dda.health.maryland.gov liss... · web viewel programa de servicios de apoyo de baja intensidad...

Administración de discapacidades del desarrollo (DDA)

Programa de servicios de apoyo de baja intensidad (LISS)

Guía para el solicitante y la familia

Año fiscal 2020

La información al interior de esta guía está sujeta a cambios a discreción de la administración de discapacidades del desarrollo (DDA) para garantizar la entrega de un servicio de calidad. Esta guía no representa una garantía ni un compromiso

de financiamiento.

ÍNDICE

BIENVENIDA.................................................................................................................................... 4

INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL PROVEEDOR LISS .................................................................... 5

INFORMACIÓN DE LAS OFICINAS REGIONALES DE LA ADMINISTRACIÓN DE DISCAPACIDADES DEL DESARROLLO (DDA) DE MARYLAND................................................................................................ 6

GLOSARIO ........................................................................................................................................7

CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD ………………………………………...................................................................9

SELECCIÓN ALEATORIA …..………………………………............................................................................11

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA POSTULAR A LOS SERVICIOS ELEGIBLES................................12

LISTA DE DOCUMENTOS LISS............. ...........................................................................................14

A. Prueba de identidad, incluyendo documento de identidad de los padres si corresponde (página 12)

B. Comprobante de residencia (página 13)C. Prueba de discapacidad del desarrollo y/o discapacidad intelectual (página 13)D. Solicitud de elegibilidad de servicios de LISS (página 15)E. Facturas o recibos de servicios o impresiones en líneaF. Información del seguro : cobertura o no cobertura, incluyendo el copago, (si

corresponde)G. Carta profesional de recomendación (si corresponde)H. Formulario W-9 de la empresa/contratista independiente (si corresponde)

POSTULACIÓN A LOS SERVICIOS ELEGIBLES ………………………………................................................ 15

SERVICIOS y documentación LISS .................................................................................................16A. Equipo adaptativo o especializadoB. Cuidado de adultos

Guía del programa LISS revisado 032019, 042019 2

C. Tecnología asistivaD. Atención/cuidado personalE. Servicios del comportamientoF. Programas terapéuticos de verano y campamentosG. Cuidado infantilH. RopaI. Integración comunitaria incluyendo programas recreativos (no terapéuticos)J. Intervención en crisisK. Servicios y artículos relacionados con la saludL. Modificación del hogar/remoción de barrerasM. Servicios de identificación

N. Consejería individual y familiarO. Relevo (en el hogar y agencia)P. Servicios y artículos terapéuticosQ. Formación y apoyoR. TransporteS. MatrículaT. Tutoría

REEMBOLSO .................................................................................................................................. 25

SERVICIOS Y ARTÍCULOS no elegibles ............................................................................................ 26

ADJUNTOS:FORMULARIO DE CARTA DE RECOMENDACIÓNSOLICITUD DE ELEGIBILIDAD DE SERVICIOS EN BLANCOSOLICITUD DE ELEGIBILIDAD DE SERVICIOS DE MUESTRA EN BLANCO


Bienvenida

La administración de discapacidades del desarrollo (DDA) le agradece su interés en el programa de servicios de apoyo de baja intensidad (LISS). La DDA se compromete a apoyar a los niños y adultos con discapacidades del desarrollo y a sus familias. La misión de la DDA es crear un sistema de apoyo flexible, enfocado en la persona y orientado a la familia, para que los niños y los adultos gocen de una vida plena, feliz, sana, e independencia mientras se integran en sus comunidades a lo largo de la vida.

El programa de servicios de apoyo de baja intensidad (LISS) de la administración de discapacidades del desarrollo atiende a los niños que viven en casa con su familia y adultos con discapacidades del desarrollo que viven en su propia casa en la comunidad, que no reciben servicios de soporte de la DDA. A continuación algunos aspectos destacados:

Es flexible para satisfacer las necesidades de los niños a medida que crecen y adultos a medida que maduran a lo largo de su vida.

Proporciona hasta $2,000 para ayudar a niños y adultos con el pago de servicios elegibles y/o artículos para satisfacer sus necesidades.

Mejora la calidad de vida de un niño o adulto, promueve la independencia y la integración en la comunidad.


Utilizando un sistema automatizado llamado selección aleatoria, los solicitantes son considerados para el financiamiento de LISS. Dado que el financiamiento es limitado, el uso de la selección aleatoria permite que la DDA promueva igualdad y acceso para todos. Los pasos del proceso son los siguientes: presentar una solicitud, selección aleatoria, determinación de la elegibilidad del solicitante y financiamiento de artículos y servicios elegibles.

Esta guía proporciona a los solicitantes potenciales y reales la información y los formularios que necesitan para completar su solicitud. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para completar formularios, comuníquese con el proveedor LISS que atiende el condado donde vive. En la siguiente página hay una lista de las agencias LISS. ¡Ellos estarán encantados de ayudarle!

Para obtener más información sobre la administración de discapacidades del desarrollo de Maryland (DDA), visite dda.health.maryland.gov o comuníquese con la oficina regional de DDA que atiende el condado donde vive. Revise la página seis (6) para ver la ubicación de las oficinas regionales de la DDA.

