d15h (rs) – d37h (rs) d50h sr – d75h sr compresores ... de tornillo... · en los casos en los...
TRANSCRIPT
D15H (RS) – D37H (RS) D50H SR – D75H SRCompresores rotativos de tornillo exentos de aceite
Intelligent Air Technology
En los casos en los que el aire comprimido contaminado puede
deteriorar los productos fabricados, los compresores exentos de
aceite CompAir eliminan la transmisión de aceite en la inyección
de aire comprimido. Además, la eliminación del aceite del proce-
so de compresión permite que los usuarios de aire comprimido
trabajen con una máxima eficacia ambiental.
CompAir: una larga tradición de aire libre de aceiteCompAir lleva más de 80 años diseñando, fabricando y suminis-
trando compresores libre de aceite. Con un diseño que ha evo-
lucionado de los compresores alternativos libre de aceite de un
solo cilindro a los compresores rotativos libre de aceite de varias
etapas, CompAir posee una experiencia inigualable en el sumi-
nistro de equipos de aire comprimido libre de aceite para la in-
dustria.
Los compresores exentos de aceite CompAir proporcionan aire comprimido limpio, de alta ca-lidad y libre de aceite para una amplia gama de aplicaciones industriales.Para cubrir sus necesidades de aire comprimido de alta calidad,
diversas empresas, tanto grandes como pequeñas, de los secto-
res de automoción, aeronáutica, petroquímica, electricidad,
transportes y servicios, entre otros, recurren a los productos de
CompAir.
Los compresores CompAir llevan años ayudando a sus clientes
a alcanzar sus objetivos de calidad y producción en situaciones
en las que el aire comprimido entra en contacto directo con pro-
ductos en proceso de fabricación tales como los alimentos y las
bebidas, y los productos farmacéuticos, electrónicos y textiles.
La inversión permanente en el diseño y las herramientas de fa-
bricación más avanzadas, así como la rigurosa implementación
de los sistemas de calidad de la norma ISO 9001, garantizan el
suministro de productos fiables y de alta calidad.
Las pruebas de rendimiento y funcionalidad en nuestras plantas
garantizan el perfecto funcionamiento de su compresor.
Compresores rotativos de tornillo sin aceiteLa gama CompAir de compresores exentos de aceite suministra un flujo constante de aire comprimido limpio, económico y de alta calidad.
La velocidad variable ahorra energíaElemento de compresión de alto rendimiento
Con la inyección de agua, se consigue una compresión casi isotérmica
Mejor eficiencia con el accionamiento directo
Alta eficacia, motor con protección IP55, velocidad variable, ahorro
de energia
Producción de aire de alta calidad100 % exento de aceite
No hay aceite en el compresor = no hay aceite en el aire
Aire limpio, frio y libre de aceite
Sencillez y fiabilidadElemento de compresión de una sóla etapa eficazmente comprobado
Construcción sencilla sin enfriadores de aire intermedios o finales
Sistema de accionamiento directo muy eficaz y seguro
El reducido número de componentes aumenta la fiabilidad y seguridad
Comprobación sencillaSegún la normativa de seguridad industrial y salud, máximo período
de validez para la inspección de 5 años
Se ha minimizado el tiempo improductivoMantenimiento sencillo
No se requiere ni aceite ni filtro de aceite para el mantenimiento
No hay costes relacionados con el aceite
Intervalo de mantenimiento de 4000 horas
Amplias puertas proporcionan un acceso sencillo a todos los
componentes
Seguimiento y controlSistema de control del compresor basado en un microprocesador
Visualizador del estado de la máquina, con texto muy sencillo
Control remoto
Control de la presión mediante un trasductor
InstalaciónSencilla y silenciosa, bajos niveles sonoros
No necesita embalaje
EntradaEl aire de la atmósfera entra en el elemento de compresión y lle-na las ranuras del rotor. Las rue-das dentadas engranan con las ranuras y forman dos cámaras de compresión, encima y debajo
del rotor principal.
CompresiónLas ruedas dentadas siguen au-tomáticamente la rotación del ro-tor, reduciendo el volumen en las ranuras y comprimiendo el aire a lo largo de las cámaras de com-presión. Con la inyección de agua purificada en el elemento de compresión se lubrica, se se-lla y se refrigera el proceso.
DescargaLa mezcla de aire comprimido y agua se descarga del elemento de compresión y pasa a un depó-sito de separación de agua. El bajo aumento de temperatura que experimenta el aire implica que no se necesita un refrigara-dor final de aire.
