de la gallarda a vals libros de danza en la biblioteca ... · pdf file5 de la gallarda al...

MUSEO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
Sala de las MusasDel 8 de febrero
al 8 de mayo de 2011
29 de abril Da Internacional
de la Danza
Biblioteca Nacional de Espaa
De la gallardaa vals Libros de danzaen la Biblioteca Nacional
de Espaa (siglos XVI-XIX)
AF Folleto Danza 15/2/11 14:06 Pgina 1

DESDE los orgenes de la Humanidad las personas han bai-lado por motivos religiosos, blicos, festivos o emociona-les. La danza y la msica bailable han estado siempre pre-sentes en todas las sociedades, en algunas lo han hecho de formams intensa, como en el caso de los estamentos superiores delas sociedades europeas de los siglos XVI al XIX, que exaltaron ladanza hasta convertirla en una obsesin, un ingrediente impres-cindible de la educacin cortesana: proliferaron los maestros dedanza, las escuelas y los libros que nobles y burgueses consumancon gran avidez. Mientras, el pueblo llano, con su imaginacininagotable, se encargaba de suministrar las formas coreogrficas ymusicales con las que se construyeron, mediante una evolucin mso menos rpida, las estilizadas danzas cortesanas y teatrales: minus,rigodones, contradanzas, valses, fandangos, seguidillas y otras milformas de la danza se ejecutaron antes en las fiestas campesinasy en las tabernas que en los salones y escenarios teatrales.
Esta exposicin pretende dar a conocer la excelente coleccin delibros de danza de esa poca que conserva la Biblioteca Nacionalde Espaa, procedentes en su mayor parte de la antigua Bibliote-ca Real y de la coleccin que form Francisco Asenjo Barbieri(1823-1894), conocido compositor, musiclogo y biblifilo, hijo ynieto de bailarines, que a su muerte leg a la institucin su extraor-dinaria biblioteca musical.
Jos Carlos Goslvez LaraDirector del Departamento
de Msica y Audiovisuales (BNE)
32

5
De la gallarda al vals. Libros de danza en la Biblioteca Nacional de Espaa (siglos XVI-XIX)
Heinrich Aldegrever (1502-1558?)Los bailarines de bodas. Serie Grande[S.l. : s.n., entre 1538 y 1558?]BurilInvent/29587Invent/29584
Heinrich Aldegrever (1502-1558?)Los bailarines de bodas. Serie Pequea II[S.l. : s.n., ca. 1551?] BurilInvent/29596
Heinrich Aldegrever (1502-1558?)Los bailarines de bodas. Serie Pequea I[S.l. : s.n., ca. 1538?] BurilInvent/43041
En la poca en que el alemn Heinrich Aldegrever realiz suserie de grabados Danzas de bodas, estaba empezando aformarse un estilo internacional de danza cortesana basado en lastradiciones francesas, italianas y espaolas. El baile era una de laspocas manifestaciones sociales en las que se permita un acerca-miento fsico entre los sexos.
4
EL SIGLO XVI. UN NUEVO ESTILO INTERNACIONAL DE DANZA
Invent/29584
Invent/29587

