Presentación de las Falleras Mayores

El próximo sábedo, dia 18, tendrá lugar en el Selón del Coliseo España, el ecto de presentación de les Folleras Mayores y Demes de Honor de los ocho Comisiones de Fellas constituidas en nuestra ciudad, con imposición deban­des a las mismas.

BEMANARW Ul= Jft(FUHMAtWt-. LIJtAL, tJtPUttl tb Y l:HPECTACULDS Como en años anteriores, esperamos que este brillante acto reunirá a todas les que en nuestra ciudad sienten profun­damente la fiesta fe llera a la Allo IX - Número 398

C1111pañ1 vacunaclóa antipolio

•

Con la segunda dósis se logra la completa inmunización

Cerno se ha anunciado ya ofi eialmente a través de estas mis mu columnas y por la enúoora kx:a1, paisado mañana, lunes, 13 de Jos oorrientes, se llevará a cabo Ja vacunación anti-polio en w ~ dosis a base de Ja •acuna oral tipo Sebin.

Es interesante que nuestros lec tores conozcan la importancia y na:csidad de Ja aplicación de esta segunda dosis de d idha va­OUlllll para lograr la plena efecti vi.dad de la misma, en el S>Cntido de proporcionar una inmrmiza­ción mtal contra la terr~ble en· fcmnedad en sus distintos tipos o variantes.

Con Ja administración de la primera dosis de la vacuna se consiguió ya una defensa contra uno de Jos varios tiipo.s de virus productores de la enfermedad, Y precisamente contra el responsa­ble del 85 por 100 de Jos casos presentados en España de paráli­sie infantil. Con ello, como es Jó eico, se había coooeguido dar un ¡ran paso en el camino die la imnunización, puesto que nue&­tros niños quedaban protegidos contra la enfermedad en rm ele vado porcentaje.

Sin embargo, el objetivo per­seguido por la Dirección Gene­ral de Sanidad era mucho más ambicioso, puesto que se trata­ba de fograr la inmunización al roo por 100 por medio de rma 1;cgunda dosis complementaria; os decir, la inmunización total, saliendo al paso también al peli gro de infección !Presentado por el resto de los tipos de virus, productores del 15 por 100 res­tante de Jos casos de la enfer­medad. Esto se obtiene ~1ena­mente mediante la administra­ción de esta segunda dosis, que abarca en su efectividad los tres tipos de virus, por Jo que la va­cuna que -.;e aplicará en es.ta se gunda dosis es oompleta y defi nitiw. Para los pequeños que

Continúa en la cu.,ta página

h,¡1111 L1ttl A - 9 • 1951

Etda, 11 de abril 1964 • Precio: 3 pesetas ------ cual prestan su grecia y belle·

Mañana, inauguración oficial del Colegio de la Sagrada Familia. - Asistirá el Obispo de la Diócesis

Mañana domingo, a los diez de la moñona, tendrá lugar el sclemne ocio de lo inauguración oficial del so­berbio edificio del Col~gio de lo Sogrado Fomilio, acto que reolzoré con su presencia el Ilmo. y Rvdmo. Obispo de la diócesis, Dr . Borro china Este van, y ol que se espera asisten el Excmo. Sr. Gobernador Civil, Sr Arcre Hermo­so; Presidente de lo Diputación provincial, Gobernador Militar y otras autoridades provinciales. t '

A este ocio inaugural asistirán igualmente las autori­dades d~ nuestra ciudad y diversos personalidades elden­ses. Se espero que la inauguración revista una especial brillantez, puesto que el Co:egio es uno de los mejores y más importantes logros ekenses de los últimos años y su inauguración oficial tiene un alto volar simbólico de entra­do en servicio de esto gran y nueva cbro eldense.

Emisión especial de Radio Elda a beneficio del Asilo de Monóvar Sabemos que E lda ha de res

ponder a Ja ·iniciativa como el ~eneroso fin que se persigue me reoe, apoyando con todo entusias mo es.ta estupenda idea.

ze les jóvenes eldenses, florido ramillete en la fiesta del fue~o en honor de San Pedro.

Un aut11bús de "la Noveldrase" choca con un camiOn El pasado lunes, día 6, sobre

las doce de la mañana, se pro­dujo una ooli~ión entre el aut<>­bú~ de d...a Noveldense> matri­cula A-22723, conducido por Fe derico Santos Payá, y el camión matr.ícula A-II 1-48, propiedad de Ja empresa de transportes Pérez A.gulló y Compañía, S. L., que conducia Francisco Saorin Salme rón, vecino de Elche.

El hecho nwo lugar en Ja ca­rretera genera1 Ocaña-Alicante, kilómetro 377.6oo, en las imne­diaciones de Ja estación de ser­ivicio ddella ».

Ambos vdhícnlos sufrieron da ños, de poca importancia el ca mi6n y de comideración el auto­bús.

Como consecuencia de diclta coli~ión sufrió lesiones de pronós tico leve M aria Rodríguez Gó­mez, de 32 años, vecina de ~.

Esta tarde, a las cuatro, dará comienzo una emisión e~ecial de Radio Popular de Elda, que utilizando el sistema ya emplea­do con gran éxito en otras oca­siones similares -«Navidad para todos», cLa caridad en la ca­lle»- tiene romo finalidad Ja re caudación de donativos con des­tino al Asilo d e Ancianos de Monóvar. Esta emiliión se reali­zará en colaboración con la emi sora de la vecina ciudad de Mo nóvar, y s.e trata sin duda algu­na de una feliz idea que llevará un poco de a!egl"ía y de lbienc>­tar a esos ancianos acogidos a di abo centro benéfico, que con tan to oariño y desvelos atienden ·la·s Hermanitas de 1os Ancianos D e> amparndos.

PISTA DEl GLORIA CINEMA

Como es bien sabido, buena par te de Jos ancianos acogidos son eildenses·, por lo que el do­nativo que demos para tan gene roso fin, aparte de constituir un rasgo de caridad pública, rever­tirá en beneficio de ancianos con los que nos liga el vínculo de\ paisanaje.

Domingo 12 de Abril A las 12'30 ~e la mañana

BALONMANO - DIVISION DE HOMOI Emocionante y ret\ldlslmo encuentro entre los equipos

E. F. P. AUTOMOUILISMO, de madrld y nue1tro

PIZIRRD F. de J. J . Partido deciaiYo con vi1ta1 a la ¡>41rmanenci• de nuestro equipo en la DIVI­

SION DI. HONOR, por lo qae uporamoo, como a uno 1610, a toctoa I•• allcio­nado1, para que con eu1 gr1to11 de aliento, bagan po1ible un triuafo de autatroa colorea .

Publicameato, y de•do aquí, agrodecemo1 de todo corasóa a toolo1 l()a a~­cioaado1 clden1e1 a r11te deporte. eu e1iet•ncia ininterrumpida a aueetroe part1-do1. toda Tez que •iD la •yutta eco•ómioa que esto ha repre11ntado, DO 001 habrlo 1ido poaiblt la participación o• cato Torneo.

Dando satlafa.cción a una im­periosa neceiidad sentida desde hace bastante tiempo en nuestra ciudad, los médicos de Elda y tPetrd han establecido un S'Ct'VÍ

cio de urgencia para los domin­gos, que aba:rca desde 1as nueve 'de la noChe del sábado a las nueve de la mañana del lunes. Durante dicho espacio de .tiem­po, quedará de servicio un médi­co en Elda y otro en Petrel, que la.tenderán la11 llamadas de urgen t:ia de los pacientes de todos los demás. Los doctores comprendl­doo en este tumo de urg·encia, en Eida, son los siguientes: don «..uis Sempere Bemabeu, don Fernando Torrella Gil, don Cons itantino Calabuig Mas, don Sa1va dor Senén Martínez, don José Fe rreira Quintana, don Clemente García López, don Jenaro Jo­ver Cerctí., don Federico Marú D.ez Pérez, don Ricardo Pérez Rico, don Enrique Román Gar­cía y don Mariano Benedid Vi,g nau.

CLINICA DENTAL SOCIEDAD EXITO DE UN.A MAESTRA

CONSULTA DIARIA DE 4 a 7

Doctores Martínez y Regols

En las oposiciones a plazais en localidades de más de diez mil habi.tantes, celebradas ·reciente­mente en el I'ectorado de Valen,.. cia, ha obtenido el número dosi la encantadora y culta señorita Lo­l~ta Martínez Vera, que actual­mente regenta la escuela unitaria parroquial sita en el ba.rrio de Ja estación. Nues.tra cordial enhora­buena exten'.liva a su mamá y fa­miliares.

EN PETRIBL: Don Luis Sem pere Berenguer, don Salvador Herrero, don Manool lnglada. don Antonio Payá Juan y don Amado Sarrió.

Dicho servicio puede ser uti­aizado por los enfermos del Se guro de En!feI1111edad, de Mutua­lidades Laborales e igualatorio particular.

A ¡partir d e la presente sema­llll, y de un modo habitual y con tinuado, .publicaremos en este se roamrio los nombres y domicilios (y el número de teléfono en isu caso), de los médicos de guar­dia para el domingo siguiente fa cil~tando así a nuestros lectores un dato más que s.uponemos ha de rendir una evidente utilidad.

