db300518 es 151109 dhv712 - stÜbbe - homepage · 2019. 9. 13. · b lado secundario 1 tapa...

Válvula de mantenimiento de presión DHV 712Diámetro nominal DN 65 a 100Diámetro nominal 2 1/2“ a 4“Presión nominal PN 6 a 10 bar

Ventajas • Rango de ajuste de presión de 0,3 a 10 bar • Membrana EPDM, por el lado del medio con recubrimiento de PTFE

• Válvula de mantenimiento de presión de plástico de alto rendimiento para grandes anchuras nominales

• Dos rangos de presión opcionales por anchura nominal • Supresión segura de las sobrepresiones y pulsaciones • Para presiones de trabajo constantes también en caso de contrapresión condicionada por el sistema

• Comportamiento de regulación estable y de vibraciones reducidas

• Fácil ajuste de válvula también bajo presión de trabajo • En la posición de reposo 100% exento de presión reactiva

Opciones adicionales a pedido • Libre de sustancias que impiden la reticulación de la pintura

• Ajuste previo de la presión • Agujero de manómetro • sellada

PVC-U PP PVDF

www.asv-stuebbe.de/produkte/mess-und-regeltechnik

ASV Stübbe GmbH & Co. KGHollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, AlemaniaTeléfono: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000Correo electrónico: [email protected] · Internet: www.asv-stuebbe.es

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.Edición 2015.11.09-es

N° de impr. 300518TR MA DE Rev001

Válvula de mantenimiento de presión DHV 712

2

Material de conexión (conexión de tubo)

PP/acero Brida DIN, ANSIGFKBrida DIN

PPTubuladura fijaPP/acero Brida DIN, ANSI

GFKBrida DIN

PVDFTubuladura fijaPP/acero Brida DIN, ANSI

Tubuladura fijaPVC-U

Diámetros nominales básicos:

* Ajuste previo de la presión en pasos de 0,5 bar.

Rangos de ajuste* DN 65 DN 80 DN 100

0,3 a 4,0 bar

0,5 a 10,0 bar

0,5 a 6,0 bar

Membrana PTFE (EPDM)

en ventano en venta

Brida

Conexión

Tubuladura fijaEPDM

FPM

JuntaPVC-U PP PVDF

DN 8 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400

1 2 3

1

2

3

A petición» Agujero del manómetro 2 x G1/2”» Junta» Limpieza

(Libre de sustancias que impiden la reticulación de la pintura)




3

Válvula de mantenimiento de presión DHV 712Empleo

Medio de flujo • Líquidos neutros y agresivos técnicamente puros, si los materiales de válvula seleccionados son resistentes a la temperatura de servicio conforme a la lista de resistencia de ASV.

Indicación

En caso de ácido nítrico o sulfúrico consúltenos indicando las condiciones de empleo exactas.

Dirección del flujo • Siempre en la dirección de la flecha, véase dibujo seccional

Lista de resistencia de ASVwww.asv-stuebbe.de/pdf_resistance/300053.pdf

Temperatura del proceso • • véase diagrama de presión y temperatura

Presión del proceso • • véase diagrama de presión y temperatura

Presión nominal (H2O, 20°C) • PN 6–10 bar

Tamaño constructivo • DN 65-100

Rango de ajuste de la presión • DN 65/PN 10 bar: 0,3–4,0/0,5–10 bar • DN 80/PN 10 bar: 0,3–4,0/0,5–10 bar • DN 100/PN 6 bar: 0,3–4,0/0,5-6 bar

Presión de trabajo • Igual presión de ajuste más aumento de presión en dependencia del flujo (véase curvas características): aprox. 0,3 a 10 bar

Presión de apertura • aprox. 0,3–0,5 bar

Histéresis • Diferencia entre la presión de apertura y de cierre aprox. 1 bar

Maniobra • controlada por el medio

Empleo • Construcción de instalaciones químicas • Construcción de instalaciones industriales • Tratamiento de agua

Uso • Controlada directamente por el medio, la válvula de mantenimiento de presión sirve en las plantas industriales para la estabilización por el lado primario de las presiones de trabajo preajustadas.

• Para evitar puntas de presión se puede emplear la válvula de mantenimiento de presión también como válvula de alivio. La válvula de mantenimiento de presión se monta para esto en una línea de derivación.

Función de la válvula • Si la presión de trabajo o de entrada aumenta por encima del valor de ajuste se eleva el émbolo de válvula presionando contra el muelle. La válvula se abre y la presión en la tubería secundaria (lado de salida) se reduce. La válvula se cierra tan pronto la presión de trabajo en el émbolo de la válvula sea menor que la tensión previa de resorte ajustada.

• Una amortiguación constructiva en el émbolo de la válvula suprime las oscilaciones de regulación. La membrana de forma separa el medio en el cuerpo de válvula de la parte superior y la atmósfera.

Ajuste de la válvula • Un ajuste o reajuste de la presión de trabajo deseada o permitida se realiza en el tornillo de ajuste después de quitar la tapa protectora empleando presiómetros (separadores de membrana ASV con manómetro, tipo MDM 902) en el sistema de tubos. El tornillo de ajuste está asegurado con una contratuerca y se puede precintar si fuera necesario contra un ajuste no autorizado.





