GTU C 120 - GTU C 120 FFC A L D E R A S D E G A S Ó L E O D E C O N D E N S A C I Ó N

GTU C 120 (FF)calefacción sólo

GTU C 1200/C 1200 V FFcalefacción + producción de acs

Todas las calderas GTU C… pueden equiparse con uno de los cuadros demando siguientes a elegir :B : Base, E/ER : Easymatic/Easyradio, D : Diematic 3 ver páginas 7 a 10.Están disponibles en 2 versiónes :- para conexión a une chimenea (conexión tipo B23P)- para conexión estanca, a un terminal concéntrico horizontal o vertical (tipo

C13 o C33)

CONDICIONES DE UTILIZACIÓNCaldera :

Temperatura máx. de servicio : 100° C Presión máx. de servicio : 3 bar Termostato regulable de 30 a 90° C Termostato de seguridad : 110° C

Acumulador de agua caliente sanitaria :Temperatura máx. de servicio : 70° C Presión máx. de servicio : 10 bar Presión máx. de utilización : 7 bar

HOMOLOGACIÓNGTU C 120, C 1200, C 1200 V : B23PGTU C 120 FF, C 1200 FF, C 1200 FF V : C13, C33

Condensación

Gasóleo doméstico

N° de identificación1312BR4540

GTU C 120 (FF) GTU C 1200 (FF) GTU C 1200 V (FF)

Para conexión chimeneaGTU C 120 : de 16,5 a 33,7 kW para calefacción sóloGTU C 1200 : de 16,5 a 33,7 kW para calefacción y producción de aguacaliente sanitaria por acumulador colocado bajo la calderaGTU C 1200 V : de 16,5 a 27,6 kW para calefacción y producción de acspor acumulador integrado a la caldera

Para conexión estanca, tiro forzadoGTU C 120 FF : de 16,5 a 33,7 kW para calefacción sóloGTU C 1200 FF : de 16,5 a 33,7 kW para calefacción y producción deagua caliente sanitaria por acumulador colocado bajo la calderaGTU C 1200 FF V : de 16,5 a 27,6 kW para calefacción y producción deacs por acumulador integrado a la caldera

★ ★ ★ ★

PRESENTACIÓN DE LA GAMA

La concepción de la nueva gama de calderas de gasóleo decondensación GTU C 120 (FF) ha sido totalmente orientada en

función de las preocupaciones actuales de elevadas prestacionesaliadas a ahorros de energía y a la protección del medio ambiente.

2

ALTAS PRESTACIONES

- débiles emisiones de óxido de nitrógeno : NOx < 90 mg/kWh(excepto GTU C 125 FF NOx < 100 mg/kWh),

- CO < 10 mg/kWh,- rendimiento anual hasta el 104,3 %.

LOS PUNTOS FUERTES

- Cuerpo de calefacción de fundición eutéctica muy resistente quepermite el funcionamiento en baja temperatura de ida moduladahasta 30 °C y un enfriamiento completo entre 2 demandas decalefacción.

- Diseño de circuito de 3 pasos de humos y hogar destapado, conzócalo realzado por las versiones FF.

- Intercambiador “condensador de humos” compacto de céramica,integrado bajo el envolvente.

- Quemador Eco.NOx espécifico según la versión “chimenea” o“estanca”.

- Recipiente de recuperación de los condensados- 3 cuadros de mando a eligir : cuadro B (Base) o cuadro con

regulaciones en función del exterior de tipos DIEMATIC 3 oEasymatic : una utilización intuitiva y fácil permite responder de laforma más exacta a las necesidades efectivas de calefacción paraobtener un confort máximo.

- Termostato de seguridad de humos con rearme automático,montado de fábrica.

- Agua caliente sanitaria en abundancia en todo momento por lasversiones GTU C 1200…

Además, las GTU C 120 son muy fáciles de colocar y de mantener :- calderas suministradas en 2 bultos sólo para las versiones

“calefacción sólo” y en 4 bultos para las versiones con producciónde acs,

- empuñaderas de manipulación y posibilidad de utilizar barras detransporte,

- buena accesibilidad a los componentes,- disponibilidad de numerosas opciones tales como módulos

hidráulicos, kit de conexión caldera con acumul. acs de tipoBP/BC…, neutralización de los condensados.

LOS MODELOS PROPUESTOSCuadro de mando

Caldera Conexión Potencia kW B (Base) E (Easymatic)(1) D (Diematic 3)a 40/30 °C ver p 7 ver p 8 ver p 9

Chimenea :16,5 - 21,5 GTU C 123 B GTU C 123 E GTU C 123 D

GTU C 12021,5 - 27,6 GTU C 124 B GTU C 124 E GTU C 124 D

27,6 - 33,7 GTU C 125 B GTU C 125 E GTU C 125 D

Estanca :16,5 - 21,5 GTU C 123 B FF GTU C 123 E FF GTU C 123 D FF

GTU C 120 FF21,5 - 27,6 GTU C 124 B FF GTU C 124 E FF GTU C 124 D FF

27,6 - 33,7 GTU C 125 B FF GTU C 125 E FF GTU C 125 D FF

Chimenea: 16,5 - 21,5 GTU C 1203 B/L 160 GTU C 1203 E/L 160 GTU C 1203 D/L 160

GTU C 1200 21,5 - 27,6 GTU C 1204 B/L 160 GTU C 1204 E/L 160 GTU C 1204 D/L 160

27,6 - 33,7 GTU C 1205 B/L 250 GTU C 1205 E/L 250 GTU C 1205 D/L 250

Estanca :16,5 - 21,5 GTU C 1203 B FF/L 160 GTU C 1203 E FF/L 160 GTU C 1203 D FF/L 160

GTU C 1200 FF21,5 - 27,6 GTU C 1204 B FF/L 160 GTU C 1204 E FF/L 160 GTU C 1204 D FF/L 160

27,6 - 33,7 GTU C 1205 B FF/L 250 GTU C 1205 E FF/L 250 GTU C 1205 D FF/L 250

Chimenea : 16,5 - 21,5 GTU C 1203 B/V 130 GTU C 1203 E/V 130 GTU C 1203 D/V 130

GTU C 1200 V 21,5 - 27,6 GTU C 1204 B/V 130 GTU C 1204 E/V 130 GTU C 1204 D/V 130

Estanca : 16,5 - 21,5 GTU C 1203 B FF /V 130 GTU C 1203 E FF/V 130 GTU C 1203 D FF/V 130

GTU C 1200 FF V 21,5 - 27,6 GTU C 1204 B FF/V 130 GTU C 1204 E FF/V 130 GTU C 1204 D FF/V 130

Para calefacción sólo

Para calefacción yproducción de aguacaliente sanitaria poracumulador de 160o 250 litros colocadobajo la caldera

