ESTUDIO DE LA SITUACI~N DE UNA FAMILI

WR

B. CARRERO

~ i t m m a IC Cm Escuclm &e B a d d o SeeW

Ambiemte moral

Mhci tarde, vivib dumnte 4 aiim en unibn libre con Jo&

. tambiCn a 10s otros 2 niiim de su compaiiera. Jd hliguel ha sido algo bebedor durante su vida de sol-

tero, per0 hoy, kgh su esposa, es un padre y marido ejem-

ohfrmiLk ma .9qmmm. IO Lor a- y otrordatcn qae permitiirlan

plar, mnstituyendb t i l bienestat de 10s s q o s su h i e preocu- pacibn, de lo que J a f i n a se manifiesta muy agradecida.

1

Ambiente material

. Barrio.-A de hora del plan. El camino es @m, hay mucha tierra, y en 10s dias de lluvia debe ponerse intran- sitable. En 10s alrededores,solamente ranchos en muy mal estado. Son frecuentes las r o b , y hasta algunos c r imes se han cometido en pleno dfa. Falta vigilancia de Carabinwos.

HabitQcd6n.-&asita compuesta de 1 pieza muy grande y Clara que ha d o subdividida en 2 p&r un tabique de madera; afuera 1 cuartito que sirve de cocina, 1 patio bastante gmde y bien cultivado.

&non & me?zdum-.-$ %l.OO m d e s , hcluyendo agua.

M m j e . - 2 cat& con mkhones de paja, pc~la mpa de cama, 1 sac0 con paja se colwa durante la nmhe sobre un ball para que sirva de lecho a uno de 105 nSm, 1 aparador, 2 mesas, 1 ball, 2 bancas, 1 dlla de niiio, P a r m , 1 traseav, 1 imagen del Corazbn de J&s9 emsa l o a y artefactos de co- cina.

.

Orah y arco.-Menos que. regular.

Costumbres de alimentaubn

Desayu?so;--CafC con leche, 1 pan por persona. Almuereo.-l cazuela, 1 plat0 de legumbres, y pan

oltces.-T6 con leche, 1 pan por persona. Comida.-Se calienta la qua queda del almuerzo.

por persona. .

Deudas *

A don Enrique Peiia, dueiio del Almac6n San- tiago, por viveres pedidos en el aiio 1934, saldo adeu-

ES!lWDIO DI SITUAI3ON ItE. UNh

9 . . ........................................ $ 254.01 A don Juan Peral, duefio del Almadn situado

en calle %nta Lucia N." 598, por viveres. . . . . . . . 75.00 A la carniceria de don Luis Peralta del Mercado

Central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00

Total. . . . . . . . . . . . . . . $ 354.00

(La deudas han sido comprolaadas con las res " r ibretas)+ * ' e '

Empefios (compmbadois:

AGENCIA N.' BOLETO PRENDA

El Antiguo Tigre. .. 87406 Pantalim lana cafC $ 15.00 B > > 86871 palet6 lana cafC 25.00 S D V 10087 zapatitos niiio 9.00 s a * 8862 sandalias 5 .oo

, s s 1" 6756 camisa hombre 8.00 /.s s V 93076 bata h a negra s s 5 17105 sandalias niiio ' " 1 18374 3 metros g6nero caf6 8.00

La Sultana,.. ..... 7400 1 p a n t a h y chaleco 8.00 La Parisiense. . . . . . 18190 &barn El Negro Malo. . . . 70526 zapatos hombre

F&s.-Sueldo JL& Miguel Aliaga, deduciendo

Vwi&es.-La esposa se procura con lavadas 30.00

Total. . . . . . . . . . . . . . . $ 382.00

& - AV+?dO. t,:

5 Inchyendo agua. .... - !:i .... . !. c5*---

sefiricio aseo.. ..........

Came. ...... ; . . . . . . 1 Pan. . . . . . . . . . . . . . . .

I . ,' -' $ E m ; & .

MENSUAL IT&Y 1 1 .

. . ~. $ 50.00 $ sQ.00

. . . . 1.00 1.00

. . . . . . . . . . '!. . . $ 45.00

. 45.00 Leche, 1 litro diario a 8 0.70 Ju.. . . . . . . 2 1 . 0 AeGcar, 15 kilos a $1.80 cada uno.. . . 27.00 T6, y kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 Caf6 malta, 1 kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00 Yerba mate l/, kilo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 Harina tostada, 1 kilo. . . . . . . . . . . . . 1.40

, Quaker, 2 kilos a $1.20 cada u . . . . . . . . 2.40 . S&mola, y kilo. ......................... 1.40 Frejoles, 10 kilos a $1.00 cada uno. . . . . . . . . 10.00 Ark-oz,2 kilos a $2.20 cada uno. . . . . . . . . . . . 4.40 Tallarines, 2 kilos a $1.80 cada uno. . . Arvejas, 3 kilos a $1.20.cada uno. . . . . Harina 4% kilos a $1.20 cada uno. . . . . . . . . Fideos sopa, 1 kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grasa, 4 kilos, a $4.40 cada uno.. . . . . . . . . . Trig0 mote, 3 kilos a $1.20 cada uno. . . . . . . Aceite % litro. . . . . . . . . . . . 4 . 0 Pescado. . . . . . . . . . . . Papas, 1 saco. . . . . . Verduras. . . . . . . . . . Sal, condimentos, aji color. . . . .

L-. Pirafina, 3 litros a $2.00 cada uno.

