d e; i asunto agrario en s. luis potosí ^ 15,000 itauanos ... · para planear la campaña ha de...
TRANSCRIPT
![Page 1: d e; i asunto agrario en S. Luis Potosí ^ 15,000 ITAUANOS ... · para planear la campaña ha de seguir durante la ^tié autorizada por la ^ Mine W orkers o f Ameri- tiene un contrato](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022041010/5eba37036a4ac819933c0297/html5/thumbnails/1.jpg)
d e ;
977'
t i e m p o F R O R A B L E :
j y i i b la 'i '* - ‘ 'I ' p n r t e .
f i i u oon i.inu*d«. T O F IC IN A S ;
245 C A N A L S I . - N E W Y O R K
T E L E F O N O : C A N A L 6 - 1 2 0 0
i
I 86
n u m e r o 6 4 6 4
i asunto agrario en S. Luis Potosí ^E L U N IC O D IA R IO E S P A Ñ O L E H IS P A N C > -;^ E R lC A N O D E N U E V A Y O R K CO N C IR C U L A C IO N C E R T IF IC A D A P O R E L A . B. C.
“ ^ ’ N Ü ^ ;5^ " y O R K , S A B A D O 9 D E O C T U B R E D E 1 9 3 7T R E S C E N T A V O S
se acerca a un . 11* 1 i r ‘ i* pof tercera vez aestallido denmtivo| / fljesinflío de Tapia “ ' í ' ! Cárdenas obligado a desacelerar el
UtVo a secoflces de ^ « i i , . .ritmo de la “revolución” en Méjicobaido .
elementos revolucionarios subversivos''. — Se predice que el gobierno federal dará pasos para deponer al gobierno del estado.
MEJIOO, D. F ., octttbre 8. <U. i ^ Un n u evo derram am iento ’ ngre en San Luis P otos í, re -
del gen era l S aturn ino C e - •í,. aum entó la apren sión aquí V d e ca n d en te d isp u w
Icaria con d u jera a un esta llido las, s e n C fio it iv o . E l ú n ieo e lem en to
del Ci ,nauilizad<»' en la s itu ación fu é despacho pu b lica d o p o r “ E l
ron »J i,c io n a :'- d ic iend o que e l dep ar- mento A grario había anu nciado
el gen era l C edillo h ab ía h e- una petición fo rm a l en e l sen-
■0 de que se rep artieran tierras
ue opetii ntal !• ron en
pasaje
arga ejj
los Giants por 5-1Los Campeones Mundiales fueron respaldados p o r
Pearson en el montículo
15,000 ITAUANOS DESEMBARCARON EN CADIZ; 5,000 ARRIBARON A ALGECIRAS
Trata así de evitar el ríes-, go de que su programa^ fracase. — La Revolución ha pasado a ser una , cosa viviente. — V arios, factores adversos aunados a golpes de m ala suerte.
P o r W IL L IA M H, L A N D E RC orreepu n sa l d f la U n lta d P r e »
M E JIC O , D . F ..'o c tu b re 8 (U P ) E n fren ta d o con el p e lig ro de una crisis fin a n ciera , el presidente L ázaro C árdenas ha d ec id id o des-
m pleados de su ra n ch o ace lerar un p o c o e l r itm o de
LIl'ianta]Íes partí
i R i alies
CEl ilEXK RNIAj o s <n ]Ci anta f io » ) n ta lOlanls t O n ttti
t«]lla. *
claM. $140
149 ala 200
i lc o i « r laes *'Ca ) y S a d J y radue
JA R E , N,K K K K A3900,
\N D I— .S G U I'K I
<le Ni» ■lo ( utiela, 'urazoo.
. . . . Oct, OfI.
OoL
idsS.S.I. D l f b ] ' <
f\
i It® e .—» • 1 , 1'¿ornas en co n fo rm id a d con los
ines de exp rop iación d e l gob ie r - , federal.Xj C on fed era ción d e C am pesi- ,< de M éjico , m ientras ta n to , ex -
i¿ una d eciaración m an ifestan - que Tom ás T ap ia , d iputado a
. legislatura de l estado y presi- lente de la org an ización en San
lis quien fu é asesinado p o r d os levos en ia m adrugada de en una cén tr ica ca lle de la
tiídad d e San L u is, " f u é v ictim a una situación anorm al ae íu a l-
,ente prevaleciente en ese «u.ta- " La -declaración h acia el c a r de que el asesinato había sido
lectuado “ p or secuaces de los 'lementos rea ccion arios q u e están tbremente desarro llan do activ id a -
íu iversivas a llí.”Tapia du rante m u ch os años fu é :id*rio de 'Cedillo y r o lo rom -
ló con él cu an d o e í g en era l .'e- lanció hace p o co a su pu esto en
gabinete y susp end ió sus rela - liones con e l p resid en te lá z a r o
•denas, su am igo d e m uchos a- Cedillo es el terra ten ien te
grande de San L u is P otosí.
Predícele in te rre a c ió n fe d fr e l ''MEJIOO, D. F ., o c tu b r e 8.
in uuB fu e n te p o lítica gen era l- fided igna se p re d ijo h o y que gobierno fed era l daría pasos
el próx im o fu tu ro ” p a ra de- T al g o b ie rn o del esta iio de Luis P o tos í, con siderand o co- leal al gen era l Saturn ino C e -
Cedilio, je f e del ú ltim o e jé r c i- ptivado en M é jico , ren u n ció en eto com o secre tar io d e A gri-
iltura del presid ente Lázaro ■idenas en una d isputa sobre la lítica a graria del presid ente y curso fu tu ro h a sido tem a de
riU das con je tu ra s .pronóstico v ien e a ra íz del
¡«nato d e T om ás T a p ia , líder ■riata. leg is la d or de l estado y
'«lentem ente n om brado p resiente estadual de l p artid o N aeio-
R evolucionario, quien recib ió o tiros en el cu e rp o a y er en
capital de l estado, San Luis otosi.
I Sn supo tam bién d e fu e n te f i - l^ ig n a que co n g res is ta s fed era les
“ le rd o s a C árdenas estaban dis- |**tiendo el p roy ecto de declarar
ea iM'iavft imciual
R ev o lu ción a n tes de co rre r e l r ie s go de que fra ca se to d o e l p ro g ra ma.
T a n to am igos co m o enem igos han estado adv irtien do al gen era l Cárdenas de que las finan zas m ejican as n o estaban m uy seguras. G randes gastos gu bernam entales, | huelgas, la a tem oriza ción del cap ita l ex tra n je ro , e tc ., d ijé ron le , no pod ían con tin u a r in defin id am en te ju n to con m alas cosechas y en orm e alza del c o s to de subsistencias sin pr-oducir un p oten te colapso.
E l presidente d e c id ió que era n ecesario usar cautela . Su p r o g ra ma socia lista de d 's tr ib u ción de tierras, con stru cción de fe r r o c a rriles, obras d e rega d ío , co n stru cción d e escuelas, carreteras , e tc ., no será d e n ingu na m an era aban-
DICKEY ANOTO EL UNICO TRIPLE AYER
E L C O M E R C IO C O M P L E T A M E N T E P A R A L IZ A D O EN CO L O M B IA PO R P A R O D E O B R E R O S Y E M P L E A D O S
B A R R A N Q U IL L A , C olom bia, o ctu b re 8 iJPI.— La» acliv id ade» com ercia le» estu v ieron com p le tam ente paralizada» en tod o el
“La amistad anglo-italiana depende de la salida de los itabanos de España”
Hadley y Hubbel ocuparán ' el montículo en el juego
que se celebra hoy
El "^premier" ingles advierte a Italia.— Prom ete a Mr. p a í, du rante un paro do traba- ¡ cooperacíón de todo corazón.— Calificaja d ore» y em pleado» e»ta tarde , I > Ien protesta contra un intento ¿g hom bU y doloToso espectacolo la goeiTa espoiio.ade deroga ción de la ley de pro-
don ado, pero sí será desacelerado u n p o co .
S im ultáneam ente, un nuevo con cep to d e la R evolu ción está siendo cre a d o p or m ed io de sutil propa ganda, p o r escrito , ora lm ente , por el ra iro , c in em a tóg ra fo , e tc . A n teriorm en te M é jico se m ostraba un tan to quisqu illoso cu ando se le m en cion aba com o el pa ís de revolu ciones . H o y d ía — y esp ecia lm ente desde que la gu erra civil en España ha sobrepasado en cru eld ad tod o lo que jam ás h a su-
(SlK ue «n la coarta p ia ln a )
SIGUE EN AUMENTO LA INTENSIDAD DE LA CAMPAÑA POLITICA EN EL DISTRITO NO. 17
El licenciado O scar García Rivera se dirige al electorado hispano pidiendo que éste se in sc r ita , .^ rs . Hago
Leipniker pronuncia un discurso en favor de D ewey
lu í
La cam paña p o lít ica en la secc ió n h ispana d e la ciu d a d d e N uev a Y ork , especia lm ente en H ar- lem donde ha sido postu la d o e l licen ciad o O sca r G arcía R ivera c o m o can d idato a M iem bro d e la C ám ara de R epresen tan tes de l E sta d o está tom an d o in crem en to a m ed ida que el tiem p o pasa . E l li cen cia d o G arcía R ivera p ron u n ció ú ltim am ente d o s d iscu rsos en dos m ítines ce lebrad os p o r la "W o v k - ers A llia n ce ” en los loca les que esta o rg a n iza ción t ien e en la s e c c ión de H arlem y iw ib ió et respaldo d e la re fe r id a “ A lia n za de T rab a jad ores .” C en ten ares de personas oye i'on las d eclaracion es h echas p o r el ca n d id a to h ispano.
U n rep resen ta n te d e este diar io se com u n icó a y e r co n el lice n c ia d o G arcía y éste le in fo rm ó que h o y , d e c in co a c in co y cu a rt o h ab laría p o r la estación W A R D .