8575Q004

8575Q007

Para calefacción yproducción de acspor acumulador de130 l colocado bajola caldera eintegrado bajo elenvolvente8575Q008A

(1) Cuadro de mando sin hilos ER (Easyradio) disponible bajo demanda y con suplemento de precio.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS

3

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tipo de generadorGTU C 120 (FF) : calefacción sóloGTU C 1200 (FF) /1200 (FF) V : calefacción

+ acs por acumulaciónTipo de caldera : condensación

Quemador : presurizado, integradoEnergía utilizada : gasóleo precalentadoRef. Certificado CE : CE-1312BR4540Temperatura mín. retorno : ningunaTemperatura mín. salida : 30 °C

Evacuación combustión : GTU C 120/C 1200/C 1200 V : chimeneaGTU C 120 FF/C 1200 FF/C 1200 FF V :estanca

Potencia nominal (Pn) kW 21,5 27,6 33,7Rendimiento en % 100 % Pn a temp. media 70°C % 95,8 96,2 96,4PCI a carga …% Pn 100 % Pn a temp. retorno 30°C % 101,6 101,6 101,5y temp. agua…°C 30 % Pn a temp. retorno 30°C % 101,9 101,9 101,8Caudal nominal de agua a Pn, Δt = 20 K m3/h 0,925 1,188 1,450Pérdida en la parada a Δt = 30 K W 94 102 116% Pérdida por las paredes % 64 71 73Potencia eléctrica a Pn (en modo calefacción) W 225 225 225Gama de potencia útil a 40/30°C kW 16,5-21,5 21,5-27,6 27,6-33,7Gama de potencia útil a 80/60°C kW 15,4-20,3 20,2-26,1 26,0-31,9Potencia prerregulada a 40/30°C kW 20 25 32Contenido en agua l 24 29,5 35Pérdida de carga lado agua Δt = 20 K mbar 1,9 3,1 4,6Volumen circuito de humos l 38 48 58Presión disponible en la salida de humos

Pa 4 6 8(GTU C 120/1200/1200 V)

GTU C 120 (FF) kg 189 217 245Peso en vacío GTU C 1200 (FF)/L 160-250 kg 289 317 375

GTU C 1200 (FF)/V 130 kg 293 321 -

Características comunes de calderas

Modelo GTU C 123 (FF) C 124 (FF) C 125 (FF)GTU C 1203 (FF)/L 160 C 1204 (FF)/L 160 C 1205 (FF)/L 250GTU C 1203 (FF)/V 130 C 1204 (FF)/V 130 -

Características de la producción de agua caliente sanitaria (GTU C 1200 (FF)/L…-GTU C 1200 (FF)/V 130)

Valores con potencia nominal y CO2 = 12 % con gasóleo.

Modelo GTU C 1203 (FF)/L 160 C 1204 (FF)/L 160 C 1205 (FF)/L 250 C 1203 (FF)/V 130 C 1204 (FF)/V 130Capacidad de almacenamiento del acumulador l 160 160 250 130 130Potencia intercambiada kW 21 27 33 21 27Caudal específico a Δt = 30 K (según EN 625) l/min 19,5 20,5 30 18 19Caudal horario a Δt = 35 K l/h 515 665 810 515 665Caudal en 10 min a Δt = 30 K l/10 min 250 255 385 215 220Constante de enfriamiento Wh/24h.lK 0,26 0,26 0,23 0,29 0,29Pérdida por las paredes acs a Δt = 45 K W 78 78 108 71 71Potencia eléctrica aux. en modo acs W 80 80 80 80 80

Prestaciones sanitarias a temp. ambiente del local a Pn : 20 °C, temp. Agua fría sanitaria 10 °C, temp. acs : 45 °C, temp. Agua caliente primario : 80 °C, temp. dealmacenamiento acs : 60 °C

4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS

DIMENSIONES PRINCIPALES

➩ GTU C 120

➩ GTU C 1200/L 160, …/L 250

➩ GTU C 1200/V 130

8575F089B

8575F088B

8575F087B

458

170

160

43

E

A

88

57

C570

28925(1)

215

256

305

835 562

264

160103

136

1

2

39

4

2

1

8

300 61600

E D

600

35(2)

21

489

600

570 A

600

930 (L 160) 53 82,5

1306 (L 250)

5

76

C

516

286

160

215

835 1456

885

1213

781

724

136

1

2

39

8

4

300

57

136

181

GTU C 1203/160

GTU C 1204/160

D

D

1436

630

42035(2) 635

146 A

B

C

62 315 315

245

109

330

287

517

864

1162

703

760

5

4

7

6

1

9

2

3

8

160

195

69

182

Modelo A B C D EGTU C 123, GTU C 1203/L 160 987 - 1204 458 300GTU C 124, GTU C 1204/L 160 1114 - 1331 359 427GTU C 125, GTU C 1205/L 250 1241 - 1458 458 554GTU C 1203/V 130 952 133 1181 - -GTU C 1204/V 130 1079 260 1308 - -

(1) Pies regulables : de 25 a 40 mm(2) Pies regulables : de 35 a 45 mm

➀ : Salida calefacción- GTU C 120 : R 1 1/4- GTU C 1200… : G 1

➁ : Retorno calefacción- GTU C 120 : R 1 1/4- GTU C 1200… : G 1

➂ : Grifo de vaciado delintercambiador – conexión paratubería Ø int. 14 mm

➃ : Salida de humos Ø 110 mm

➄ : Salida a.c.s. G 1➅ : Entrada a.f.s. G 1➆ : Retorno circuito de recirculación

G 3/4 (facultativo)➇ : Evacuación de condensados -

conexión para tubería Ø int. 22 mm

➈ : Grifo de vaciado y de llenado –conexión para tubería Ø int. 14 mm

5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS

DIMENSIONES PRINCIPALES (CONTINUACIÓN)

➩ GTU C 120 FF

➩ GTU C 1200 FF/L 160, …/L 250

➩ GTU C 1200 FF/V 130

8575F099A

8575F098B

8575F097A

458

170330

43

E

A

C570

28925(1)

215

256

305

835562

264

160148 103

136

1

2

39

4 8

2

1

88

57

300 61600

D

600

35(2)

21

489

600

570 A

600

930 (L 160) 53 82,5

1306 (L 250)

5

76

769

C

516

286

215

835 1456

885

1213

781

724

136

256256

1

2

39

8

4

305

57

136

181

GTU C 1203 FF/L160

GTU C 1204 FF/L160

D

D

256

1436

630

42035(2) 635

146 A

B

C

62 315 315

245

109

330

287

517

864

1162

703

760

748

5

7

6

1

9

4

2

3

8

195

69

182

Modelo A B C D EGTU C 123 FF, GTU C 1203 FF/L 160 987 - 1374 458 300GTU C 124 FF, GTU C 1204 FF/L 160 1114 - 1501 359 427GTU C 125 FF, GTU C 1205 FF/L 250 1241 - 1628 458 554GTU C 1203 FF/V 130 952 133 1351 - -GTU C 1204 FF/V 130 1079 260 1478 - -