Médicos de Guardia para el domingo 12 de abril:

Fn ELDA: Don Fernando Torre­lla Gil. - Generallslmo, 28, 3.0 Te· léfono 452.

En PETREL: Don Manuel ln­glada.

IUMEl\OS PIUMlllll Vlerne1. 3 . • . . . . . • • • • • . 524 Sábado. 4 . . . , .• • ••. , . . 537 Lunu 6 ..•••• .. •••... 132 Manes, 7 • . . . . • . • . • • . 821 Ml~rcoles, 8 . . . . .. . •. , 441 Juevee. 9 . . . .. . ..• ...

Padre Manjón, 19

HORARIO DiB MISAS

IPARROQULA DE SANTA ANA-A las 7, 8'30, ro, u (de catequesis) y 12 de la mañana· y 6 de la tarde.

PARROQUIA DE LA IN­MACULADA.- NUEVO HORA RIO.-A las 7'30, 9 (parroquial), retransmitida por Radio Popular, 10'30 (de catequesis) y 12'30 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN JO­SE OBRERO.-A las 8 y u'30 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAiL.­A las 8' 30 de la mañana.

COLEGIO DE LAS H. H. CARMELITAS (Campi.co).-A las 12 de la mañana.

NOTA.-A partir de este do mingo se establece en la parro quia de .Ja Inmaculada el hora río de verano, adelantándos.e en media hora d anterior.

GULA LITURGICA

Domingo II después de Pas­cua. Misa .propia. Gloria. Credo. Prefacio de Pascua.

PRDME.RiAS COMUNIONES EN LA INMACULADA

Ha comenzado el catecismo pa ra pr!!'paradón de los niños y ni ñas que han d e hacer su prime ra Comunión. L as clases ron to dos los días, excepto dwningos, a las 6 de la tarde.

Día del Buen Pastor El próximo domingo, se cele­

brará el illía del Buen Pastor», que será motivo para rendir el homenaje que merecen nuestxos sacerdotes, pastores de almas, en su diaria labor de apostolado. Se ceJ.ebra:rán misa11 de O>munión a las ocho y media en la pa:rroquia de Santa Ana y a las nueve en Ja de la Inmaculada, para que los feligreses t,en.gan ocasión d e eoote riorizar su aifecto y adhesión.

Su Veraneo en Santa Pola · Adquiera hoy mismo su apartamento o su terreno a buen precio - ¿Conoce la Playa de Levante? Sus hijos y V d. dbfrutarán de ella a 100 m. de su emplaza.miento - Zona tranquila sin tráfico, en el casco urbano, y a 20 m. Montaña con pinos

Apartamentos, terrenos, alquiler de chalets, contado y plazos Ptda Informes a D. José González Fernández

Gral, Aranda, 42 - Tel~tono 465 - EL O A

Página 2

ELDA

dad indust:riosa sino que es tam­bién un pueblo con marcadas ten denoi.as artísticas, pues de aqtú han salido ~dad-eros artistas en todas lais manifestaciones.

Ha.ce unos días, en la Emiso.r:a Local Radio Popular de Elda, ac­tuó un joven valor de la canción li~ra que empieza a abrime ca­mino con muy buenos augmios en el campo -<lifícil y veleido­oo- de la popularidad. Oi.i.co Férriz es este joven cantante que con su guitaa-ra, su boruta voz y pers.onal estilo está ·logrando s.us primeros éxitos. Ha grabado va­rios discos y se encuentra nueva.. mente en Barcelona, deSJPués de un.a visita a Elda, ciudad de la que sin ser nativo s.e siente orgu­llos.o. Y, según sus propias pala­bras, ambiciona el triunfo para que su nombre suene junto al de Elda, de la que se considera hi­jo adoptivo.

Deseamos a Olico Férriz mu­dhos éxitos en s u carre·ra para que se una al de tantos acredita­dos eldenses que coino pregone­ros artísticos llevan el nombre de Elda en .trJunfu por el mundo.

SE PRECISA para fábrica de calzado

Aprendices y Especialistas masculinos y femeninos, fijos

Razón: Prolongación San Roque, 4 Maria Guerrero, 21 altos Lopc de Vega, 8 - 1.º

Farmacias de Guardia Sibado y domingo¡

Lcil. l. Hamó1 Rico Pérez Colón, 17 Tel~fono 171

A partir del lunet:

Leda. D. José Marta Br.rnández Teltfono Bn

Lda. D. Emiliano Vera Santos Jaime Balmes, 14

SE ALQUILA local comercial

sito en Plaza R. N. S., 3

RAZON: Mismo lugar o ., eléfono 440

Vigésima lista de donativos pro-altares de nuestros Excelsos Patronos

Swna anterior, 126.768 pese­.tas ; una familia cristiana, 555; niños Be!Jnar-Mira, 1.000; un matrimonio católico, 200; seis hermanitos, 100; Herederos de Jo·sé Anaya Guillén, 500; recau­dado en el cepillo existente en el altar de la Virgen, 430. Suma Y sigue, 129.499 pesetal>.

Se necesitan aparadoras para dentro y fuera

y ayudantes de mano

Razón: Fábrica de Calzado JOS& AM \T S\NCHIZ J. M. Pemán, 8 EL DA

"EL REMEDIO, S. A." SEGURO POPULAR DE DECESOS

Agencia para ELDA y PETREL: José Fernández Segura

(PEPE el de 4 f:squinas)

General Aranda, 1 Teléfono 534

VALLE DE ELDA

HONOR A LAS BANDE­RIAS.-En fa escuela se nos en 'llCñó que la bandera es el emble ma de la Patria y que a ella de bcmos 't'everencia y homenaje co­mo tal símbolo. Per e'ilo nos pro duce una sensación de disgusto el ver algunas enseñas de la pa tria, ostentadas en edificios ofi­ciales, semioficiales o particula­res, descoloridas hasta no distin­gt:lrse apenas los primitivos y gl(Jriosos colores, o ajadas por el vicn~ y el sol. Creemos, y no quuemos profundizar más en el tema, que por deéoro patrio y por españolismo debemos procu rar que las banderas que repre­Kntan a nuestra España querida se ostenten con sus propios colo r.:s, vivos y brillantes, como de­:ll!ttStración d el respeto y venera ción que a ellas debemos y ren­dimos.

UNA IDEA PARA LA FE­RI A.-Recogiendo la llamada en pro de ideas para el futuro monu ment0 al zapatero y swbolo d~ la Fe ria del Calzado que se quie r e kvantar en este recinto, don Cesáreo Delgado nos sugiere que podría hacerse una esfera lu minosa representando al mundo oobre un elevado pedestal., la cual giraría continuamente sobre \ID mecanismo de rodamientos a bolas. D e esta esfera surgiría un haz de luz desde el punto geo-gráfico que ocupa nuestra ciu­dad, y varios modelos de primo rosos zapatos darían la vuelta en torno a ella, como satélites arti­ficiales. Quien ofrece es ta idea lo !hace oon el m ejor ánimo de oo \abor•u '.~ la empresa de d ar Elda un símbolo destacado de su potencialidad industrial y S\ll pros peridad y en esta forma merece :ser acogida.

UN INCENDIO SIN CON­SOCUENCIAS.-El pasado lu­nes por la tarde, cuando a pesar del frío que hacía, regresaba la gente del cam,po de comerse «la mona de San Vicente», se vio sor.prendida por una espesa oo-1umna de humo negro que salía de una zona de gran C<Jncentra­ción industrial de la ciudad en las cercanías de la avenida Reina Vicotria. Por ·su fuerza de aseen sión y lo denro de la humareda pronto llamó la atención de to­dos, siendo mudlos los que acu dieron a ver qué pasaba. Afortu nadamente, el incendio se había producido en el patio de un ta ller de troquelado que al no te ner cubierto el techo no se pro­pagó a las edificaciones cercanas, siendo dominado prontamente por el esfuerzo combinado de aigunos vecinos y enwleados mu nicipales y la acción del camión.­CUlba del Parque de Bomberos de Elda que acudió presurosamente al lugar del siniestro. Parece que no tardaremos muoho en o'h servar evidentes mejoras en el servicio municipal contra incen­dios, lo que nos satisd'ará gran­demente por hacerse los incen­dios cada ve:z más frecuentes en nuestra ciudad dado lo inflama­ble de los productos que por w ind'll6tria se manejan.

iEXPOSICION XXV AAOS DE PAZ.-Parece que se va a efeotl\lar en todas aas poblaciones de España con más de diez mil habitantes una exposición de car teles y fotografías con las realii­zaciones de nuestra patria en es­tos veinticinco años de paz fecun da. Y todas ellas en la mimia fecha del primero de mayo. Pero aquí todavía no s-abemos nada más que esto que queda dicho.

