NOMBRE CLIENTE

VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE DESARROLLO Y SUSTENTABILIDAD

GERENCIA CORPORATIVA PROYECTO MINERA SUBTERRNEA

CODELCO CHILEINGENIERA CONCEPTUAL Y BSICA

VALIDACIN INDUSTRIAL TECNOLOGA DE LA MINERA CONTINUAMEMORIA DE CLCULO estructuralVigas monorrielD122-IB-2200-MEM-CE-001 REVISINEMITIDO PARAFECHAPREPARrevisaprob

arEVISIN INTERNA01/03/2011F.J.Mj.ibaezv.encina

bcomentarios del cliente31/03/2011F.J.Mj.ibaezv.encina

petapa ingeniera de detalles28/04/2011F.J.Mj.ibAezv.encina

COMENTARIOS:

VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE DESARROLLO Y SUSTENTABILIDAD

GERENCIA CORPORATIVA PROYECTO MINERA SUBTERRNEA

CODELCO CHILEINGENIERA CONCEPTUAL Y BSICA

VALIDACIN INDUSTRIAL TECNOLOGA DE LA MINERA CONTINUAMEMORIA DE CLCULO estructuralvigas monorrielD122-IB-2200-MEM-CE-001CONTENIDO

41.0INTRODUCCIN y objetivos

2.0Descripcin de las estructuras53.0antecedentes73.1Planos de referencia73.2Documentos de referencia74.0Bases de clculo74.1Normas74.2Materiales84.3Definicin de cargas84.4Combinaciones de carga85.0Diseo vigas monorriel95.1DIMENSIONES GENERALES95.2altura de las vigas95.3verificacin106.0resumen14

1.0 INTRODUCCIN y objetivosLa Vicepresidencia Corporativa de Desarrollo y Sustentabilidad de Codelco-Chile, a travs de su Gerencia Corporativa Proyecto Minera Subterrnea (GCPMS) ha encargado a JRI Ingeniera S.A. (JRI) el desarrollo del Servicio Ingeniera Conceptual y Bsica Validacin Industrial Tecnologa Minera Continua.

Codelco e IM2 han desarrollado la Tecnologa de Minera Continua con el objetivo de aumentar la capacidad de produccin en sus explotaciones mineras subterrneas por el mtodo de hundimiento (Block o Panel Caving).

Los estudios de desarrollo tecnolgico han concluido con la verificacin industrial de los principales componentes del nuevo mtodo, en base a cuyos resultados, Codelco est en condiciones de realizar una validacin industrial del conjunto de componentes en una aplicacin integral de la Tecnologa de Minera Continua.

El servicio de ingeniera comprende tanto el diseo y evaluacin de la Aplicacin Industrial de la Tecnologa de Minera Continua, como el sistema de recoleccin de informacin necesaria para su validacin.El presente documento forma parte del estudio de Factibilidad para la Localizacin en Divisin Andina (DAND), y contempla el diseo las vigas monorriel del Nivel de Produccin.2.0 Descripcin de las estructurasLas estructuras a disear corresponden a las distintas vigas monorriel dispuestas en el nivel de produccin del mdulo de minera continua. Los monorrieles requeridos para cada galera son los siguientes: Galeras de servicio:

En estas calles se consideran vigas monorriel para un tecle de 15 ton de capacidad de levante.

Galeras transportador Panzer:

En estas galeras se contemplan vigas monorriel para tecles de 15 ton de capacidad de levante. Estos tecles se utilizarn para el traslado del canastillo de transporte de personas y para realizar labores de mantenimiento.

Galera de trituracin:

En las salas de trituracin se disponen 2 vigas monorriel que permitirn realizar labores de mantenimiento a los equipos Sizer. La capacidad de levante de estos tecles ser de 25 ton.La disposicin de vigas se puede observar en la siguiente figura:

Figura N AUTONUM \* Arabic Disposicin vigas monorriel Nivel de produccin.