E l can d idato , en lo s discursos ú ltim am ente p ronu nciad os ha he-
p o o MINEROS DE LA LEHIGH NAVIGATÍON COAL CO. SE DECLARAN EN HUELGA GENERAL
onoes la iodo
n
ic e A d i fe -
|. jpOALDALE, iPennsyivania, oc- l ^ r » 8. {JP) — S eis m il qu in ien tos
'ñ e ro s declaráronse h o y en huel- •1 paralizando tod a s las op era - .ñes de la L eh igh N avigation
C om pany e n el va lle de ñter C reek , en solid arid ad con
y nueve com pañeros q u e se |?*8an a sa lir a la su p erfic ie , d es-
Uno de los tú n eles de la m ina, *ñtras n o se acep ten su s deffian-
^ huelga se in ic ió abrúp ta - |i ** negarse 1 ,700 m ineros Irt ® tiros. Se organ iza -
*ñtonces patru llas d e huel- j tas que en, a u tos se dirigieron
Ptras cu a tro m inas, T a.na- Lansford^ N esqu eh on in g y
- ’ de la m ism a com pañ ía .Enl| q '“ pu ntos los m ineros
1 ^ t i inducidos a unirse al pa- t ^ ^ ‘ ándose éste gen era l a las
EtJelga. que es la segunda t l jA * nacientes m eses, fu é de-
. da en co n tra d e la voluntad j , 39 que se en cu en tran aba-
* una p rofu n d id ad de 1,252
uiitin de m ineros se e fe c - i( ^ L a n s ford , al atai'decev
para planear la cam paña h a d e segu ir durante la
^tié au toriza d a p o r la ^ M ine W ork ers o f A m eri-
tiene un co n tra to c o n la que a b a ica a tod os sus
g, *dos.k4s del di.strito No.
“ U M W A en H azelton .
MesE..
tu&f¿
H ugh V . B row n d ijo que la U nión insistiría en que lo s huelgu istas vo lv iesen a l tr a b a jo para p ro te g e r e l con tra to con la com pañía .
B row n d ijo que la cu estión d e la h uelga había s id o pu esta en sus m anos p o r e l p resid en te d e la U M W A y C IO , John L. L ew is, y q u e lo de los m ineros en h uelga b a jo t ie rra seria in vestigad o in m ediatam ente.
N o hay h u «lga de tra b a ja d o r»» en ropa in terior
D eb id o a una en trev ista e fe c tuada a y er en tre los traba jad ores y fa b r ica n tes de ro p a in ter io r con el a lca lde La G uardia, n o hsbrá h u e lga p o r ahora. Las dos p a r ,es in teresadas harán un con tra to p or dos años so b re la s con d ic ion es de tra b a jo . U n p u n to q u e será a rre g lad o p o r m ed io de a rb itra je e s el
(S lrn i. »n l e t « - l* v e o t r i n e l
Renuncia en Caracas el pre^ecío del Distrito Fede
ral y personal policíaco
C A R A C A S , V en ezu ela , octu b re 8 (/Pi — Jesús C orao , p r e fe c to de Caracas, presen tó la ren un cia de su cargo h oy , c o n lo cu a l el personal tam bién ren un ció . L os p eriód icos loca les publican la ca r ta de renuncia de l p ie fe c to d irig ida ai presidente E leazav L óp ez C on tre- ras. en la cual d ec lara que su d e cisión .so debe a disenaión de ideas.
c h o h incap ié en la n ecesidad que h a y d e q u e el m ayor n úm ero de h ispanos se inscriban en el D istr ito N o . 17 para p od er ten er derech o a reg istra r sus v o to s en las e leccion es d e l día dos d e n oviem b re próx im o.
N u estro rep resen tan te habló tam bién c o n e l d o c to r R a fa e l A M arín, d ir e c to r de cam p añ a del P a rtid o F usíon ista en el D istrito A sam ble ísta N o. 17. E l d oc tor M arín n os d i jo :
liu cr ip c ion e»— V eo q u e no se están in scri
b ien d o bastantes h ispanos. E s n e cesario que se den cu en ta de l d e b e r q u e tien en de h acerlo , especia lm ente ahora cu an d o ten em os u n can d id ato n uestro en la p erso na d e l licen cia d o O scar G arcía.
— ¿Q u é podía usted d ecirn os , d o c to r , sob re el p a rtid o Anti_ C o m unista en H arlem ? — le in te- iTOgamos.
— ^Simplemente que sus p e tic io n es fu e ro n ech adas atrás p or n u estro ab oga d o el ju e v e s ú ltim o, cu ando el ca so de las p eticion es íu é llevad o a corte.
E l partido .in ti-C om u nista ha respaldado la can d idatu ra del in- cu m b en te dem ócrata M r. M ayer A lterm an.
T am bién supim os que la sem an a en trante se ce leb ra rá en el IFai'k P a lace un gran m itin pro can didatura del licen cia d o Garcia R iv e ra en el P ark P alace, p a troc inado p or el "C o m ité U n ido de C am p aña ’ ’q u e está in tegrad o p or to d o s los partidos y tod as las a- g i'upacioney que respaldan a l can d id a to h ispano para el puesto d^ asam bleísta.
D iscurso p ro D ew eyM rs. H u go L eip n iker p ron u n ció
re cien tem en te un discurso por ra dio en fa v o r d e la can d idatu ra d e T h om as E. D ew ey para el ca r g o d e P rocu ra d or G eneral del con d a d o de N ueva Y ork . En el cur.so de su p eroración d i jo la refe r id a señ ora :
“ L os varios fisca loa de d istrito que n o su p ieron , o n o p u d ieron , o n o qu isieron persegu ir e l crim en cu an d o éste llegó a m an ifestarse d e m anera tan vergon zosa , ram - pante y descarada, am enazando d estru ir lo » fu n d am en tos d e nuestra sociedad , pu eden m u y bien haber s id o lo s cau san tes in d irectos do la v ileza q u e ca ra cteriza h o y a m u ch o», d e ¡a fa'*-® sa lud de otroa y de la pob reza de tan tos m ás, tod os v ictim as d e l “ rack et” y d e la d escon fian za que en mu ch o s sectores predom in a ciontra to d o lo q u e huela a adm inistra c ió n de ju stic ia .
"E l I lon . Thüiuas E. D ew ey n om brado especia lm ente por el O obernnrlor Lehm an para p ersegu ir este g é n e ro d e am enazas, t s
Olicuf c " l» le " *"™ p4»i>w)
P o r SID F E D E RM -ronietii .1« D ep orte* d e la
.V esn 'ciíled I’ re»*)PO L O G R O U N D S, N . Y . G .—
L os Y an k ees con qu istaron su te r cera v icto r ia con secutiva habiend o derrum bado la d e fen sa que a “u paso levan taron lo s G igantes, anotánd ose «1 te r ce r parH do de la Serie M undial con resu ltado de 5 a I . L os C am peones d e la L i- j ga N acion a l com etieron c u a t « errores y el m e jo r d e su s lan za -] dores derechos, H al Schuraacher, se presen tó m u y d esc-on tro lad o , para p od er con ten er la a com etida del adversario.
L os C am peones d e la L ig a A m erican a fu e ro n respa ld ados p o r la la b or de M on te P earson quien , desd e el m on tícu lo , lo g r ó c o n tro la r a lo s G igantes du rante ca s i¡ tod o el partido ; F u é a P earson quien , a pe.sar d e h ab er sido- substitu ido p o r M u rph y en la segu n da m itad d e l n ov en o “ in u in g ,” a quien corresp on d ió la v ictoria .
P earson lim itó a sus co n tr in can tes a so lo c in co in cogtb ies, después de h aber lanzado a solo d o c e bateadores G igantes en lo s prim eros cu a tro “ in n in gs” d e l ju e g o . F in a lm en te perd ió el con tro l y después d e llenar las bases con ¿ e s p ases pur bolas y un sen cillo , fu é en v iado a l banco. M urphy, el m e jo r de los lanzadores substitu tos con que cu en ta M cC arthy , ocu p ó la lom a y o b lig ó a D anning a c o n e c ta r un " f l y ” que fu é el punto fin a l -del ju e g o .
Lucieron peor L os G igantes, a pesar de estar
ju g a n d o en su parque, lucieron, en p e o r form a que lo que habían luc id o en los d os p rim eros ju e g o s (ie la Serie en e l Y a n k ee Stadiura. S igu ieron sum idos en la cr is is que lo s ha ven ido p reocu p an d o desde que em p ezó la Serie, añadiendo- a est-o a lgu na d e fic ie n c ia e a el ■ fie ld in g ” y e n e ] “ pLtching.”
P robab lem ente p or el h ech o de q u e la tem peratura estaba m ás fr ía que en loa d o s partidos anter iores , lo s Y an k ees “ ca len ta ron ” a n tes que en lo s d o s ju e g o s de l ‘ ‘ Sfeadium.” H icieron tod a s sus ca rrera s estando H al Schum acher en el m on tícu lo , du rante lo s pri-
(Sliue en le *ext«
le cc ión e lo» em pleado».30 ,00 0 D E S F IL A N EN
B O G O T A B O G O T A , C olom bia, octu b re
g — M ientra» la» o fic in a »pú blica» y privada», banco» y tienda» perm anecían con »u« puerta» cerradas, más de 30,- 000 personas, desdeñando un fo r t ít im o agu acero , d esfila ron p or las callea principales de la ciudad b oy en una m an ifesta ción en fa v or de la ley D iez.
(Msiie en la seemxlu l>a(ina)
L O N D R E S , octu b re 8, (A>)— E l p or la op ortu n id ad de su pronun-
Anunciábase una invasión rebelde
al sur de FranciaEl Gob. francés no concedió importancia a la no ti
c ia , p ero envió refuerzos
H E -N D A Y A , F ran cia , octubre 8. (U P )— 'El g o b ie rn o fra n cé s re fo r z ó h o y las patru llas d e au e jé r c ito en la fro n te ra sudoeste co n E spaña, c o m o m ed id a de p reca u ción co n tra un ru m or de in su rrección en las provincias vascas fra n cesa s que iba a ser in iciad a con una “ invasión ” de rebeld es españoles.
A iin quo la í au torid a d es fra n ce sas n o cre ían q u e ex istiera tal pe lig ro , una com pañ ía de am etra lladoras tom ó posicion es tran qu ilam en te en H aicabia , en tan to que o tra s trop a s de la fro n te ra se cree habían sido re forza d a s . E l levan tam iento , se había anunc ia d o , estaba señ a lad o p a ra hoy.
U no de los líd eres d r i supuesto go lp e , según el p er ió d ico “ Ce S o ir ” , sería e l com an d a n te T ro n c ó s e , quien estu vo com p licad o en el in ten to de ro b o d e u n subm arin o españ ol en el d iqu e de B rest el m es p asado. E l g o lp e fu é dado a c o n o ce r p o r e l c ita d o per iód ico , q u e pu b licó que la p o lic ía fr a n c e sa había re c ib id o in fo r m a de
(Sien» en la eesniula l>aslna>
presidente d e l C on se jo de m inistros, N eville C ham berlain , p r o m etió esta noche al presidente R oosev e lt la dec id id a coop era c ión d e In gla terra para term in ar el “ d o lo roso y h orrib le esp ectá cu lo ” de dos guerra.s im portan tes.