(1) Pies regulables : de 25 a 40 mm(2) Pies regulables : de 35 a 45 mm

➀ Salida calefacción- GTU C 120 FF : R 1 1/4- GTU C 1200 FF/… : G 1

➁ Retorno calefacción- GTU C 120 FF : R 1 1/4- GTU C 1200 FF/… : G 1

➂ Grifo de vaciado delintercambiador – conexión paratubería Ø int. 14 mm

➃ Conexión aire/humos Ø80/125 mm

➄ Salida a.c.s. G 1➅ Entrada a.f.s. G 1➆ Retorno circuito de recirculación

G 3/4 (facultativo)➇ Evacuación de condensados -

conexión para tubería Ø int. 22 mm

➈ Grifo de vaciado y de llenado –conexión para tubería Ø int. 14 mm

6

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS CALDERAS

DESCRIPTIVO

Quemador Eco- NOx(NOx < 90 mg/kWh,excepto GTU C 125 FF :NOx < 100 mg/kWh)Pre-montado, preajustadoen caliente, con encendidoelectrónico y control depresencia de llama pordetección de infrarrojo

Cuadro de mando- Base (ver p. 7)- Easymatic o Easyradio(ver p. 8)- DIEMATIC 3 (ver p. 9)para un gran confort deutilización y unaadaptación muy exacta alas necesidades decalefacción

Acumuladores vitrificados deagua caliente sanitaria- de 130 l (GTU C 1200 (FF) V)representado aquí- de 160 l ver 250 l(GTU C 1200 (FF)) norepresentadoequipados con “Titan ActiveSystem”, ánodo de corrienteautoadaptativo que asegura laprotección de la cuba sinmantenimiento para un acsabundante y en todo momento

Cámara de combustiónmuy sobredimensionadaque favorece losintercambios térmicos ypermite obtener altosrendimientos

Intercambiadorcondensador de cerámica,resistente a la corrosión,pre-montado sobre elcuerpo de caldera ypermite recuperar al finalde los recorridos el calorlatente contenido en loshumos

800 C

180 C

40 C

30 C

40 C

Cuerpo de calefacción de fundicióneutéctica con un circuito de 3 pasosde humos y hogar despejado

Salidacalefacción

Retornocalefacción

Humos

GTUC120_F0001A

GTUC120_F0006A

Nota : Los condensados provinentes de la combustión del gasóleo son ácidos (pH 2) por tanto, se recomienda vivamente, la instalación deuna estación de neutralización de los condensados (ver pág. 11).

7

LOS CUADROS DE MANDO

CUADRO DE MANDO B : BASE

El cuadro de mando B puede equipar al conjunto de calderasde la gama GTU C 120 (FF) y comporta los órganos de controly de seguridad que permiten que la instalación funcioneajustando su temperatura con el termostato de caldera.Incorpora de fábrica una prioridad para la producción delagua caliente sanitaria : sonda acs suministrada de origen con

las versiones GTU C 1200 (FF) y GTU C 1200 (FF) V, osuministrable en opción (bulto AD 212) para las GTU C 120conectadas a un acumulador de acs independiente. Igualmente,pueden suministrarse en opción 3 termostatos de ambiente;cuando el cuadro B se utiliza con 2 termostatos de ambiente,permite el mando de 2 circuitos directos “A” y “B”.

Piloto alarmaInterruptor marcha/paro

Piloto+ visualización temperatura calderaPiloto + visualización temperatura acs

Interruptor verano/invierno Botón pulsador test del termostato de seguridadTermostato de seguridad de rearme manual 110°C

Disyuntortemporizado 4A

Termostato agua calientesanitariaelectrónico

Termostatocalderaelectrónico

8575Q019

OPCIONES DEL CUADRO DE MANDO B

8518Q022

Sonda agua caliente sanitaria - Bulto AD 212Permite la regulación con prioridad de latemperatura del agua caliente sanitaria. Sesuministra de fábrica con las GTU C 1200 (FF) yGTU C 1200 (Ff) V. El conector suministrado

permite desactivar la función Titan Active System®en el caso de conexión de un acumulador acs conprotección por ánodo de magnesio.

8801Q002

Termostato ambiente programable con hilos - Bulto AD 137Este termostato proporciona la regulación y laprogramación semanal de la calefacción, actuandosobre el quemador y según los 3 modos defuncionamiento siguientes : - Automático : según programación (4

programas a elegir) conmuta automáticamente lainstalación en modo " confort " o " reducido ".Las temperaturas de confort y reducido sonajustables desde 5 a 30°C.

- Permanente : mantenimiento de la temperaturadeseada permanentemente (entre 5 y 30°C).

- Vacaciones : destinado a las ausencias de largaduración, mantenimiento de la temperaturadeseada (entre 5 y 30°C) para una duracióndeterminada (de 1 a 99 días).

Características :- alimentación : 2 pilas LR6 suministradas- diferencial estático : +/- 0,3 K- conexión por 2 hilos

8666Q120A

Termostato ambiente programable sin hilos - Bulto AD 200Este termostato con transmisión de radio proporcionala regulación y la programación semanal decalefacción actuando sobre el quemador y según losmismos modos de funcionamiento que el termostatoambiente programable bulto AD 137. Se suministracon una caja de receptor para fijar a la pared en laproximidad de la caldera.Características- alimentación : 2 pilas LR 6 suministradas

- diferencial estático : +/- 0,3 K- transmisión por ondas de radio, por tanto sin hilos,

límite de transmisión : 75 m en campo libre o desdeel “sótano a la buhardilla” hasta 2 pisos

- conexión de la caja de receptor al cuadro decaldera mediante cuadro de 2 hilos pre-montado.

8801Q003

Termostato ambiente no programable - Bulto AD 140Este termostato ambiente permite regular latemperatura ambiente entre 6 y 30°C actuandosobre el quemador.

Características :- diferencial estático : +/-0,4 K- conexión por 2 hilos

LOS CUADROS DE MANDO

8

STANDARD

MODE

PROGPROG

+

-

1 2 3 4 5 6 7

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

CUADRO DE MANDO E : EASYMATIC O ER : EASYRADIO

Los cuadros de mando E/ER se suministran con un reguladorEasymatic/Easyradio que permiten el funcionamientoautomático de la calefacción actuando sobre el quemador enfunción de la temperatura exterior (sonda exteriorsuministrada). El regulador podrá montarse bien sea en elcuadro de mando de la caldera o, si se desea beneficiarse conla corrección de ambiente, en la pieza de referencia elegida.Los reguladores Easymatic e Easyradio funcionan de formaidéntica ; en el caso de un regulador Easymatic los datos setransmiten mediante un cable bus, mientras que en unregulador Easyradio se transmiten mediante ondas de radio

desde el lugar de la instalación hasta la caja deemisor/receptor colocada cerca de la caldera.Estos cuadros también permiten regular y programar un circuitode acs con o sin prioridad y asegurar la producción antihielodel ambiente en caso de ausencia (ausencia programable hasta1 año de adelanto por un periodo hasta 99 días). Además, encaso de incidencia, estos reguladores visualizan automática-mente un código referido al defecto constatado por elmicroprocesador con el fin de facilitar y acelerar la búsquedade la causa de disfunción.

