dª. paloma garcía gálvez · aguardan y se preparan para la llegada de los días navideños y...

Queridos vecinos:

Llega el mes de diciembre y Benalmádena vuelve a convertirse en un lugar privilegiado para celebrar con intensidad y alegría una de las fiestas másqueridas y arraigadas de nuestro calendario: la Navidad. En estos días en los que aflorarán nuestros sentimientos y recuerdos y en los que la solidaridad, lagenerosidad y la paz se convertirán en las principales protagonistas,iluminaremos nuestras calles y las decoraremos con los motivos tradicionales de estas fiestas; escucharemos a nuestras pastorales, que durante meses aguardan y se preparan para la llegada de los días navideños y participaremos en los diferentes concursos de belenes, dulces y escaparates, entre otros muchos. En definitiva, viviremos con entusiasmo una de nuestras principales citas connuestras tradiciones y con nuestra cultura religiosa.

Para celebrar por todo lo alto esta festividad, desde la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Benalmádena hemos confeccionado un amplio y variadoprograma de actividades culturales y festivas, dirigidas a todos los públicos y a todas las edades, aunque de una forma más espacial a los más pequeños de nuestros hogares, que son los grandes protagonistas de estos días y los que convierten en pura magia la ilusión y la alegría que envuelve la Navidad. Unprograma que ha contado con la colaboración de nuestros colectivos culturales, de nuestros centros educativos y culturales, y de toda la ciudadanía.

Quiero desearos que disfrutéis de las mejores Navidades en compañía de vuestros familiares y seres queridos. Espero que en estos días os inunden la alegría y la felicidad y que todos vuestros anhelos se hagan realidad. ¡Felices Fiestas!

Dª. Paloma García GálvezAlcaldesa

Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena

BENALMÁDENA DE AYER Y HOYHasta el 21 de Diciembre

Horario:Martes a sábado de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 19:30.Domingos y festivos de 11:00 a 13:30. Lunes cerrado.Entrada gratuita.Inauguración: Viernes 17 de octubre a las 20:00 horas

READ ON! COORDINADO POR ELISE FREEDMAN19:00 h.Club de lectura en inglés. Se analizará “The Valley of Amazement” de Amy Tan. Plazas libres hasta completar aforo.

TARDES DE BIBLIOTECA18:15 h.“La música invade la Biblioteca”Con la participación de Susana Carrillo Lara,mamá de Sandro y Elsa.

BELÉN MEXICANO.Del 4 de diciembre al 5 de enero.

El Nacimiento Mexicano del Museo de Arte Precolombino Felipe Orlando, se inaugurará con la celebración de Las Posa-das, llamada así la tradición Mexicana que se celebra durante los nueve días antes de Navidad, del 16 al 24 de diciembre, y que recuerda el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazaret hasta Belén para cumplir con el Censo, lugar en el que buscan sitio para alojarse y esperar el nacimiento del niño Jesús.

La tradición de las Posadas consiste en que en cada casa hay un Nacimiento, representando los anfitriones a los posaderos de Belén, y los niños y adultos que llegan de visita personifi-can a “Los Peregrinos”, que piden posada con una serie de cánticos y versos en tres diferentes casas, pero solamente la tercera les dejará entrar. Esa es la casa a la que corresponde ser posada esa noche.

-Inauguración el jueves 4 de diciembre a las 18.00 h. Con la participación de la Pastoral Centro de Mayores “Silvestre González” que amenizará la tarde convillancicos para celebrar esta fiesta tanseñalada.

DICIEMBRE

Exposición2

Martes

2Martes

3Miércoles

4Jueves

Club de Lectura

ActividadLiterariaInfantil

Exposición

INAUGURACIÓN Y ENCENDIDO DELALUMBRADO DE NAVIDADRotonda de las Velas en el Puerto Deportivo de Benalmádena.17:30 h.

INAUGURACIÓN Y ENCENDIDO DELALUMBRADO DE NAVIDAD18:00 h.Actuación: Pastoral de la Peña de la Virgen de la Cruz

INAUGURACIÓN Y ENCENDIDO DELALUMBRADO DE NAVIDAD19:00 horas. Encendido del Alumbrado de NavidadActuación: Peña Rociera Arroyo de la Miel

ACTUACIÓN CORO TIMS19:00 h.Programa: villancicos de distintos países europeos. Directora musical (musical director) Margaret Williams.Pianista (accompanist) Christine Langley-Wallner. Presentador (compere) Lars Roos.Entrada libre hasta completar aforo.Organiza The International Music Society

AMIGOS DE LA POESÍA, COORDINADOPOR CARMINA MARTÍNEZ19:00 h.Foro dedicado a la poesía.Plazas libres hasta completar aforo.