ARGOS

ATENCION, FABRICANTES

FOlllMETIL CLESOCI SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO

Reyes Católlco1, 13 ELDA

APARADORAS DE MANO APARADORAS DE 1 ª APRENDIZAS DE APARADO PICADORA

T1lMoa1633

Buena retribución

RAFAEL SIRVENT CANTÓ Cristo del Buen Suceso, 17

VALLE DE ELDA

DR. RAFAEL EGEA RAME-MARTINEZ Partos y Enfermedades de la Mujer

Consultas de 5 a 7

Plaza de M. R. N.S., 9, principal (antes Sagcsta) EL O A

lit>EMOGRAFIA 1 fo.scripciones ·realizadas en ec; -

t~ Registro Civil:

NACIMIENTOS:

Día 7 marzo 1964.~Maria fo m ::culada, hija de Manuel Bus­quie~ Pérez y María de la Co:i· ccpción Herrero Va1ero.

Día 8.-Juan Jo.sé, hijo de Juan José Martí Quiles y Rosa· rio Juan Román.

Día 9.-María Aisensia, bjJa :ie Reyes Romero Gallego y María Emilia Mínguez Almendros. José Emilio, !hijo de José Antonio Mi ll.án l..Qpez y Amanda Chocero García. Manuel, hijo de .Manuel Martínez Lbáñez y Consuelo Juan Martínez. Tomás, hi jo de José Pastor Arenas y Concep­ción López Romero.

iDía II.-Salvador, hijo de Sal vador López Rioo y Francisca Díaz Cano.

Día 12.- José María, hijo de José María Sirvent Marotinez y María Oporto Martinez.

Día 13.- Lucas, h~jo de Lucas Domínguez Manzano y Dionisia Botella Gómez. María Dolores, hija de Juan Aracil Calatayud y María Sanjuán Jover.

Día 14.-Cristina, hija de Luis Martínez Pérez y Leonor Llorca Cuenca. Jesús, hijo de Fortunato Martinez Gómez y Resurrección Rioja Blanco. Vi­centa, h ija de Manuel Navarro Bellot y Rosa García Vizcaíno. Miguel, hijo de Miguel Garcia Cuenca y V[sitación Heras Ca­lero.

Día 15.--María Amparo, hija de Rafael Martinez Suárez y Do lores Merenciano Orzalz. Anito­nio, hijo de José Carpio Romero y P illlt' Alfaro Gil. F rancisca, hi­ja de Francisco Naivarro Casta­ños y Consuelo Carbonen M w­ñoz. José Juan, hijo de José Juan Vera H emández y Luisa Guardiola Albert. María José, hi ja de Francisco V era S algado y Consuelo Torreblanca Martinez.

MATRIMONIOS:

Día 2 marzo 1964.-José Ber­na!>é Romero, con Gurnersinda Abad Vicedo (Santa Ana). José Giménez Maqueda, con María Pérez García (Santa Ana).

Día 5.-Lws Payá Molina con Carmen Verdú Juan (San José Obr·ero). M'.lnuel Soto Benitez con Francisca Mesa Carrasco (Santa Ana).

Día 7.-Benedicto Abad de Pe dro, con Dolores Borren Marcos (San José Obrero).

Día 9.- José Abad Vicedo coo Josefa Molina García (Santa Ana).

D ía 115.- José Luis Pérez Sali nas con Candelaria Quesada Ma.:. tinez (Santa Ana). Juan Esteve Segura con Maria García Cas­tillo.

DEFUNCIONES:

Día 10 marw 1964.-Arturo Sempere Juan, de 95 años.

Día 11.- Salud Gil Cerdá, de 66 años.

Día 14.-Josefa Navarro Du­que, de 25 años.

Día 15.-Salud Sirvent Galia­no, de 79 años.

RESUMEN

Nacimientos .Matrimonios D efunciones

19 8

4

Vendo casa en la plaza Castelar

RH6n:

General Moscard6, 34

Teléfonos 565 y 890

VRU.E DE EWR es una e m pres a periodlstlca que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu­darla con su suscripción o con su anuncio.

Pógina 3

El Abrillantador MONS ¡Es único! Para su COCHE - Para su MOTO

Para sus MUEBLES

LUZ AMARILLA Les devuelve su brillantez primitiva

i Como si fuera cristal 1

El tráfiro rodado es, induda­blemCtllte, el problema más ago­bi.a.nr.c de lOlll modernos núcleos de población, y .se viene agra­vando a ca\Ulll de la difüculitad de encontrar lupre1o1 adeeuados pa-

Excmo. Ayuntamiento de Elda

Vacunación antipoliomielítica Debiendo realizarse el prtlxlmo

dta t'3 de abril la Segunda Fase de la Campatla de Vacunación concra la Pollomielltls, se pone en conoci­miento del póbllco que la misma se realizará en los locales s«Rulentet: Cine Lis, Escuelas de la calle 18 de Julto, Grupo Escolar de la calle Pa­dre Manjón Teatro Castelar y Co­legio de fu HH Carmelitas en la calle de San Roque.

Deber•n vacunarse todos los ni­dos y nlftas de edad comprendida entre los dos meses cumplidos cuando se inicie la vacunación, hasta los que no hayan cumplido los ocho atlos en esa fecha, huble· ran o no recibido la dosis de la pri­mera fa•e.

Lu fichas correspondientes para los que hayan de ser vacunados por primera vez, serán facllicadas por 101 senores Maescros de los Co­legio' a que asltrtan los nlllos. o en su defecto podrán recogerse en el Local de la Sección Fe•nenlna, sito en la calle San Francisco.

Lo que se hace público para ge­neral conocimiento y más exacto cumpl !miento.

Elda a 21 de marzo de 1964.

El Alcalde, ANTONIO PORTA

CONDUCTOR DE CAMIOll En la carretera erea el mie tuerce. No abute9 de tu fortaleza

ra el aparcamient.o. ~n Elda, una óudad que crece día a día y en la que, afootunadamente, vemos cada día más vehículos de mot.or, -lo oual ¡puede .ser índice claro de su prooperidad el problema d.e.J. aparcamient.o es veráaderamentc importante en la :zona céntrica.

Nos vamos a referir pantioular­mente a la calle Dahe'llos, la más importan.te ivía de nues,tra ciu­d:ad, en la que c.oche.s, motos y bicicletas a,paircan r.egún el libre albedrío de su-s conductores que no siempre coincide con las dis­posiciones vigentes al res¡peclo. Exi.s1!e una verdadera anarquía en el a,parcamienito, sobre todo entre los vehículos de dos rue­das, pues es frecuente ver .una mo to entre dos coch~ ocupando un espacio, evidentemente demasia­do amplio para ella, y que &in emb-ar.go no puede ser aprove­cl!.ado ¡por ningún otro vehículo.

En descargo de estos. .. «a.pal"­cant~, tenemos que decir que en su día s.e s.e:ñalizarOIIl las zcr nas eSipooiaks para a.parcamiervtos, pero el tiempo, que todo lo bo­rra, incluso la :pintura amarilla que señalizaba estas zona,s nos ha vuelto a dejar la calle Dahflllo como :zona libre de aparcamien­to.

Apuntamos tímida· mente la · idea de .instalar un.a nueva. sieñal luminosa (un disco, por ej,emp1o, que al mismo tiem,po .iluminaría Qa oscura calle Da.hellos) y seña­lada con toda cLaridad, 'Para vis.ir tantes y locales, las zonas auto­rizadas para aparcamientos, pues tal como ei;tán ahora las cosas, los conductores y propieta·rios de velúculos pueden muy bien ak­gar que no existe J.inlltación o prohibición alguna.

También queremos hacer ooiru;

tar que en la 'n!'avesía qu.e une l:a ca.lle Menéndez Pelayo y Dahe­llos, existe un aparcamiento auto­rizado paI"a motos, utilizado in-

El Abrillantador MONS, rejuvenece, da vida a sus colores y los preserva largamente. ¡Es únicol

Facilidad en su uso. Cómodos envases de plás­tico . Pida lo en los Establecimientos del Ramo.

Enrique lmat lavarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS

García Valífi.o, 15 Teléfonos 806 y 965

Campaña vacunación~ anti polio

(Viene de la PRIMERA f>Óf.) ya recibieron la primera dosis, esta segunda servirá de refuer7.0 y complement.o; y ,para los que todavía no habían sido vacuna­dos, actuaría como inmunización completa.

Creeimoo que el esfuerzo reali-7.iado por la Dirección General de Sanidad, proporcionando a la infancia española este medio efi­caz de combatir el terrible azone de ~ «po.\io», debe 1,; er secunda­do por todos, llevando a sus hi· jos a recibir la segunda dosis de esta va.cuna trivalente, que ga­rantiza -repetimos-- una com pleta inmunización.

di9tintamente pan motos y <»­abes.

En espera de que esta humilde opinión nuestra pueda ser teni­da en cuenta, e.ncendemo9 en nuestro .semáforo ciudadano la LUZ AMARILLA.

M.M.