Interruptor Marcha/Paro

Termómetrocaldera

Piloto alarma

Interruptor 2 posiciones :- Auto : funcionamiento automático- Manual : marcha forzada

Emplazamiento del reguladorEasymatic en caso deregulación en función de latemperatura exterior sincorrección de ambiente

Disyuntortemporizado 4A

Regulador Easymatic

Termostato de seguridadcon rearme manual 110°C

Botón pulsador test deltermostato de seguridad

Regulador Easymatic/Easyradio

8575Q024A

Teclas de ajuste de lastemperaturas :- temperatura “confort”

(de 5 a 30°C)- temperatura “reducida”

(de 5 a 30°C)- temperatura acs (si se conecta un

acumulador) (de 10 a 80°C)

Tecla de ajuste de la horaTecla de ajuste del programa calefacciónTecla de ajuste del programa acs

Tecla de selección del modo de funcionamiento :Tecla MODE :``Auto : funcionamiento según el pro- grama

horario: marcha forzada a temperatura conforthasta medianoche

: marcha forzada a temperatura reducidahasta medianoche

: función antihielo durante la duraciónprogramada (6 °C)

: parada de calefacción, producción de acsúnicamente

Tecla : marcha forzada de la carga delacumul. acs fuera del programa horario de acs

Teclas de programación :- escritura del periodo “confort” o carga del acumulador autorizada- escritura del periodo “reducido” o carga del acumulador no autorizada- retorno hacia atrás en la barra gráfica del programa

Teclas de ajuste mediante + o -

Cuadro de mando

8666Q119A

Características técnicas delcuadro Easyradio :- alimentación módulo :2 pilas 1,5 V LR6- límite de transmisión : 3 pisos

8575F019

OPCIONES DEL CUADRO DE MANDO E O ER

8518Q022

Sonda de agua caliente sanitaria - Bulto AD 212Permite la regulación de la temperatura y laprogramación de la producción de a.c.s. Sesuministra de fábrica con lasGTU C 1200 (FF)/1200 (FF) V. El conector

suministrado permite desactivar la función TitanActive System® en los casos de conexión a unacumulador de acs con protección por ánodo demagnesio.

9

LOS CUADROS DE MANDO

STANDARD

A.B PROGR

0 2 4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 2222 2424

B

CUADRO DE MANDO D : DIEMATIC 3El cuadro de mando DIEMATIC 3 es un cuadro muyevolucionado, que integra de fábrica una regulación electrónicaprogramable que modula la temperatura de la caldera actuandosobre el quemador en función de la temperatura exterior y,eventualmente, de la temperatura ambiente si se conecta unmando a distancia interactivo CDI 2, CDR 2 (suministrable enopción).De fábrica, el DIEMATIC 3 puede hacer funcionar de formaautomática una instalación de calefacción central con un circuitodirecto sin válvula mezcladora (también puede configurarsecomo circuito de piscina).La conexión de una sonda de agua caliente sanitaria(suministrada de fábrica con las GTU C 1200 (FF)/1200 (FF) V)permite la programación y la regulación de un circuito de a.c.s.actuando sobre la bomba de carga ; el cicleado de acs puedeasegurarse gracias a un contacto auxiliar que lleva su propiaprogramación.

Añadiendo una o dos opciones “platina + sonda para circuitoválvula” permite la regulación de 1 o de 2 circuitos con válvulamezcladora : igualmente pueden suministrarse en opción CDI 2,CDR 2 o mandos a distancia simplificados para cada uno deestos circuitos.La conexión de otros circuitos suplementarios también puede hacersemediante regulación(es) DIEMATIC VM. DIEMATIC 3 garantizatambién la protección antihielo de la instalación y del ambiente encaso de ausencia, pudiendo ser programado con un año deantelación y durante un periodo que puede ir hasta 99 días.Distintas opciones, son también suministrables como opción. Porotra parte, el regulador incorpora una posibilidad de protección“anti-legionelosis”.Además, en el cuadro de instalaciones más importantes, esposible conectar en cascada dos calderas con cuadro DIEMATIC3 : para ello basta con unirlas entre ellas mediante un cable BUS.

Interruptor Marcha/Paro

Piloto alarma Interruptor 2 posiciones :- Auto : funcionamiento automático- Manual : marcha forzada

Módulo de mando DIEMATIC 3 con2 niveles de acceso : tapa cerrada otapa abierta

Disyuntor temporizado (6A)

Termostato de seguridadcon rearme manual 110°C

Botón pulsador test deltermostato de seguridad

Módulo de mando DIEMATIC 3, tapa cerrada

8575Q022A

Teclas de ajuste de lastemperaturas :- temperatura “confort”

(de 5 a 30° C)- temperatura “reducida”

(de 5 a 30°C)- temperatura acs (si se conecta un

acumulador)(de 10 a 80°C)

Teclas de ajuste mediante + o -

Teclas de selección del modo de funcionamiento :Auto : funcionamiento automático según el programa horario de los distintos circuitosAuto : marcha forzada a temperatura confort hasta medianocheAuto : marcha forzada a temperatura reducida hasta medianocheAuto : modo antihielo para la duración programadaAuto : modo carga del acumulador acs autorizada

Pantalla

8575F020

0 2 4 6 8 1010 1212 1414 1616 1818 2020 2222 2424

B

Módulo de mando DIEMATIC 3, tapa abierta

Teclas de acceso a los ajustes ya mediciones- desfile de los títulos- desfile de las líneas- retorno a la línea anterior

Teclas de programación :- escritura de periodo “confort”o carga acumulador autorizado

- escritura de periodo “reducido”o carga acumulador no autorizada

- retorno en la barra gráfica de los programas

Tecla de corte “Verano” manual : la calefacción queda cortada pero la producción acs queda aseguradaTecla Programa “estándar“:P1 : lunes a domingo 6h-22hP2 : lunes a domingo 4h-21hP3 : lunes a viernes 5h-8h, 16h-22h,

sábado y domingo 7h-23hP4 : lunes a viernes 6h-8h, 11h-13h30,

16h-22h, sábado 6h-23h,domingo 7h-23h

Progr. acs : calentamiento autorizado5h-22h

Progr. circuito auxiliar : 6h-22h

Tecla de selección del programa calefacción P1, P2, P3 o P4por circuito :- los 4 programas son preajustados de fábrica (ver tecla

estándar).- los 3 programas P2, P3, P4 son personalizables

Tecla de acceso a los ajustes reservados alinstalador

Tecla de selección del circuito A, B, Ca programar

8575F021

Cuadro de mando

10

LOS CUADROS DE MANDO

OPCIONES DEL CUADRO DE MANDO D

8518Q022

Sonda agua caliente sanitaria - Bulto AD 212Permite la regulación de la temperatura y laprogramación de la producción de a.c.s. Sesuministra de fábrica con las GTU C 1200 (FF)/1200 (FF) V. El conector suministrado permite

desactivar la función Titan Active System® en el casoque se conecte un acumulador de acs conprotección por ánodo de magnesio.