CHOCOLATADA A BENEFICIO DE LA COFRADÍA LA REDENCIÓNDel 5 al 12 de diciembre (excepto día 7)De 17:00 a 21:00 h.Organiza: Cofradía de la Redención

I MERCADO NAVIDEÑO ARROYO DE LA MIELDel 5 al 14 de diciembreDe 12:00 a 23:00 h.Productos artesanales, talleres, animación, Organiza: Delegación de FestejosColabora: Asociación Mundo Tres de Bastos

MERCADILLO DE NAVIDADDel 5 al 22 de diciembreHorario ComercialColabora: Entreculturas.Organiza: Delegación de Comercio

BibliotecaArroyode laMiel

DIA DE LA CONSTITUCIÓN12:00 h.Acto institucional e izada de bandera.

FIESTA DE LOS 80De 13:00 a 21:30 h.Colabora: Pymedia Organiza: Delegación de Comercio

XXI CERTAMEN DE PASTORALES DEBENALMÁDENA16:30h Pasacalles (frente al Museo Felipe Orlando)17:00h Certámen (Plaza del Alguacil)Organiza Peña Ntra. Sra. De la Cruz

ACTUACIÓN DE PASTORALES Y COROSNAVIDEÑOS. Pastoral Peña de la Cruz 19:00 h.

XX CONCURSO DE BELENESFecha límite de inscripción 9 de diciembre a las 14:00 h.Se establecerán los siguientes premios:PARTICULARES:Primer premio: 150 €Segundo premio: 100 €ASOCIACIONES:Primer premio: 250 €Segundo premio: 150 €ACCESIT INFANTIL: 100 €ACCESIT ORIGINALIDAD: 100 €La visita del jurado se realizará entre los días 11 y 12 de diciembre del 2014 en horario de 09:30 h. a 14:00 h. No se avisa con antelación, por tanto, todos los inscritos deben tener a alguna persona en dicha banda horaria, en los domicilios de los Belenes presentados. Si no está localizable alguno de los participantes, quedará fuera del concurso.

XVII CONCURSO DE DULCES DE NAVIDADPara participar deberán presentar cumplimentada la ficha de inscripción junto con el pastel/dulce, el martes 9 de diciembre de 10:30 h. a 11:30 h. Cada producto elaborado vendrá acompañado de su receta escrita, donde aparezcan los ingredientes y el proceso de elaboración. La cantidad a presentar será entre 250 y 500 gramos.Se establecen cuatro premios, dotados con 100 € por categoría: - Premio al mejor dulce tradicional. - Premio al mejor postre o pastel. - Premio a la presentación. - Premio al sabor.

CONCURSO DE CUENTOS DE NAVIDAD“JOANA LATORRE”18:00 h.Fecha límite entrega de obras.

CLUB DE LECTURA “ZENOBIA CAMPRUBI”,COORDINADO POR OLGA LÓPEZ DE LERMA19:0 h.Club de lectura en español. Se analizará“La bailarina y el inglés” de Emilio Calderón.Inscripción previa. Plazas limitadas.

TARDES DE BIBLIOTECA18:15 h. “La música invade la Biblioteca”. Con laparticipación de María Lorena Gómez Muñoz.

ACTUACIÓN DE PASTORALES Y COROSNAVIDEÑOS. 19:00 h. Recital de Poemas Centro de Mayores Anica Torres

ACTUACIÓN DE PASTORALES Y COROSNAVIDEÑOS. 19:00 h.Coro Centro de Mayores Anica Torres

RELATOS HISTÓRICOS, LEYENDAS YMITOS DE ESPAÑAEn castellano para extranjeros y españoles.16:30 h.Apoyo en inglés, francés, alemán.Coordinado por Carmina Martínez con las colaboradoras Cristina Morán y Dorotea Fulde

2ª EXPOSICION ITALO-ESPAÑOLADel 11 al 29 de DiciembreLa muestra la componen seis artistas dediferentes estilos (óleo, acrílico, collage). Así, Livorno y Benalmádena, dos bellas ciudades mediterráneas quedan unidas por un mismo mar y de nuevo por el Arte.

CENTENARIO DE “PLATERO Y YO”19:00h.Lectura de poemas y textos sobre el Nobel onubense,con especial atención a la obra centenaria.

MÚSICA Y POESÍA: “ANATOMÍA DE LA CANCIÓN” 20:30 h.Entrada libre hasta completar aforo.Organiza Centro Cultural Generación del 27.

XXII CERTAMEN DE PASTORALES20:30 h. Entrada libre hasta completar aforo.Organiza Peña Rociera de Arroyo de la Miel

ACTUACIÓN DE PASTORALES Y COROSNAVIDEÑOS. 19:00 h.Pastoral Peña Rociera

VI ENCUENTROS NAVIDEÑOS INTERNACIONALESDe 11:00 a 20:00 h.En programa puestos de 15 países con productostípicos de Navidad, bailes de distintos países, visitade Papa Noel y muchas sorpresas más.Organiza Delegación de Residentes Extranjeros.

COLLEGIUM MUSICUMM20:00 h.Música coral navideña (coro y orquesta).Entrada libre hasta completar aforo.

ACTUACIÓN DE PASTORALES Y COROSNAVIDEÑOS. 19:00 h.Pastoral Los Bataneros.