Proveedores LISS

Penn Mar Human Services310 Old Freeland RoadFreeland, MD 21053Número gratuito: 1.877.282.8202TTY: 711; Fax: 410.357.4767Correo electrónico: [email protected] web: http://www.Penn-mar.org/LISS

Atiende a los condados: Allegany, Anne Arundel, ciudad de Baltimore, Baltimore, Carroll, Frederick, Garrett, Harford, Howard, y Washington

Maryland Community Connection4401 Nicole DriveLanham, MD 20706


Teléfono: 301.583.8880; Número gratuito: 1.877.622.6688Correo electrónico: [email protected] web: http://www.marylandcommunityconnection.org/Low-Intensity-Support-Services-LISS

Atiende a los condados: Calvert, Charles, Montgomery, Prince George's, St. Mary's, Caroline, Cecil, Dorchester, Kent, Queen Anne's, Somerset, Talbot, Wicomico y Worcester

Oficinas regionales de la DDA

Oficina regional central de Maryland Dirección: DDA-oficina regional de Maryland central, 1401 Severn St., Baltimore, MD 21230Teléfono: (410) 234-8200; NÚMERO GRATUITO: 1-877-874-2494TDD: (410) 363-9430; FAX: (410) 234-8397Atiende a los condados: Anne Arundel, Baltimore City, Baltimore, Harford y Howard

Oficina regional de la costa esteDirección: DDA-oficina regional de Eastern Shore, 926 Snow Hill Road, Salisbury, Maryland 21804Teléfono: (410) 572-5920; Número gratuito: 1-888-219-0478Línea TDD: 1-800-735-2258; FAX: (410) 572-5988Atiende a los condados: Caroline, Cecil, Dorchester, Kent, Queen Anne's, Somerset, Talbot, Wicomico y Worcester

Oficina regional del sur de MarylandDirección: DDA-oficina regional del sur de Maryland,


312 Marshall Ave., 7ª planta, laurel MD 20707Teléfono: (301) 362-5100; NÚMERO GRATUITO: 1-888-207-2479TDD: (301) 362-5131; FAX: (301) 362-5130Atiende a los condados: Calvert, Charles, Montgomery, Prince George's, y St. Mary's

Oficina regional de Maryland occidentalDirección: DDA-oficina regional de Maryland occidental,1360 Marshall Street, Hagerstown, Maryland 21740Teléfono: (301) 791-4670; NÚMERO GRATUITO: 1-888-791-0193FAX: (301) 791-4019; Relé de Maryland: 1-800-735-2258Atiende a los condados: Allegany, Carroll, Frederick, Garrett y Washington

Glosario

(Por favor, consulte este glosario si necesita aclaraciones sobre los términos utilizados en esta guía.)

Solicitante: un individuo que ha presentado una solicitud para la selección aleatoria de LISS a un proveedor LISS para el financiamiento LISS.

Aprobación: la solicitud fue seleccionada, revisada y cumplió con los criterios de elegibilidad para recibir fondos para el servicio o artículo solicitado.

Formulario de registro completo: un formulario completo para inscribirse en el campamento, la clase u otros eventos especiales. El formulario debe especificar el evento, el nombre del solicitante, las fechas de servicio y el costo.

Rechazo: la solicitud no fue aprobada para el financiamiento LISS.

Estimación o cotización: una aproximación del costo de un programa, proyecto u operación que incluya el nombre y la dirección de la empresa, las fechas de servicio y el costo de un proveedor o contratista independiente.

Familia: un "miembro de la familia" que reside con el individuo elegible y puede ser cualquiera de los siguientes:

(a) cónyuge;(b) padre biológico, adoptivo o de crianza;


(c) tutor;(d) hermano;(e) abuelo; u(f) otros parientes relacionados.

Año fiscal: La DDA opera en un calendario de ejercicio que comienza el 1 de julio del año en curso hasta el 30 de junio del año siguiente. El programa LISS sigue este calendario.

Formulario W-9: el formulario del IRS utilizado para verificar el nombre, dirección y número de identificación del contribuyente de una empresa o persona.

Contratista independiente: un contratista independiente es una persona contratada por el solicitante o la familia para proporcionar un servicio específico y de tiempo limitado al solicitante.

Factura: un documento que contiene el nombre y la dirección de la empresa que incluye el servicio o artículo, el nombre del solicitante, las fechas previstas para el servicio y costo.

Carta de recomendación: el documento completado por un profesional con licencia de Maryland recomendando un servicio, medicamentos recetados, terapias, o artículos médicos o de salud específicos. La sección "archivos adjuntos" de esta guía contiene un formulario en blanco.

Proveedor LISS: una entidad contratada por la DDA para revisar las solicitudes seleccionadas del solicitante y desembolsar el financiamiento LISS de acuerdo con los requisitos aplicables.

No seleccionado: la selección aleatoria no seleccionó una solicitud para su posterior revisión.

Carrito de compras en línea: una lista impresa desde Internet que identifica los artículos elegidos para la compra desde un sitio web específico. La impresión debe tener el costo final, incluyendo los impuestos, gastos de envío y manejo.

Selección aleatoria: el sistema electrónico que selecciona aleatoriamente a los solicitantes para un posible financiamiento.

Reembolso: el monto en dólares proporcionado al solicitante que él o ella gastó de su bolsillo para pagar un servicio.

Seleccionado: la selección aleatoria seleccionó la solicitud de un solicitante para su posterior revisión. Selección no significa que el solicitante haya sido aprobado.

Solicitud de elegibilidad de servicios: la solicitud se utiliza para identificar los servicios y artículos solicitados. El solicitante o su familia deben presentar esta solicitud en la fecha identificada en la carta seleccionada por el solicitante. La sección "archivos adjuntos" de esta guía contiene un formulario en blanco.


Hojas de registro de tiempo: al solicitar el servicio de relevo y/o asistente/atención personal, este formulario es indispensalbe para remitir el pago. Este formulario es entregado por el proveedor LISS si el servicio es aprobado. Debe ser completado por el contratista independiente. Debe incluir la tasa de pago (como por hora o día) y el número total de horas o días que se solicitan. Por ejemplo: 40 días a $50/día = $2,000 o 10 horas a $10/hora = $1,000.

Vendedor o proveedor de servicios: un individuo o entidad que proporciona el servicio o artículo. Los costos deben ser responsables y congruentes.

Criterios de elegibilidad

Criterios de elegibilidad para solicitantes

Según el código anotado de Maryland, el artículo 7-717 (a) y el código de Maryland (COMAR) 10.22.14.05 de salud general.