8575Q036

Platina + sonda para 1 válvula mezcladora - Bulto FM 48Permite mandar una válv. mezcladora con motorelectrotérmico o electromecánico de dos sentidos demarcha. El circuito de válvula y también su circulador,pueden ser programados independientemente.

Observación : DIEMATIC 3 puede equiparse con 1o 2 opciones Platina + sonda para 1 válvulamezcladora.

8575Q026

Mando a distancia interactivo CDI 2 - Bulto FM 51Mando a distancia interactivo “radio” CDR 2 (con emisor de radio) - Bulto FM 161 Módulo de mando a distancia “radio” CDR 2 (sin emisor) - Bulto FM 162 Permiten, desde la pieza donde están instaladas,derogar todas las instrucciones del cuadro DIEMATIC3. Además, permiten la autoadaptatividad de la Leyde calefacción del circuito correspondiente (un CDI 2o CDR 2 por circuito).

En el caso del CDR 2, los datos se transmiten porondas de radio desde su lugar de instalación hastala caja de emisor/receptor colocada cerca de lacaldera.

8575Q037

Mando a distancia simplificado con sonda de ambiente - Bulto FM 52La conexión de un mando a distancia simplificadopermite desde la habitación donde se instaladerogar ciertas instrucciones del cuadro DIEMATIC 3 :derogación de programa (confort o reducido

permanente) y derogación de consigna de latemperatura ambiente (± 3,5° C). Además, permitela autoadaptatividad de la curva de calefacción delcircuito correspondiente (1 CDS por circuito).

8227Q020

Cable de conexión BUS (long 12 m) - Bulto AD 134El cable BUS permite la conexión entre 2 calderasequipadas con el cuadro DIEMATIC 3 en el cuadro

de una instalación en cascada, o la conexión deuna regulación DIEMATIC VM.

8531Q013

Conjunto de 2 sondas solares - Bulto AD 160Permiten la regulación de la temperatura delcaptador solar y del acumulador solar. Se conectanen el bornero del cuadro de mando DIEMATIC 3.

11

OPCIONES DE CALDERAS

FM 155 GTUC120_Q0001

FM 158 GTUC120_Q0003

Estación de neutralización de condensados - Bulto FM 155Suministrada con filtro de carbono (0,5 kg) ygranulados de mármol (5 kg). La salida de los

condensados entre la caldera y la estación ser porgravedad.

La salida de los condensados entre la estación y labomba debe ser por gravedad.

Recargo filtro de carbono (0,5 kg) y granulados de mármol (5 kg) para estación de neutralización -Bulto FM 156

Bomba de elevación para estación de neutralización - Bulto FM 158

Esquema de instalación

GTUC120_F0008BFM 100 FM 157

FM 158

100 Caudal (L/min)

Altu

ra m

anom

étric

a (m

)

00

0

2

3

4

5

1 2 3 4 5

GTUC120_F0007

Características de la bombade elevación (bulto FM 158)

Zócalocaldera estación

GTU C 120 (FF) FM 100 FM 157sin altura 50 mm

a realizarGTU C 1200 (FF) FM 157 ouGTU C 1200 (FF) V sin ≥ 50 mm

a realizar

Los condensados provinentes de la combustión delgasóleo son ácidos (pH 2) por tanto, la instalaciónde una estación permite neutralizar estoscondensados antes de enviarlos a la red dealcantarillados; se recomienda vivamente (e incluso

es obligatorio según la región). Durante lasoperaciones de mantenimiento anual, se verificaráde forma particular la eficacia de los granuladosmidiendo el pH : se remplazará el filtro de carbonoy de los granulados cuando el pH sea inferior a 6,5.

8575Q050

Zócalo caldera - Bulto FM 100 (para GTU C 120 (FF) solamente)Este zócalo de altura 325 mm permite sobre-elevarlas calderas GTU C 120 (FF) para una mejor

accesibilidad al cuadro de mando y al quemador.

Zócalo para estación de neutralización - Bulto FM 157Regulable en altura de 100 a 165 mm.

Termostato de humos - Bulto FM 163La conexión aire/humos de las GTU C 120 (FF) enPPS autoriza temperaturas de humos de hasta120 °C ; las GTU C 120 (FF) están equipadas defábrica con un termostato de seguridad de humos

con rearme automático. Si quiere, la instalación deun 2do termostato de seguridad a rearme manual anivel de la salida de humos está posible.

Ánodo de protección de magnesio - Bulto EA 103Para los acumuladores de acs de los modelos GTUC 1200 (FF)/V 130 y GTU C 1200 (FF)/L…, en elcaso donde el ánodo de corriente autoadaptativo

“Titan Active System®” montado de fábrica noestuviera mantenido bajo tensión de formapermanente (por ejemplo en segundas residencias).

Kit racores G a R (1” y 3/4”) - Bulto BH 84Este kit comprende 2 racores G 1-R 1 y 1 racor G3/4-R 3/4 con juntas y permite el paso de racorescon junta plana a racores cónicos en los

acumuladores de acs de 160 y 250 litros de lasGTU C 1200 (FF) o 130 litros de lasGTU C 1200 (FF) V.

Kit resistencia eléctrica 2400 W - Bulto BH 76El acumul. de acs L160 o L250 de las GTU C 1200 (FF)puede equiparse en opción con una resistenciaeléctrica. Esta resistencia está constituida por unelemento calefactor de Incoloy y está equipada conun termostato de regulación y con uno de seguridad.

Se fija sobre una brida que se monta en el lugar yen el sitio de la brida existente.Nota : la protección del acumul. se efectuará eneste caso por el ánodo de magnesio montadosobre la brida que lleva la resistencia.

8575Q038

Kit de conexión caldera/acumulador BP/BC…, BSC/BSP… (E), DT… - Bulto EA 116El kit de conexión permite colocar un acumul.independiente de acs BP/BC…, BSC/BSP… (E),DT… a la derecha o a la izquierda de la caldera.