DÍA DE LECTURA EN ANDALUCÍA Lectura continuada de “Platero y yo” deJuan Ramón Jiménez (Adultos)

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZAMúsica y Movimiento (1º Y 2º) 18:00 h.Música y Movimiento (3º Y 4º) 19:00 h.

INAUGURACIÓN BELÉN MUNICIPAL19:00 h. Horario de visitas: De Lunes a Viernes de9.00 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a 21.00 h. Sábados de 11.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h. Domingos de 11 a 14h. Cerrado los días 24, 25 y 31 de Diciembre, y el 1 y 6 de Enero.

Centro deExposiciones

BibliotecaB. Pueblo

Museode arte

PrecolombinoFelipe

Orlando

















Rotonda delas Velas en

el PuertoDeportivo deBenalmádena

5Viernes

Música

Mercado

Plaza delas 3

Culturas,Benalmádena

Pueblo

Plazade la

Iglesia de Arroyo de

la Miel
























CastilloBil-Bil

BibliotecaArroyo de

la Miel

Calle BlasInfante

Arroyo dela Miel

Calle BlasInfante

Arroyo dela Miel

Calle Realy Plaza

Andalucía(B. Pueblo)

Mercado

Navidad

Foro depoesía

5Viernes

5Viernes

5Viernes

Navidad

Navidad

Navidad

5Viernes

5Viernes

5Viernes

5Viernes























Parquede la

Paloma

ActoInstitucional

6Sábado

8Lunes

9Martes

BenalmádenaPueblo

Calle BlasInfanteArroyo

de la Miel








Concurso











Plazade la

Mezquita

Música

Música

Música

6Sábado

9Martes

9Martes Concurso

Casa dela Cultura

Casa dela Cultura






























BibliotecaArroyode laMiel

Club delectura

9Martes

9Martes

10Miércoles

BibliotecaB.Pueblo

Concurso

ActividadLiterariaInfantil

Exposición











10Miércoles

11Jueves

Calle BlasInfanteArroyode laMiel

Calle BlasInfanteArroyode laMiel

CentroInnova

CastilloBil-Bil

Poesía

Música

TalleresCulturales

11Jueves

11Jueves

Casa dela Cultura






























12Viernes

13Sábado

14Domingo

15Lunes

C/ BlasInfante

Arroyo dela Miel











15Lunes

BibliotecaB. Pueblo

Casa dela Cultura

Música

Actividad Literaria

12Viernes Música

Música

12Viernes Homenaje

Navidad

15Lunes

Música

14Domingo Música

Música CastilloBil-Bil

Iglesia delCarmen

Plaza de laMezquita,Arroyo de

la Miel.

C/ BlasInfante

Arroyo dela Miel

CastilloBil-Bil

Plaza de laMezquita

BibliotecaArroyo

de la Miel

12Viernes

EncuentrosInternacionales

16Martes

Club deLectura

CLUB DE LECTURA MAÑANAS11:00 h.“El tercer hombre” de Graham GreeneFomento de la LecturaCentro Andaluz de las Letras

CLUB DE LECTURA *CONCHA MÉNDEZ*18:00 h. “Vidas prometidas” de Guillermo BusutilFomento de la Lectura. Centro Andaluz de las Letras.En colaboración con el CEIP Jacaranda

CERCLE DE LECTURE, COORDINADO POR PRISCA VANIER19:00 h.Tertulia literaria en francés. Se analizará “Sin medias tintas" de Diego Sánchez de la Cruz, presentado porCarmen Cruces. Plazas libres hasta completar aforo.

ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO19:00 h. 20:30 h.

ESCUELA DE DANZA DANZAMANÍA19:00 h.

ENCUENTRO CON LOS CLÁSICOS,COORDINADO POR JESÚS MAJADA 19:00 h.Club de lectura sobre clásicos de la Literaturauniversal. Se analizará “El alcalde de Zalamea” dePedro Calderón de la Barca.Plazas libres hasta completar aforo.

ENTREGA DE PREMIOS CONCURSOS DENAVIDAD18:00 h. – Entrega de premios Cuentos de Navidad19:00 h. – Entrega de premios Dulces y Belenes

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA19:00 h.CONCIERTO DE NAVIDAD(piano, guitarra, violín, clarinete, trompeta)

CLUB DE LECTURA MINNA CANTH,COORDINADO POR MARKKU VENTO19:00 h.Club de lectura en finlandes.Plazas libres hasta completar aforo.