ELDA

Venta de pisos y locales

MUY BIEN SITUADOS

Grandes facilidadee de pago

Razón: Generallsimo, 17-1.0

Compra-l er•1a de cochrs usados

Todas las semanas tenemos 600, Gordinls y 1.400 y otras marcas para su venta

Informes: J González fernández Gral. Aranda, 42 Teléfono 465 EL DA

OCAS ION Se vende casa "BARRlO FRA­TERNID .\O" de planta baja y

piso. LLAVE EN MANO

José Pérez Hernández

Informes. RAFAEL ROMERO IVOltRA

Al'"'' d1 la P11pi1dad lnmoblli11i•

Queipo de Llano. 18 • Tel~f. 194 (GE5TORIA R0\1. t RO)

Pógina 4

ALMACEN DE CURTIDOS

Reprrsrntaciones y exclusivas comerciales Pone en conocimiento de la industria y el comercio local ser el OISTRIBUIOOR OFICIAL EXCLUSIVO, CON DEPOSITO, de los

aparatos de rotular D Y M O de pateate americana

Quijote, 39 Teléfono 542

local propio para industria de

150 a 200 m .2

Razón: Teléfono 890

H Oi1cP> de Sq¡uada a.. 6-za CI de todoe 1 plG ead119.

VALLE DE ELDA

1ra1rn..:c1nrma canto Hoy, dos soberbks estrenos

Mi marido por Armando C1lvo

y 11 seneaclon1I producción

El estrangulador por Maurlce Ronet

(Autorludo m1y .. res)

Cinema C l\ P R 1 Hoy, soberbio prt'grama doble

La puerto del diablo por Robert Taylor

Zafarrancho en el Casino en clnemascope y tecnlcolor

(Tolerado men•ret)

Tralro Ca11elar J rlnrma l"~rwaatra S4bado, domingo y lunes

Colosal programa doble, con el estreno

BI fl'eplsondleta por O W . f!scher

ReltelNn a bardo por Marlon Braodo .

Cine Regio (Petrel) Gran prC'grama do~le de estrenos

Furia salva¡e en tecnicolor

A zs pnsos de B~ker Sfreet (,.,utortzado mayores 14 atlos)

(A utorlzado mayores)

t: In• ma A lrázar Sábado, domingo y lunet

Magntf co programa doble en tecnlcolor

La obsesión por Ray Mlllaml

loíces profundas por Alan ladd

(Autorizado mayores)

HEX ·- GOYA - L.18 Dramático estreno ~Panml'unt•

Cinco mujeres mareadas (cJOV.ANKA»)

por Van Heflln y S1lv1na Mengano

CALIBRB 44 . (Autorizado mayores 18 atlos}

llleal Cinema y Cell1re E1paña f ~bado, domingo y lunes

Grandioso estreno en ttcntcolor

LA OB&•&ION por Ray M1lland

11• •• digas adié•

GLONIA S~b1do, domingo y lunes

l"ermidable programa doble con el eatreno

Su propio infierno l'<l' EY& Marie S.int

El tercer hombrt era mujer •iallDUU11op<> y .. cnicoler··. · ,, '~ .. .por D41aa MartiQ y S111an Hay,..ar<! · · ·

(Autorizada mayores)

V ~LLE ~E ELOA

(Autorl;ado mayores)

Sala R~X A partir del martee

Gran prl'grama doble

Mi marido se divierte Dorls Day y Richard W1dm.1rlc:

los MGtorizodos por Jo16 L. López Vézqüez

(Autorizado mayores)

. ----------CINE ·····------

Su propio infierno NACIONALIDAD : Norteeme

ricana. DIIRBGCION: J<>'hn Franken­

heimer. INTERPRETES : Warren Bea

ty, !Eva Marie Sanit, Karl Mai­den.

Un joven norteamericano va en busca de su hermano, al que encuentra en la cárcel. Un.a vez liberado és-te, vuelven a 1!Cparar­se para que aquél r~rese a su hogar. Allá encuentra a una mu chadha amiga, con la que empie­za el idilio que poco a poco se w c:onviir.tiendo en melodrama, co remado por un ás¡pe.ro de1;enlace. Buena iabq.r de la dirección oon inte:npretaci6n un poco teatral, pe ro intimista.

EJ estrangulador NACIONALIDAD: Frances.a. DIRECTOR: Paul Pavrot. INTERPRETES : Maurioe Ro

net, Andrea Paris, Jacques Rive rolles.

En un bosque aparooe una mu­jer estrangulada y la policía~ des.­pués de sucesivas avcciguaciones, cree haber localizado al asesino. Se publiaa en los periódicos una ~econstrucción ideal del f(ll&tro del mismo, pero la :figura que resul­ta es el vivo retrato de una per­sona totalmente ajena al crirr.en, la cual se ve perseguida por to­das partes? teniendo que vivir huida. Al final, cuando ya todo parooe resuelto, surge una nue­va complicación señalando de nue vo como criminal a otro inooen­te. Película original por el plan­teamiento del asunto.

Cinco mujP.res marcadas NACIONALIDAD : Ita1iana . DIRECTOR: Mantin Ritt. NTERPRETES : Silvana Ma1l

gano, J eanne Moreau, Vera Mi­les.

Duran.te la ocupación de Yu­gosla.via por los cnaziw, los e.par tisanos> cortan el pelo a cinoo mujeres del pafs por haber rQ!li­do relaciones C01l el enemigo. Ex­pulsadas de la ciudad por los ale

manes se encuentran en medio de las montañas, sin protección y ali mentos, por lo q\le deciden actuar por su cuenta para poder subsis­tir, robando e inc.u.so matando a ql.llÍ•en se int~rpone en su in­cierto éxodo. El argumento es un amargo relato de Las calamidadeil de la guerra y de cómo las pa­siones y el odio desenfrenados son capaces de borrar hasta los más hondos sentimientos. Expre s~vas escenas y certera interpreta­ción. Buena fotografía, casi toda ella en escenario& naturales.

La obsesión N AC IONiALIDAD: Nort:e-

americana. DiiRECTOR: Roger Corman. INTERPRE"IlES : Ray Mi-

11.and, Hazcl Court, Richard Ncy, A1an Na.p~er.

Basándose en UM de los rela­l'Os ~s tenirífioos de Edgar Allan Poe, se iprcscllta !:a ivida atO!lJberutada de un hombre, ob­sesionado por una idea. Desde su infancia •pienea que su padre fue enterrado vivo, sufriendo una mU1ene horr1ble. Y cree que a él puede ocurrirle Jo mismo, por cierta predi~ción a La <.nta+ep sia, heredada de ·~lliS antepasa­<!o9. El relato resuita 1l:J!astante ponderado y co~c impresio­nar, estando bien realizado. Am­bientación logrnd ca interpreta­ción que ~l'Va las .difi.cu!.tades del tema.

El trapisondista NACIONALIDAD : Aleill0na. DIRECTOR: Georg Marisch-­

ka. liNTBRPRETES: O. W. Fisr

her, Mar.i.anne K~ Jackie Lane. Historia de la~ aventur~ de

un tremendQ d~~do, capru: de inventar las más ingeniosas maneras de estafar a la gente enriquecida durante la guerra, y todo a título de ccomipens.ación> JXlT eol tiem¡po que él pasó en esa IIÚ6ma guerra. :a relato de su vi­da hace conóoer al · espectadoc los ~ de un hombre que lle,­ga a vender en ncmbre del Go­bierno franoéls, por ejemplo, la mi911la Venus de Milo. PelículQ bien dirigida, 'Y oon diálogoo in­geniosos . .

MARCELINO ABAD · ALMACEN DE MADERAS

Calle División Azul, 11 E LOA Tel6fouo 692

Venta al por mayor y detall de los palillos para· el calzado

ATENCION, Mayoristas Se reciben pedidos con ante.ación para servir desde fáb~ic~ y por riguroso orden

rl

MESTALLA, 2 ELDENSE, 1

OTRA ()CASION FRUS­TRADA

Al El.dense Le pu.s.ieron el par­tido en bandeja los blancos e.pi:. bes> valenciau.os.. Les proporcio­na.ron la oca~ión de puntuar, les. dejaron posibilidades repetidas de marcar. pero estas facilidades fueron dcM!prot'Cdhada& lastimo­samente. Así nos lo han contado y así lo hemos leido en la prensa valenciana.

Da pena ¡)ensar que se ha ti­rado por la horca la última opor tunidad. No sé marcaron goles ien Mestalla porque no tcncmoo artilleros ; quc:reT, sí querían, pe­ro n.o pudieron. La delantera fa­Uó estrepitosamente, y si se mar có un gol fue gracias al jugador que rr.enos veces ha sido alinea­do, o sea Darwin.

RAZON Y SINRAZON DE UN ABSURDO DES CENSO

Para nosotro11 ba habído duran iie toda la temporada un motivo primordial que justifica la prcc:a­¡:ia situación e.n la tabla durante .todo el año. Y han sido los ner· vios, el ludu.r cues:ta arriba. No se puede jugu. contra el relo!,

,aos nervios, la mala suerte y la calamitosa actuación de algún ár bitro. Y tampoco hay que olvi­dar la absurda lucha interioir en tre algunos, factor importante en u desgraciada romporada que )}e

;vamos. Y ahora en Valencia, sin .tener un rival · fuerte o al menos iinterC1>1ado en ganar, volvemos a perder más ~ deméritos pro­pios que por llciertos ajenos. En

fin, que por uno y otro camino han hundido al Deportivo. Algu­nos jugadores se han salivado del naufragio de Mestalla, pero vien­do el resultado final y la clasifi­cación, las considero a todos sus pensos sin ningún atenuante. Pa­ca e1 Deportivo ha acabado la li­g&, aun ou.ando todavía le queden úes partidos por jugar. Si loo muab.achos azu]f;ranas nos quie­cen convencer de que aún con­servan su clignidad de jugado~ que nos do demuestren en la Co­pa, contra el Pontevedra.