E l "p re m ie r” a d v irtió tam bién a M ussolin i que la du ra ción d e la amistad- ang lo -ita liana depende dfl su decisión a cerca d e la retirada de los “ vo lu n tarios” ita lia n os de la g u erra civ il española.
M ientras C ham berla in p ron u n c ia b a su d iscu reo en u na a.sam- b lea que el P a rtid o C onsei-vador está ce lebran d o en S carborou gh , se re cib ieron n otic ia s de R om a tíc que Ita lia estaba re fo rza n d o sus gu a rn ic ion es de L ib ia , y de G ibra ltar q u e unos cu a tro o cin co m il so ld ad os de n aciona lidad no co n o c id a habían d esem baread o en A lgee iras , en e l su r de E s paña
Cham berlain h izo re co rd a r a las n a c ion es que se inclinan a la gu erra , q u e In g la terra se^está re arm an do “ en la m a y or escala que ja m á s h ayam os in te n ta d o " en tiem p os de paz-
“ H ace tres d ias la a ten ción del m undo fu é a tra íd a p o r una clarinada deade el o t r o la d o de l A t lá n t ic o , la cu a l fu é m u y b ienven id a
cia m ien to” , d ijo .“ H asta ahora se ten ía en ten d i
d o que los E stados U n idos, la nación m ás p od erosa d e l m u n do, se con ten ta ría n con su fr a n c a p o lítica de a islam iento.
“ P ero M r, R o o se v e lt se ha dado cu enta q u e si se p erm ite que se ex tien d a lo que él d en om in a una epidem ia de ilic itu d es en el m u n do, n in gu n a n ac ión se sen tirá segura con tra ataques.
“ En su dec larac ión d e la n e cesidad de reg resa r a la creen cia en las prom esas y en la santidad de los tratados , ha dado a con ocer la op in ión de su país, al m ism o tiem po que la suya, y en su lla m ada para un es fu erzo com bina - 'do en la cau sa de la paz, este g o b iern o estará a su lado de vodo co ra zón .”
C o n fía en el D uce C ham berlain em p ezó desp ués a
ocu p a rse del D uce, declaran do que In g la terra y F ran cia están aún esperando y co n fía n en una fa v o ra b le resp u esta d e Ita lia a su in vitación d e u na c o n fe re n c ia tr ip a rtita que ten d rá p o r o b je to sacar a lo s “ v o lu n ta r io s " ita lian os d e E spañ a . E l “ p r e m ie r " a ñ a d ió :
“ Si pu d iéram os de una vez alcan zar un v erd a d ero p rog reso hacia la so lu c ión del p roblem a
(SlSue en ia quijita página)
El ‘Evening N ew s" de Londres dijo que el go bierno inglés lo sabía de fuentes irrefutables. — Los de A lgeeiras ¡legaron de Ceuta. — Mussolini contestará negativamente a la nota franco- inglesa sobre ‘ ‘ voluntarios" italianos.
CONTRAATACAN LAS MILICIAS ASTURIANAS HACIENDO GRANDES BAJAS A SUS ENEMIGOS
500 muertos dicen de Madrid sufrieron los rebeldes.— Abandonan la táctica de guerrillas para atacar los
asturianos.— Avanzan en Jaca los leales.
M A D R ID , o ctu b re 8. (JPl— ^Un
POLICÍA Y SOLDADO HERIDOS DE PONCE, P. R., MURIERON DE PERITONITIS
P G N C E , P u erto R ic o , o ctu b re 8. (/P) — L a cu a rta sem ana del p r o ce so d e lo s naciona listas a cu sados en la C o rte d e D istr ito de esta c iu d a d p o r la m uerte d e l p o lic ía C e íe r in o L o y o la en re la ción co n e l t ir o te o d e l D om in go d e R a- •mos, term in ó h o y sin q u e e l m in isterio f is ca l h ub iera dado p o r term in ada la presen tación de ia p ru eba de cargo con tra lo s acusados.
L os a b og a d os que in tervienen en el ju ic io estuvieron d iscu tien do extensam ente en e l d ía d e h o y sob re la adm isib ilidad d e la s con clu siones a que han lleg a d o c ie r to s te s t ig os pericia les que h au sido c ita d o s p a ra declarar.
E l d o c to r C erra d e c la r ó que e l p o lic ía S án chez , a sí c o m o el mifrinbro de la G uardia N acional D e lga d o habían m u erto co m o resu ltado de u na periton itis . U no de los ju ra d o s q u e in terv ienen el
caso, el señ or D elgado, herm ano del so ld a d o m u erto pa rec ía estar m uy a fe c ta d o p o r las d eclaracio nes p ericia les. L os fis ca les segu irán presen tan do testigos de carg o en la sesión del lu nes p róx im o, hasta cu ando fu é suspendida la v ista p or el ju e z H on . D om in go Sepúlveda.
D ecisión pendienteA ! in iciarse la v is ta de h oy , se
esperaba que la C o r te decidiría sob re una m oción h echa p or la d e fen sa para q u e se les perm itiera exam in ar las ba las que han sido presentadas en evidencia . L os a- bog a d os d e fen sores tien en un perito en balísticas.
L as a rgu m en tacion es sob re este asunto con su m ieron casi to d o c tiem p o de la sesión de ayer. E l m in isterio f is ca l ha v en id o tratando de presen tar el m a y or núm ero de te s t ig os para term in a r e l jm -
, oio lo m ás p ron to posib le.U n o d e los testigos presen ta
dos, e l sei'ioi- H iram F orestie r c o n tr ib u y ó a l ca so d e l estad o d ic ien d o que d u ran te e ! t iro te o dei D o
m ingo de R am os la p o lic ía fu é la p r im era e n ca er .
C u an d o el g o b ie rn o term in e la presen tación d e su ca so e n to n c e * , el f is ca l d ec id irá si lo s abogad os p r in cip a les d e ia d e fe n sa lo s licen cia d os R a m os A n ton in i y Gutié rrez F ran q u i serán procesad os p o r la supuesta p articip ac ión de éstos en e l asunto. A lg u n os testig o s h an d ec larad o q u e los dos a - b o g a d o s in staron a los n aciona listas a que ce leb ra ra n su parada el D om in go de R am os, lo cu a l d io m a rg en a l t ir o te o « n que resulta ro n m u ch os m uertos y h eridos.
T erm in aciónP O N C E , tP. R ., octu b re 8. (S.
E .) — E n p rev is ión de q u e e l fis -(.Slitoe «n la sépitma página!
OBISPO DE COSTA RICA FALLECIO AYER
EN UNA CEREMONIA
C apiíalisfas m ejicanos se interesan por esfab lecer ih- d u sfria fta rine ta en C. Rica
S A N JO S E , C osta R ica , octu b re 8 (jp>— E l ob isp o de la d ió c e s a de A la ju e la , m on señ or A n ton io del C arm en M on estel, ca y ó m uerto du rante una cerem on ia re lig iosa hoy.
El ob isp o era herm ano del s e ñ or A le ja n d ro M on estel, p r o fe ^ r y ce leb ra d o com p ositor d e múmca resid en te en N ew Jersey. Fue tam bién ob isp o eu T cgu cig a lp a , H onduras.In teré»an»e en in d u »lr ia harinera
S A N JO S E , C osta R ica , octu bre 8 (U P ) .— Industria les m e jica nos, poseed ores ya d e gran des in tereses h arineros con la C om pañía H arinera del G o lfo de Tam -
(Slmir *n lo Ciiore*
destacam en to d e 500 soldad os insu rgen tes fu e ro n m u ertos h o y en una bata lla que con tin u a b a librándose sangrientam ente en el fr e n te d e A stu rias, en el n oroeste de E spaña, en d on de las fu e r zas insurgentes a tacan d esesp eradam en te las líneas lea les en su in ten to d e ev ita r u na cam paña invernal en aquella región .
Las b a ja s reb e ld es tu v ieron lugar al se r rech azad o un v io le n to a taqu e y logra r las fu erzas lea les ce r ra r una brech a que el en em igo h ab ía a b ie r to en sus p o - e iciones.
E n el s e c to r de C ovad onga las fu erz a s in su ig en tes se filtra ron en tre las líneas d e las m ilicias asturianas, p e r o su fr ie ro n en orm es pérdidas y fin a lm en te fu e ron rechazadas,
En e l fre n te d e A ra g ón , en el nordeste de E spaña, las m ilicias lea les capturaron , en su avance, dos pu eb los y varias otras posicion es. U n g i'u p o de 112 insurgen tes se rindió en e l p u eb lo de C asbas de Jaca.
En el fr e n te d e l sur, las fu e r zas de l g o b ie rn o se re t ira ron ligeram ente , en el s e c to r d e P ozo - b lan co , a con secu en cia de u n pod e ro so ataque in su rgen te a lo larg o d e la línea d e P ozob la n co h acia V illanueva d e l D uque,
A ban d on an la defen sivaH E N D A Y A . F ran cia , octu b re
8. (/P)— íLas m ilicias asturianas, ab a n d on an d o su cam p añ a d e fe n siva d e tá ct ica s d e gu errillas, se lanzaron h oy con tra el e jé r c ito in su rgen te , en el este d e A-íturias, en u n a fu e r te co n tra o fe n s iv a co n tra las tropas que tra ta n de rod ea r a G ijón .
F u ertes p>érdidae se anu nciaron p a ra am bos lados, en u na bata lla que ten ía su ce n tro en el sagrado p u eb lo de C ova d on ga , a unas 30 m illas a l sudeste de G ijón , que ca y ó en p od er d e las fu e rz a s de F ran co ’f » c e una sem ana.
E l com u n icad o ín su ig en te d e cía que sus fu erz a s habían rech a zad o to d o s los con traataqu es en las posicion es con qu istad as re c ien tem en te , perd ien do el g o b ie r n o “ m uchas v id a s".
A v ión rebelde d erribad oM A D R ID , o ctu b re 8.
com u n ica d o del m in isterio de D efe n s a decía que cin cu en ta a ero p lan o» in su rgen tes habían ataca d o a G ijón y varios p u eb los v e c in os ayer.
U n a bom ba ca y ó en u na casa de G ijón , m atando varias m u je res y n iños. L os aerop la n og d isp araron tam bién sus am etralla d o r a s co n tra e l p u eb lo en las calles g ijon esas .