18Jueves

ActividadLiteraria

Teatro

Música

BibliotecaB. Pueblo

16Martes

16Martes

ActividadLiteraria

BibliotecaB. Pueblo

BibliotecaArroyo

de la Miel

CastilloBil-Bil

Plaza de laMezquita

16Martes

16Martes

BibliotecaArroyo

de la Miel

Salón deactos ACEB

CastilloBil-Bil

BibliotecaArroyo

de la Miel

17Miércoles

17Miércoles

17Miércoles

Danza

Club deLectura

Premios

Club deLectura

18Jueves

Música

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA18:30 h.20:00 h.CONCIERTO DE NAVIDAD (piano, guitarra y guitarra de acompañamiento)

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA20:00 h.FESTIVAL DE DANZA(danza española, Ballet Clásico, Baile de Salón)

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA19:30 h.FESTIVAL DE CANTO

CERTAMEN DE PASTORALES19:30 h. Entrada libre hasta completar aforo.Organiza Peña Los Bataneros

PEQUEÑOS URBANITOS DE LA TÉRMICA.TALLERES DE URBANISMO Y CIUDAD PARA NIÑOSDe 10:30 a 13:00 h.“Paseando la ciudad”, movilidad sostenibley medio ambiente.

Aprender hábitos saludables para una movilidad respetuosa con el medio ambiente que favorezca una buena salud física y mental de los niños.

Talleres orientados a niños de entre 5 y 12 años que ofrecen a través de juegos y actividades creativas, el acercamiento y aprendizaje de conceptos como urbanismo, sostenibilidad, movilidad, espacio público, participación ciudadana...El análisis y la comprensión del entorno que se promueve desde los talleres, implica el respeto por lo existente, pero también despierta el sentido crítico en edades tempranas gracias al conocimiento de otros medios, de otras alternativas en las formas de utilizar la ciudad. Con una metodología basada en el juego como herramienta de aprendizaje.

Inscripción: Directamente en el Centro de Exposiciones en Avenida Antonio Machado, 33. Benalmádena-Costa. Por correo electrónico [email protected] o a través de la página web www.latermicamalaga.com. Precio: 5 €. Plazas limitadas.

X ENCUENTRO CORAL DE NAVIDAD "Cantando junto a la cuna"20:30 h.Intervienen: Coral Polifónica Ciudad de Marbella yCoral Ciudad de BenalmádenaOrganiza: Coral Ciudad de Benalmádena

19Viernes

MúsicaCastilloBil-Bil

Centro deExposiciones20

SábadoTaller

19Viernes

18Jueves

Danza

MúsicaPlaza de laMezquita

Plaza de laMezquita

ParroquiaInmaculadaConcepción

20Sábado Música

CastilloBil-Bil

22Lunes

BELÉN VIVIENTE17:00 h.Belén Viviente realizado por jóvenes de Benalmádena Colabora: Catequistas de Benalmádena Pueblo.

PROGRAMA PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIARDe 11:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 18:30 h.Talleres de adornos de Navidad con productos reciclables, pintacaras, globoflexia.

II ZAMBOMBÁ DE BENALMÁDENA17:00 h.A beneficio de la AECC. Organiza: Delegación deParticipación Ciudadana

PROGRAMA PARA PÚBLICO INFANTIL YFAMILIARDe 11:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 18:30 h.Talleres de adornos de Navidad con productos reciclables, pintacaras, globofexia...

ZAMBOMBÁ20:30 h.. Espectáculo navideño flamenco en el que intervienen15 artistas de la familia carrasco(8 voces, 4 guitarras, percusión y compás)

PROGRAMA PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIARDe 11:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 18:30 h.Teatro: “Pablito y el Árbol de Navidad”.1er pase 12:00 h. 2º pase 13:00 h.Talleres de adornos de Navidad con productos reciclables, pintacaras, globoflexia...

GRAN FERIA INFANTIL De 16:30 a 20:30 h. Mundo temático “Navidad Frozen Disney” con Teatro de Guiñoles “Anna descubre la Navidad”, castillos hinchables, talleres, pista de hielo y muchas sorpresas más.

PROGRAMA PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIARDe 11:30 a 13:30 h. y de 16:30Teatro: “Clara y el Dragón que secuestro laNavidad”. 1er pase 12:00 h. 2o pase 13:00 h.Talleres de adornos de Navidad con productosreciclables, pintacaras, globoflexia..Talleres de adornos de Navidad con productos reciclables, pintacaras, globefexia...

27Sábado

22Lunes

21Domingo

Plaza dePueblosolArroyo de

la Miel

Plaza dela MezquitaArroyo de

la Miel


la Miel


la Miel


la Miel

23Martes

Navidad

Tallerescreativos

Música

Tallerescreativos

Plaza deAguacil

B.Pueblo

Plaza deAguacil

B.Pueblo


la Miel

23Martes

26Viernes

26Viernes

y27

Sábado

Música

Feria

Espectáculosy Talleres creativos


PROGRAMA PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIARDe 11:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 18:30 h.Talleres de adornos de Navidad con productosreciclables, pintacaras, globoflexia...

PASEANDO CON PLATERO: UN VIAJE LITERARIO POR PLATERO Y SU MUNDODesde las 11:00 h. hasta las 13:00 h.Taller de lectura donde a partir del texto de JuanRamón Jiménez se descubrirán costumbres yvalores, además de animar a los niños a expresarpor escrito sus emociones y vivencias. Impartidopor Rocío Antón de Dinamiza lectura.Para niños de 10 a 12 años.Inscripción previa en la Biblioteca. Plazas limitadas.