Un solicitante puede ser elegible para el financiamiento de LISS si cumple con todos los siguientes criterios:

1. El solicitante es un residente de Maryland, proporcionando prueba de domicilio y prueba de identidad para el año natural actual;

2. El solicitante tiene un diagnóstico elegible cumpliendo los criterios establecidos en 7-717 (a) del artículo de salud general de la siguiente manera:

A. cualquiera de los dos:a. Un niño o un adulto que vive en el hogar.


b. Un adulto que vive en la comunidad. Y

B. Tiene una discapacidad grave, crónica, que:

a. Es atribuible a un impedimento físico o mental, que no sea el único diagnóstico de una enfermedad mental, o a una combinación de discapacidades físicas y mentales.; Y

b. Es probable que continúe indefinidamente.

3. El solicitante no está inscrito en ningún Programa de exención de servicios con base en el hogar y comunidad de Maryland Medicaid ni recibe actualmente cualquier servicio financiado por la DDA (excepto la coordinación de servicios comunitarios (CCS) al momento del proceso de selección aleatoria.

Los programas de exención de servicios con base en el hogar y comunidad de Maryland Medicaid incluyen pero no se limitan a:

a. La exención de vías comunitarias de la DDAb. La exención de apoyos comunitarios de la DDAc. La exención de apoyos familiares de la DDAd. La exención de opciones comunitarias de Medicaid

e. Exención de autismo del Departamento de educación del estado de Maryland

Continuación de los criterios de elegibilidad

El solicitante puede estar en la lista de espera de la DDA para sus programas de exención de Medicaid, pero SÓLO recibiendo la Coordinación de servicios comunitarios (CCS).

Tenga en cuenta: no es necesario que un solicitante esté en la lista de espera de la DDA o que reciba los servicios de CCS. Esta restricción no se aplica a los solicitantes inscritos en el Programa de exención de modelos de Maryland o al Programa de administración de casos raros y costosos (REM) de Medicaid al momento del proceso de selección aleatoria.


4. El solicitante fue seleccionado por el proceso de selección aleatoria.

5. El solicitante ha presentado una solicitud de LISS completa y dentro de las fechas de vencimiento establecidas por la DDA.

6. El solicitante no recibió financiamiento de LISS en la Ronda 1 del proceso de selección aleatoria durante el mismo año fiscal.

Si un solicitante no cumple con cualquiera de los criterios anteriores, entonces no es elegible para el financiamiento de LISS.

Selección aleatoria

Utilizando un sistema automatizado llamado la selección aleatoria, los solicitantes son considerados para el financiamiento LISS. Dado que el financiamiento es limitado, el uso de la selección aleatoria permite que la DDA promueva la igualdad y el acceso para todos. Los pasos del proceso son los siguientes: enviar una solicitud de selección aleatoria, selección aleatoria, determinación de elegibilidad del solicitante, solicitud de elegibilidad de servicios para artículos y servicios elegibles.

Pasos para el financiamiento LISS:

1. La selección aleatoria se realiza dos veces durante el año de adjudicación actual.

2. Para la Ronda 1, un individuo, miembro de la familia, trabajador del caso o CCS, envía una Solicitud de selección aleatoria durante "temporada abierta" que es del 1 de mayo al 30 de junio del año fiscal en curso. Los solicitantes solo pueden presentar una solicitud de


selección aleatoria para el proveedor LISS asignado que atiende su condado.

3. Para la Ronda 2, un trabajador de caso individual, miembro de la familia o CCS, envía unaSolicitud de selección aleatoria desde el 1 de julio hasta el 30 de noviembre del año fiscal en curso. Los solicitantes solo pueden enviar una solicitud de selección aleatoria alProveedor LISS que atiende su condado.

4. En función del resultado de la selección aleatoria para cada ronda, se generará una lista de selección aleatoria para cada región. A continuación, esta lista se distribuye a los proveedores LISS para su procesamiento.

5. Dentro de los veinte (20) días hábiles posteriores a la selección aleatoria, los proveedores de LISS notificarán por escrito a los solicitantes sobre el estado de su solicitud.

6. La notificación por escrito de la selección incluirá la Guía para el solicitante y la familia de LISS. Este documento proporciona orientación al seleccionar servicios, artículos o ambos para la consideración del financiamiento LISS y qué documentación debe presentarse para recibir financiamiento LISS.

7. Los individuos seleccionados para la Ronda 1 o la Ronda 2, deben presentar su Solicitud de elegibilidad de servicios LISS, y los documentos requeridos para cada servicio solicitado, a su proveedor LISS designado del condado dentro del plazo indicado en la carta de notificación de selección.

► Importante: tenga en cuenta que la solicitud de selección aleatoria de LISS o la Solicitud de servicios de elegibilidad deben enviarse por correo o entregarse a mano al proveedor de LISS. Desafortunadamente, los proveedores LISS no pueden aceptar solicitudes por correo electrónico o fax.

Documentos requeridos para solicitar servicios elegibles

1. Prueba de identidad: la prueba de la identidad del solicitante debe contener su primer, segundo nombre y apellido, sin el uso de iniciales o apodos.

Si el solicitante es menor de 21 años, una copia de uno de los siguientes es aceptable.

A. Tarjeta del seguro social válida emitida por la administración del seguro social de los Estados Unidos


B. Certificado de nacimiento legalC. Pasaporte válido emitido por el Departamento de estado de los Estados UnidosD. Tarjeta de residencia o Visa de estudiante válida, emitida por los servicios de ciudadanía e inmigración de los Estados UnidosE. Tarjeta de identificación de dependiente militar válida emitida por el Departamento de defensa de los Estados Unidos

Además, para los padres y/o tutores legales del solicitante menor de edad, una copia deUNO de los siguientes es aceptable.

A. Licencia de conducir vigente o una tarjeta de identificación emitida por MarylandB. Tarjeta de identificación militar válida emitida por el Departamento de defensa de los Estados Unidos

Si el solicitante es mayor de 21 años, una copia de uno de los siguientes es aceptable.