D urante el b om b a rd eo d e la
a ld ea de T orres , un avión rebelde tr im o to r que v o laba m u y b a jo , fu é a lcanzado p or los d isp aros de fu sil. L o j c in co a lem anes que lo tripjulaban se lanzaron en sus paraca ídas, p ero fu e ro n atacad os p or las am etra lladoras de los aviones ca za d ores in su rgen tes que p reten d ía n ev itar, a i p arecer, que ca y era n p r ision eros vivos. T res alem anes ca y eron m u ertos p o r las balas d e su s com p a ñ eros ; el cu a rto fu é cap tu rad o p o r lo s astu rian os, p e ro e l qu in to escapó v ivo . E l p r ision ero fu é llev a d o a G ijó n para ser in terrog ad o .
B om ba rd eo leal P A L M A D E MAiLLOIROA, oc
tu b re 8. (JP)— 1>08 a erop la n os lea-
L O N D R E S , o ctu b re 8. (<?»)— E l p er ió d ico “ E ven in g N ew s” anunc ia b a h oy q u e e l g o b ie rn o in g lés ten ia " in fo rm a c ió n irre fu ta b le ” d e que 15 ,000 so ld a d os ita lian os habían d esem barcado en C ádiz la sem ana pasada. E n lo s c írcu lo s o fic ia le s n ega ron te n e r c o n o c im iento de ello , p o ro en c írcu los d ip lom á ticos se d i jo q u e la n o tic ia n o pa rec ía de l to d o im posib le .
ItaliaDO» en Algecira» G d B R A L T A R , o c tu b re 8 . —
E n c ír c u lo s d ig n os d e c ré d ito se d ec ía h o y que unos 4 ,000 o 5 ,000 so ld ad os habían lleg a d o a A lg e c i- ras, p u erto de l sur d e E ^ a ñ a , e s ta ta rd e a b o rd o d e cu a tro g ra n des vap ores, lo s cu a les, a l parecer , habían a travesad o e l estrech o deade C eu ta , M arru ecos español,
L os vap ores, se d ijo , habían sid o esco lta d os e n su v ia je p o r dos to rp ed eros co n b a n d era in su rgen te . N o se rev e ló la nacionalidad ' ■de las trop a s d esem b arca d a » en A lgeeiras , p u es las au torid a d es m ilitares cu stod iaban las p r o x im idades die lo s m uelles de d esem b a rco , p roh ib ien d o a cerca rse a n in gu n a persona.
Contestará negativam ente
R O M A , octu b re 8 . (U P )— U na n ota italiana, rehusando d iscu tir la retira d a d e vo lu n ta rios extran je r o s d e E spaña, a n o s e r que s « aceptaran los térm in os d e M us- solin i, será en tregad a a In g la te rra y F ran cia h o y o m añana, segú n se anu nció esta tarde.
L a n ota h a sido red a cta d a en lo q u e se esperaba sería su f o r m a d e fin itiv a . Se ten ía , en ten d id o q u e el D uce, de a cu erd o c o n A le m ania, h ab ía d ec id id o d esa fia r la* dem andas d e F ran cia e In -
le s b om b a rd earon esta ba se aérea in su rgen te , ca y en d o u na b om b a cerca d^el con su la d o b r itán ico y otra a u n os 300 m etros d e l buque d e g u e rra in g lés “ D elh i” , anclad o fre n te a P alm a. E l daño que o ca s ion a ron fu é pequ eño.
L os av ion es in su rgen tes ahuy en ta ron a los a tacan tes.
g la terra de re tira r sus "v o lu n ta - l io s ” de E spaña, y que su respu esta con stitu ía en e fe c to una invitación a esas d o s n aciones para que tom aran la a cc ió n que creyeran m ás con ven ien te .
S e d ijo a u torizad am en te que la n ota p u d iera ser e n tre g a d * ál em b a ja d or in g lés y al en cargad o de n eg oc ios de F ran cia en cu a lq u ier m om ento.
S e tem ía que la n o ta p rec ip ita ra una n u eva cr is is eu rop ea y que e l “ p rem ier” M ussolin i estaba p rep a ra d o para a b ord a rla . L a am enaza de F ra n cia d e a b r ir sus fron tera s para que e l g o b ie rn o d e E spaña pudiera ob ten er h om bres y m u n iciones p o r e llas , ,no ha ten ido éx ito en con m overle .
E l p er iód ico d e l D uce, “ P op o lo D ’Ita lia ” , d e M ilán , pu b lica b a en un despacho de "u n corresp on sa l de R o m a ” , lo q u e p u d iera tom a r-
(^gne on I» cuarta páxl°«>_____
INGLATERRA Y ESTADOS UNIDOS DISCUSIONES DEL PROBLEMA CHINO-JAPONES
W A S H IN G T O N , o ctu b re 8. (JP) U na c o n fe r e n c ia in tern acion a lpava fru s tra r la a gres ión ja p o n e sa en C h in a estaba un paso m ás c e r c a a la rea lid ad esta n oche.
H ugh W ilson , i>or lo s E stados U n idos, 'y V . A . L . M a lle t p o r In g la terra , prin cip ia ron u na d i f u s ión so b re lo s a rreg los prelim in ares , con el resu ltad o d e q u e u na fe c h a y lu g a r p a r a la c o n fe re n c ia pueden ser an u n ciados dentro d e p o c o s dias.
S u reu n ión en e l .dep artam en t o d e E sU d o fu é p reced id a p or a con tecim ien tos s ig n ific a t iv o s a - q u l y en In g la terra .
R egresa n d o (del v ia je p o r el o e s te e n e l curso d e l cu a l sug irió que se estab leciera u na “ cu aren t e n a " para las n ac ion es agresoras,
el presidente R oosev e lt d ed icó g ra n p a rte de su a ten ción a la pertu i'bada situ a ció il d e l I ,e ja n o O riente.
C on el secretar io H ull, e l subsecretar io W elles y N orm an H. D avis, em b a jad or especia l, el p re s iden te p asó d o s h ora s en una “ d iscusión gen era l” d e lo s a con tecim ien tos . M ás tarde,_ el g ab in ete se reu n ió y la s itu a ción f u é co n siderada d e nuevo.
M ien tras ta n to , en In g la ten -a el p r im er m in istro N eville Oham ber- la in e log ió la actitu d d e M r. R o o sevelt a ce rca de la paz m undial y p rom etió una co o p e ra c ió n “ ca lu ro sa " d e su g ob ie rn o .
“ H asta la fe c h a se suponía que los E sta d os U n idos, e l pa ís más
p od eroso d e l m u n do, p erm a n ece r ía c o n te n to c o n una p o litióa fra n ca m en te d e a is lam ien to ,” d ij o . “ P ero M r. R o o se v e lt h a v isto q u e si lo que é l llam a u na e p id em ia d e ilega lid ad m u n dia l se d e j a p rop a ga r, n in gú n p a ís estará lib re de ataque.
“ E n su d ’e c la ra ción so b re !a cesidad d e re g re sa r a la c re e n c ia en la santidad d e lo s tra ta d os
(Slsue en U tercer» pé»ln»l
El je fe d e la Fuerza Aérea de Chile llegó aquí ayer
E l gen era l D ie g o A ra cen a A g u i- lar. com an dan te "de la F u erza A é rea CSiilena. lleg ó a y e r de E u ro pa , en d on de pasó seis m ese* estu diando las con d ic ion es de !a avia ción en iW lia , A lem an ia e In g la terra . P erm a n ecerá a qu í un nw e estu d ian do la a v ia c ión d e lo s E s tad os U nidos.
D ijo el g en era l que la fu erza aérea italiana era la m e jo r de Europ a y que la fu e rz a a lem ana no había lleg a d o al m ism o g ra d o de p rep a ra ción y e fic ien c ia .
A racen a , que e n ca b eza un c o m ité fa c u lta d o para com p ra r los m e jo re s avion es e x t r a n je r o s ,-d e c lin ó h acer d eclaracion es a cerca d e l n úm ero de avion es que Chile com prará , ni sob re la actu a l p o ten cia de su fu e rz a aérea.
L e acom pañan su esposa y dos h ijos ,
Ayuntamiento de Madrid
![Page 2: d e; i asunto agrario en S. Luis Potosí ^ 15,000 ITAUANOS ... · para planear la campaña ha de seguir durante la ^tié autorizada por la ^ Mine W orkers o f Ameri- tiene un contrato](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022041010/5eba37036a4ac819933c0297/html5/thumbnails/2.jpg)
El Comisionado Gallardo pidió a Blanco que renunciara como director de inglés
DIRIGIO EJERCICIOS TACTICOS E/V MOSCU
Se encuentra m ejor el Jaez de la Corte Suprema de Puerto Rico, Hon. F. Córdova Dávila. — Tomás Clara
confesó delito de extorsión.— A 5,381 asciende lamatiícala de la Universidad de Pto. Rico
< e « r i i r lo <tc L.\ 1 ‘ ICKNSA]S.\^■ J U A N , P. R. .Se hn p o
d id o con fh 'u ia i que e! Jefe dcl l> ep a n a m en lu de In strucción , D r. José M. G allardo, le h a p e d id o la ren u n cia al d ir e c to r de la d h ’ isiún de in g lés , se ñ o r Juan P. | B la n co .
E l In ciden te o cu rr ió h ace algru- mcks días j- desde entonce.s se ha anantenido una gran resen-'a . Lo.s j>criodÍ3ta.s a ! sa ber <iel ru m o r que c ircu la b a ae pu sieron a averigu ar Ja verd a d del m ism o, logra n d o co n v en cerse d o lo y a expuesto.
.Además ae ha sabido q u e el señ o r B lan co se m u estra com pleta m en te re a c io a ren un ciar la dir e c c ió n de l dep artam ento d e in - SÍés. habiendo tran scu rrid o ya v a r io s días de.sde q u e le íu é ped id a la ren un cia .sin que haya to m a d o d e tcm in a ^ ió n alguna.
P o r suT íarto é l d o c to r G ailnrdo, e n e.«tc c a fo , co in ó en e! de] se ñ o r T e x id o r recien tem en te , se raantioue firm e en su actitu d y le h a h e ch o saber al señ or B lan c o , d e una m anera term inante, q u e d e b e renunciar.
C O N F E S O U N D E L IT O‘PO'NCE, P. R. — H ace p o co se
d ió cu en ta en este d iario de un su p u esto d e lito d e extorsión co m e t id o p o r Santos O rtiz Santos, <de C oam o, e n la person a d e doñ a E u fro s in a ■Ciancini, v iu da de) a- ca u d a la d o te n 'a ten ion te de O oam o d on F lo r e n c io S antiago.