7
Fabrizio Caroso da Sermoneta (ca. 1531-ca. 1605)ll ballarinoIn Venetia : appresso Francesco Ziletti, 1581 R/3448
Cesare Negri Il trombone (ca. 1535-16-?)Nuove inventioni di balliMilano : appresso Girolamo Bordono, 1604M/670
Antoine Arena (m. 1544?)Antonius de Arena, provinalis, de bragardissima villa de Soleriis adsuos compagnones, qui sunt de persona friantes, bassas dansas etbranles practicantes, nouvellas perquamplurimas mandatOn les vend a Lyon : en la Maison du Prince, 1538M/913
Thoinot Arbeau (1520-1595)Orchsographie et trait en forme de dialogue, par lequel toutespersonnes peuvent facilement apprendre & practiquer lhonnesteexercise des dances [Manuscrito], 1879M/1021
Orchsographie methode et theorie en forme de discours et ta-blature pour apprendre a danser, battre le tambourGeneve : Minkoff Reprint, 1972Ed. facs. de la ed. de 1596 M/12490
Durante los siglos XVI y XVII el nmero de libros publicados enEuropa sobre la danza es todava reducido: en torno a unadocena entre manuales didcticos y obras eruditas, la mayora deellos representados en la rica coleccin de la Biblioteca Nacionalde Espaa. Entre las fuentes para el estudio de la danza europeadel siglo XVI merece ser citado Ad suos compagnones de AntoniusArena, que describe las basas dansas de Provenza y, sobre todo,los manuales de tres importantes autores: ll ballarino de FabrizioCaroso da Sermoneta, Orchsographie de Thoinot Arbeau y Nuo-ve inventioni di balli de Cesare Negri, cuya obra est dedicada al reyde Espaa Felipe III y constituye un autntico tesoro para el estu-dio de la danza cortesana de la segunda mitad del siglo XVI.
A partir de ellos podemos reconstruir con bastante apro-ximacin bailes como el branle, la gallarda, pavana, cana-rio o villano, cuyas descripciones vienen acompaadas de lasilustraciones y msica correspondientes.A pesar de las notables di-ferencias que existen entre estos manuales, presentan una serie decoincidencias terminolgicas que reflejan ya la realidad de un es-tilo internacional en la Europa de la segunda mitad del siglo XVI.
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)Idylle sur la paix Paris : par Christophe Ballard, 1685M/1678
La danza teatral tiene orgenes muy antiguos, pero slo a par-tir del siglo XVI, y muy especialmente desde finales del XVIIcon Jean-Baptiste Lully, compositor de la corte de Luis XIV, tomacarta de naturaleza. Los ballets fueron hasta el siglo XIX com-plemento habitual de las representaciones teatrales, especialmen-te de la pera, pero por lo general con un carcter meramente or-namental; adems, en esta poca la danza escnica careca de formaspropias, a excepcin de las entres, y se serva de las elabora-das en la danza cortesana: sarabandes, bourres, minus,gavotas, etc., se bailaban tanto en el teatro como en el saln.
John Playford (1623-ca. 1687 imp.)The English dancing master, or directions for dancing country dancesLondon : printed by A.G. and J.P. and are to be sold by John Play-ford, 1679.M/2824
En el siglo XVII slo tenemos constancia de que se publicaranen forma impresa dos nuevos manuales importantes de dan-za cortesana: The English dancing master, de John Playford (Londres,1651), y Discursos sobre el arte del danado (Sevilla, 1642) de JuanEsquivel Navarro, primer impreso espaol de este gnero.
Arthur Saint-Lon (1821-1870)La stnochorgraphie ou art dcrire promptement la danseParis ; St. Petersbourg : chez lauteur : chez Brandus, diteur de mu-sique : chez Dufour et Bernad, 1852M/669
La figura del maestro de baile gozaba en esta poca de unaalta consideracin y se haca cada vez ms necesaria a medi-da que aumentaba el nmero de danzas practicadas y se acrecen-taba su dificultad de ejecucin. Ello supona unos elevados hono-rarios para estos profesionales: el maestro de danza de Luis XIV,Pierre Beauchamp, inventor de un importante sistema de notacincoreogrfica, cobraba ms de dos mil libras anuales y era uno delos servidores mejor pagados de la corte francesa.
6
El siglo XVI. Un nuevo estilo internacional de danza
EL SIGLO XVII. CONTANDO PASOS Y MUDANZAS
M/2824

Kellom Tomlinson (c.1690-1753?)The art of dancing: demostrated by characters and figuresLondon : Kellom Tomlinson, 1744M/2061 (2)
El maestro de danza Kellom Tomlinson afirma en la introduc-cin de su obra que sta fue redactada once aos antes desu publicacin en 1735; con ello pretende haberse anticipado a lade Pierre Rameau de 1725, muy celebrada y admirada en su po-ca.Al margen de esta polmica, el libro del ingls es uno de los msbellos manuales de danza conocidos y sus primorosos grabadosconsiguen la mxima eficacia en la explicacin de los bailes.
Gregorio Lambranzi (fl. 1716)Neue und curieuse teatralische tanz-schulNurnberg : verlegts Johan Jacob Wolrab, 1716 M/2611
El curioso compendio de coreografas teatrales del venecianoGregorio Lambranzi, ilustrado por J. G. Puschner, recoge diver-sos personajes de la commedia dellarte y nos recuerda los es-pectculos itinerantes de las compaas italianas que recorran laEuropa del siglo XVIII.
Si hubiera que otorgar un premio a la originalidad entre loslibros de danza del XVIII, ste recaera sin duda en Neue und cu-rieuse teatralische tanz-schul. Se trata en realidad de una extrava-gante coleccin de lminas que representan a personajes infre-cuentes (cocineros, tenistas, pescadores, etc.) bailando en escenariosde teatro. Casi nada se sabe del autor y del propsito del libro, apesar de que en la introduccin se presenta a s mismo, en un alar-de publicitario, como coregrafo famoso en todos los teatros deEuropa.
Pierre Rameau (1674-1748)Abreg de la nouvelle mthode Paris : chez lauteur, [1725] M/1909
Le matre a danser : a facsimile of the 1725 Paris editionNew York : Broude Brothers, [1967]M. REF.782.9. RAM
Pierre Rameau fue maestro de danza de la princesa Isabel deFarnesio antes de que sta se convirtiera en reina de Espa-a. Se interes prontamente por la notacin coreogrfica y se ledeben una serie de mejoras en el sistema Beauchamp-Feuillet queaparecen recogidas en sus manuales Le Matre danser y Abrgde la nouvelle mthode dans lart dcrire ou de traiter toutes sortesde danses de ville, ambos publicados por primera vez en 1725 ypresentes en la coleccin de la BNE.
Sus obras sirvieron como modelo a muchos otros, con unadetalladsima descripcin de los movimientos, pasos y ornamentosdel minu. Difundida, traducida y plagiada en toda Europa, el xi-to de la obra de Rameau radica en su carcter divulgativo y en laorientacin a un pblico no necesariamente profesional.
98
EL SIGLO XVIII. EL TRIUNFO DEL MINU Y LA CONTRADANZA
M/2061 (2)
M/2611

11
DuboisPrincipes dallemandesA Paris : ch

de la gallarda a vals libros de danza en la biblioteca ... · pdf file5 de la gallarda al...

Documents