EL PARTIDO Poco inquietaron los eldenses

a un Mestalla que puso ·escaso in terés on su juego. La primera par te quedó con un 2-<> a favor de ·los blancos, conseguidos por Po­li y Fuentes a los 17 y 27 minu­tos respeCtlÍN'a.mcnte. En el segun do tiempo el Eldense acosó la puena de Catalá logrando un so­·litario gol, obra de Darwin a1l cua.rto de hora de la reanudación del juego, que hiw concebir es­peranzas a loo eldelltS'Cs de igua­·lar el tanteador. Sin embargo la delantera se mostró inoperante sin Conseguir modificar este r~ sultado que quedó C(lU1() ckfini­ti-ro.

El señor Martínez Benegas, dis crcto, alineó así a Jos eqtlli.pos:

MEST ALLA: Cata 1.á; Escu­dero, VH.ar, Bosoh; Planes., Sen­dra; Fuentes, Poli, Portales, Noli to V Odri<YZOla.

ELDENSE: Mateo; Miguel, Afüert, Domenech ; Emilio, Bar­berá; Darwin, Asteri.o, Lizani, Grande y Carballo.-P. L.

•

Vfll~O finca ~n ·la "SISMA"

.

40 tahullas regadío Luz Balsa de riego A gu·a 'potable - Cuadras - Vaquería, etc.

CASA GRANDE B.ieil situada en las cercanías de la

carretera general ·

PARCELAS EDIFICABLES

EN EL MISMO LUGAR

Razón: Calzados BLANCA ELDA

Auto - Escuela ALICANTE Se complace en anuaciarle que está a su servicio en la calle

Z.rrilla, n .• 11, TelHono 57 ' Tramitaci6n de permisos lle conducir en toda1 aua categoría•

Claíee eípecialee para Hñeritu

Ngina 6

COTARRO VESPISTA Ya se inició el lI Campeona­

to Social de Excursiones, con la primera salida puntuable, que re­sultó dd agrado de todos, es de­cir de todos, menos los que foe ron sancionados con puntos por la Junta Directiva. _

Y ahora vamos con la próxirm, que considooro debe S·er muy in­teresante, ya que está programa­da a un lugaT tnuy pintol'esco v se pasará mu.y buen.

Punto de destino: «Venta de lia Carrnsqueta>. Salida del domL cilio social, con concentración a las 8'15, partiendo en punto a ~ 8'30 de la mañana, para re­gresar ·sobre las dos de la tarde, con almu= en la citada venta y una breve charla a cargo die! vicepresidente, para regresar por el nrismo itinerario de salida.

Oblhratorio para esta excur­sión: CASCO Y PANGA.R.TA.

Pon.izo en vuestro conocimien­to que la vrueba de Regularidad ouc celebra.remos el próximo día ·:i.'1 de mayo, en conjunto con los demás VeS¡pas Club regionales, la

Federación la ha considerado co­mo Campeonado Regularidad Vea pa, por lo que dicho organisme nos ruega el máximo de partici­pantes, c<>n el fin de darle la ma yor brillant.ez.

Los interesados pueden pasat por el local social, donde se lea informará ampliamente sobre es­te panicular.

Ha finalizado el ip1.a2x> de ~ ción, para asis.tir al cRally>, de <Los Patios Cordobeses:.; seni seguramente nuestro Club el die mayor asistencia, por lo que es­pero se consiga algún Trofeo.

Es grato para la Junta Directi­va, ver como todos los Sockie agradeoen y ven mn 11impatía 1a apertura de un '.ocal clonde ten­gan sus tertulias, por lo que es­pero de todos vosotros, pongáiB vuest?ro granito de aren1, para lle.. var a cabo una t'lrea que tanto sacrificio cuesta. Sólo os pido que asistáis 'con fl"Ccu';'!lcia al do:mi­cilio social, para que se ambien­te como correi;.oonde, a la fai:ni.­lia vespista eldense.

UN VESPISTA

p·EH~IPIJE~ Pern11111 di!! p1a1t1co para l!!I c111z11d1 (Paten111d11)

APARATO ESCALADOR -.MAN ERO» {Potente 173219)

Jaime BalmPs, 14 - Tl!!ler. 855 E Lo A

Pistoneo lambrrttista Después del obligado descan­

so con motivo de la Pascua de Resurl"Ccción, el pasad.o domingo reanudamos nuesuras actividades con la anunciada excU1'sión a la Playa de San Juan. Debido a las pésimas condiciones climatológi­cas, la asistencia no fue lo nume­rosa que hUb.iéram.os desead.o; no obstante fueron varios los Lam­brettis.tas . que, con viento fres­quito, se dieron cita en nuestro domicilio 50Cia1 a la hora seña­lada para la salida.

Pese a su corta edad, tomó hl salida la mascota de nuestro Club, el cual demostró tener madera de ·futuro y giran Lambrcttista.

Se ha recibid.o la revista del Lambretta Club de Italia, en su primer número del año actual. Como todas las anteriores reci­bidas, no obst.ante estar redacta­da en italiano, es mu.y amena, figurando una excelente rcdao­ción gráfica de las actMdades que dcsarroUan <todos los Clubs Lambrottas del Mundo.

H a b i e ri do sid.o obsequiado nuestro Club con 25 llaveros Lambretta por la casa Central de Er'bar, esta Directáiva ha creído oportuno soroearlos entre sus So­cios, dando a oon.ooe:r a oooti­nuaci6n los nttnbres de los agra­ciados-:

D . Manuel Payá Roca. D. Juan Ant. Maestre Calderón. D. José Navarro Esteve. ; D. Francisco Esorivá Martínez. D. José Vicente Conejero. D. José Romero Martíncz. D. Antonio Pérez. D. José Garrigós. D. Francisco Pastor R.os. D . Francisco Collados Gil. D. Tobías Collados Gil D. Luis Rico Hemández. D. Antonio Gracia Milán. D. Robustiano Martínez. D . Luis Juan Eskve. D. Luis Gabaldón Delegido. D. Alberto Limiñana. D. Vicente Segura Beneit. D. Juan López. D. EmiHano García Ruiz. D. Pedro Sánohez Serrano. D. Salvador Bernabé. D. Luis Alvarcz G6mez. D. Vicente füteve Guill. D. Eleuteri.o Cremades.

Quienes podrán retirar dkihos llaveros en Optica Maestre, de Queipo de Llano, 22.

Para mañana domingo la ex­CW'Sión es a la Playa del Pinet.. Concentración, 8,15. Co~ 8,z5. Salida, 8,30. E.s¡pernmos que el tiempo nos sea favorable 'Y que el bello sexo adorne nuestra oa­ravaoa Lambre~ta.

'11.JRISMO VELOZ

VALLE DE ElDA

cuntro Hxcnrsionista ELDENSE

11 campamento regional en "Els Gamellons" ;Durante los días 4, 5 y 6 del

corriente mes, .tuvo lugar en el pintoresco paraje denominado cE!s Gamellons:. (término muni cipal de Onteniente) el VI Cam pamento Regional de Montaña, organizado por el Centro Excur­sionista de aquella ciudad valen <:i.ana.

Este campa.mento ha batido el c6cord de asistencia de centros mgionales, pues han estado pre 9Cntes loo de Cooentaina, Crevi •ente, Akoy, Petrel, Valencia, Elche, Alicante, Bocairente, Alge mesí, G. U. M. de Valencia, (fandía, Ak:ira, Játiva, Blda y, na ~uralmente, Onteniente.

aplaudido, siiendo feHcitados los componentes de la masa coral.

IF.altre los actos que se celebra ron destaca la tradicional asam­blea de directivos de los clubs de la región, en la que estlllVo pre­sente el Presidente de la Federa ción Valenciana, scñOT Daza, y oomponente1i de la E~uela Nacio nal de Alta Montaña.

El sábado por la tarde cayó una fuerte e intensa nevada que afortunadamente duró ipoco tiem po, pese a lo cua~ llegó a cubrir oon una ~pesa capa las tiendas y todo el escenario de la acam­pada, C-On un intenso desoenw de temperatura que oo rc~tó a.ni mación a la misma.

Club Ajedrez RUY-LOPEZ

BALONMANO.-El domi.ogQ pasado se celebró el encuentro cor.rcspondíente al campt"oaato regional, entre los campeones de -segooda categor.ía die las provinr­cias de Castellón, Valencia, Ali-­cante iy Murcia. Se enfrentaron los conjuntos representativos de Castellón, Atmería LC'vant~, y ouestra Academia Virgen del Roe medio, representante de nuC3tra provincia. IEl partido resultó en­tretenido y con calidad de juego,

se necesita cn1co de 14 a 16 años

para almacén de curtidos

Razón: Ramón Gorgé. 8

terminando con un empate a rt puntos.