E n aqu el en ton ces in form am os q u e el í i f c a ! P ieriu issi estaba p ra c tica n d o una in\estigaci6n de lo s hechos.
.^1 pegun tar a d icñ o fu n c io n a r i o a qué a ltu ra se en con tra b a el c a s o , in fo rm ó que to d a in v estt g a c ió h estaba term inada, y que h ab ía ord en a d o e l a ire s to de T o m á s C lara J r ., c o m o ú n ico cu lpa b le del d e lito por el cu a l a cu caba a S antos O rt iz orig ina lm en te,
T ién ose en ten dido q u e el fisca l P ieriu lss i se tasladó al p u eb lo de C oa m o en d on d e v e r if ic ó una in v estiga ción en unión dcl p o licía M an u el O rtiz , y la cu a l tu v o p or «sce n a r io el cem en terio de C oa m o, s it io in d ica d o p o r e l anonim ista p a rr ecib ir el d in ero so licitado eñ BUS d iv e rso s an ón im os a la señora v iu d a d e Santiago.
dólai'r.-; ci d f lo •-Ontario e! de m uerte. E l f is ca ' ' i -g o a ¡a ciinch.wión de q u e el au tor o a lt•■v.-• d c l hcchü ten ia que (lecesariam ente res id ir en al- rededore.-. del eem en te fio , y in- lU.indo p or bfi«K> que e l anon im ista decía se r nacionalista , d e d u jo que la person a q u e él buscaba ora ol acu sad o T om ás C lara Jr. .A.1 c- fe c to p ra cticó un allanam iento en c a ^ de éste , en d on de en con tró docum entos, lib ros de d etectives , n ovelas de p an d illeros y m ucha escritura que co in cid ía c o n lo s ca racteres de a q o e llo que aparecía en los anón im os. D espués d e un fu e rte in terrog a tor io el acu.-ado co n fe s ó su d e lito , d ic ien d o estar tu b ercu loso y d eclaran d o asim ism o q u e c o n m otiv o de la ú ltim a le y q u e pro'h ibc lo s m atrim on ios d e pei-sonas que n o g o ce n d e buena salud, se había v is to p r iva d o d e casarse con su novia , y ésta lo a cosaba fu ertem en te para q u e le d e v o lv ie ra la sum a de v e in ti in co d ó la re s q u e h ab ía em p leado en p reparativo?.
T res delitos
P u ta principal I..8 p » i 3 princip a l la ob tu vo el
f is ca l P ierlu issi al ten er c o n o c im ien to de qne la señ ora m en cio - B ada h a b la re c ib id o un te r ce r anó- B im o e n el cúal se la req u ería par a q u e en tregara la su m a de c ie n
.tu n q u e el acusado ha in cu rr ido en tres delitos d e e x to r a ó n y un de lito d e v io la c ión de las ley e s posta les, con sisten te en hab er usado el C orreo para el e n v ío de lo s m en cion a d os anón im os, el fis ca l (Pierluissi so la m en te lo a- cusará en la ta rd e de h o y de un »ol<> delito de ex tors ión , y e l a- cusado s e declarará cú lpa le , p id ien d o ser traslad ad o a un sanato r io p a ra tratam ien to . E n e l ínterin el f is ca ! 'P ierluissi le i a f i ja d o ai acu sad o la .suma de d iez m il dólares para su libertad p rov isional.
En la cárcel aún, espera Dahl ser .cambiado pronto
A eroplano rebelde atacó a un barco inglés frente a
Tarragona ayer
.NUDRID, octu b re 8. i/P¡— .No-
Ya pasó el susto de haber sido indultado de ¡a pena
de muerte por Franco
Marisc&I B u d eon y , fam oso je f e d e caba llería y com an dan te de las fu erzas arm adas en el d istrito m ilitar de M oscú , al fren te del d e s file presen cia d o p er Stalin y otros líderes al term inar
las m aniobras.
Mercante francés apresado por un
destróyer Italo
A ú ltim a h ora este acu sad o «e declaró cu lpab le en co r te siendo .-rentenciado a un año de presid io !
5 .381 E S T U D IA N T E S S A N J U A N , P . R . — í a m atri-
ru la to ta l en ¡a U n iversidad de P u erto R ico asciend e actualm ente 8 la c i fr a de 5 ,381 , a iT o ja n d o urt a um ento d o 42!) estudiantes sobre la m a tiícu la de 4 ,952 , registrada en 1936-37 .
Dijo el capitán que le habían obligado a entrar en
Palma de Mallorca
Anunciábase una invasión rebelde al sur de Francia
El Gob. francés no conce-i dió importancia a la ndti- cia, pero envió refuerzos
En las fa cu lta d es u b icad as en R ío P ied ra s se 'han m atricu lado este año 9 4 7 n ova tos reguinrea, ?egún n os in fo rm a el E e g is tz id o r , aañov J . F . M aura.
L a m atricu la to ta l es co m o s ig u e : c o le g io s de la UniverBídad en R ío P iedras. 3 .6 3 1 ; c o le g io de la U n iversidad en M ayagü ez, 6 8 4 ; cu rsos d e extensión , 1,066.
El presidente electo de la Argentina será bienvenido
aquí, dice Roosevelt
W A S H IN G T O N , D. C ., octu b re 8 (JP) . — E l presidente R oosevelt d i j o h o y que e l presid ente e lecto d e la .\rgentina , d o c to r R ob erto M . O rtiz, sei'á m u y b ien ven id o si h ace una v is ita r: W ashingtin .T a n to Mr. R ooseve lt c o m o los fu n c io n a r io s de la em ba jad a a r gen tin a d ije ron que n o tenian co n o c im ie n to o f ic ia l d e los planes d e Ortiz.
La aviadora de Briones en vuelo patriótico a
Washington hoy
E] d o c to r O rtiz in d icó en Buen o s A ires el ju ev es qae había m ucha* probab ilid ades d e que h i- c ie ra una visita a lo.s E stados U n id o s p o c o d esp u és de s e r p rociam a- d o je f e del e je cu t iv o p or e l C on- gre.so N a cion a l. 1.a. fe c h a para la ViSita n o ha s id o f ija d a en viata de q u e se con sidera d e b e r de l g .ib ier- IK) e sp e c ifica r la p o r proclam ación © n cia l. E l d o c to r O rtiz d i jo que j aun que las circu n stan cias le im ped ían co n fir m a r su decisión de vi.dta a los E stad os U n idos, no p o d ía n eg a r que ta l e ra su p ro y e cto . Tal visita , d ijo , sería no so lo « n a nueva m an ifestación d e los fuerte.s lazos de am istad en tre lo? E.'ítados U nidos y A rgen tin a sino q u e le ayudaría en su tra b a jo coí ñ io p resid ente . El m otivo espec i f ic o sería p agar ¡a vi.sita a Bueno.» A ires de l presidente R oose v e lt en d ic iem bre p asado cu ando in au g u ró la C on feren cia d e Paz.
E l d o c to r O rtiz asum irá el m and o en fe b r e ro .'
C on m em orando la fe ch a patria d e la R epú b lica de! E cu a d or, y en h o n o r a la C o lon ia E cuatoriana residen te en la ca p ita l, la señora I le rm o lin d a U. d e 'B riones, av ia d ora anifaateña, p ro y e cta un ■vuelo de N ueva Y o rk a W ash ington h o y en su a v ión E lee t adqu irido recien tem ente.
E l presid ente de la co lo n ia en W a s h in ^ o n , se ñ o r A n to n io V eg a , en v ió a la av iadora un te legram a exp resán dole su ben ep lá cito p or la fe liz in icia tiva y asegurán dole una co rd ia l a cog id a d e parte de sus com p a trio ta s allí.
L 'i a v ia d ora p ro y e cta regro.-ar a N ueva Y o rk m añana o el lu nes.
Llegó a Manila ayer el embajador inglés que
fué herido en China
El director de Aviación Civil Argen'tina en Berlín
B B R U N , o c tu b r e 8 . (JPi— M énd e z G onzalves. d ire c to r de A viac ió n C ivil de la ArgentÍD a, llegó a qu í en visita d e d o? d ias hoy. V ien e a c im en ta r aún m ás la estrech a coop era ción ya existeiue e n tre in tereses d e av ia ción c o m erc ia l a rgen tin os y a lem anes. T^jé re c ib id o por funeionaVios ->1 miniiTterio d o .^.viación y .1. ía com p a ñ ía L u fth an sa . G u n za i- ' ve.? in sp eccion ará varir.- Cii!- ' . : db iiv ion v- ,
.M AN ILA, E ilip ihas, o ctu b re 8.— S ir H u gbe K natchu ll-H u ges-
sen , em b a ja d o r inglés en China que fn é h erid o gra vem en te p or balas d e am etra lladoras disparad as de un a erop la n o ja p on és hace varías .semanas, lleg ó aquí de Shanghai h oy .
B i em b a ja d or pa rec ía débil y e n ferm o ai b a ja r a tierra , y fu é sa lud ado p o r 19 ca ñ on azos y lu e g o p asó revista a las tropas de lo s E stad os U n idos que fo rm a ban u na g u a rd ia «le h onor.
E l a lto com is ion a d o d e lo s £.■!- rados U n idos. Paul V , M cN ott, y el pre.sidente M anuel Q uezón, del E sta d o filip in o , le d ieron ia b len - '•■«nida a bordo' de l b a rco . Sir H ughe. quien va hacia la p ob la c ió n de B agu io en las m ontañas, cerca d e M anila , a pasar a llí la con va lecen cia , pasará la noche en el pa lacio de M alacanán oom o in v itad o leí p r f.-k ie iu e Q uezón . E l em b a ja d or pasará una sem ana en B agu io a n tes de sa lir para las Indias O riéntale H olandesas.
P A R IS , o ctu b re 8. [JP] — E l g ob iern o francé.s in vestigaba h oy lag acu sacion es hechas p o r e l ca p itán del b a rco m ercan te fra n cés ■“ C assi'.laigne” , que d i jo que un d estróy er italiano le había o b lig a d o a en tra r en el p u erto in su rg en te de Palm a d e M allorca , d espués d e h aber ,-;ido am en .izado p o r a erop la n os inaurgenle.s .
D espach os d e Oran d ije ro n que el b a rco ¡leg ó a llí e sco ltad o por el d estróy er fra n cé ? ‘ 'F an tasqu e” . q u e "r e s c a tó " al “ O assidaignc " d e Palm al
E] ca p itón d icen qne c o n tó que, cu an d o su b a rco se Cistaba a p ro xim ando a las Islas B a learos, en el M ed iterrán eo, fu e ra de las costa.'» españolas, fu é esco lla d o po)' el d e s tróy er ita lian o hasta Palm a.