A. Tarjeta de seguro social válida emitida por la administración del seguro social de los Estados UnidosB. Certificado de nacimiento legalC. Pasaporte válido emitido por el Departamento de estado de los Estados UnidosD. Tarjeta de residencia o Visa de estudiante válida, emitida por los servicios de ciudadanía e inmigración de los Estados UnidosE. Tarjeta de identificación militar válida emitida por el Departamento de defensa de los Estados UnidosF. Licencia de conducir vigente o tarjeta de identificación emitida por Maryland

Tenga en cuenta: los padres y/o tutores legales de los menores de edad solicitante que firman la Solicitud de elegibilidad de servicios, deben proporcionar prueba de identidad.

Continuación de los documentos requeridos para solicitar servicios elegibles

2. Prueba de residencia en Maryland: para calificar para el programa LISS, el solicitante debe vivir en el estado de Maryland. La siguiente documentación, con fecha de los últimos 12 meses, es aceptable como prueba de residencia.

Si el solicitante es menor de 21 años, el padre debe presentar una copia de una de lasSiguientes.


1. Una declaración de servicios familiares actual2. Un contrato de arrendamiento actual3. Una declaración hipotecaria o una prueba de propiedad de la casa (escritura,

título, factura de venta o Declaración de Maryland evaluación y tributación)

Si el solicitante es mayor de 21 años, una copia de uno de los siguientes es aceptable:1. Una declaración de servicios familiares actual2. Un contrato de arrendamiento actual3. Una declaración hipotecaria o una prueba de propiedad de la casa (escritura, título, factura de venta o declaración de la evaluación y Tributación de Maryland)

Tenga en cuenta: si el solicitante, padre y/o tutor legal no puede presentar ninguno de los siguientes documentos, el solicitante, padre y/o tutor legal necesitará una declaración por escrito del propietario de la propiedad en la que el solicitante, padre y/o legal tutor, verificando la prueba de residencia.

Los extractos bancarios o el IEP ya no serán aceptables como prueba verificable de identificación o residencia.

3. Prueba de desarrollo y/o discapacidad intelectual: la siguiente documentación es aceptable como prueba de discapacidad. Por favor, envíe uno de los siguientes:

A. Una declaración escrita por un médico con licencia, confirmando que el individuo tiene una discapacidad.B. Un programa educativo individualizado (IEP) finalizado del año natural actual queidentifica un diagnóstico elegible.C. Una carta del Departamento de salud de Maryland (MDH) o de la DDA que identifique la determinación de una discapacidad de desarrollo y/o intelectual o estado de apoyo solamente.

► Nota: una discapacidad de aprendizaje, el desarrollo o el diagnóstico de retraso Global o diagnóstico de TDAH por sí mismo, puede no cumplir con los requisitos del programa. Documentación enviada al proveedor LISS que contenga solo uno de los diagnósticos antes mencionados puede requerir documentación complementaria adicional.

Lista de verificación de documentos LISS


A. Prueba de identidad , incluyendo la identificación del padre o tutor legal si el solicitante es menor de 18 años

B. Comprobante de residencia

C. Prueba de discapacidad del desarrollo y/o discapacidad intelectual

D. Solicitud de elegibilidad de servicios de LISS

E. Facturas, recibos o impresiones en línea por los servicios

Tenga en cuenta: para cualquier servicio relacionado con la salud mental o relacionada con los servicios de LISS elegibles, las facturas deben indicar el número de licencia del profesional que está licenciado por su Junta de licencias del estado de Maryland.

F. Información del seguro: cobertura o no cobertura incluyendo copago, ex: E.O.B.(Si corresponde)

G. Carta profesional de recomendación (si procede)

H. Formulario W-9 de la empresa/contratista independiente (si corresponde)

Tenga en cuenta: al enviar su solicitud de elegibilidad de servicios y los documentos requeridos para cada categoría de servicio elegible, también debe presentar prueba de identidad (solicitante y padre si corresponde), prueba de residencia y prueba de una discapacidad del desarrollo o discapacidad intelectual, con su paquete.

Si los documentos anteriores no se envían con el paquete de solicitud, la solicitud se retrasará mientras el proveedor LISS espera recibir la documentación requerida. La solicitud se colocará con las otras solicitudes recibidas y/o completadas en la fecha en que el proveedor reciba su documentación.

Si el proveedor LISS no escucha de usted después de solicitar información adicional o el proveedor no recibe los documentos requeridos o usted es determinado no elegible, su solicitud será rechazada.

Solicitud de elegibilidad de servicios

La solicitud de elegibilidad de servicios es un documento de una página que los solicitantes de LISS y sus familias reciben para solicitar financiamiento para servicios elegibles y/o artículos que están bajo las regulaciones de la DDA, que es COMAR 10.22.14. La siguiente información se


recopila dentro de esta solicitud:

-Información demográfica e información de contacto del solicitante-Información de servicio/artículo-Razón/propósito de las solicitudes-Monto del financiamiento solicitado-Declaración del solicitante-Firma del solicitante y/o padre

Esta solicitud es necesaria una vez que el solicitante haya sido notificado por el proveedor LISS que él o ella fue seleccionado para recibir financiamiento bajo el proceso de selección aleatoria. Esta solicitud se entrega al solicitante seleccionado y a su familia junto con la Guía para el solicitante y la familia. Para ser aprobado para el financiamiento LISS, la familia o el solicitante debe llenar esta solicitud completa; listar todos los servicios solicitados o artículos y cantidades de precios de cada servicio o artículo. Todos los documentos requeridos que se explicarán en la siguiente página de esta guía son para acompañar esta solicitud.

Las solicitudes en la Solicitud de elegibilidad de servicios deben estar dentro del año fiscal actual. Con la excepción de los campamentos de verano, los programas de verano o los programas terapéuticos de verano que se aceptan hasta el 31 de agosto del año en curso, no se aprobarán las solicitudes que estén fuera del año fiscal actual.

Por favor, vea el formulario en blanco y el formulario de muestra completado en la parte posterior de esta guía.

Servicios y documentación LISS

A continuación se muestra la lista de servicios y artículos elegibles para el financiamiento de LISS, incluyendo la documentación necesaria para procesar las solicitudes. Al completar la solicitud de elegibilidad de servicios, identifique y enumere los servicios y/o artículos que está solicitando.