Las cargas radiales actúan sobre la
parte superior e inferior del rotor
principal. Las cargas axiales actúan
sobre ambos lados de las ranuras
del rotor. Por lo tanto, las cargas de
compresión se compensan y las
cargas en los rodamientos son muy
reducidas.
Motor de accionamiento EFF1
IP55 totalmente cerrado, ven-
tilado y de alta eficiencia, aco-
plado directamente al elemen-
to de compresión para obte-
ner el máximo rendimiento.
Los modelos de 15, 22 y
37 kW también pueden ser
controlados por un inversor
de frecuencia opcional.
Los modelos de 50 y 75 kW
utilizan el sistema de accio-
namiento de reluctancia con-
mutada „SR“.
El enfriador de agua de am-
plia superficie proporciona
una refrigeración eficaz y un
funcionamiento fiable en todas
las condiciones de trabajo.
Los ventiladores de refrigera-
ción radiales y de bajo ruido
ventilan y refrigeran el paque-
te y permiten instalarlo dentro
del entorno de trabajo.
Sistema de filtrado del cano-
py que prefiltra el aire que
entra en el interior, mantenié-
dolo limpio y asegurando el
rendimiento del refrigerador.
Un corazón eficiente y fiable
En el corazón del compresor se encuentra un innovador ele-
mento de compresión de tornillo único, que consta de un solo
rotor con 6 ranuras que engrana con dos ruedas dentadas de
11 dientes. Este sistema ha sido probado en miles de instala-
ciones.
La compresión se realiza en dos cámaras encima y debajo del
rotor principal, con lo que las cargas de compresión se com-
pensan y las cargas en los rodamientos se reducen significati-
vamente. Las bajas cargas en los rodamientos alargan la vida
del elemento de compresión y reducen significativamente los
costes operativos a lo largo de la vida útil.
A fin de proporcionar lubricación, sellado y refrigeración, se in-
yecta agua en el elemento de compresión. Las excelentes pro-
piedades de refrigeración del agua permiten que el compresor
funcione a baja temperatura, proporcionando una compresión
casi isotérmica, bajo consumo de energía y los mejores niveles
de eficiencia energética de su clase.
Un cartucho de membrana de ósmosis inversa filtra el agua de
inyección a la entrada del compresor, con lo que el agua man-
tiene siempre un alto nivel de pureza.
El acoplamiento directo del motor de accionamiento con el ele-
mento de compresión, sin engranajes ni correas, asegura una
alineación perfecta y una transmisión de potencia eficiente con
mínimas pérdidas en el accionamiento.
Diseño 100% libre de aceite
Las bajas temperaturas operativas y las bajas cargas en los
rodamientos permiten el uso de rodamientos sellados libres de
mantenimiento, lo que elimina totalmente la necesidad de acei-
te lubricante en el compresor. De esta forma se garantiza la
compresión 100% exenta de aceite y se erradican los costes
medioambientales y de mantenimiento debidos a los cambios
de aceite y de filtros de aceite.
El elemento de compresión
de una etapa y tornillo único
con inyección de agua pro-
porciona la mejor eficiencia
energética de su clase, una
vida prolongada y bajos cos-
tes operativos a lo largo de la
vida útil. Un filtro de entrada
de aire de uso intensivo con
dos etapas y una eficiencia
del 99,9% para 3 micras pro-
tege el elemento de compre-
sión.
El paquete silencioso total-
mente integrado, que incluye
los sistemas de refrigeración
y de purificación de agua, re-
duce los costes de instala-
ción.
El sistema de purificación de
agua proporciona agua de in-
yección de alta calidad para
lubricar, sellar y refrigerar el
proceso de compresión.
Todos los modelos se pueden
construir en la version de ve-
locidad variable.
La velocidad del motor y por
tanto la producción del com-
presor se ajusta según la ne-
cesidad del cliente en cada
momento.
Esto significa que Vd. utiliza
la energía que justamente
necesita y no más.
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
0 %
22 %
12 %
5 %
61 %82 %
8 %
10 %
D15H (RS) – D37H (RS) D50 H SR – D75H SR
Sistema de filtración muy eficaz con bomba incorporada, lo que reduce los costos de operaciónEl sistema de purificación de agua utiliza un sistema de filtración de membrana de osmosis
inversa, proporcionando la máxima calidad en la inyección de agua.
Mediante el empleo de un sistema de bombeo, CompAir reduce los requisitos necesarios de
agua, y por tanto minimiza los costos operativos.