Incorpora un purgador, una válvula, una bombade carga, así como las tuberías y piezas necesariaspara la conexión hidráulica caldera/acumulador.

También forman parte de la entrega las cruces deconexión que integran en su concepción undesgaseado rápido de la instalación y previstaspara recibir kits hidráulicos suministrables en opción.

Atención : no olvidar pedir la sonda de acs bultoAD 212.

GTUC120_F0010

Acumulador BP/BC… BSC/BSP… (E), DT

Aconexión a derecha 500 mm max. Noconexión a izquierda 500 mm max. 200 mm max.

racc. droiteA

racc. gauche

G

A

12

MÓDULOS HIDRÁULICOS

A partir de los distintos elementos presentados en la siguiente página, puede, en función de la instalación a realizar,constituir kits de conexión hidráulica completos.

Listado de bultos necesarios en función del tipo de instalación a realizar :

8575Q025

Type de

chaudière

Type d' installation à réaliser

1 circuito directoEA46

+ EA 98/99+ EA61 o EA65

1 circuito con válvula mezcladora

1 circuito directo + 1 circuito con válvula mezcladora

2 circuitos cada uno con una válvula mezcladora

3 circuitos de los cuales 2 llevan válv.mezcladora

B

A

B

BA B A

B B

A A

20 100

°C

B

A

A

20 100

°C

B

GTU C 120 (FF) GTU C 1200 (FF) GTU C 1200 (FF) V GTU C 120 (FF) + BP/BC 150-500

EA46+ EA 98/99

+ EA63 o EA67

EA46+ EA 98/99

+ EA59+ EA61 o EA65+ EA63 o EA67

EA46+ EA 98/99

+ EA59+ 2 x EA63 o EA67

EA46+ (2)

+ EA60+ EA61 o EA65

+ 2 x EA63 o EA67+ EA74

(1)+ (2)

+ EA60+ EA61 o EA65

+ 2 x EA63 o EA67+ EA74

(1)+ (2)

+ EA60+ EA61 o EA65

+ 2 x EA63 o EA67+ EA74

(1)+ (2)

+ EA60+ EA61 o EA65

+ 2 x EA63 o EA67+ EA74

(1)+ EA 98/99

+ EA61 o EA65

(1)+ EA 98/99

+ EA63 o EA67

(1)+ EA 98/99

+ EA63 o EA67

(1)+ EA 98/99

+ EA63 o EA67

(1)+ EA 98/99

+ EA59+ EA61 o EA65+ EA63 o EA67

(1)+ EA 98/99

+ EA59+ 2 x EA63 o EA67

(1)+ EA 98/99

+ EA59+ EA61 o EA65+ EA63 o EA67

(1)+ EA 98/99

+ EA59+ 2 x EA63 o EA67

(1)+ EA 98/99

+ EA59+ EA61 o EA65+ EA63 o EA67

(1)+ EA 98/99

+ EA61 o EA65

(1)+ EA 98/99

+ EA61 o EA65

(1)+ EA 98/99

+ EA59+ 2 x EA63 o EA67

Las cotas A y B están en función de las tuberías de conexión realizadas por el instalador.

(1) El juego de cruces de conexión se suministra de fábrica con el kit de conexión caldera/acumulador .(2) Tuberías de conexión no suministrables, debe realizarlas el instalador.

°C °C °C °C

EA61/EA65

EA63/EA67

(1) EA46 EA98/99 EA59

EA63/EA67

EA63/EA67°C °C °C °C

(1) EA46 EA98/99 EA59

°C °C °C °C °C °C

EA63/EA67

EA63/EA67

EA61/EA65

(2)

(1)EA46

EA60

°C °C

(1) EA46 EA98/99

EA61/EA65

EA63/EA67°C °C

(1) EA46 EA98/99

EA63/EA67

8575F096

Para conexión A B- GTU C 120 a derecha 1016 466- GTU C 120 a izquierda 1016 385

Para conexión A B- GTU C 1200 a derecha 1647 466- GTU C 1200 a izquierda 1647 385

Para conexión A B- GTU C 1200 V a derecha 1625 436- GTU C 1200 V a izquierda 1625 355

Para conexión A B- GTU (C) 120 + acum. B

• a derecha 1016 466• a izquierda 1016 385

Para conexión A B- GTU C 120 a derecha 1016 466- GTU C 120 a izquierda 1016 385

Para conexión A B- GTU C 1200 a derecha 1647 466- GTU C 1200 a izquierda 1647 385

Para conexión A B- GTU C 1200 V a derecha 1625 436- GTU C 1200 V a izquierda 1625 355

Para conexión A B- GTU (C) 120 + acum. B

• a derecha 1016 466• a izquierda 1016 385

Para conexión A B- GT/GTU 120 1348 30- GTU C 120 a derecha 1141 541- GTU C 120 a izquierda 1141 560

Para conexión A B- GT/GTU 1200 a derecha 1870 400- GT/GTU 1200 a izquierda 1870 535- GTU C 1200 a derecha 1772 541- GTU C 1200 a izquierda 1772 560

Para conexión A B- GT/GTU 1200 V a derecha 1860 370- GT/GTU 1200 V a izquierda 1860 505- GTU C 1200 V a derecha 1750 511- GTU C 1200 V a izquierda 1755 530

Para conexión A B- GT/GTU 120 + acum. B 1348 30- GTU (C) 120 + acum. B

• a derecha 1141 541• a izquierda 1141 560

Para conexión A B- GT/GTU 120 1348 30- GTU C 120 a derecha 1141 541- GTU C 120 a izquierda 1141 560

Para conexión A B- GT/GTU 1200 a derecha 1870 400- GT/GTU 1200 a izquierda 1870 535- GTU C 1200 a derecha 1772 541- GTU C 1200 a izquierda 1772 560

Para conexión A B- GT/GTU 1200 V a derecha 1860 370- GT/GTU 1200 V a izquierda 1860 505- GTU C 1200 V a derecha 1750 511- GTU C 1200 V a izquierda 1750 530

Para conexión A B- GT/GTU 120 + acum. B 1348 30- GTU (C) 120 + acum. B

• a derecha 1141 541• a izquierda 1141 560

Tipode

caldera

Tipo de instalación a realizar

13

MÓDULOS HIDRÁULICOS

Descripción de los distintos bultos :

Módulo hidráulico para 1 circuito directoBulto EA 61 (con bomba 3 velocidades) o Bulto EA 65 (con bomba electrónica)

Características circulador calefacción que equipan los módulos hidráulicos : EA 61 EA 65

Completamente montado, aislado y probado ;equipado con una bomba, una válv. diferencial(módulo con bomba 3 velocidades, sólo),

termómetros integrados en las válvulas deaislamiento, y una válv. antiretorno integrada en laválv. de salida.