Tenga en cuenta: los "documentos requeridos" enumerados en esta sección son una guía para la solicitud, pero si es necesario, puede que se requieran documentos adicionales.

A. Equipo adaptable o especializadoEquipo o sistema adaptable o especializado que permita a un niño o adulto con discapacidades del desarrollo moverse libremente sin restricciones. Este tipo de equipo permite que un niño o adulto viva y participe en sus comunidades. Ejemplos: asiento para el auto adaptable, carriola adaptable, bicicletas adaptables, artículos sensoriales, etc.

Los equipos adaptables o especializados pueden incluir lo siguiente:1. El equipo puede adquirirse comercialmente, modificarse o personalizarse.2. Ayudar en la vida cotidiana y se utiliza para la autoayuda de actividades como

comer, bañarse, cocinar, vestirse, ir al baño y el mantenimiento del hogar.3. Equipo especializado para modificar el vehículo automotriz de la persona o la familia

para el transporte personal, tales como ayudas de conducción adaptables, controles manuales, elevadores de sillas de ruedas, etc.

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa o una copia del carrito de compras en línea, envío, manejo e

impuestos incluidos (necesario para el pago). Formulario W-9 para la empresa que vende el producto. El formulario W-9 no es

necesario para vendedores en línea como Apple.com o Amazon.com. Este paquete incluye un formulario W-9 en blanco.

B. Cuidado de adultosCuidado de adultos, significa cuidado proporcionado a los individuos de 21 años de edad y mayores y recibidos durante horas del día para complementar la atención proporcionada por los padres/tutores legales del solicitante.Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio.

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa con el nombre del solicitante y la fecha de servicio. FORMULARIO W-9 para la empresa que presta el servicio. Este paquete incluye un

formulario W-9 en blanco. Información, como un número de licencia en la factura, que muestra que los servicios

deben ser proporcionados por una persona o empresa autorizada por la oficina de calidad de atención médica bajo COMAR 10.12.04.

C. Tecnología asistivaTecnología de asistencia significa un tipo de dispositivo que permite a una persona vivir, aprender y funcionar en la comunidad y participar en actividades comunitarias sin restricciones.Ejemplos: computadoras, I-pad, auriculares, software educativo, etc.La tecnología asistiva puede incluir lo siguiente:


1. Este tipo de tecnología puede adquirirse comercialmente, modificarse o personalizarse.

2. Unidades de control ambiental para los hogares de los participantes para permitir el control espontáneo o programado de los electrodomésticos y otros dispositivos domésticos.

3. Dispositivos con sistemas operativos basados en la web, software y accesorios de computadora que permiten a los participantes funcionar de forma más independiente.

4. Capacitación, mantenimiento y reparación del dispositivo y/o equipo de tecnología de asistencia cubiertos.

5. Dispositivos de comunicación y mejora de la comunicación aumentativa.

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa o una copia del carrito de compras en línea, envío, manejo e

impuestos incluidos (necesario para el pago). Formulario W-9 para la empresa que vende el producto. El formulario W-9 no es

necesario para vendedores en línea como Apple.com o Amazon.com. Este paquete incluye un formulario W-9 en blanco.

D. Atención/cuidado personalLa atención implica brindar asistencia con actividades de vida diaria. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio. Una agencia o contratista independiente puede proporcionar esta atención/cuidado personal. Si así lo proporciona un contratista independiente, el contratista debe presentar hojas de horas tras la aprobación de la solicitud y el servicio se pagará a medida que ocurra. Los contratistas independientes no reciben pago por adelantado por esos servicios.

Ejemplos de actividades de la vida cotidiana:1. Comer, bañarse, cocinar, vestirse e ir al baño2. Hacer compras3. Proporcionar servicios de transporte a citas médicas o de salud mental4. Administración de medicamentos

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa con el nombre del solicitante y la fecha de servicio. Si una agencia proporciona atención médica/cuidado personal en sus instalaciones,

debe proporcionar documentos que verifiquen su licencia en Maryland. FORMULARIO W-9 para el negocio que vende o presta el servicio. Este paquete incluye

un formulario W-9 en blanco.

E. Servicios del comportamientoLos servicios de apoyo al comportamiento (BSS) ayudan a las personas con comportamientos desafiantes a adquirir habilidades para integrarse y participar en la comunidad. Una persona


responsable del solicitante LISS no puede recibir un pago por el financiamiento LISS por prestar este servicio.

Los servicios del BSS deben ser provistos por un psicólogo con licencia, asociado de psicología bajo la supervisión de un psicólogo licenciado, un médico con licencia, un trabajador social certificado, asesor profesional licenciado o certificado, que tendrá formación y experiencia en análisis de comportamiento aplicado. (Reglamento de la DDA: 10.22.10.05.)

Los servicios de soporte de comportamiento (BSS) incluyen, pero no se limitan a evaluaciones del comportamiento, intervención y supervisión.

Tenga en cuenta: los servicios del comportamiento no incluyen la terapia de análisis de comportamiento aplicado (ABA). Para las solicitudes de terapia ABA, por favor consulte "servicios terapéuticos".

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa con el nombre del solicitante y la fecha de servicio, número de

licencia del profesional licenciado por la respectiva junta de licencias de Maryland. FORMULARIO W-9 para el negocio que ofrece el servicio. Este paquete incluye un

formulario W-9 en blanco.

F.Programas terapéuticos de verano y campamentosLos programas y campamentos terapéuticos de verano incluyen:

1. Campamento juvenil-ambos diurnos & programas residenciales;2. Programa terapéutico de verano;3. Campamento para adultos. A continuación se enumeran los requisitos específicos para cada tipo de programa o campamento.

1. Campamento juvenil – programas diurnos/residenciales

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa o registro completo del campamento con fechas de servicio que

ocurren el 1 de julio del año fiscal actual hasta el 31 de agosto del año siguiente. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS SI EL CAMPAMENTO NO TIENE UN FORMULARIO DE REGISTRO DISPONIBLE.

FORMULARIO W-9 del campamento. Este paquete incluye un formulario W-9 en blanco.