PROGRAMA PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIARDe 11:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 18:30 h.Teatro: “Rosita y el bosque mágico en Navidad.”1er pase 12:00 h. 2o pase 13:00 h.Talleres de adornos de Navidad con productosreciclables, pintacaras, globoflexia...

FIESTA DE NOCHEVIEJAPlaza de la Mezquita-Arroyo de la Miel23:30 h.Gran Baile con las orquestas Rompeolas Canela Fina

Plaza del Alguacil-Benalmádena Pueblo23:30 h.Gran Baile con la Orquesta “Que duo”

TOMA TOMATE. Cía Acuario Teatro12:00 h. Entrada libre.La participación y el juego son la base de este espectáculode animación teatral-musical para todas las edades.Nuestros protagonistas cantan, bailan, interpretandistintos personajes arropados por la música ymantienen durante una hora el ritmo y la sorpresa teatral.Canciones con efectos especiales y muñecos-cabezudos que sorprenden a los más pequeños; concursos participativos de preguntas y respuestas y ¡muuucha marcha.!

2ViernesENERO

2015

30Martes

TallerInfantil

TeatroInfantil

29Lunes


la Miel

BibliotecaArroyo de

la Miel

TallerInfantil

GRAN FIESTA DEL CARTERO REALDe 16:30 a 19:30 h.Entrega tu carta para los Reyes Magos de Oriente.Pista de hielo, animación infantil, castillos hinchable,talleres, juegos, etc.

PROGRAMA PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIARDe 11:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 18:30 h.Títeres: “Títererreciclando”.1er pase 12:00 h. 2o pase 13:00 h.Talleres de adornos de Navidad con productosreciclables, pintacaras, globoflexia...

PROGRAMA PARA PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIARDe 11:30 a 13:30 h. y de 16:30 a 18:30 h.Teatro: “El Hombre de la nieve”.1er pase 12:00 h. 2o pase 13:00 h.Talleres de adornos de Navidad con productosreciclables, pintacaras, globoflexia...


FIESTA INTANTIL. De 10:30 a 14:30 h.(Aparcamiento de Levante zona centro)Animación infantil, castillos hinchables, pintacaras,talleres, juegos, etc..

DESEMBARCO Y RECIBIMIENTO DE SSMM LOS REYES MAGOS DE ORIENTE 12:00 h. Desembarco en la Dársena de Levante (Aparcamiento de Puerto Marina)Recibimiento por la Sra. Alcaldesa y Autoridades.Traslado hasta la carpa Auditorium y Recepción de SSMM los Reyes Magos.Colabora: Delegación del Puerto Deportivo de Benalmádena.

TRADICIONAL CABALGATA DE LOSREYES MAGOS DE ORIENTEBenalmádena-Pueblo16:30 h. Gran Cabalgata por las Calles deBenalmádena Pueblo.

Itinerario: Recinto Ferial, Calle San Miguel, Avda. del Chorrillo, Avda. Juan Luis Peralta, Avda. Jerónimo Garriga, Calle Lomil-las, Plaza de España, Calle Real, Avda. Juan Luis Peralta.Recepción de SSMM los Reyes Magos en el Salón de Plenos del Ayto. de Benalmádena.

Arroyo de la Miel18:30 h. Gran Cabalgata por las calles de Arroyo de la MielItinerario: Parking Tívoli World, Avda. del Tívoli, Rotonda Nuevitas, Avda. de la Estación, Avda. de la Constitución, C/ Las Flores, C/ Sierrasol, bajada por Avda. Inmaculada Concep-ción, Avda. García Lorca, C/ Andalucía, C/ Blas Infante, Avda. De la Estación (Fin recorrido frente a la parada de Taxis).Despedida de SSMM los Reyes Magos en la Plaza de la Mezquita.

BibliotecaArroyo de

la Miel

29Lunes


la Miel

30Martes

Espectáculosy talleres creativos

31Miércoles

Navidad

Plaza dela Mezquita

Plaza delAguacil

Plaza delAguacil

B. Pueblo


















2ViernesENERO

2015

Navidad

2ViernesENERO

2015


3SábadoENERO

2015



la Miel

Plaza delAguacil

B.Pueblo


la Miel


la Miel

Navidad

3SábadoENERO

2015

Navidad5

LunesENERO

2015

Navidad5

LunesENERO

2015

Navidad5

LunesENERO

2015

B.Pueblo

PuertoDeportivo

Benalmádena

CarpaAuditóriumde Puerto

Marina
















Arroyode la Miel


Do you want to receive cultural information?

Benalmadena Culture Delegation periodically sends out an e-mail with information on activities to anyone who requests it. To receive this service, you must dill put a form at the Casa de la Cultura,

Plaza de Austria, Arroyo de la Miel. Tel 952 44 46 89. E-mail:[email protected]

Concejalía de Cultura, Casa de la CulturaPlaza de Austria s/n, 29631 Arroyo de la Miel.