����

�����

����

� ����������������������������������

3

2

0,000

5

10

15

20

25

30

35

1

2

3

4

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

1

��

��������

��� ��������� �������� ������������� Presión proporcional

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

0

5

10

15

20

25

30

35

0

1

2

3

4 ���

��� ��������

����� ��������� ��� Presión constante

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

0

1

2

3

4 ���

���Módulo hidráulico para 1 circuito con válvulaBulto EA 63 (con bomba 3 velocidades) o Bulto EA 67 (con bomba electrónica)

Características circulador calefacción que equipa los módulos hidráulicos :EA 63 EA 67

Completamente montado, aislado y probado;equipado con una bomba, una válv. 3 víasmotorizada, de una válvula diferencial (módulocon bomba 3 velocidades, sólo), termómetros

integrados en las válvulas de aislamiento, y unaválv. antirretorno integrada en la válv. de salida.Opción : Kit de transformación válv. motorizadaen válv. manual Bulto EA 79.°C °C

350

250

��������

����� � ����������������������������������

3

2

0,000

10

20

30

40

50

1

2

3

4

5

6

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

1

��������

����� ��������� �������� ������������� Presión proporcional

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

0

10

20

30

40

50

60

0

1

2

3

4

5

6

7 ���

��� ��������

����� ��������� ���Presión constante

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

0

1

2

3

4

5

6

7 ���

���

125

125

500

750

ColectorBulto EA 59 : para 2 circuitosBulto EA 60 : para 3 circuitosEn caso de una instalación con 2 o 3 circuitos.

1 juego de cruces de conexión - Bulto EA 46Permiten la conexión de las tuberías de enlacecaldera/acumulador, del kit de seguridad (opción)y del vaso de expansión.

Se suministran de fábrica con los acumul. de acsde las GTU C 1200 y GTU C 1200 V así como conel kit de conexión caldera/acumul. BP/BC (bultoEA 116).

Kit de seguridad hidráulica - Bulto EA 54Se compone de un purgador automático, unaválvula de seguridad tarada a 3 bar, y un

manómetro. Se monta sobre la cruz de conexiónsuperior.

Tuberías de conexión caldera/móduloBulto EA 98 : para GTU C 120 (FF), 1200 (FF), 1200 (FF) V, conexión a derechaBulto EA 99 : para GTU C 120 (FF), 1200 (FF), 1200 (FF) V, conexión a izquierda

(Utilizables para 1 kit hidráulico constituido por 1 o2 circuito(s). Para 3 circuitos, las tuberías de

conexión debe realizarlas el instalador).

EA98 EA99

°C

Juego de 2 consolas murales para módulos hidráulicos - Bulto EA 74Estas consolas permiten fijar los móduloshidráulicos para circuito directo o circuito con válvula a la pared. En el caso de una instalacióncon 3 módulos, la colocación de este

juego de consolas es obligatoria para permitir alinstalador que realice la conexióncaldera/módulos.8575F074B

°C °C

350

250

14

INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN

Las cotas indicadas en rojo corresponden a las dimensionesmínimas (en metros) aconsejadas para asegurar una buenaaccesibilidad alrededor de la caldera.

IMPLANTACIÓN EN SALA DE CALDERAS

B

A

1m

0,5m

0,5m

570

860

B

A

1m

0,5m

0,5m

600

1488

B

A

1m

0,5m

0,5m

630

1476

GTU C 120 (FF) GTU C 1200 (FF) GTU C 1200V (FF)

8575F104 8575F105 8575F106

GTU C… (FF) 123 124 125A (mm) 987 1114 1241

BGTU C… (m) 0,5 0,5 0,5GTU C… FF (m) 1 1 1

GTU C… (FF) 1200/160 1200/250A (mm) 930 1306

BGTU C… (m) 0,5 0,5GTU C… FF (m) 1 1

GTU C… (FF) 1203V 1204VA (mm) 952 1079

BGTU C… (m) 0,5 0,5GTU C… FF (m) 1 1

Los ejemplos presentados a continuación no pueden cubrir elconjunto de las instalaciones con las que nos podemos encontrar.Tienen como meta llamar la atención sobre las reglas de baseque deben respetarse. Se representa un cierto número deórganos de control y de seguridad, pero pertenece en últimotérmino, a los prescriptores, ingenierías e ingenieros consultoresdecidir los órganos de control y de seguridad que debenpreverse de forma definitiva en la sala de calderas, en funciónde las particularidades de la misma. En todos los casos senecesita estar conforme con las reglas del oficio y con lasreglamentaciones locales y nacionales en vigor.

Los esquemas adyacentes representan las versiones GTU C 120 (FF)+ acumulador acs independiente. Se aplican de forma análoga alas GTU C 1200 (FF) con acumul. L160 o L250 y GTU C 1200 (FF) Vcon acumul. LI130 colocado bajo la caldera ; para éstas últimas,la sonda de a.c.s. forma parte del suministro.

Atención : para la conexión lado de agua caliente sanitaria, sila tubería de distribución es de cobre, debe interponerse entre lasalida de agua caliente y esta tubería un manguito de acero, defundición o de materia aislante, con el fin de evitar cualquierfenómeno de corrosión a nivel de las roscas.

CONEXIÓN HIDRÁULICO

Ejemplos de instalación

Instalación con 1 circuito con válvula mezcladora

➤

50

189

9

9

9

9

9

28

29

27

27

32

30

16

33

25

26

56

21

50Hz

230V

7

Sonda acs AD 212

+

EA54

2

34

22 1

7

17

65

EA63 o EA67

99

5211

10

27

°C °C

23

44

1 Platina FM 48

+

TS

N L

0

I

4A

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24D

DIEMATIC 3

MERCREDI 15h38

424

Instalaciónde calefacción sólo

Instalación de calefacción+ acumulador de acs

GTUC120_F0002A

� Es obligatoria la instalaciónde una válvula mezcladora encaso de suelo radiante.