Información como una licencia o un número de certificación en la factura o en el formulario de registro que demuestre que el campamento de verano tiene una de las siguientes certificaciones:

• Certificación de campo del Departamento de salud de Maryland o;• Acreditación por el Departamento de educación del estado de Maryland (MSDE) o;• Certificación de la American camping Association o;

2. Programa terapéutico de verano: significa servicios diseñados para proporcionar


terapias, como el habla, ocupación, o fisioterapia, a través de una variedad de actividades en un ambiente seguro.

DOCUMENTOS REQUERIDOS Facturar o completar el registro del programa terapéutico de verano con las fechas de

servicio que ocurren del 1 de julio al 31 de agosto del año fiscal actual. Debe indicarse un número de licencia en la factura o en el formulario de registro, verificando que los servicios sean provistos por un profesional licenciado por la respectiva junta de licencias de ocupaciones de salud de Maryland.

FORMULARIO W-9 para la empresa que presta el servicio. Este paquete incluye un formulario W-9 en blanco.

Una carta de recomendación de un profesional autorizado de Maryland. Este paquete incluye un formulario en blanco.

3. Campamento para adultos que ofrece servicios a personas de 21 años o más que facilita el aumento de la independencia y una selección de actividades en un ambiente relajado.

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa o formulario de registro completo con el nombre del solicitante y

las fechas de servicio que ocurren del 1 de julio al 31 de agosto del año fiscal en curso. FORMULARIO W-9 para la empresa que presta el servicio. Este paquete incluye un

formulario W-9 en blanco. Documentación, como un número de licencia en la factura, que demuestre que el

campamento de verano tiene uno de los siguientes:• Certificación American camping Association• Certificación de campo del Departamento de salud de Maryland• Acreditación por el Departamento de educación del estado de Maryland (MSDE)

G. GuarderíaEl cuidado o la supervisión de un individuo menor de 21 años con una discapacidad, por parte de un proveedor licenciado, recibido durante momentos específicos del día para complementar la atención proporcionada por los padres o tutores legales del menor. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio.


licencia en la factura de la persona o empresa con licencia o registrada en el Departamento de educación del estado de Maryland.

FORMULARIO W-9 para la persona o negocio que presta el servicio. Este paquete incluye un formulario W-9 en blanco.

H. RopaPrendas que incrementan la independencia simplificando el vestirse solo y ofrecen soluciones para satisfacer una variedad de desafíos físicos. Las solicitudes de ropa deben ser adaptables para ser aprobadas.


Los artículos de ropa pueden incluir lo siguiente:1. Ropa suave, sin etiquetas o sin costuras para la sensibilidad sensorial2. Apertura por la espalda, cremallera lateral, cortado, artículos con Velcro, a presión, cremalleras o cierres magnéticos3. Calzado adaptable4. Ropa adaptable para personas que usan sillas de ruedas

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa o una copia del carrito de la compra en línea, envío, manejo e

impuestos incluidos (necesario para el pago) y la fecha de servicio. FORMULARIO W-9 para la empresa que vende el producto. Este paquete incluye un

formulario W-9 en blanco. Carta de recomendación de un profesional licenciado. Este paquete incluye un

formulario en blanco.

I. Integración comunitaria incluyendo programas recreativos (no terapéuticos)Estos servicios promueven y aumentan la participación de la comunidad. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio.

La integración comunitaria puede incluir lo siguiente:1. Las actividades de ocio incluyen, entre otras, las siguientes:

A. La membresía recreativa, dentro del ejercicio en curso, para el solicitante + 1(padre, tutor, cónyuge o persona de apoyo), cuando proceda;B. Lecciones de arte/músicaC. Clases de KarateD. Clases de nataciónE. Equitación terapéutica (no hipo-terapia * *)

► Importante: la equitación terapéutica se define como lecciones de equitación recreativa adaptadas para personas con discapacidades; no es lo mismo que la hipo-terapia.

2. clases de conducción3. capacitación individual para participar en la comunidad4. mentoría

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura o formulario de registro de la empresa con el nombre y la fecha de servicio del

solicitante. FORMULARIO W-9 para la empresa que vende el servicio. Este paquete incluye un


J. Intervención en crisisIntervención en crisis significa métodos utilizados para ofrecer asistencia a corto plazo a las personas y sus familias que experimentan un evento que produce angustia emocional, mental, físico o conductual. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no


puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio. Cualquier tipo de servicios de apoyo conductual como la intervención de crisis debe ser entregado por un psicólogo licenciado, asociado de psicología bajo la supervisión de un psicólogo licenciado, médico con licencia, trabajador social certificado, o licenciado o certificado, consejero profesional, que tendrá capacitación y experiencia en análisis de comportamiento aplicado.(Reglamento de la DDA: 10.22.10.05)

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa con el nombre del solicitante y la fecha de servicio. FORMULARIO W-9 para la empresa que presta este servicio. Este paquete incluye un


K. Servicios y artículos relacionados con la salud► Importante: los servicios y artículos relacionados con la salud deben ser aprobados por la respectiva Junta de licencias ocupacionales y regulada por la Administración federal de drogas

El financiamiento LISS no puede comprar servicios o artículos que son:1. Cubiertos por un plan de salud existente2. Constituyen o formar parte de tratamientos experimentales o prohibidos.

Los servicios y artículos relacionados con la salud pueden incluir lo siguiente:1. Consulta con dietista y el asesoramiento nutricionista2. Los programas de alimentación3. Ropa interior protectora (pañales y almohadillas)4. Toallitas5. Guantes desechables6. Catéteres7. Exámenes dentales, tratamientos y ortodoncia (como frenillos y retenedores)8. Los exámenes de la vista, el tratamiento y las gafas


licencia del profesional licenciado por la respectiva junta de licencias de Maryland. FORMULARIO W-9 para la empresa que presta el servicio. Este paquete incluye un

formulario W-9 en blanco. Comprobante de cobertura o no cobertura del seguro de salud, incluyendo información

de copago (por ejemplo: una explicación de beneficios, carta de rechazo o Resumen de cobertura).