El equipo focal estuvo integra· do por Carmeio, Mellat, Morant, Vicente, Gil, Luis Gabriel, Ville­na, Fernando y Morenet.

Mañana domingo nos visita el representante de Murcia y e91Je ramos que los colores petrelerus" logren el triunfo.

SE OELEBRO EiL DiiA DE LAS BANDERAS.-En la ta&"­de del pasado domdngo, Petrel ec ilena con los disparos de la ar cabucería, pues fa Junta Central de Compar!.as, como ya es tradi cional, ofrece el domingo ante­rior a la fe~tividad de San Vi­cente Ferrer, el cDía de las ~ <leras·», que viene a ser un ho menaje a las en1ieñanzas represen tativas de cada una dé las oom parsas de Moros y Cris tianos.

La participación eldense, como .,.. va siendo costumbre en estas 1eampadas, deste.oó tanto por 1 ;oumerosa como por lo animada ry entusiasta. De los 366 acampa <ios, correspondían a nuestra ciu dad un centenar. En el cfuego de campamento:. tuvieron los ex <:unsionistas eldenses lucidas m­tcrvenciones, que hicieron fas de licias de todos, destacando entre -ellas la actuación del coro del Centro, que intenpre.t6 una ciBar .carola:. a cuatro vooes y el emo <ionante diinmo regional valenr­<ian0:t que ¡fue entusiásticamente

1 TORNEO CARPENA

La tarde tran~currió dentro de la maiyor am:ionía entre rodos lo. testeros, que recOTrieron alegre­mente las caJies petrelenses en las vísperas de la gran fiC1ita de mayo.

Cerraba tan simpático desfile el ramillete de las ocho abandera das, que serán este año las reinae de nue.stra fiesta, soiendo .portado ras de las en~eñas respectivas. La !banda municipal amenizó b ;¡.et.os cnn ale¡rre~- pas~calles.

Después de la sexta ronda de este .torneo organizado ipor el O.ub de Ajedrez Ruy Lqpez las clasificaciones en sus <loe iM!pOIS son las ~iguientes:

El Doctor Don

Baf a~l Fcrnáadcz -tnartBro DENTISTA

PASARA CONSULTA PROXIMAMENTE EN NUESTRA CIUDAD

Mortínez Anido, 36

VALLE DE ELDA

'1-upo primero Tomás Mas y ELías Cenli, 3

puntos y medio. Pedro Vera y Ei.¡¡genio Dcltell,

3 puntos. Francisco Povedano, 2 punm6

y medio. Manuel Martinez, 2 puntos. Andrés Górnez, 1 punto y me

dío. Francisco Arráez.

Grupo segundo Otelo Pérez, 5 punt~ y mc­

dío. Eladio Gonz.ález, 4 puntos y

medio. Manuel Catalán, .4 puntos. Francisco Martinez, 3 punt01i

y medio. Miguel SempeI'e, 2 puntos. José Palao, t punto y medio. Ignacio .Pérez, 1 punto. Félix López, .r punto.

Para hoy, sábado, se han de jugar las siguientes partidas:

Manuel Catalán-Félix López. F!l'andsico Mar ,t íne:u..Miiguel

Semrpere. Ignacio Pérez-José Palao. Eladio González-Otelo Pérez. Andrés Gómez-Pedro Vera. Francisco Arráez-Francisco Po

veda no. Eugenio Deltoll-Elías C,crdá. Tomás Mas-Manuel Martinez.

LUIS VERA POVEDA

Vendo máquina de pegar " R O N A " Bottier seminueva automática

RAZ0'1: TELFFONO 805

Se precisa almacenista de primera con plenos cono­

cimientos del oficio Raz6n: Avda. Chapí, 29-1.º

Vendo pisos Calle Pizarra, 25

FACILIDADES DE PAGO

Razón: JOSE SAN JU >\N

M. Pelayo, 1 Teléfono 483

GA.RAJE M RTI L~vado y engra1e a alta presión • Especialidad en SEAT

Garantiza sus reparaciones

Si quiere vender eu coche, el Garaje MARTI lo admite para su venta

Quelpo de Llano, 13 • E L D A

Página 7

En toda enwresia, por el ihe­dlo de estar ooIWtitu.ida !POr un oonjunto de persom.s, fo[Z()sa­miente tienen que produciirise una llC.rie de contactos ~es en­tre fos com,ponentes de lai m1s­me. Tanto por las necesidades del traJbaio romo por las inicia­~ individuales del pel'somil-

Esitos contactos personales oollis tituyen lo que ·podemos llamar cre>liaciones de la empiiesa», sieru­do evidentes Las consecuencia•9 que pueden derivarse de que eS>aS relaciones sean buenas o defi­ek:nites.

Por eso, entre la.s cliferentes ticnicas que se han cLesairrolla­do para cons.eguiir el alllmento de la: prodluctividad, tiene un <!sipe­

cial interés .la que se ~ de las relaciones. que se .,-irodU%4etl en tre las pe,rsonas con motilvo del trabajo y que ise denominan co­rrientemente re1aciones humaruis.

El especial interés de .J:as re­laciones humanas es debido:

A fa. generalidad de su ¡posLble aplicación.

A que se trata de una técni­ca que complementa a otras que persiguen el mismo Obj·etivo.

A J;a impoctancia de los bene­ficios de call'ácter social y eco­nómico que pueden deriV31'.se de eu ¡puesta en práctica.

La empresa, para cons·eguir sus fines caracterfatieos de situar en el mercado un producto o un ~io y <J1btener a cambio unos beneficioo, necesita emplear en 'Unas proporciones adecuadas loo llamados factores de la :produo­ción, que pueden redocirse .a los tres siguientes: hom'bres, mate­riales, máquinas.

Es evidellite la importancia que tiene para la producción el factor capíital, que eorn¡prende in-sltallacio

las. relaciones en la Empresa nes, equipo, etc., qiue ~ ha re­presentado por las rnáqU!ÍOOs y de ahí la atención creciente que se ooncede a estas para que cada vez sean m.ás completas y efica.­oes.

Es también clara Ja imluencia de los mate«>iales en el prodUc­to obtenido y ipor eJ!lo se dedica especial interés .a la calidad de los mismos.

Pero, en definiJtiva, los diseños, el fun.cionami>ento de las máqui­nas, .Ja utfi,!ización de los materia­les y, en una palabra .la obten­ción del producto en las oondi ciones <requeridas, dependerá del factor humano, es decir, die loo hombres.

LMPOR.TANCTA iDE CADA HOMBRE

Al res.altar la Lmiportancia de este factor humano nos referimos. a rodos y oada uno de los hom­bres que componen la Empresa, ya que ,todos, en slll labor coordi­nada de equipo, serán los que den lugar a1 prodruoto que Ja Em presa ofrece al mercado.

La calidad del producto <lepen derá indudabLemente de cómo rea !icen su laboc todos y cada uno de los que forman el equipo.

Ahora bien, Pfil"lll que el oom­portamielllto individual sea el adle cuado al fin propuesto es nece.sa­rio que cada uno de los que com ponen la E.mpr.esa esté con/Ven­cido de que su trabajo i.nd·ivi­dua.l es importante para el re­su1'tado conjunto, ya que eJ éxi­to conjunto requiere ejecuciones individuales bue,nas, a tiempo y ooordinad.a&. La principal olbli­~ción de un product..or .eis la de a.segura[", como resuilitante de su tabor, = aumento de la produc­tividad, pero para dio el periso­nal <Soe ha de sentía: identificado en su misma emipresa y ver ,en ella !POtTVenir. Y a que el principal obj'etivo que pel'8'igue la .técnica de relaciones hrumanas es, en de­fin~tiva, el que~odais .!as peTS<J-­n3;S que constituyen la Empresa cumpfan con SU& obligacione:; de buen grado y con máximo inte­í:és, haciéndose dignos de la pro­fesión que en su día eligieron».

DELEGACION COMAR­CA!L D>E SINDICATOS

PANIKER. S. A. Comunica 11 sus clientes que hayan de desplazarse a visitar la

Feria de Pirmasens (Alemania} que el DIA E~PAÑOL se celebrará el martes 26 de mayo. ,

A!!:redeceremos a cuentos deseen aco!!:erse a la invitaci6n que oportunamente se hizo, nos comuniquen s.u decisión durante la pr/\xima semana, el ebjeto de conocer con exactitud el número de plazas.

Facilitaremos detalles

Pógina 8

Juan· J. Primo Gua1·inos POI>OLOGO

Tratamlente de las atecclones de los ples

CONSULTA y petición de hora: Diaria, de 4 a 9 (excepto sábados)

General Moscardó, 2, 1.• T elétono 936

Lo Formación Pr11frsi11n¡11 h1tse dr ue prtlmoción si· rial

El Caudillo de España subrayó 'llDB vez miás, !JO hace mucho, la !rnporitanci~ de la Organización Sindical y d ¡papel trascendentail que a La misma le está reserva­do en el P.!.an de Desarrnilo. La Ley aprobatoria del pkm :recooo ce .explícitamente que cla Organ.i­zación Sindical, como entidad re prese.ntativa de empves.arioo y l!rabll!jadores, cohborará .activa­meIIJte en Ja. rea1ización del plan y coordinará la actuación de sus Sel!'Vicios y Obras con las diirec­trioes del mismo».