15

INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN

Instalación con 1 circuito directo + 1 circuito con válvula mezcladora

Instalación con 1 circuito directo + 1 circuito con válvula mezcladora + 1 acumulador solar DIETRISOL TRIO

1 Salida calefacción2 Retorno calefacción3 Válvula de seguridad 3 bar4 Manómetro7 Purgador automático8 Purgador manual9 Válvula

10 Válvula mezcladora 3 vías11 Acelerador calefacción13 Valvula de limpieza16 Vaso de expansión17 Válv. vaciado (suministr. montada)18 Llenado del circuito de calefacción21 Sonda de temperatura exterior22 Sonda caldera de la regulación23 Sonda de temp. salida después de

válv. mezcladora

24 Entrada primario intercambiadordelacumulador de acs

25 Salida primario del intercambiadordel acumulador de acs

26 Bomba de carga sanitaria27 Válvula antiretorno28 Entrada de agua fria sanitaria29 Reductor de presión30 Grupo de seguridad tarado y

precintado a 7 bar32 Bomba de recirculación sanitario

(facultativa)33 Sonda de temperatura acs

Suministrada de fábrica con todaslas versiones con acs : GTU C1200 et GTU C 1200 V

35 Botella de compensación

39 Bomba de inyección(a conectar en “�� A”)

44 Termostato limitador 65°C conrearme manual para suelo radiante(DTU 65.8, NF P 52-303-1 Francia)

46 Válvula 3 vías direccional de 2posiciones

50 Desconectador51 Grifo termostático52 Válvula diferencial (sólo con

módulo equipado de una bombade 3 velocidades)

56 Retorno bucle de circulación acs61 Termometro65 Circuito baja temperatura

(radiatores o suelo radiante)75 Bomba para uso sanitario

81 Resistencia eléctrica84 Grifo de cierre con válvula

antiretorno desenclavable 85 Bomba circuito primario solar (a

conectar a la DIEMASOL)87 Válvula de seguridad tarada a 6 bar88 Vaso de expansión circuito solar89 Receptáculo para fluido solar90 Lira antitermosifón

(= 10 x Ø tubo)109 Mitigador termostático112a Sonda captador solar123 Sonda ida cascada126 Regulación solar130 Desgasificador de purga

manual(Airstop)131 Campo de captadores

M M

7

9

9

27

25

24

33

26

56 56

1 Platina FM 48 1 Platina FM 48de fábrica Sonda acs AD 212

+ + +Sonda AD 212 Sonda acs AD 212

+ +

75

33

Echangeurà plaques

50

51

65

189

99

5211

16

21

50Hz

230V

27

°C °C

9

4 4

9

5211

10 10

27

°C °C

7

9

9

27

25

26

50

65

23

44

23

44

189

99

5211

27

°C °C

99

5211

27

°C °C

EA63 o EA67EA61 o EA65

EA59 EA59

EA63 o EA67 EA61 o EA65

EA54

2

34

22 1

7

17

TS

N L

TS

N L

0

I

4A

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

D

DIEMATIC 3

MERCREDI 15h38

➤

9

9

9

28

29

27

32

3033

➤

9

9

9

28

29

27

32

30

24

(1) En esta figura, el circuito A ha sido sustituido por el circuito de piscina. Añadiendo una 2e platina FM48, este esquema puede completarse con un 2e circuito conválvula mezcladora. El circuito A puede igualmente ser sustituido por un segundo acumulador de acs.

Instalación decalefacción sólo

Instalación de calefacción+ producción de acs

Instalación de calefacción+ calentamiento de piscina (1)

Instalación calef. + acum.de acs + recal. de piscina

GTUC120_F0003A

89

99

27

26

1 Platina FM 48de fábricaSonda acs AD 212

+ +

50

51

65

189

99

52

EA63 o EA67EA61 o EA65

EA59

EA54

11

16

2

34

21

50Hz

230V

22

27

1

7

°C °C

99

5211

10

27

°C °C

23

44

4

2

17

TS

N L

109

131

130 87

88

126

114

46

8461

85

4

112b

29 30

32

9

9

27

90 7

230V50Hz

SET

Dietrisol B

<>

33

24

56

25

81

112a0

I

4A

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

D

DIEMATIC 3

MERCREDI 15h38

TRIO DT ...

Instalación de calefacción sólo Instalación de calefacción+ acumulador de acs

GTUC120_F0004

INDICACIONES NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN

08/0

7 –

3000

1112

4 –

347.5

55.5

59 R

.C.S

Stra

sbou

rg –

Doc

umen

to n

o co

ntra

ctua

l. Pu

ede

com

prob

ar s

u va

lidez

en

el s

itio

http

:/w

ww

.ded

ietri

chth

erm

ique

.com

– Im

pres

o en

Fra

ncia

- O

TT Im

prim

eurs

673

10 W

asse

lonn

e - 7

2730

Instalación de 2 calderas en cascada con botella de compensación + 2 circuitos con válvula mezcladora

Cuadro de las longitudes de conductos aire/humos máximas admisibles

DE DIETRICH THERMIQUES.A.S. capital social de 22 487 610 €57, rue de la Gare - F-67580 MertzwillerTel. + 33 3 88 80 27 00 - Fax + 33 3 88 80 27 99www.dedietrich-calefaccion.es

7

9

9

2725

26

56

2 Platinas FM 48 Sonda acs AD 212

+ +

50

65

189

9 9

99

EA63 o EA67 EA63 o EA67

EA59

16

39 39

21

50Hz

230V

50Hz230V

9

8

13

7

12335

9

5211

10 10

27

°C °C

23

4465

99

5211

27

27

°C °C

23

44

44

EA54

2

34

22 1

7

17

2

17

EA54

34

22 1

7

TS

N

TS

N L

0

I

4A

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

D

DIEMATIC 3

27

BUS

MERCREDI 15h38

➤

9

9

9

28

29

27

32

3033

24

GTUC120_F0005A

Leyenda : ver pág. 15

CONEXIÓN AIRE/HUMOS

Para las prescipciones reglamentarias correspondientes a laevacuación de los productos de combustión, referirse alcatálogo tarifa.

42

2

1

6 6

3

Lmax

Lmax

Lmax

Lmax

Lmax Lmax

Lmax

Lmax

C33

C13

B23P

C33

C33

C33B23P

➩ GTU C… FF :� Configuración C13 : Conexión aire/humos

por medio de conductos concéntricos a unterminal horizontal (llama-do ventosa)

� Configuración C33 : Conexión aire/humospor medio de conductos concéntricos a unterminal vertical (salida hacia techo)o

� Conexión aire/humos por conductos concén-tricos en sala de caldera, y conductos simplesen chimenea (aire comburente a contraco-rriente en la chimenea)o

� Conexión aire/humos por conductos concén-tricos en sala de calderas y conductos simples“flex” en chimenea (aire comburente a contra-corriente en la chimenea)

➩ GTU C… :� Configuración B23P : Conexión a una chi-

menea (aire comburente tornado en la salade calderas)

Caldera tipo GTU C… FF GTU C…Homologación C13 C33 B23PConexión con : Terminal Terminal en sala caldera en chimenea en sala caldera en chimenea en chimenea, conductos(PPS) horizontal vertical conductos conductos conductos conductos Ø 80 mm Ø 110 mm Ø 80 mm Ø 110 mm

Ø 80/125 mm Ø 80/125 mm Ø 80/125 mm Ø 80 mm rigido Ø 80/125 mm Ø 80 mm flex rigido rigido flex flexLongitud max (m) 8 8 18 15 18 20 15 17

GTUC120_F0009A

Instalación decalefacción sólo

Instalación de calefacción+ producción de acs