Si el solicitante no está asegurado (sin seguro médico, dental o de visión), se puede presentar una declaración por escrito del proveedor con licencia como prueba del estado no asegurado del solicitante.

Una carta de recomendación de un profesional licenciado. Este paquete incluye un formulario en blanco.


Tenga en cuenta: para los fines de su seguro, si usted está eligiendo utilizar un proveedor que está

fuera de la red, LISS no puede financiar el servicio o artículo solicitado.

L.Modificación del hogar/remoción de barrerasEsto se refiere a la modificación o eliminación de ambientes y/o elementos obstructivos con el fin de generar más independencia, privacidad o seguridad para el niño o adulto con una o más discapacidades del desarrollo.

Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio. La modificación del hogar y la remoción de barreras deben ser proporcionadas por un contratista con licencia de Maryland.

► Importante: el solicitante o la familia del solicitante deben poseer la propiedad que requieraModificación.

Modificación del hogar/remoción de la barrera puede incluir lo siguiente:1. Ensanchamiento de las puertas2. Instalación de barras de sujeción o barandilla3. Plomería especializada o trabajo eléctrico4. Colocación de barandas en un patio y evitar que entren extraños5. Instalación de cerraduras o timbres para notificar y evitar que entren extraños

La modificación del hogar/remoción de la barrera puede no incluir lo siguiente:1. Instalación de cubiertas o patios2. Bañeras3. Principales componentes estructurales como la adición de habitaciones adicionales a la

casa.

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa con el nombre y la dirección del solicitante y la fecha de servicio,

el número de licencia en la factura de la persona o empresa está autorizada para operar en el estado de Maryland.


Prueba de propiedad de la casa (escritura, título, factura de venta o declaración de evaluación de MD y tributación)

M. Servicios de identificación (solo reembolso)Estos servicios incluyen costos para obtener la tarjeta de identificación del estado de Maryland, huellas dactilares para un trabajo y pulseras o tarjetas de identificación.

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa con el nombre del solicitante o copia del carrito de compras en

línea con envío, manejo e impuestos incluidos y fecha de servicio.


N. Consejería individual y familiarServicios de salud mental utilizados para tratar un comportamiento específico. Este servicio es proporcionado por un trabajador social, consejero de orientación u otro profesional licenciado.

► Importante: se requiere la aprobación de la Junta de licencias de ocupaciones de salud respectivas. LISS no puede pagar por servicios cubiertos por un plan de salud existente o tratamientos experimentales o prohibidos.


licencia en la factura del profesional licenciado por la respectiva junta de licencias de Maryland.


Comprobante de cobertura o no cobertura del seguro médico, incluyendo la información de copago

Carta de recomendación de un profesional licenciado. Este paquete incluye un formulario en blanco.

Tenga en cuenta: para fines del seguro, si usted está eligiendo utilizar un proveedor que estáfuera de la red, LISS no puede financiar el servicio solicitado.

O. Relevo (en casa y agencia)El relevo proporciona un descanso para el niño y/o adulto con discapacidades del desarrollo y sucuidador de las rutinas y responsabilidades diarias. Es a corto plazo y puede tener lugar dentro o fuera de la casa. El relevo puede planificarse y/o proporcionarse en una situación de emergencia. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio. Una agencia o un contratista puede prestar este servicio.

► Importante: cuando una familia elige a un individuo para proporcionar servicios de relevo, el individuo será un contratista independiente de la familia y no un empleado del proveedor LISS. Lafamilia es responsable de establecer la relación de contratista independiente con el individuo.Los proveedores LISS solo son responsables de desembolsar el financiamiento LISS y no son responsables de pagar un seguro por desempleo o compensación del trabajador.

Si un contratista independiente proporciona servicios de relevo, el contratista independientepresentará hojas de horas que indiquen el tiempo trabajado a la tasa acordada al solicitante y/o a su familia para la revisión. El solicitante y su familia presentarán las hojas de horas al proveedor LISS tras la aprobación de la solicitud. El proveedor LISS pagará el servicio a medida que se produzca. El programa LISS no puede aprobar más de 45 días o 1080 horas de relevo en un año fiscal.


DOCUMENTOS REQUERIDOS Estimación de empresa o contratista independiente con el nombre y la fecha de servicio

del solicitante; si una agencia debe prestar atención de relevo en sus instalaciones, se requiere información como un número de licencia en la factura para verificar que la agencia tiene licencia en el estado de Maryland.


P. Servicios y artículos terapéuticosLos servicios y artículos terapéuticos incluyen una amplia gama de tratamientos como del habla, ocupacional, físico, conductual, arte, música, hipo-terapia, y terapia individual y familiar, destinada a mejorar, aumentar o mantener el bienestar de una persona. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio.

► Importante: el financiamiento de LISS no puede comprar servicios o artículos cubiertos por un plan de salud existente o tratamientos experimentales o prohibidos.

Los servicios y artículos terapéuticos pueden incluir lo siguiente:1. Terapia del habla, ocupacional, física, conductual, arte, música e hipo-terapia, terapia

individual y familiar y artículos relacionados con terapias no experimentales y permitidas.


licencia en la factura del profesional licenciado por la respectiva junta de licencias de Maryland.


Comprobante de cobertura o no cobertura del seguro de salud, incluyendo información de copago (por ejemplo: una explicación de beneficios, carta de rechazo o Resumen de cobertura).


► Importante: la equitación terapéutica se define como montar a caballo de manera recreacional adaptad para personas con discapacidades; no es lo mismo que la hipo-terapia.

Tenga en cuenta: si está eligiendo utilizar un proveedor que está fuera de la red para su seguro,LISS no puede financiar el servicio solicitado.

2. musicoterapia



certificación en la factura del terapeuta de música – certificado por la Junta (MT-BC) por la Junta de certificación para los terapeutas musicales.



