, asfixiada y ¡harta coño! Me voy a buscar un amante malo, remalo para darle algo de picante a esta existencia tan agobiantemente perfecta.” Teatro • Gatas • Riñas son Amores • Julio Cesar • Cadáveres Exquisitos • Cien Años de Cante Televisión • El Secreto de Puente Viejo • La Reina del Sur • Asunto Reiner • Sin Tetas No Hay Paraíso • Las Cuatro Vidas de Carlos Cine

• Amores Locos • Afinidades • Una Mujer Invisible • Atlas de Geografía Humana • El Camino de los Ingleses

www.cucaescribano.es

Ana Ruiz

La Niña: “Es que al ver la de Kleenex que se han gastado desde que puedo recordar, me da un poco de miedo… bueno, pánico para ser honesta, entrar en la complejidad del universo de la mujeres adultas.” La Sexual (Sara): “En fin… lo único que quiero, y lo declaro públicamente, es que a mí me saquen de su lista de candidatas para jugar a la casita y simplemente me consideren… un objeto sexual.”

Teatro • Historia de 2 • Las 7 Vidas del Gato • El Mercader de Venecia • La Importancia de ser Ernest • Don Juan Tenorio TV • Aída • Gran Hotel • Amar en Tiempos Revueltos (TV) • Fibrilando • Generación DF • Cámara Café (TV) Cine • El Hombre de Arena • Amar y Morir en Sevilla • Los Recuerdo de Alicia

www.vihanaproducciones.com

Esperanza Elipe

La Envidiosa (Carmen) “Peca por exceso, por tentadora, por íncubo del mal, por recordarme lo lejos que estoy de parecerme a la Barbie, por hacerme ver gorda, por hacerme ver mal vestida, enana, fea, insignificante, gris y poca cosa… ¿Les parece poco?... Es que Dios no puede ser tan mal administrador!”

Teatro • El Jardín de las Delicias • Algo Mas Inesperado que la Muerte • La Paz Universal o El Lirio y las Azucenas • Café • Reina Muy Nóbel TV • La Isla de los Nominados • Acusados • Fibrilando • Camara Café • Javier ya No Vive Solo • Hospital Central Cine • Vicente • L’ultima Oportunita • Energy! No He Conocido el Exito

Ileanna Simancas

La Soltera (Graciela) “A ver, repasemos… yo no hablé casi… lo escuché todo el tiempo atentamente… me reí de todos sus chistes malos… No le discutí nada… no me las di de culta, ni de independiente, ni de inteligente… Lo que hay que joderse para conseguir hombre... y seguir mas sola que una almeja. Mi tía cree que soy gay, pero es que no sabe lo difícil que está el mercado” Teatro • El Extraño Viaje de Simón el Malo • Beirut Televisión • Ser Bonita no Basta • La Mujer de mi Vida • Maria Celina • Caribe Cine • El Padrino: The Latin Godfather • Spin • Who’s Your Daddy • South of the Border www.ileannasimancas.com

David Fernández – Fabu

El Transsexual (La Mamen) “Lo de mis genitales es un grano, un quiste, una verruga que la cirugía se encargará de solucionar. El sexo está aquí cariño la cabeza, no entrepiernas. Gracias a Dios que existe la ciencia para arreglar los desmanes de la naturaleza.”

Teatro

• El Imaginario de Cervantes • No Se Tire o Tírese • La Sorpresa del Roscon • Tartufo • El Mercader de Venecia Television

• Aguila Roja • La Jornada • Memorias de España • Siete Vidas Cine

• Dos, A Love Story in Reverse • Onanismo • El Patio de Peter Pan

www.fabudavid.com

Director Musical: Luis Prado

Luis Prado ha ofrecido recitales en su Puerto Rico

natal, a través de los Estados Unidos, México, Francia,

España y Bélgica y también se ha presentado como

solista con diversas orquestas en Puerto Rico, México,

Estados Unidos y España. Es autor de diversas obras

orquestales, operáticas y de cámara que han sido

estrenadas por artistas de renombre como el tenor

Juan Diego Flórez y el pianista Gary Graffman entre

otros. Ha recibido encargos de Ignat Solzhenitsyn,

pianista y director de la Philadelphia Chamber

Orchestra, la cual ha interpretado varias de sus obras

incluyendo Elegia a los Barcos sin Rumbo, encargada

en ocasión de la celebración del Quinto Centenario del

Descubrimiento de las Americas y Winter Ether para

orquesta de cuerdas con cuarteto y clavecín solistas,

escrita bajo subvención de PEW Charitable Trust y ejecutada durante las temporadas de

1997-2000 en la Casa de Opera de Delaware. Su trío para piano y cuerdas, Esculturas ha

sido presentado por miembros de la New York Youth Symphony en Weill Recital Hall y

por el trío Mediterráneo en el Auditorium du Louvre. Su Concierto de Piano para la Mano

Izquierda forma parte del repertorio del pianista ruso-americano Gary Graffman quien lo

estrenó en el 2002. Más recientemente hemos escuchado sus Canciones de Luis Palés

Matos tanto en el Festival Iberoamericano de las Artes como la obra con la que el

Festival Casals de Puerto Rico hizo su clausura este año. La Orchestra 2001 de

Philadelphia que estrenó en el 2004 Ventana, escrita en memoria de su amigo, el joven

violonchelista murciano Miguel Ángel Clares, ofreció en febrero del 2007 el estreno

mundial de Two Poems of Joan Hutton Landis para soprano y quinteto de piano y

cuerdas, repetido en Rochester, New York en junio del 2009. A finales del 2008 salió a a

la venta el CD Sonatas and Meditations del contrabajista Jeremy Kurtz que incluye la

obra "Three Meditations" compuesta para él en 1999.

Escenografía: Tono Matín

www.tonomartin.es

Equipo Técnico Director Diego Domínguez Texto Original Indira Páez Versión Ileanna Simancas Productor Ejecutivo Graham Bickell Producción Eva Martín Vivaldi Charo J. Grueso Ileanna Simancas Diseño de Luz e Imagen Diego Domínguez Técnico de Iluminación Miguel Ruz Escenografía Tono Martín: www.tonomartin.es Diseño de Vestuario Charo J. Grueso: www.charojimenezestilista.blogspot.com