3.0 antecedentes3.1 Planos de referencia Ingeniera Bsica-Nivel de Produccin - Disposicin General- Planta. Documento N D122-IB-2200-PL-ME-001. Ingeniera Bsica-Nivel de Produccin Vigas Monorriel- 1 de 2 Planta y secciones N D122-IB-2200-PL-CE-003. Ingeniera Bsica-Nivel de Produccin Vigas Monorriel- 2 de 2 Detalles N D122-IB-2200-PL-CE-004.3.2 Documentos de referencia Criterios generales de diseo civil y estructural ND122-IB-2000-CRT-CE-001. Hojas de datos del monorriel de referencia. Hojas mostradas en Anexo N1 del presente documento. Esta informacin es slo referencial, por lo que la prxima etapa de ingeniera deber considerar los ajustes de diseo que los equipos definitivos requieran.

4.0 Bases de clculo

4.1 NormasLas normas utilizadas son:

NCh 2369-2003, Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones Industriales.

American Institute of Steel Construction (AISC 360-05) Specification for Structural Steel Buildings.

4.2 MaterialesLos materiales sern los siguientes:

Acero estructural y pernos de anclaje, calidad ASTM A-36 (Fy=2530 kgf/cm). Barras de anclajes a la roca calidad A440-280H.4.3 Definicin de cargas4.3.1 Cargas permanentes (DL)

Todas aquellas cargas que tengan accin permanente sobre la estructura, como son los pesos propios de los elementos que la componen y peso de equipos involucrados.4.3.2 sobregargas (LL)

Corresponde a las cargas generadas por la operacin de los tecles de monorrieles. Se considera su capacidad de levante e impactos inducidos por la operacin.Las solicitaciones sern las establecidas por el proveedor del equipo. Sin embargo, dado que en la presente etapa de ingeniera no se cuenta con tal informacin, se considerarn la capacidad de levante de cada equipo ms el impacto vertical de 0,15 x (peso tecle + carga de levante).Los monorriel se han definido como equipos de mantenimiento, por lo cual, no se contempla que durante su operacin se deban sumar cargas por efectos ssmicos eventuales.4.3.3 Mtodo de DiseoPara el diseo de las estructuras metlicas y deformaciones ser utilizado el Mtodo de las Tensiones Admisibles o ASD (Allowable Stress Design). 4.4 Combinaciones de carga

DL + LL + Impacto5.0 Diseo vigas monorrielSe determinan las secciones para las vigas monorriel, de acuerdo a su capacidad de levante.

5.1 DIMENSIONES GENERALESLa siguiente tabla muestra la capacidad de levante y distancia entre apoyos establecida para cada una de las galeras del nivel de produccin:

5.2 altura de las vigasDado que en esta etapa no se cuenta con los detalles de equipos, a modo referencial se ha utilizado el catlogo de tecle monorriel del proveedor Hadef, para su producto Serie 29/94 (ver Anexo N1). Con este equipo se han estimado las dimensiones mnimas y mximas que debera tener la viga porta tecle. De acuerdo a esta informacin, se contemplan los siguientes perfiles estructurales:

5.3 verificacin

Deformaciones:En la determinacin de los esfuerzos internos, las vigas se han considerado como elementos simplemente apoyados en sus soportes de techo.La siguiente tabla muestra las deformaciones mximas de las vigas anteriormente mencionadas, las que se observan son del orden de L/700, lo cual es apropiado para este tipo de elementos.

Las propiedades de cada una de las vigas se detallan ms adelante.Verificacin espesor ala inferior:Se verifica el espesor de las alas analizando la flexin que se produce en su seccin no atiesada debido a la carga puntual de la rueda del tecle sobre el extremo del ala. La carga sobre la viga se distribuye en cuatro apoyos (ruedas del monorriel), es decir, se utiliza un cuarto de la capacidad del monorriel para verificar el espesor del ala.

Verificacin Viga Monorriel Galera de Servicio y Viga monorriel Galera Panzer.

Verificacin Viga Monorriel Sector Sizer

Se verifica para perfil de alas desiguales:

Flexin en eje fuerte

6.0 resumen

Las vigas a utilizar tendrn las siguientes dimensiones:

ANEXODimensiones Monorriel