Nos enoonrtramos, rpues, en vís peras de utilizar ·los ingentes re.­cursos de itodo orden que La Q,r­ganiz.ación Sindical puede poner a collJ!ribución de ·esa ambioio5a tarea que el ipl311 supone, Servi­cioo tan elocuentemente dem.QSltrn dos en sus XXV años de actua­ción y efioacia. Decía Franco que Cle no existir la Organización Sin dkal, .rendiríamos q1Ue creaa:la, aun que sólo fuese para que ella co­lalborara .en el desarroillo del plan prewisto. Precisamente en la.s piri meras semanas de 1964, apareció un estudio-informe, rea.liz.ado por los Servicioo Técnico.s de Ja Vi­cesecretaría Nacional de Q["dena­ción !Fx:onómica, en el quie se apol'lta de una maneira eficacísirna un conjunto de elementos y ante cedentes que el Plan de Desarro­llo tendrá quie utiliz.ar para que sus primeros pasos y andadurns sean firmes y seguros.

Nos i.niteresa destacar •tres as­pectoo que el traba.jo comentado aborda oon elocuente preci'S'ión: La formación iprofesional como base de la promoción oocial, la formación ¡profesional ame el Plan de Desarrollo y la forma­ción cultural como elemento de promoción social. Nos vamos a !l"eferir al primero de ellos, p1l.lr­tiendo die la base de que desde el punlto de vista sociológico (y ol­vidando de momento las ventajas económicas que una buena pre­paración profosional irepo11ta-) la formación profesional cubre los tres siguientes objetil\Tos:

x.0 .-Una dignificación del tra­bajo por la inteligencia.

2.0 .-Una auténtica jerarquía, fundamentada en el .saber ; y

3.0 .-Una mayor atracción ha­cia 1a obra bien hecha.

Y otro aspecto d igno de cotliSi­derar es el de la fomnación de adultos. El ,esfoe= de la Orga­nización Sindical al cr.ear loo centros de formación acelerada y la acción em¡prendida por el Pa­tronato de Protección del Traba jo auspiciando la formación inten

s~va, señalan el aimino a ~ para redimir de la .triste condi­ción de no calificados a .esos mi­llones de peones que tendremos que ganar para la vida aotiva ba­jo el signo de una calificación pro res:íonal. La reaLización del Plan. Sindkal de F. P. A., iniciado por los Sindícatos, s.eñala el camino­más firme y seguro en el oum­¡plimiento de estos objeti'l7oo.

DELEGACION COMAR­CAL DE SINDICA TOS

Notas Sindicales Celebró reunión el Grupo Eco­

nómico de Hormas y Tacones del Sindicato de Industria y Co mercio, bajo la presidencia de don Francisco Ponce Herrero, ao tuando de .Secretario el de la Co· marca! de Sindicatos, a fin de• proceder a la reviisión de las ta­blas de rendimientos.

ACTOS DE CONCILIACION

Sindicato de Industria y Co­mel'Cio,dos, uno con avenencia y uno sin a.venencia.

BIBLIOTECA SINDICAL

Refación de libros rec~bidos :

Agenda «Tiempo Nuevo», de­la Organizac:ón Sindical ES{P3ño­!a, remitida por don Antonio Ga> rau Ge!abert, Secretario provin­cial de Sindicatos.

«Técnica y Sociedad Españo­la», «La Edur...ación y la Nueva Sodedad», enviadas rpor dOil' A.gustín del Río Cisneros, direc­tor de Ediciones del Movimiento~

P!dcme: Si pi~ en d ...­ftDir de tua hijo., preoo ~ 1· pretra tu llYlJda .t c.oltcio.

fi~ftlllf Z Her1ano1 ZARAGOZA

Representantes para l\ragón, So­ria , Rioja y 1'' avarra con sua pueblos Con local para Depósi­to de Mercanclas y Automóvil

propio

ADMITIMOS MUESTRARIOS PARA E'-TA::i ZONAS

Razón: Gral. Franco, 132, t.• d.•

ZA.RAGOZA

VALLE DE ELDA

Se perdió en Mesuilla la últi­ma oportunidad, y por lo tanto, descendemos. . . por méritos pro-pi~.

-o-El Mestalla, empeñado en que

ganáramos, y los nuestros, «em­perrados:. en perder. Y se sal·ie­ron con la suya. O con la nues­tra, que para el caso es lo mis­mo.

-o-La semaoo pasada no pude pu

blicar los «Tiros». Aunque ya pueden ootedes imaginar lo que habría escrito después de Ja ccllarlotada:& contra el Huelva.

-o-

Como les decía antes: A los mcapaces jugadores del E.ldense les pusieron el partido como di cien que le ponían las carambo­las a Femando VII. Y ni aun .así...

-o-

y que nadie piense que ha sido casualidad lo del descenso. Nada de eso. Ha sido por mé­ritos propios: por marcar pocos goles, por encajar dema.,,iados, por perder ¡partidos en casa y no ganar ni uno fuera, .. . ¿ Quie­ren ustedes más razones?

-o-Ya saben UJStedes io que hicie

ron con el Pizarro en Alicante -y lo que ha hecho luego 1a Fe­deración. Es decir, que los unos le b'.a-lan el partido, y los otros le penalizan con tres puntos. ¡Y 11.ala, el Piz.arro a la cola! A~í da gusto, que se hunda todo a la vez. Y con ayude. s ...

- o -

El terreno de juego del nuevo Olffipo puede que esté dispuesto cuando estas líneas se publiquen. 'Lo que no podemos d ecir lo mis mo es del campo cuando no~ Vl

site el Hércules. En tal caso, yo .elegiría Altabix y a ganarle al

Seccl~n patrocinada por gentileza de la firma

UNIDN O~ TDANSPORTtS. S. A.

Hkrcules como a los demás galli tos.

-o-iLucha de colistas en San Fer

nando. Por nosotros, que pier<hl el peor, que es lo único que cabe decir en este caso.

- 0-

El derribo del Parque parece que está adquiriendo un carác­ter ,s,imbólico esta •tem¡porada.

-o-y pensando en la Copa y en

el Pontevedra, ¿no tendría gra­cia que ahora ganáramos la Co­pa del Generalísimo? Usted no se lo cree, ¿verdad? Pues yo todavía menos.

Pero podría suceder, porque suele ocurrir que los durmientes de~iertan cuando meno~ se es~ pern. Yo me conforano con eli­minar a los gallegos. Y esto bien pueden hacerlo. Es lo último que les vamos a p edir.

-o-Cordones, el bravisimo Cordo­

nes, ha sido trasladado a su pue blo para su resta.iJlecimiento. Des de aquí, nuestro d eseo de que se reponga pronto y totalmei:ite, y de que figure en nuestro equi­po de ascenso del año próximo.

-o-El lesionado Leardi y el enfer

mo Bartola, ya .res.tablecidOli, po drán jugar en San Fernando. Pe ro prisas no hay, con tal de que estén en condiciones para ir a Pontevedra. Allí sí harán falta.

-o -Como es cosa de buscar del

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCElONA Njpolu, 83

T eltf. 266868

VALLE DE ELDA

VALENCIA Burrlana, 32

Teléf. 277505

EL DA Gral. Vareta, 14

Teléfono 99

SE PRECISA encargado de almacén

para fábrica de Calzado de Seftora fino

DIRIGIRSE:

Calle D. Quijote, 44 Teléfono 600

1e1evts11res - lBYadoras - V1Jt11as - Lamparas Cuanto desee en articulos de regalo, en

Estabtec1m1ent11 C!\NO Generalísimo, 17 ELDA T cl~fono 945

mal el menos, nos· ¡permitimos rogar a los jugadores que ganen en San Fernando. Así no queda­ríamos los illtimos. Aunque para el caso es igual, el puesto no es el mismo.

-o-El pasado domingo comenza­

ron las excUI1Siones del Moto­Cluib y mañan-a las continuarán con destino a la Carrasqrueta. Esto se llama deporte sobre rue das, y muy agradable, por cierto.

-o-Según los entendidos, ahora

está entrando el Deportivo en juego. Yo, francamente, no do he nouido, sobre todo mirando la clasificación.

-o-Después de la baja de Santa­

maría, no ha mejorado el equi­po. ¿Habría que !hacerle más «sangría-.»>?

-o-Un directivo me decía que no

seguiría, ni los demás tampoco.

Eso ya lo veremos : Que no sJ,g¡a él, bueno, pero los demás ... Di rectivos no han de faltar para el próximo año. Que será el año del nuevo ascenso. Nos gustaría saber lo que piensa el señor Crema des.

CARPINTERO

CICLISTA' Y MOTORISTAS Peneed que 1011 101 méa ~. No comet~ ls lmpruderct.u.

Compra-venta de maquinaria para calzado

Almr.cén: Av. Reina Victoria, !

