8/16/2019 Datos Corte Torno1

1/1

100 años fabricando calidad  www.izartool.com La qualité depuis 100 ans278

Condiciones Corte* Calidades Torneado

Turning Qualities Cutting Conditions*Conditions Coupe* Qualités Tournage

CalidadQualityQualité

Acabado FinoFine Finishing 

Finition Pas Fin

C-10

f (mm)

0,050,080,10

0,05

375310285

350290270

330275250

250245240

235230225

220215210

390295250

390295250

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,100,150,20

1,50 335325

315305

295285

335315

320300

295280

325295

310280

285260

250230210

235215195

220200185

240235230

225220215

210205200

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,200,300,40

2,50310250220

290235205

275220195

300275260

285260245

265245230

280245220

265230210

245215195

195170155

185160145

170150135

225190170

210180160

200165150

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,400,600,80

5,00205170150

195160140

180

240220210

230210200

215195185

205180160

195170155

180

145125115

135120110

130

155135120

145125115

135

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

AcabadoFinishing Finition

Semi-DesbasteSemi-Roughing Semi-Ebauche

DesbasteRoughing Ebauche

C-15

C-930

C-40

P-16

P-30

Cermet

P-07

P

Tmin 10 K = 1,10Tmin 15 K = 1,00Tmin 20 K = 0,93

Tmin

30 K = 0,84Tmin 45 K = 0,76Tmin 60 K = 0,71

  V  i   d  a

  p   l  a  q  u  i  t  a

  I  n  s  e

  r  t   l  i   f  e

  V  i  e  p   l  a  q  u  e  t  t  e

Maq. en mal estadoBad condition mach.

Mach. en mauvais état

K =0,85-0,95

Maq. en buen estadoGood condition mach.

Mach. en bon état

K =1,05-1,20

Corte interrumpidoInterrupted cut

Coupe interrompue

K =0,80-0,90

Torneado interiorInternal turning

Tournage interieure

K =0,75-0,85

Forjados/fundidos carcasaForging/melting w. frameForgeage/fondu carcasse

Factor K- Corrige Vc en funcion deK Factor- Correct Vc depending onFacteur K- Vc correct à cause de

K =0,70-0,80

*Para vida herramienta de 15 min. sin refrigerante / *For 15 min. tool life without coolant / *Pour vie outil 15 min. sans réfrigération

CalidadQualityQualité

Acabado FinoFine Finishing 

Finition Pas Fin

C-10

f (mm)

0,050,080,10

0,05

280230210

265215197

265215197

135120115

125118108

120105100

125120110

110115105

11010595

175130110

175130110

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,100,150,20

1,50 200195

190185

180170

195175

185165

170155

205175155

195165145

180155135

135130125

125125115

120115110

115108105

11010095

1009590

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,200,300,40

2,50185150130

175140125

165130120

165145130

160140125

145125115

15011085

14010580

1309575

1008070

957565

857060

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,400,600,80

5,0012510595

12010085

110

12010595

11510090

105

806050

755545

705040

655550

605045

55

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

AcabadoFinishing Finition

Semi-DesbasteSemi-Roughing Semi-Ebauche

DesbasteRoughing Ebauche

C-15

C-930

C-40

P-16

P-30

Cermet

P-07

M

Tmin 10 K = 1,10Tmin 15 K = 1,00Tmin 20 K = 0,93Tmin 30 K = 0,84Tmin 45 K = 0,76Tmin 60 K = 0,71

  V  i   d  a

  p   l  a  q  u  i  t  a

  I  n  s  e  r  t   l  i   f  e

  V  i  e

  p   l  a  q  u  e  t  t  e

Maq. en mal estadoBad condition mach.

Mach. en mauvais état

K =0,85-0,95

Maq. en buen estadoGood condition mach.

Mach. en bon état

K =1,05-1,20

Corte interrumpidoInterrupted cut

Coupe interrompue

K =0,80-0,90

Torneado interiorInternal turning

Tournage interieure

K =0,75-0,85

Forjados/fundidos carcasaForging/melting w. frameForgeage/fondu carcasse

Factor K- Corrige Vc en funcion deK Factor- Correct Vc depending onFacteur K- Vc correct à cause de

K =0,70-0,80

*Para vida herramienta de 15 min. sin refrigerante / *For 15 min. tool life without coolant / *Pour vie outil 15 min. sans réfrigération

Calidad

QualityQualité

Acabado FinoFine Finishing 

Finition Pas Fin

C-10

f (mm)

0,050,080,10

0,05

260240230

245225215

230210200

145

140135

135

130125

130

125120

13010085

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,05

0,080,10

0,050,080,10

0,050,080,10

0,100,150,20

1,50 310290

290275

270255

320300

305285

280265

310280

295265

270245

200185175

190175165

175165155

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,10

0,150,20

0,100,150,20

0,100,150,20

0,200,300,40

2,50275250220

260220190

240200180

285260245

270250235

250230215

265230210

250220200

235205185

170135115

160125110

150120100

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,20

0,300,40

0,200,300,40

0,200,300,40

0,400,600,80

5,00190170160

180160140

170

230210200

220200190

200185175

195170155

185160145

170

1058575

1008070

90

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

5,00

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

0,40

0,600,80

0,400,600,80

0,400,600,80

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

f (mm)

a p(mm)

S..C..W..

 T..D..K..

 V..L..

AcabadoFinishing Finition

Semi-DesbasteSemi-Roughing Semi-Ebauche

DesbasteRoughing Ebauche

C-15

C-930

C-40

P-16

P-30

Cermet

P-07

K

Tmin 10 K = 1,10Tmin 15 K = 1,00Tmin 20 K = 0,93Tmin 30 K = 0,84Tmin 45 K = 0,76Tmin 60 K = 0,71

  V  i   d  a

  p   l  a  q  u  i  t  a

  I  n  s  e  r  t   l  i   f  e

  V  i  e

  p   l  a  q  u  e  t  t  e

Maq. en mal estado

Bad condition mach.Mach. en mauvais état

K =

0,85-0,95

Maq. en buen estadoGood condition mach.

Mach. en bon état

K =1,05-1,20

Corte interrumpidoInterrupted cut

Coupe interrompue

K =0,80-0,90

Torneado interiorInternal turning

Tournage interieure

K =0,75-0,85

Forjados/fundidos carcasaForging/melting w. frameForgeage/fondu carcasse

Factor K- Corrige Vc en funcion deK Factor- Correct Vc depending onFacteur K- Vc correct à cause de

K =0,70-0,80

*Para vida herramienta de 15 min. sin refrigerante / *For 15 min. tool life without coolant / *Pour vie outil 15 min. sans réfrigération