El in form e d ec ía que después que los in su rgen tes españoles reg istra ron el b a rco , lleg ó el "F a n ta fq u e ” al p u erto y lo escoltó hasta Orán.
In ve itig ará e l A lm iran tezgoL O N D R E S , o ctu b re 8. (fP\- -El
A lm iran tazgo in g lés ord en ó al buqu e d e g u erra "R e so lu tio n ” que in vestigara ]a cap tu ra de dos b a rcos inglese.? p o r un buqu e de gu erra in su rgen te en la costa n orte d e España, cu an d o llevaban v ív eres para G ijó n . L os barco? eran el "Y o r k b r o o k ” y el 'T>over A b b e y ” , apresados a yer “ p roba b lem en te '' d en tro d e agua.« territo r ia le s españolas.
A presan o tr o másL O N D R E S , o ctu b re 8. iñ ’ j— La
A g en cia L lo y j re c ib ió h oy un info rm e anunciando la ca p ta ra del v a p o r inglés " B o b ie ” p o r insurgen tes españoles, quiene.í o b ligaron al cap tu rad o a en trar en el p u erto d e E l F erro l,
El “ B ob ie” . de 782 toneladas, ha sido el te i 'ccr ba i'co inglés capturad o p or Itu? in su rgen tes en dos días. E l A lm ira n ta zg o ” .lijo q u e el ''Y o r k b r o o k " y o) “ D over A b b e y " habían sido capturadoa ayer.
E l “ B o b i e q u e .?e llam aba a n teriorm en te ' 'A c t i f ' , d irigía desde A m b e ro - a A v ilL . o G ijón . •puertos españ ole d r -Asturias.E l capitán in fo rm ó p or ca b le al L ioy d . sin .lar deta llles de] apre- samieiiLO.
•Como p i'op ie iar io del “ B ob ie” f ig u r a W , H. M cEtvan.
Despué.s d e ia cap tu ra di‘1 • 'Yorkbrook*' y c i “ n o v v í A 'Jbey” a yer, c ¡ .A lm irantazgo d ec laró q 'je “ probablem ente* ’ se encontraban en aguas territoria l* ., d e Espaiwi y q u t ?e les había a d v e r t ’d o que h acían h a jo ? i •-spoRsabilidaei.
(('uiiC ÍD uacIón 1a pr1tD<»TA que el com an dan te T ron coso ha- bia em barcad o arm as para F ra n cia en preparación .
L a invasión“ Ce S oír” d ec ía que se habían
prepara .io lo.s p lanes para una “ invasión ’ de las provincia.? vascas francesa-?, para a yu d a r al m ov im ien to rebelde español.
De a cu erd o c o n el p er iód ico , el gen era ] M nncini había dado las siguiente.? in stru ccion es :
F ascistas fra n ceses , a m a d o s y .ayud ados p o r e lem en to? esp a ñ o-. ^es, ocu parían p os ic ion es estra té g icas en la autovía núm ero 10 ,, perm aneciend o a llí hasta nuevas órdenee. A l m ism o tiem po, co lu m nas m otorizad as cru zarían el p u en te in tern acion a l d o Irúii y j B ch ob a para dom in a r a la guar-^ día m óvil fra n cesa . |
La invasión d e la reg ión vas-1 ca iba a ten er lugar p o r Rhurto y el m on te San Ign a cio . F u erzas arm adas serían en v iada? a F ran cia para a p oya r a los invasores.
Lo.s barcos y b o te s d e l r ío de F u enterrabfa , P asa jes y San S e bastián , irían a ^an Juan de L uz y o tro s p u eb los en la costa va.'wa.
Circulan en Roma rumores de batallas en Etiopía
R O M A , octu b re 8 . — R u m ore ? d e pelea» en gran de escala en tre las fu erzas ila lia n as y ban das Je e tiop es en el con qu istad o im perio a fr ica n o circu laban aquí hoy.
A pesar d e l s ilen cio o fic ia l, en c ircu ios a llegados al m inisterio d e C olon ias ,<e re v e ló que habla h ab id o en lo s ú ltim os días lo que se liescvibió co m o im portan te? operacion es “ de p o lic ía " co n tra m erod ead ores n ativ os etiopes.
En estos c írcu los ae d i jo que la? op erac ion es habían con c lu id o c o n com pleta v ictoria para las tropas italiana-». Se adm itió que los v icto r io so s habían su fr id o a lgunas pérd ida?, h ab ien do daJo un fu e rte castiuii a los gu errero? etiopes.
SAiL.AM.tNC.A, E spaña, o c tu b re 8. ÍA’ i— L ibrad o de la am enaza d e una m u er .e -sumaria, I la i'oH E. Dnhi cuntinuaba hoy en la prisión , p ero con ¡a? perspectiva s d e : o un cam bio p o r un a v ia d or rebelde cu a lqu iera , p r is ion ero de l g ob le i'n o español, o un com p le to perdón quo le perm ita v o lv e r ai lado de f u esposa.
El m om ento m ás d ram ático do la aven-tura española de l jo v e n D ahl, le 28 años, que fu é co n v ic to p or " r e b e lió n " p or lo.? insurgen tes españoles, o cu rrió anoche •cu a n d o .?ii a b og a d o d e fen sor , av iad ores y period istas le com u n icaron que su .sentencia había sido revocad a .
U n g ru p o de personas de todas las clases estaba en las o fic in a s ■de la cá rce l cu ando D ahl fué tra ído. D os horas estuvo é l espc« rando sa ber cuál era la sen ten cia . Pálido com o un ca d á ver se d ir ig ió a la puerta vestid o c o n el cu b reca lzon es que u saba e l d ía ■que íu é capturad o , en ju lio pasado, al verse ob lig a d o a a terr iza r ciian.i‘0 volaba p or el g o b ie r no d e V a len cia . A l lado de la p u erta pudo agarrar la m an o de una persona y o y ó un m u rm ullo que le d e c ía : “ T o d o está b ien ” . Entonce.?, susp irando m ás p r o fu n d a m en te , el co lo r le vo lv ió a la cara , m ientras que cam inaba a l m ed io de l salón . L legándose a una m esa esperó, m ordiéndose lo.s lab ios. E n e l m om en to su defe n so r . el m arqu és d c l M érito , se a ce rcó a él son rién d ose y le y ó ia .“ cn ten cia y la rev oca c ión de la m ism a,. Se p r o d u jo enton-ces una dem ostración de entusiasm o, re cib ien do Dah) congT atu lacioj.es y brindándo.se p or la .salud del avia d o r am erica n o con v in o de Jerez.
M ientras que Dahl, .sentado on una esquina, escrib ía telegram as a su esposa , que le está esperando i-n C annes. F ran cia , y a l gen era l F ran cisco F ran co, que fu é quien le p erd on ó , lo s o tro s tres a v ia dores rusos que habían si-l-o sen ten cia d os con él, fu eron traídos a n te un in térp rete que les le y ó en ruso la revoca ción de su pena.
A l m om ento u no de ios del tr io , que .?e llam aba A le x is T e o d or C horcasov , c o je a n d o y a y u dado p or una cachaba, a con st- rtjencia J e una herida recib id a cu an d o ?u aei'op lano fu é echado a b a jo , rea lizan do que no iba a .ser fu s ila d o ca m b ió de aspecto inm w liatam ente D e n u ev o con tinuaron las con gra tu la cion es y las bebidas en h on or de lo s p erd o nados.
Se e.»pei'aba que Dahl fu ese tran sfer í Jo a un hospita l m ientras ?e esperaba la d ec isión sob re su libertad o cam bio , puea .se encuentra en ferm o d e l estóm ago a con secu en cia de una op erac ión q u e su fr ió en F rancia a p rincip ios de] año.
ik ia ? de T a rrag on a , c iu J ad de Ca. ¡liuiin, d ec ían que varias p o i? o -
n.ns habían visto un aerop lan o j.I-u rgen te v o la r sobro un barco m ercante inglés a och o m illas de la costa , a rro já n d o le v a r ia ,b o m ba.?.
L o ¿ ob serv a d ores d ije ro n que el b a rco n o había skio averiad o , p e ro que se v ió ob lig a d o a cam b iar de ruta varias veces,
L o? avion es insurgentes a ta ca r o n tam bién a R cu ?, a 10 m illas al n oroeste de T a rrag on a , y a .A licante, a! sudeste do España. L a s bom bas ca y eron cerca de lo? rom pien te? de la orilla , h iriendo a 15 personas.
C o n f i a d o s
Lo.? p er iód icos d e M adrid ex presaban la con fia n za d e que F ran cia abriría inm ediatam ente su fro n te ra con España para d e ja r -p a sa r los em banques d e arm as para el g ob iern o . .=i Ita lia n o con testa b a fav orab iem eirte a la nota angIo-france-=a.
E l señ or José .Antonio A gu i- rre , presid ente de la rep ú b lica se- m i-autónom a vagca, que se en- ou en :ra en V a len cia , d ijo que lo s in su rgen tes habían p erd ido más d e 4 ,000 h om b res en un avance de 28 m illas para la ca p tu ra ■de B ilb a o . D eclaró que lo s com bs-^ tám tes vaacos que p elean actual-^ m en te en A ra g ón y en Mii'drid, e.'rtán co n fia d o s en la v ic to r ia ' fin a l.
E l g o b ie rn o anu nció dos n u e vos reeretos a lim enticios a co r tan d o la ra ción de pan d e 200 a 100 gra m os diario.? p o r persona y| f i ja n d o el p re c io d e la ca rn e d e , caba llo en u n o s 11 ce n ta v o s l ib r a ..
S. Iglesias favorece el “Territorio I ^ Incorporado” para P. Rico ante la Af] ^
Manifestó que la mayoría de los puer^torriquenos en contra de la Independencia.— Dijo que el “ íern*
incorporado"’ es un paso hacia la **estadidad
Parte a Lima el je fe de la misión limi'trofe peruana
W A S H IN G T O N , D. C-. octubre 8 — E l d octor F ran cisco T u - ,déla , presidente de la delegación peruana que. está n eg ocia n d o un arreg lo l im ítro fe con el E cu ador, em b a rcó en N ueva Y o rk rum bo a Luna h'oy. I
U n v o ce ro d e la delegación d i jo que el d o c to r T u dela había ealido en e l "S a n ta B árbara” al m e d io -¡ dia y que reg resa r ía a lo s E sta- dc.'? U nidos den tro de .seis sem a -i ñas. Dij-o que A rtu ro G arcía Sa- laz.ar y V íc to r -Andre? B claunde con tinuaban las n egociacion es p or í'i P erú y que el v ia je de T u dela había sido a rreg la d o con a n terio ridad a! re c ien te d esacu erdo e n tre los Jos gob ie rn os con respecto a la? n eg ocia cion es futnra-s. A g i'e g ó que T a d cla había estado a ctiv o en el se rv ic io del g ob iern o fu e ra d e l P erú desde 1919 e n la I ;ga de ia.s Nacion-e.s y o tro s puestos eu ropeos a n tes de ven ir aquí h ace qn año.