Dom1ci110: León XHI, 7

EL DA

GRATIS

sas1rerta y Confecciones GOSAL VEZ le Invita a participar en su

Concurso Deportivo Semanal Rellene el boleto adjunto y deposftelo en . 1 buzon Instalado

en el e~tablecimlf'nto Confecciones GOSALVEZ - Dahelles, núm. 1, antes de las dos de la tarde de mdl\ana domingo. ~I resul­ta V d. acertante, se le obsequiará con una prenda de alta calidad que puede ver expuesta en el escaparate de dicho establrcfmlento.

Acertante del encuentro Mestalla-Eldense, don José Carpena Gómez - Moscardó, 59 - ELDA

Sastrería y Confecciones OO~INGO 12 - Abril -64 GOSALVEZ - Dahellos, 1

D. ··-··-···-··-........ _ ... _ .......... -··-----·- -··-··-----·---·--···-·----domicilio .................................... - ........... -- ------------putiúpa e" el Concurso con el siguiente pronóatico:

Resultado del primer tiempo: Resultado final:

san Ferneado . . . . . 1 1 1 san Fernando . . . . . 1 1 c. o. Eldense .. . .. U C. o. Eldense ..... _I _I

En caso de haber varios acertantea, el premio se ad¡udicari por 1orteo entre ellos.

Pógina 9

Por JOSE ALFONSO

......................... ~,,... ............. ¡ Simpát:cos entes, los carte­

ftl5 ! Son los únicos, en Ulllión de Jo¡¡ de Telégrafos, que nos itraen d dinero a casa. Porque si quie rea con~eguir algún cua.rto, has efe lanzarte a la calle y eohar el lúgado por las encías. El carte­ro te presenta la pasta en ban­cicja. Son la antítesis de los ccr bradores, de los que ya hablé días atrás. Un cobrador puede de jarte la cartera tarnb'.lleando. Un cartero te la pueda hinchar, oo IDO si acabaras de tomar el dio­oolate de Matias López. La di­ferencia es palmaria. ¡Vengan, pues, carteros a casa, y cuanto menos nos visiten los cobrado· res, mejor! Aunque sintamos por aodos -cobradores y carteros-­'llivas simpatías y una voluminosa oonsideración social. Claro que bay misiones giratas. Y la de los carteros es una de ellas. Salvo que nos traigan a la larga la carta certificada de un abogado, lo que casi si~pre huele a ahamusqui­aa. Porque suele envolver, ~ yormcnte, una amena.za judicial. Y es difícil lidiar pOf estas te­ll'Cnos, como no se apele al con­curso de otro abogado, que son los mejoces Manoletcs para los códigos. Total, que la cogida, en uno o en otro caso, no te la evi­.ra Illi Mahoma. Una cuenta que pall6 a los prediios alilDésicos, una letra que ·se llevó al notario, un compromiso que se redactó mal... la cogida, el empitona.miento, o;i no se muletean las mallas legis.-

ledocción y Administración Moscard6, 1 - 1.º

TelHono 300

PRECIOS DE SUSCRIPCION

España Extranj. (1)

Un eemeetre 75'­Un año 150'-

100•-200•-

(1) Excepro Hlspanoamtrica, Ma­rruecos y filipinas para los que rige la misma rarlfa que para Es­pafia.

NOT A.-Las suscripciones de fue­ra de E/da se abnnordn por anlicl­pado por Giro Postal u otro medio Je facil cobro.

latiivas, puede dejarte con la fe­moral a la intemperie.

Loe carteros, salvo es·tas con­tadas excepciones que se dan muiy de tarde en tarde en nues­cras Yidas, son portado.res de ale­grías en 1as misivas que vienen a nuestro nombre. Muchas veces el cartero se erige en nuestra pro­videncia. Ocurre oue has estira­do la goma numerarúa más que el plazo de una lavadora. Y una mañana te levantas con catorce reales en el bolsillo. El hor.izon­tc es tenebroso y todo lo ves más que morado. De pronto suena el timbre de ·ia puerta y se perfila la figura del cartero. Si trae co­rrespondencia --que yo recibo to dos los días- te la entrega y se va. Pero el cartero se queda plan tado. Buena señal. Y emite doo pa.labras mágicas:

-Un giro. Llevas tanta alegría que es.tás

a punto de saltar a sus brazos como s.i te hallaras ante un hijo que, ttas dos años de ausencia, acaba de regresar de la Alema­nia Occidental. Por eso de los fonmulismos sociales, te contie­nes aparentando indiferencia. En este caso, la proces-i.'m que llevas por dentro es eufórica -nada de procesiones internas por motivoo tristes- algo así romo la pro­cesión del domingo de Pascua, to­da alegría y luz. ¡Bendito carte­co que te ha traído la momen­tánea felicidad! Ya no hay hori­zontes nubosos, todo lo ves de color rosado. Unos biJ!etes opor­tunos te han salvado la situación. Puede ir la parienta a la plaza y traerse, no un pernil, sino un ~ilo de alcachofas, pongo por matedales astron;liruoos. Luego, en la barra del bar, no te paras -aquí viene bien lo de no pa­.rMse en batas-- ante martinis, wiskys... con S\l'S correspondien­tes cuadrillas de crusmceos. Y el pollo para el arroz, cJ. café, los coñacs de rmrca, los puros más potables ... Durante un par de se­:rornanas -lb.asta que llegue otro giro- ,re metes el mundo en el bolsillo del pantalón.

Los carteros, aunci.ue pedalean sie por ~tos momentos tan pro­veedores de venturas, merecían una estatua en la escalera de nues,tro p¡.so. Más íntima que las que se erigen a dertos personajes --que en nada nos han benefi­ciado el hogar- en las via.s ur­banas. Y ante las que pasarnos c.oo la misma indiferencia que ante el moto-carro de las gaseo­sas. Las cosas como son.

Los carteros, aunque papelean Jo .suyo -dhafando muchas veces en recorrJdo de kilómetros al c;Meló>-- no dejan un día c!e ha oerte patente su presencia si te traen algo. No echan aivisos oi

UNA EXCLUSIVA DE

cartas por debajo de las puertas. Suenan el timbre de tu casa, o te vocean el nombre desde el arranque de la escalera. No ha­cen como los cobradores de los Bancos, que echan e.! volante de la lenra por debajo de la puerta y se Las piran como diciendo: «Ahí aueda eso». Ocurre muchas veces -que tú, que aguardas ei decto bancario, estás esperando en oasa, con kl. tela a punto, a que te lo presenten. El cobrador, ni ha llamado al timbre. Ha sol 'tado el papelito y se las ha pira­do. ¡ Como si tuviera·s dentro de casa un mastín alemán! Puede acontecer que la leua venga FJin gastos y que no re interese aOO­narla. Entonces le sueltas una volea y la mandas a Fernando Poo. Pero si viene con gastos y es con forme ----teniendo además las li-curcias dispuestas- te toca ir al Banco para hacerla C'fectiva for­mardo a veces en una cola digna de un ofidio de los tiempos an­tiediluvianos. Total, dos moles­tias, la del peripateo y la del plantón ante la taquilla bancaria, que hubiera ev:tado el cobrador con pulsar el t:mbre hogareño. Comprendo que por e!X.Ceso de c:papel» y por falta de medidas cronológicas, lo,s cdbradores de los Bancos _,buena gent·e que me rece toda mi oons.ideración-- pro cedan así. Pero allá en mis fueros inrernos que queda la duda de si estog, beneméritos ciudadanos querrán gastamos una broma, di ciéndose: c:Ya que yo me he mas ticado la distancia del Banco aquí a puro pinrel, subiendo además escaleras del p.iso, que el d~tinatariio de la letra haga igual, pero al revés. Que se calce la distancia de su casa al Ban­co>. Si ello fuera así, aún lleva-

ríamos ventaja. La que supon.e en ellos subir unas escaleras, mien. tras que nosotros las bajam06. He tenido muchas veces que for­mar en las p...<>Sadas colas banca-rias, por no haber llamado al timbre de nli domicilio --que e&

el suyo- los laboriooos cobrado-ctes. ¡ Que me quede este pc­q ueño derecho al 1ataleo!

Los caneroe jamás me ih an. irrogado moles,tias. Por el con­trarfo, me las han ... vitado file:m-pr·e, trayéndome paquetes de Co­rreos --que hubiera tenido que re tirar personalmente yo- en aten ciones muy digna.s de tener.se en cuenta. Si yo acertase alguna ·vez los 14 resultados de una quinie­la ~pero yo sólo, como ese feliz mortal que cobró : ecientemente doce millones de pelanis- por

lo menos a una ¿ocena de cartó­ros de los que me han servido m timament-e de una manera tan cor .. dial, los retiraría de la circula­ción. ¡No iban a ver ya una carta... ni en un 'i3Sino-

El G a b 1 n e t e Ortop61ilee cHERNIBIEN •. bajo prNcrlp­clón facultattva. ruolved 111

CHO por d1f1cil que tea con •• aparato autom,tlco (patenta.te), eln tlrantu ni prc1ton111 a1l..­ta1. Apar1101 para elavac:Jfn M e1tómap, etc:.

Paaam•• ooneult11 en El ... el dla 14 de cada mude 10 al, en la cllnlca del doctor Mellaa, QueJpo de Llano. 'iO fe c. •· •• mso 15874)