Tel 952 44 46 89. E-mail:[email protected]

Navidad5

LunesENERO

2015

VISITA EL BELÉN MUNICIPALHorario de visitas:

De Lunes a Viernes de 9.00 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a 21.00 h.Sábados de 11.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h.

Domingos de 11 a 14h.Cerrado los días 24, 25 y 31 de Diciembre, y el 1 y 6 de Enero.

BENALMADENA FROM YESTERDAY TO TODAYFrom 17th of October until 21st of DecemberOrganized by The Exhibition Centre of Benalmadena.

TIMETABLE Tuesday to Saturday 10.00 am to 1.30 pm and 5.00 pm to 7.30 pmSundays and holidays 11.00 am to 1.30 pmMondays closed

READ ON! FLUENT, CO-ORDINATED BYELISE FREEDMANAt 7.00 pmThe valley of Amazement by Amy TanFree admission

EVENINGS IN THE LIBRARYAt 6.15 pmBy Susana Carrillo Lara

MEXICAN NATIVITY SCENEFrom 4th of December until 5th JanuaryInauguration on 4th December at 6.00 pmFree admission

INAUGURATION OF CHRISTMAS LIGHTINGAt 5.30 pm Roundabout at the entrance to the Marina

At 6:00 pm

At 7.00 pm Inauguration of Christmas lightingAt 7.30 pm Storytelling on the Plaza de la Iglesia, Arroyo de la Miel.

TIMS CHOIRAt 7.00 pm Christmas Carols from different countrie

POETRY FRIENDS CO-ORDINATED BYCARMINA MARTINEZAt 7.00 pm Free admission

CHOCOLATADA ( HOT CHOCOLATE) ALL PROCEEDS GO TO THE BROTHERHOOD “LA REDENCIÓN”From 5th until 12th December ( except 7th ) From 5.00pm until 9.00pm

DECEMBER

Exhibition2

Tuesday

2Tuesday

3Wednesday

4Thursday

English Book Club

Children’s Activity

LibraryArroyode laMiel

ExhibitionCentre

LibraryB. Pueblo

MuseumBenalmadena

PuebloExhibition

BenalmadenaCosta

Arroyo dela Miel

CastilloBil-Bil


Blas InfanteArroyode laMiel

5Friday

5Friday

5Friday

5Friday

Christmas

Music

Poetry Forum

Christmas

I CHRISTMAS MARKET IN ARROYO DE LA MIELFrom 5th until 14th DecemberFrom 12.00 o’cflock until 11.00pm

CHRISTMAS MARKET IN BENALMADENA PUEBLOFrom 5th until 22nd December

CONSTITUTION DAYAt 12.00 o’clock.

80’S PARTYFrom 1.00 pm until 9.30 pm

XXI CHRISTMAS MUSIC CONTESTOrganized by Peña Nuestra Sra. De la Cruz1.00 pm - Street parade4.00 pm - Contest (Plaza del Alguacil)

XIX NATIVITY SCENES COMPETITIONLast day to enrol for the competition is the 9thDecember at 2.00 pm.

CHRISTMAS SWEETS COMPETITIONFrom 10.00 am until 11.30 am

CHRISTMAS STORY TELLING CONTEST “JOANA LA TORRE”Last day to present the works

SPANISH BOOK CLUB “ZENOBI CAMPRUBÍ” BY OLGA LOPEZ DE LERMAAt 7.00 pm

EVENINGS IN THE LIBRARYAt 6.15 pmBy María Lorena Gómez Muñoz

CHRISTMAS MUSIC – CHOIR FROM THEPANSIONER CENTRE “ANICA TORRES”At 7.00pm


MUNICIPAL SCHOOL OF MUSIC AND DANCEChristmas ConcertAt 6.30 pmAt 8.00 pm

MUNICIPAL SCHOOL OF MUSIC AND DANCEDance FestivalAt 8.00 pm

MUNICIPAL SCHOOL OF MUSIC AND DANCEChristmas ConcertAt 7.30 pm.

MUNICIPAL SCHOOL OF MUSIC AND DANCEAt 7.30 pmOrganized by “Los Bataneros”

TOWN PLANNING WORKSHOP FOR CHILDRENFrom 10.30 am until 1.00 pmAdmission € 5Inscriptions directly at the Exhibition Centre situatedin Av. Antonio Machado 33, Benalmadena Costa, bye-mail [email protected] or bywww.latermicamalaga.com

IX CHRISTMAS CHORAL MEETINGAt 8.30 pmOrganized by: Coral Ciudad de Benalmadena

LIVING NATIVITY SCENEAt 5.00 pm Plaza de Alguacil

CHRISTMAS ORNAMENTS WORKSHOPFrom 11.30 am until 1.30 pm and from 4.30 pm and 6.30 pm

CHRISTMAS CONCERT – II ZAMBOMBAAll procedes go to AECC( Spanish Association Against Cancer)


CHRISTMAS CONCERT – ZAMBOMBAAt 8.30 pm


CHILDREN’S FAIRFrom 26th until 27th DecemberFrom 4.30 pm until 8.30 pmChildren’s entertainment, bouncy castle and many moreattractions.