4

Conexión del proceso • Tubuladura de encolado DIN ISO (carcasa: PVC-U) • Tubuladura de soldado DIN ISO (carcasa: PP) • Tubuladura de soldado DIN ISO (carcasa: PVDF) • Brida suelta DIN 2501, PN 10/16

Material que contacta con los mediosCarcasa/ parte superior:

• PVC-U • PP • PVDF

Membrana: • PTFE (membrana EPDM, por el lado del medio con recubrimiento de PTFE)

Elemento de sellado: • FPM • EPDM

Material que no contacta con los mediosTornillos:

• Acero inoxidable ( 1.4301)

Posición de montaje • a deseo

Fijación • Para insertos roscados (casquillos con rosca interior y exterior) en el cuerpo de válvula

Color carcasa/ parte superior: • PVC-U: gris, RAL 7011 • PP: gris, RAL 7032 • PVDF, opaco, blanco amarillento

Conexión del manómetro • Para los medios neutros, las válvulas de mantenimiento de presión se pueden equipar de fábrica con un manómetro. Para los otros medios se debe observar la resistencia del material del manómetro.

Diagrama de presión y temperatura

Denominación

P Presión de servicio

T Temperatura

Los límites de material son válidos para las presiones nominales indicadas y un tiempo de carga de 25 años.Se trata de valores orientativos para medios de flujo no peligrosos (DIN 2403) contra los cuales el material de las válvulas es resistente. Para los otros medios de flujo consulte la lista de resistencia de ASV, en caso dado se deben considerar los factores de reducción. La vida útil de las piezas de desgaste depende de las condiciones de empleo.En el caso de temperaturas por debajo de 0 °C (PP <+10 °C) pregúntenos indicando las condiciones de empleo exactas.La presión nominal (PN) depende del tamaño constructivo y del material de la carcasa.





5

Comportamiento del funcionamiento

Denominación

pE Presión de ajuste

pA Presión de trabajo

pmáx. Presión máxima

pÖ Presión de apertura

pS Presión de cierre

pÖ-pS Histéresis

pA-pE Aumento de la presión en dependencia del flujo

Q Flujo

Líneas características ejemplo de diseño

La válvula se ajusta herméticamente a 5 bar.En caso de un aumento de presión de 1 bar se alcanza un flujo de aprox. 25.000 l/h.Conforme a la curva característica resultan los siguientes valores:Presión de ajuste pE: 5 bar Presión de trabajo pA: 6 bar Presión de apertura pÖ: 5,4 bar Presión de cierre pS: 4,5 bar

Denominación


Q Flujo





6

Líneas características rango de ajuste

DN 65/PN 10 bar: 0,3 a 4,0 bar

DN 80/PN 10 bar: 0,3 a 4,0 bar

DN 100/PN 6 bar: 0,3 a 4 bar

DN 65/PN 10 bar: 0,5 a 10 bar

DN 80/PN 10 bar: 0,5 a 10 bar

DN 100/PN 6 bar: 0,5 a 6 bar





7

Aplicaciones para las válvulas de mantenimiento de presiónEjemplo 1: Presión del sistema constante

Ejemplo 2: Consumidor 1 y/o consumidor 2 se abre, válvula de mantenimiento de presión se cierra

Ejemplo 3: Válvula de mantenimiento de presión como inhibidor de reflujo

Ejemplo 4: Válvula de mantenimiento de presión como válvula de alivio; la presión del depósito no debe sobrepasar la presión máxima.

Ejemplo 5: Empleo en combinación con amortiguador de pulsación para generar una dosificación sin pulsaciones.

Ejemplo 6: Empleo a una alta presión previa

Denominación

X La válvula se abre

Y Válvula cerrada


pmáx. Presión máxima

pP Presión de la bomba

pÖ Presión de apertura





8

d (mm) 75 90 110DN (mm) 65 80 100DN (pulgadas)

2 1/2 3 4

h (mm) 68 75 93

H (mm) 306 324 352

L1 (mm) 284 358 420

N (mm) 175 198 247

t (mm) 54 80 85

Conexión de la tubuladura

Conexión de la brida

K

d2

N

D

L

hH

b

M10

d (mm) 75 90 110DN (mm) 65 80 100DN (pulgadas)

2 1/2 3 4

b (mm) 19 21 22

d2 (mm) 18 18 18

D (mm) 186 201 221

h (mm) 68 75 93

H (mm) 306 324 352

K (mm) 145 160 180

L (mm) 290 368 430





9

Dibujo seccional

Denominación

A Lado primario

B Lado secundario

1 Tapa protectora

2 Tornillo de ajuste

3 Contratuerca

4 Émbolo

5 Membrana

6 Junta plana

7 Asiento de válvula





10

Componentes

9

18

13

2

1

5

12

14

16

15

7

8

6

10

3

4

11

19

20

17

Cantidad de piezas DN 65



Denominación

1 1 1 1 Carcasa, completa

2 1 1 1 Parte superior

3 1 1 1 Disco de separación

4 1 1 1 Émbolo, completo

5 1 1 1 Plato del muelle

6 1 1 1 Plato de presión

7 1 1 1 Bola de acero

8 1 1 1 Muelle de presión

9 1 1 1 Tapa protectora

10 1 1 1 Membrana

11 1 1 1 Junta tórica

12 8 2 2 Tornillo hexagonal

13 1 1 1 Tornillo de ajuste

14 1 1 1 Contratuerca

15 0 6 8 Vástago roscado

16 8 14 18 Arandela

17 6 12 16 Tuerca hexagonal

18 8 14 16 Tapa protectora

19 1 1 1 Junta plana

20 1 1 1 Punta de émbolo




db300518 es 151109 dhv712 - stÜbbe - homepage · 2019. 9. 13. · b lado secundario 1 tapa...

Documents