D50H SR – D75H SRproporcionan el máximo rendimiento a cualquier nivel de demanda y por tanto, los costos de energia son mínimos, lo que implica un
importante ahorro económico.El nuevo motor de 3 fases, con un rendimiento aumentado TEFC, con protección IP55, proporciona:
• Alta fiabilidad
• Alta eficacia energética
• La potencia nominal máxima siempre está disponible
Mantenimiento y servicio
Precio de compra
Ahorros
Costo de energía
Una comparación típica de un compresor de la serie SR con un compresor convencional de aire.
Mantenimiento y servicio
Precio de compra
Costo de energía
Un típico compresor rotativo de tornillo lubricado, trabajando a una carga del 70 %.
Ca
nti
da
d d
e a
gu
a d
ren
ad
a
Comparativa de la cantidad de agua drenada por osmosisPresión neta del agua 3.5 bar / 50 psi Tamaño del filtro
Ta
ma
ño
en
mic
ras
100 Tamaño visible
10 Filtración de partículas
5 Macro filtración
0.1 Micro filtración
0.01 Ultra filtración
0.001 Nano filtración
0.0001 Osmosis inversa
Cabello humano
Sangre
Bacteria
Virus
Pesticidas solventes
Nitrato
Agua
Sin
bomba
Con
bomba
Coste anual de propiedad
* A la presión de funcionamiento citada y medido y probado según Pneurop / Cagi PN2CPTC2 e ISO 1217 Edición 3 Anexo C
con las siguientes condiciones de referencia:
Presión de entrada de aire: 1 bar a (14,5 psia)
Temperatura de entrada de aire: 20 °C (68 °F)
Humedad: 0 % (seco)
** Medido según Pneurop / Cagi PN8NTC2.3, tolerancia + / - 3 dB (A)
Especificaciones técnicas
Modelo Potencia nominal
del motor (kW)
Presión de trabajo máx.
(bar g)
Salida de aire librea 7 bar g*(m 3 / min.)
Dimensiones Nivel acústi-
co dB (A) **
Peso kg
Longitudmm
Anchuramm
AlturammMin Max Min Max
D15H RS 15 5 10 0,91 2,53 1677 868 1511 72 685
D22H RS 22 5 10 1,30 3,61 1677 868 1511 73 740
D37H RS 37 5 10 2,19 6,07 2103 868 1541 74 1095
D50H SR 50 5 10 2,07 7,75 2158 1412 1971 75 1850
D75H SR 75 5 10 3,65 11,99 2158 1412 1971 78 2250
Especificaciones técnicas
An Lo
Al
Modelo Potencia nominal
del motor (kW)
Presión de trabajo máx.
(bar g)
Salida de aire libre(m 3 / min.)
Dimensiones Nivel acústi-
co dB (A) **
Peso kg
8 bar g* 10 bar g*Longitud
mmAnchura
mmAlturamm
D15H 15 8 10 2,48 2,01 1477 868 1511 72 610
D22H 22 8 10 3,54 2,94 1477 868 1511 73 660
D37H 37 8 10 5,89 5,04 1903 868 1541 74 1000
Especificaciones técnicas – Velocidad variable
Máxim
ope
ríod
od
eval
idez
dela
inspección ofrecidopor
Co
mp
Air
alcliente
· 5 años ·
sobre
laseguridad industrial y salud
enel
trab
ajo
Este
pro
ducto
cumple con la normativa
RL
89/6
55
/EW
G
®
Soluciones de aire comprimido para todas las aplicaciones
CompAir aplica una política de mejora continua, por lo que se reserva el derecho de alterar las especifi-caciones y los precios sin previo aviso. La venta de todos los productos está sujeta a las condiciones de la compañía.
Referencia para solicitar el folleto:98700-533E 11/05 B&N
Intelligent Air Technology
DIN ISO 9001/EN 29001
Certifikat: 5168
Compresores
0,1 – 112 m3/min
0,75 – 800 kW
Lubricados
Rotativos de paletas
De tornillo y una etapa
De tornillo y velocidad variable
De pistón
Portátiles
Exentos de aceite
De tornillo y dos etapas
De tornillo con inyección de agua
De pistón
Portátiles
Turbocompresores
Programa completo de accesorios
Filtros y secadores
Sistemas de refrigeración
Recuperación de calor
Control del condensado
Depósitos de aire
Controladores múltiples
Lubricantes
Servicios de valor añadido
Auditoría de calidad del aire
Performance Reporting
Aire de servicio
Performance Contracting
Servicios completos para la tecnología del aire comprimido
Diseño de estaciones completas de compreso-res
Centros de servicio locales
Garantía de disponibilidad de piezas