MUNICIPAL SCHOOL OF MUSIC AND DANCEAt 6.00 pm Music and Movement (1st and 2nd )At 7.00 pm Music and Movement (3rd and 4th )

INAUGURATION OF THE MUNICIPALNATIVITY SCENEAt 7.00 pm

MORNING BOOK CLUBAt 11.00 am.Organized by the library from Benalmadena Pueblo

SPANISH BOOK CLUB “CONCHA MÉNDEZ”At 6.00 pmOrganized by the library from Benalmadena Pueblo

CERCLE DE LECTURE, CO-ORDINATED BY PRISCA VANIERAt 7.00 pmBook Club in French by UFE Costa del Sol

MUNICIPAL THEATRE SCHOOLAt 19:00 At 20:30

MUNICIPAL DANCE SCHOOLAfternoon. At 7.00 pm

SPANISH BOOK CLUB MEETINGS WITH THECLASSICS CO-ORDINATED BY JESUS MAJADAAt 7.00 pmOrganized by the library from Arroyo de la Miel

AWARDS CHRISTMAS COMPETITIONAt 6.00 pm. Christmas TalesAt 7.00 pm Christmas Sweets

MUNICIPAL SCHOOL OF MUSIC AND DANCEChristmas ConcertAt 7.00 pm

FINNISH BOOK CLUB “MINNA CANTH” ,CO-ORDINATED BY MARKKU VENTOAt 7.00 pmFree admission

SPANISH HISTORY, MYTHS AND LEGENDSREADINGS FOR SPANIARDS AND FOREIGNERSThe readings are in Spanish, English, French and German.At 4:30 pmCo-ordinated by Carmina Martinez with the collaborationof Cristina Moran and Dorotea Fulde.

II ITALIAN-SPANISH EXHIBITIONFrom 11th until 29th December

NATIVITY SCENE IN THE FIRE BRIGADEFrom 11th December 2014 until 5th January 2015From 10.00am until 2.00 pm and from 5.00 pm until9.00 pm. Inauguration at 5.30 pm

100’s ANNIVERSARY OF THE BOOK“PLATERO AND I”At 7.00 pm

XXII CHRISTMAS MUSIC CONTESTOrganized by Peña RocieraAt 8.30 pmFree admission

MUSIC AND POETRY: “ANATOMÍA DE LA CANCIÓN”20:30 h.Free Entry

CHRISTMAS MUSIC Organized by Peña RocieraAt 9.00 pm

INTERNATIONAL FESTIVAL OF CHRISTMAS TRA-DITIONFrom 11.00 am until 8.00 pmStalls representing different countries with typical Christmas products, Santa Claus visit, live music children’sentertainment and many other attractions.Organized by the Foreigners’ Delegation.

CHRISTMAS CONCERT - COLLEGIUM MUSICUMMAt 8.00 pmFree admission

CHRISTMAS MUSIC –“LOS BATANEROS”At 7.00 pm

READING DAY IN ANDALUCIAReading of the book “Platero and I”