D E N V E R , o c tu b re 8 . (.Pl — E l C om isionado R esiden te de P u erto R ico , señ or Santiago Ig le sias, m iojnbro de ia delegación p u ertorriqu eñ a a la C onvención que en esta ciu d a d ce le b ra la F e d erac ión .Am ericana del T ra b a jo so licitó d e ésta que p id a a l C on g reso de E.stadoj U nidos que dec la re a P u erto R ico un te rritor io in corp ora d o a lo s E stados U n idos.
E n una reso lu ción que será c o n siderada la sem ana en tran te , el .■jefior Ig les ia s señ a ló el h echo de que P u erto R ico “ es a h ora nn te rr ito r io o rga n iza d o” p ero p id ió que se adopte una d eclaración que a,;lai'e las re la cion es entre la isla y los E stad os Unido.».
E l C om isionado d ijo a los p e riod istas que ta l dec larac ión equiva ld rá a un paso de avance hacia la "e s ta d id a d " o cu a lqu ier otra fo r m de g o b ie rn o que ligu e má.s a i 'u e r t o R ico c o n lo s E stados U nidos.
IndependenciaW A S H IN G T O N , octu b re 8 . (A*)
— E l C om ision ad o R esiden te d e P u erto R ico señ or Santiago Ig le sias, e n un a rtícu lo suyo pu b lica do en ia ed ic ión corresp ond iente a este mes del “ A m erican F ed e- ra tion ist” , que pu b lica la F e d e ración A m erica n a del T r a b a jo , d ij o que el o ch e n ta p o r c ie n to d e la p ob la c ión de la isla •está dispuesta a q u e ésta s iga s ien d o parte in te g ra l de E stad os U nidos.
En un a rtícu lo so b re “ P or qué P u erto R ico n o q u ie re ia In d e pen den cia” , el se ñ o r Iglesias d i jo que lo s tra b a ja d ores saben que ■'la in depen den cia para ellos equiv a le a la p érd ida d e su s liberta dos y de sus derechos indivi-dua- les, a.si com o a una ca tá s tro fe e- c o u ó m k a in ev itab le para la isla .” M an ifestó que la razón p or la cu a l un g i'upo p equ eñ o de ad in erados d e P u erto R ico qu ieren la in depen den cia es p orqu e éstos están “ ca s i seg u ros d e o b te n e r el co n tro l p or la fu e rz a , de l nuevo régim en , pudien'do u sarlo pava sus b e n e fic io s personales.
Tam'Diéii J i jo que el p u eb lo de P u erto R ico a p rec ia la ayu da que ha re c ib id o de EstadO'j U n iJos y que ha llegad o a fo r m a r uii am- h ieiile am igable en cu anto a esta nación . ‘ ‘C ada d ía que pasa los p u ertorriqu eñ os se sienten más a m erican os — d i jo .— E llos p ie n - ! san en olios m ism os com o am erica n o? y se opon drán fie ra m e n te a las gestione.? que haga cualqu lpi-l g iu p o m lnoritai-io p a ia cam biar nuestro “ status.”
Rhen
Qsal-dria hacia D cn v er, doi>^¡ ce leb ra la con ven ción » de Ij.i- d cra c ión -Am ericana del Tr*i y d ijo que presen taría una ; c lo n pidien'do a ia F'Oderaciófi^'preste su ayu da en el r.?,-. Congre.Fo d e E stad os Unido* , logrftr el p rogram a n ecesa r¿ i ra le re con stru cción y reh a b¿ , c ió n de P u erto R ico . Las ilS ] b ilidades de q u e Ja Fedev pruebe ta l reso lu ción se eo: ran buenas, pu esto que la í ra ción en rep etid a s ocasiona ha m ostrado íim iga de Puert* co .
D urante la d iscu sión del yeeto a zu ca rero d e 1937. 1 p u b licó una ca r ta del pres de la F ed era c ión . WiHiara G., en la cu a l éste raanifestal^ estar op iierto a q u e ?e cojit(, ra a P u erto R ico la m ism a o d erac ión que a o tra s parte* E.stados U n idos e n m ateria gislación .
P ersp ectivaE n re la ción c o n esto , la
p e c tiv a p a ra P u erto R ico ej p róx im a sesión d e l C ongre* con sid era en gen era l m ás fap b lo que en años recien tes. •< ventaja-? resultantes de la ría m oral o b te n id a p o r Puerta c o y H aw aii al log ra r el req cim iento con g res ion a l para derechos de igu a ldad d e trato lo.s E.stadoR, son d ifíc ile s de d ir , pero p robab lem en te se ?e ván en m uchas propo.sieioM* g:.?lativa? e n la p róx im a sea dice el despacho.
“ L a ayu da .sin preeedentei da a P u erto R ico y HawaS R ooseve lt y su G abinete. vam entc red iin iiará en beneft pava las posesiones te ir iton e insulares en el fu tu ro .
S.
siik»{bip
Evangelio de paz llaman iíiscur£o de Roosevéí
en La PazL A PA E , octu b re 8 í^ i —
D iario” , ed ítoria lizan do hoy a ' ca d e l d iscurso ie ! presidente Eevelt en C h icago, d ice que n u evo evan gelio de paz quo cu te en tod os lo? países. "N ;d s u e e 'o (le d o » año.? a esta puede con siderarse tan de
Nuevo minis'tro de Nicaragua llega al Vaticano
C IU D A D D E L V A T IC A N O , o c tu bre 8. (/Pl — E l d octor C on stantino H erdocia , n u evo m in istro de N icaragu a e n la Santa S ed o lleg ó h o y aquí e h izo su prim era ris ita a la scicretaría de E stad o d e l V atioano acom pañado p o r c. ca n c ille r d e 7 i le g a c ió n , con d e G a ieotli O ttieri. H erd oc ia espera presen tar .“ 'js cred en cia les 1;. p róxin ia .‘»emaiia cu ando aerá rec ib id o p o r e l Papa.
Hallan diamante de 178 quilates en Brasil
R IO D B J A N E IR O , Brasil, o c tu bre 8 — U ? m in ero en con tróun diam ante de 178 qu ilates de i.'p.ío a y e r en el d istrito de C oro - r.iandel, estado de M inas Gei'ae.s.
F iló com p ra d o p o r c| B anco de Industria d e M inas G craes p or 4 ,5 09 ca n tos , aprox im adam ente 27 .900 dólares.
P róx im o C oogre*Q |8.AN JU.AN. P, R ., octu b re 8.
( S E ) .— Según despacho 'de 'Fren-1 sa U nida q u e fu é p u b lica d o p or e l ' ‘J iario “ El M u ndo” de esta ciu d a d ¡ i-I ComÍB¡i>nado R esidente señor •Santiago Iglesias, in fo rm ó que
M U S I C A H I S P A N A
iiru n T«Hl:w íOitttH»*( i f é \ ifd Dif K sp o S a T
p u U rs b isp a n o a nippimiiu»).
V IC E N T E T A T A Y & CO. I5W — 3 « . A » r . . I in a I J I tsts.
Y o r k . T r l . >IO. * -4881 . CaliilOEra ttntll*.
PLA CERESd r Mvt» vidtt moh y “s
4m»r una. % i»ta n on oa l» Lúa añoR, o) ''. in v i ; ;" ', ) ' \ ‘*3^d i/d r$ n tea Jo.*iru>eD U vlslCn V m a l y Oft cu a n d o nupvtro «ervw q u o os lo m od a ra Ja i
<ie HniT»rejícln<llbl*Vpngfa y
Dr. Domingo MastaciO I*T O M E T R -\ V o r n e oExamen vIhIa. nooCa de
Y fn U rlrarid n d e rrialalea»73 W E S T U 6 STR E E T
( ffa q . b e n o x A\-e.) U M lveraltyd(‘ u. m. u d p. in.
P B E C IO H M O T IC O S Vr-A SrE.«THO .ÍXU>'('10 DI4**
K X 1 .4 P A « . 1.
E l diam anto m a y cr hallado en a ñ o s recien te^ pesaba 726 quilate-?. F u e en con tra d o en 1934 en el T rau iva ] po;- Jacobus Jonkher.
C Ó M A P A R A VIV IR Y USTED
V IV IR A P A R A COMER
A ves viva* de la m ejo r ca lidad , Solam en
te *e venden en
PARK AVE, U V E POULTRYM ARKET,lnc.1563 Park A ve. (112 St.)
T e l. I .E I iiz h l -4 t 3 5 .
L os runiai'c paree»- que í o n í una tard ía y parcia l co n fin n a c ló n ¡de la? n oticia ? de lev a n ta m ien to? ' etiopo_., circulada.? en L ondres y Parí.? hace a lgu n o? dia?. E n esai (xiaaión, sin em bargo, lo s fu n c io nario.'. ita liauo? n egaron v ignro- Famente e l in ci ien t''.
El com ercio completamente paralizado en Colombia por
los paros obreros
Paraguay honra a un jurisconsulto argentino
I ( u n lí iH U i i 'i i 'i i i <li* Iti i f r l r o i 'r i i in i u i i i i i r
M aniFestacíones aem ejantet tu v ieron luftar en tod o el paú .
. 'i¿U N C IO N , Pava.:;iuy. ' cu ib rc? '.íp'.— P o r iiiierme.íñ-i di-Restablece la dirección
Gral. d e marina mercante'y.--‘ - ' n paiasnuya en bucmo? ,\¡----------------- ! VI'.- fu é enviado un dip lom a de
hüiurL» cíiu.-a d e la Facu itnJ de\ '.4LE N C I.\ . octu b re 8. iL 'P l . — La G aceta O fic ia l d e esta cap ita l. p u b licó h o y un d e cre to p or «1 c ..a l se restab lece la D ireccióniQfJiertíl de la M w in a M crcan ív-
D c r i 'c h ; y Cu-iiclas S o c ia lc - ai d octo r E nrique de Gandi.i, "p o r su m eritoria la b or en defen sa de L, v'ausa p a ra g u a y a .”