5.40 2.40

17-60 3.60

Velas, 2 paquetes a $1.00 cada uno. . . . . . . . Fbforos, 2 paquetes a $0.90 cada uno. . . . . . ,1.80 9.80

2 .oo 7 -6

SUAL ITEH

8.00 21.00

Azul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.20 4.20

$0.90 cada uno. . . . . . . . . . . . . 4.50 4.50

Hilo coser, 1 carretill. 1.00 33.00

Aspirina, alcohol, etc. 2 .a 2.60

Cuadesno, lPpicgs, etc. . . . . . . . 2.811 2.00

4 viajes diaries en tmvia a $0.10 cada uno para ir el jefe de hogfar a su ocupadbn. . 12.W 19-00

- JaMn de cara, 1 pan. . . . . . . . . . . . . . Corte pel0 gieiiora. . . . .

. e Corte pel0 niiio. . . . . . . Carte peio hombre. . . . . . Pdvos de cam. . . . . . . . . . .

. . . . . 2.80

Total . . . . . . .:.. .. .$ 437.00

314 S ~ S V I C I O S O C I A L

Balance mensual

I

I

Gmtm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 437.00 . Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.00 Saldo en contra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.00

Situacibn actual

Matrimonio con 3 hijos de corta edad. La madre t r a h j a algunos dias del mes en lavados en el domicilio de sus clien- tes, deja en su casa a1 cuida a prima que estP actualmente sin ocupacib

Delante de la'casa hay un terrenito que la dueiia de casa tiene muy bien cultivado.

El product0 que deja esta hortaliza y una pequeiia crian- za de gallinas se aprovechan para el consumo familiar.

Todo es aqui muy pobre, no hay sillas en que sentarse, 10s colchones estPn hechos de paja. Bastante desaseo.

Concept0 de la Visitadora Social

Se paga por las mercaderias un precio equitativo; se sabe comprar, no hay exageracibn en los gastos. A la dueiia de casa no le falta iniciativa ni espiritu de economia. Eso si que es algo dejada respecto a1 aseo de su hogar.

esta' familia, que ya tiene bastantes obligaciones que atender. Naturalmente que h a h falta su presencia si la dueiia de casa

, sale a trabajar en sus. lavadcs, p r o este problema puede so- lucionarse, si esta filtima, se busca alguna ropas de lavar en su casa, sin necesidad de dejar a sus hijos solos.

Hay necesidad de rescatar las ropas empeiiadas, de ad- quirir vestuario, tratar que la falta de Cste no sea un obstPculo que impida asistir a la Escuela a los niiios Fernando y Rambn.

Aunque la esposa aporta la remuneracibn Tpercibida por su trabajo, y el cultivo de la hortaliza permite hacer alguna

La allegada debe emplearse, dejar de ser una carga para

ESTURIO DE LA SITUACI~N DE &NR

economias, considerama que las actuales entradas son insu- ficientes en reIaci6n a1 nCmm de personas que viven a ex- pensas del jefe de hogar.

‘

Estudio de un presupaesto marginal

MENSUAL. ITIWU. A r r k d o . Incluyendo agua. . . . . . . . . . . . $ 50.00 $ 50.00 simi&io Qsm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 1.m A l i t ~ ~ k ~ * . Para 5 personas fijaremos un tkmino medio

de $ 1.86 por cada uno, lo que significa un gasto diario de $ 9.00, y mensual de 270.00 270.00

LW. T h i n o mdio $0.50 diario. . . . . . . . . . . . . . . 9.06) 9.00 >

Lumbre. Tbrmino medio $0.80 diario, . . .

Lfzmdo. Material. . . . . . . .

24.00 24.00 1

, t

:i . 5.00 5.00

I Aiirrsedo awes . . . . . . . 4.00 4.00 vestlcano. Para el jefe de hcgar. .................... 30.00 &

Para la dueiia de casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para Rarn6n de 8 aiios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 I

Para Jorge de 6 aiios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para J&.de 2 aiios. ,

- Q

20.010

8.00 . . . . . . . . . . . . . .

3 shbanas a $24.00 suman un gasto anual de . . $72.00, mensual’he. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00

anual $e $ 18.00, mensual de. ........ 1.50 ., i

3 fundas a $6.00 c5da una, suman un gasto i. - 3

’ 3 toallas a $ 6.00 cada una, suman un gasto . . . . . . . . .

1 anual de $18.010, mensual de. 1.58 $ 79.00

;A

I Edwaci6n. MENSUAL ITEM / Para 2 escolares t6rmino medio de $3.00 por

cada uno.. . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 6.00

Movilimi6w. ............................ 12.00 12.00 Toilette .......................... . . . 7.00 7.00 Impevistos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 6.00 D& y f?m#&iOS.

Cancelar las deudas abonando mensualmente un 5% sobre el total de $ 354.00.. . . . .

Rescatar las prendas empeiiadas abonando mensualmente un lOyo sobre el total de $ 128.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.80 50.56)

17.70

Rmeacwnes.

Excursiones u otra entretencibn. . . . . . . . . 1 6.60 Lecturas: 1 peri6dico 1 vez poi Semana. . . . . 1

. . .$ 510.10

Gaaos xtlaqgide- . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 510.00 ihtradas m a :

sueldo plckdre ............... Gpnancia ............. . 30.00 P d u c t a s huerto ( a d d o ) . . . . . 50.00 412.00

saklo en.contra. ....................

El papel de la Visi 1." encontrar ocupaci6n a Maria Contador; 2." tratar de aumentar el presupuesto en 100 pesm men-

suales, sea por mejoramiento del sueldo del padre, o mejor aprovechamiento del terreno cultivado, establecimiento de industria casera, etc;

3." orientar a la madre en la elaboraci6n del pkupuesto, el cuidado de la casa, el orden, el aseo.