B.Pueblo







At 6:00 pm

















5Friday

5Friday

6Saturday

9Tuesday

Christmas Market

Christmas Market

ConstitutionDay

Music

6Saturday

8Monday Music

Competition

9Tuesday Competition

9Tuesday

9Tuesday

Spanish Book Club

Competition

10Wednesday


10Wednesday

Music

11Thursday

Music

Blas Infante,Arroyo de

la Miel

Real Street,B. Pueblo

La PalomaPark

Mezquita

B.Pueblo

Casa dela Cultura

Casa dela Cultura


Casa dela Cultura

LibraryB.Pueblo


la Miel


la Miel










































At 6:00 pm









































Innova

14Sunday












11Thursday

Cultural Workshop

14Sunday

13Saturday

12Friday

12Friday

12Friday

11Thursday

11Thursday Exhibition

Christmas

Tribute

Music

Music

Festivalof

Christmas Traditions

Music

Music

Bil-BilCastle

FireBrigade


MezquitaSquare,

Arroyo dela Miel

Blas InfanteSquare,

Arroyo dela Miel

MezquitaSquare,

Arroyo dela Miel

CarmenChurch

Blas InfanteSquare,

Arroyo dela Miel

LibraryB.Pueblo

15Monday

Literary activity

12Friday Music Bil-Bil

Castle







At 6:00 pm






























Music

Finnish Book Club












15Monday

15Monday

16Tuesday

16Tuesday

16Tuesday

16Tuesday

16Tuesday

17Wednesday

17Wednesday

17Wednesday

18Thursday

Awards

Spanish Book Club

Dance

Theatre

French Book Club

Spanish Book Club

Spanish Book Club

ChristmasCasa de

la Cultura

LibraryB.Pueblo

LibraryB.Pueblo


Bil-BilCastle

MezquitaSquare,

Arroyo dela Miel


ACEB

Bil-BilCastle













Music Bil-BilCastle







At 6:00 pm

















20Saturday

Dance

18Thursday Music














18Thursday

Music19Friday

19Friday

20Saturday

Music

Workshop

Music

21Sunday

22Monday

23Tuesday

26Friday

26Friday

Christmas

Children’s Workshop

Music


Music

B.Pueblo

MezquitaSquare,

Arroyo dela Miel

ExhibitionCentre

PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel

PueblosolSquare,

B.Pueblo

PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel

InmaculadaConcepción

Parish

MezquitaSquare,

Arroyo dela Miel

Bil-BilCastle

MezquitaSquare,

Arroyo dela Miel

Bil-BilCastle

26Friday

27Saturday

Christmas

MezquitaSquare,

Arroyo dela Miel























22Monday


PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel

CHILDREN’S ACTIVITY AND WORKSHOPSAt 12.00 o’clock children’s theatre and gymkhanaFrom 11.30 am until 1.30 pm and from 4.30 pmuntil 6.30 pm Christmas Workshops

CHILDREN’S ACTIVITY AND WORKSHOPS.At 12.00 o’clock children’s theatre and gymkhanaFrom 11.30 am until 1.30 pm and from 4.30 pmuntil 6.30 pm Christmas Workshops


WALKING WITH PLATEROWorkshop by Rocío Antón From 11.00 am until 1.00 pmFor 10 to 12 years old children

WALKING WITH PLATEROWorkshop by Rocío Antón From 11.00 am until 1.00 pmFor 10 to 12 years old children

CHILDREN’S ACTIVITY AND WORKSHOPSAt 12.00 o’clock children’s theatre and gymkhanaFrom 11.30 am until 1.30 pm and from 4.30 pm until 6.30 pm Christmas Workshops

NEW YEAR’S EVE PARTYPlaza de la Mezquita – Arroyo de la MielPlaza del Aguacil – Benalmadena PuebloAt 11.30 pm.

TOMA TOMATE BY ACUARIO TEATROAt 12.00 o’clockFree entrance

CHILDREN’S CHRISTMAS PARTYFrom 4.30 pm until 7.30 pm


2Friday

January2015

Arroyo dela Miel

BenalmadenaPueblo


2Friday

January2015


2Friday

January2015

Children’s Theatre

31Wednesday

New Year’sEve

30Tuesday


30Tuesday


29Monday


29Monday


27Saturday


26Friday


PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel

PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel

PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel



PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel

AlguacilSquare,B.Pueblo

B.Pueblo

PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel


CHILDREN’S CHRISTMAS PARTYFrom 4.30 pm until 8.30 pmPlaza de la Mezquita

CHILDREN’S CHRISTMAS PARTYFrom 10.30 am until 2.30 pm

ARRIVAL OF THE THREE KINGSPuerto Marina – Benalmadena Costa, at 12.00 o’clock

THE THREE KINGS´ PARADE Benalmadena Pueblo - 4.30 pm. Arroyo de la Miel - 6.30 pm

PuertoMarina

ChristmasParade

Arroyo dela Miel

5January

2015

5January

2015

5January

2015

3January

2015

Saturday 32015

Christmas

Christmas






PueblosolSquare,

Arroyo dela Miel

PuertoMarina

BenalmadenaPueblo

VISITA EL BELÉN MUNICIPALHorario de visitas:

De Lunes a Viernes de 9.00 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a 21.00 h.Sábados de 11.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h.

Domingos de 11 a 14h.Cerrado los días 24, 25 y 31 de Diciembre, y el 1 y 6 de Enero.




Concejalía de Cultura, Casa de la CulturaPlaza de Austria s/n, 29631 Arroyo de la Miel.

Tel 952 44 46 89. E-mail:[email protected]

Datos de InterésEdificios Área de Cultura Télefono / Fax Dirección Email

BibliotecaArroyo de la Miel

BibliotecaBenalmadenaPueblo

Casa dela Cultura

CastilloBil-Bil

CentroExposiciones

MuseoPrecolombino

AuditorioMunicipal

Tel. 952 574 151Fax 952 444 417

Tel. 952 448 592

Tel. 952 444 689Fax 952 576 364

Tel. 952 444 320Fax 952 576 838

Tel. 952 562 820Fax 952 576 163

Tel. 952 448 593Fax 952 449 527

Tel. 952 440 640

Camino del Prado, 629631 Arroyo de la Miel

C/ Amapola, 929639 Benalmádena Pueblo

Plaza de Austria s/n29631 Arroyo de la Miel

Avda. Antonio Machado, s/n29630 Benalmádena Costa

Avda. Antonio Machado, 3329630 Benalmádena Costa

Avda. Juan Luis Peralta, 4929639 Benalmádena Pueblo

Plaza del EncuentroRecinto Feril La Paloma29631 Arroyo de la Miel

[email protected]

[email protected]

[email protected]ó[email protected]@benalmadena.com

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

dª. paloma garcía gálvez · aguardan y se preparan para la llegada de los días navideños y...

Documents