Q. Formación y apoyo Capacitación y apoyos significa actividades relacionadas con la autoayuda que no son

proporcionados por un padre, tutor o alguien legalmente responsable por el solicitante de LISS. Los servicios de capacitación y apoyo pueden incluir lo siguiente:

1. Comisiones de la Conferencia (el costo de registrarse, inscribirse o inscribirse; no incluye comida, alojamiento, o gastos de viaje)

2. Capacitación de promoción del IEP para padres y estudiantes3. Formación pre-vocacional (redacción de currículum, entrevistas y habilidades de empleo)4. Colocación en el trabajo y capacitación

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa con el nombre del solicitante y la fecha de servicio. FORMULARIO W-9 para la empresa que presta el servicio. Este paquete incluye un formulario W-

9 en blanco.

R. TransporteLos servicios de transporte significan los servicios de viaje utilizados para ayudar a un solicitante a acceder y trasladarse por la comunidad. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio.

Los servicios de transporte pueden incluir lo siguiente:1. Acceso al metro, vales de taxis, Uber, y Lyft, etc.2. La contratación de una empresa o persona para proporcionar transporte.3. Cargadores para sillas de ruedas o scooters4. Equipo necesario para adaptar un vehículo individual o familiar.

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la empresa con el nombre del solicitante y la fecha de servicio FORMULARIO W-9 para la empresa que presta el servicio. Este paquete incluye un

formulario W-9 en blanco.Atención: Uber y Lyft solo son servicios reembolsables.

S. MatrículaLa matrícula significa una obligación financiera por los servicios educativos prestados por una institución académica, una escuela técnica/comercial o una agencia. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio.


Los servicios de matrícula pueden incluir lo siguiente:1. Cursos académicos postsecundarios2. Formación profesional o laboral3. Colegio comunitario o escuela técnica

DOCUMENTOS REQUERIDOS La factura de la institución académica con el nombre y la fecha de servicio del

solicitante. FORMULARIO W-9 para la empresa que presta el servicio. Este paquete incluye un


T. TutoríaTutoría significa servicios educativos que brindan habilidades de aprendizaje de asistencia y habilidades para mejorar las capacidades generales de un niño o adulto con discapacidades del desarrollo. Una persona que es legalmente responsable por el solicitante de LISS no puede recibir pago por el financiamiento LISS por proporcionar este servicio.

Los servicios de tutoría pueden incluir lo siguiente:1. Costo para tutoría académica post-secundaria2. Tutoría vocacional3. Tutoría para fines de pruebas

DOCUMENTOS REQUERIDOS Factura de la institución académica (es decir, colegio comunitario de Baltimore, Instituto

Culinario) o del contratista independiente con el nombre y la fecha de servicio del solicitante.



Reembolso

El reembolso se define como un proceso en el que los servicios o artículos son prepagados por el comprador, el solicitante o su familia y el costo asociado con los servicios de prepago o artículos pagados por el programa LISS al comprador, después de ciertos protocolos de revisión de la documentación, de verificar las compras realizadas.

Para ser elegible para el reembolso bajo el programa LISS, el solicitante debe completar la solicitud de elegibilidad de servicios. Por favor, escriba "reembolso" en el área de servicio/solicitud de artículos junto con el servicio/artículo para el cual se solicita el reembolso. Escriba el nombre de la persona que recibe el reembolso, que ha pagado por adelantado el servicio o el artículo, en el área proveedor/prestador de servicios. El reembolso solo está disponible para los servicios o artículos adquiridos o llevados a cabo dentro del año fiscal actual. La única excepción es para campamentos de verano, programas de verano y programas terapéuticos, que pueden ocurrir fuera del año fiscal.

DOCUMENTOS REQUERIDOS:

1. Si el comprobante de pago es del padre, miembro de la familia o tutor legal, el documento debe mostrar que el pago se realizó realmente. El comprobante de pago debe ser en forma de cheque cancelado, estado de cuenta de una tarjeta de crédito o bancario.

2. Si el comprobante de pago es de un proveedor o de un prestador de servicios, la factura debe mostrar que el pago fue realizado por el padre, el miembro de la familia o el tutor legal. Las fechas de servicio deben indicarse en la factura pagada o en el recibo de pago del proveedor o de los proveedores de servicios.

Tenga en cuenta: las fechas del servicio deben estar dentro del año fiscal actual (1 de julio del año actual y el 30 de junio del próximo año.)

Ejemplo de cómo completar una solicitud de elegibilidad de servicios para reembolso:

Servicio/artículo Nombre del proveedor/dirección

Nombre del profesional licenciado/núm. De licencia

Teléfono del vendedor

Total de solicitudes

Las fechas de servicio

Tarifa diaria/por hora para relevo

Reembolso por el servicio/artículo solicitado

Jane Doe, Dirección 12-YC-12345 99999999 $2000 7/1/2019 a 8/10/2019


Los servicios y artículos no elegibles

De acuerdo con el COMAR 10.22.14.08 D (1-3), el programa LISS excluye los siguientes servicios y artículos para el financiamiento LISS.

1. Todos los tratamientos experimentales o prohibidos por las juntas de licencias de ocupaciones de salud y la administración federal de drogas son servicios excluidos.

2. El programa no proporciona ni cubre lo siguiente:

A. Ajustes o mejoras en la vivienda de un individuo que se suma al total de pies cuadrados de la casa;

B. Ajustes o modificaciones que restrinjan el movimiento de un individuo o pongan en peligro el bienestar de una persona;

C. Dinero en efectivo;D. Gestión de casos;E. Tarjetas de regalo;F. Asistencia para la vivienda, incluyendo asistencia de desalojo, desconexión de

servicios públicos y depósitosG. Regalos;H. Juguetes, excepto con fines terapéuticos;I. Vacaciones; oJ. Vehículos, combustible, neumáticos, registro o multas por infracciones.

Tenga en cuenta: DDA no puede pagar los artículos de un proveedor que requiere una membresía para comprarlos. Esto incluye Costco, Sam's Club, y B.J.


dda.health.maryland.gov liss... · web viewel programa de servicios de apoyo de baja intensidad...

Documents