La ley D iex co n ce d ie n d o a los em pleado* vario* derecho* 'Inc lu yen d o in dem n ización en ca- *o d e ce*e, aervicio* m édicos gratuito*, etc ., ha sido denunciada com o in constitu ciona l an te la C orte Suprem a. Lo* banco* co lom b ia n os han m an ifestado que si la le v e* declarada in constitu ciona l, ello* darán a su* em pleado* los mism o* d ere chos que I c f con ced e la ley.
Pídese en Chile que el antiguo monitor “ Huáscar"
sea anclado en Arica
S A N T IA G O D E C H IL E , oc '.u - ■ 'l e 8. f U P ) — E l p er ió d ico ''E l ' \ i . . .c u iio " - igería ed itaria lm eiiie h oy que '.-1 a n ;'" :u o m n'iU ii- r'uana - '.ir " . ¡irado p orhi.- ch ilen* en la g u erra de l Pfl- •ifieii en 1879, 'cb cr ía Fer anel.-i-.' lio perm anentem ente en la b ah ía ' dc' A r ica . c r . , „ lie la f r o n f '
. ;í' i. :in ? ’ rnlnilo su'uliiiie de I"di‘ .?tino» .-uniune. de h i- •' - . . .
86 D£ yOlUMOittnoqrtod
C D M tX H..N.
R E C O R D A T O R I OREGISTRAOS — DE LO CONTRARIO
NO PODREIS VOTAR
Ultimo Día de Registro
HOY, SABADO (9 DE OCTUBRE)
Registros estarán abiertos hoy Sábado (9 de O ctubre) de 7 A .M . a 10:30 P.M.
REGISTRAOS — PARA QUE PODAISVOTAR POR
FIORELLO H. U G U A R D IA THOMAS E. DEWEY
Comité Pro Elección de Thom as E. D ew ey para “ Dístrict AU orney, New Y ork County.”
DIVISION HISPANICA 7 East 44th St., Nueva York
T el. M U rry H ill 2 • 9280, E xt. 36
Biblioteca Histórica MexicmiaDE OBRAS INEDITAS
L a B IB L IO T E C A H IS T O R IC A M E X IC A N A , recicn iem «rá ' in iciada, viene a con tin uar ¡a benem érita em presa que autfr r io rn icn te in ten ta ren y en parte rea lizaron G arcía Ica íb ír í-eta en sus -serie.? d c “ D ocum ontoá” y “ N ueva C olección dj D ocu m en tos para la H istoria de M é x ico ,” V ig il en la ‘ 'I®'' h 'io te ca m ex ican a .” García en la “ C olección de D ocum ent* Inédiiioí o mu.v la r o s p q rs la H is tir ia de M éx ico ,” Estra<l» en e l “ A rch iv o h istórico y d ip lom ático m ex ican o ,” etc .
La B IB L IO T E C A H IS T O R IC A M E X IC A N A , en la que co la b o» un g ru p o escog id o de in vestigad ore?, ha de s e r un in stru »*» ’ to indispensable para to d o s los estu d ian tes y con stru ctores la h istoria de M éxico . E n e lla so uublican e irán publicauik .Fuoesivamente '‘ s ó lo ¿ra b a jos in éd ito», ya sea de obras cst'*’ '*’ tu radas, ya de series de docu m en tos aislados— ‘to d o bella o®” seeha '— ; lo m ism o la ob ra de gran m érito c ie n tíf ic o o ií*®'ló g ico que p o r fo rtu n a pudie.?tí hallarse, tod a v ía desconocid*"
ear
.isi- nu- izrt ' ( n iica la 1 la
Edi*((ñkQaiunarif»PrtiCl':BeIrfj
u quo pudiera escrib irse , que las re la cion es , los exped¡entí*i las crón ica s , los d iarios, los papele.s revelad ores de liecl**?irapcrtantes, ios trab a jos sim plem ente curioso.», lag biogí*' fia -, el d ocu m en to aislado, loa epistolarioa .”
F R A N C IS C O D E A J O F R IN . D iario del v ia je que hicim o.’ a M éx ico F ra y F ran cisco de .A jo fr ln y F ra y F erm ín dc O líte, C apuch inos. Con una in trod u cción p o r G enaroEstrada. 82 páginas ......................................................................
JU A N J O S E D E E G U IA R A Y E G U R E N . S or Juan a Inés de la Cruz. Con una adverten cia y notas p o r E m ilioA b reu G óm ez. 21 páginas ...................................................
F R A N C IS C O D E C A R D E N A S V A L E N C IA . R e la ción historia l eclesiástica d « la P rov in cia de Y u ca tán de la Nue- va E^paña, escrita el año de 1639. Con una n o ta b ib lio- g rá fica p er F e d e r ico G óm ez de O rozco , 135 págirtag - - ^
S IL V IO A. Z A B A L A . La "U top ía ” d e T om ás M oro en la N ueva España y otros estudios. Con una introdu(x:iónde G en ere E strada. 60 páginas .................................. f*
F E R N A N D O O C A R A N Z A . C rón icas y re la cion es de l O c- «c id en te de M éx ico . T om o 1, 333 páginas .....................
G E N A R O E S T R A D A . La doctr in a de M on roe y e] fra ca so de una co n feren cia panam ericana en M éx ico . 98 pág inas ............................................................................ . . 7
— E N P R E N S A ~P E D R O T A M A R O N . D em ostración del V a?ti?¡m o Obispado
la N ueva V izcaya . C on u na in trod u cción b ib log n iíica ' a co ta cion es p or V ito A lessio R obles.
m edida qtK- vayan apareciendu nuevo? voiú m cn e? dc •* B IB L IO T E C A H LSTO R IC A M E X IC A N A .se publicaran
L A l ’ REN.S.A lo? an'.inelo.? correspond ientes.
D e v en te en
LA PRENSA, 245 Canal Street, N. Y« Cr e r e ren iK Ir o u r e o r r e o , p o r raU a U b r o .. . )•
t '.O .it . „ t i
N o envíe d in ero p or eurreu. — U?e ch eque o g iro poata^
Orin4elio»ió« )■ ti
tic.*úpna•m'n
Ayuntamiento de Madrid
![Page 3: d e; i asunto agrario en S. Luis Potosí ^ 15,000 ITAUANOS ... · para planear la campaña ha de seguir durante la ^tié autorizada por la ^ Mine W orkers o f Ameri- tiene un contrato](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022041010/5eba37036a4ac819933c0297/html5/thumbnails/3.jpg)
noi h '
jicusa Muñoz Marín al partído Liberal de que Winship siga aún en Pío, Rico
ti'io declaraciones sobre los informes recibidosla cuanto a la dimisión del g ob ern ad o r.— Lo
hace falta es “ democracia y más democracia’ '( ¡u e
c a n JU A N . P. R-, o c tu b re 8
* " ^ 5 ¿ n g obern ad orracióa
Prt-, nidos ] ícsari* vehaV-aa pieracae con 5 la p aaioiKi Puerto'
aregun‘'° re d a c to r al'o r L p '-* M arín , presi-
'^nte de una fa c c ió n de] P artido
^'^•^^'grupo d e los 46 que actúa • ra la asam blea d e loa eom itéíi
^v'iales Q“ c b ic ieron las « le e c io - ' f ^ o n t e s t ó el señ or M uñoz M a-
representa en fo r m a a i- *'Ӗ r la con fia n za y la au toridad
liberalism o. E.stas está n re- ure'cntadas p o r los h om b res que “ vieron la con fia n za d e la asam - Í,’e í soberana de .Arecibo. En ^ n t o a las a ctu a cion es de ese -u p o . i» com u n ica ción que se ¡n- ^ l a ha trasm itid o el s e ñ o r M c- X Jones, es una p len a ju s tifica - -:¿n de la cla ra y firm e actitu d (]¡f hemo.s m an ten ido lo s h om bres
verdadero JiberalLsmo. Si el partido L iberal, cu an d o B arce ló jfdavia era acatado p or to d o s en
presidencia, n o le hubiera dado , i endoso— con v irtas hum illadas
Fortaleza a cam bio de unos c » a to ? puestos p ú b licos, y crea n -
¿e este m od o la im presión de puf Win.ship ten ía el respaldo de tídos los partidos— esta situación
hubiera resuelto de.sde hace omcbo tiem po. Y s e hubiera resuelto en form a fa v o ra b le al espi- ríLU liberal que nece.dtan lo s p ro - blemaf de P u erto R ico para susflación.
Reapatdo“ Las com pa recen cia s en F orta
leza, los resp a ld os in con d icion a - ir», el te r co em p eño de d iv id ir el Partido L iberal en su lid era to— ya {jue era im posible d iv id ir lo en au mata, que perm anece n e ta y au ténticamente unida— n o solaraen- le han p ro lon gad o los su fr im ien - ;;s de Puerto R ico b b jo el actu a l desgobierno, s in o que h acen aho- II posible que al h aber un cam bio ese cam bio con tr ib u y a a a- iriigar la rea cc ión . Si e l libera - ismo hubiese co m p a re c id o u n id o
le n te ! W ashington después d e las e- («ciones— unión que so lic ité cen - tensres de v eces— h ubiera h ab id o
I del
p reñ ii am Gf, 'estabi
cortil, sma c-, n an -:
e n a *
’ ■ A •ico ea m greil:ás fs“ tes.‘ la Ti Puerto e l rea para : tl'ato es de ? se a ícionej la sesií
den tes lawaü « te . ai benefl
M-ritoñ
lamen5etie i
jp> — h oy fe
que » que r«p ••N'nj
esta pi n (icíli tiani
Felicita Companys a Mr. R ooseveñ por su
discurso de Chicago
B A R C E L O N A , octu b re 8 léPi— E l iiv-> idente de la G eneralidad cata lana, señ or Luis C oinpany-, f iiv ió un c e h !" de fe lic ita c ión a! presidente R ooseve lt . por su di-- ru rso con tra la gu erra proiiiiiicta- (io e n C hicago.
D ecia e! señor C oinpany- que ■’su d iscurso ha ca ’.’. 'a d o honda -a- i ,-fu v -ió ii" a la .icm ocia cla cata lana, in terp retan do fie lm en te lo - id ea 'e s d ? todo.» los países libres del m u n do, unidos en un gran partido d e ' paz, dt:.de vu e-tra co -ta hasta n u e jtro M editerráneo.
“ C ataluña, am enazada más de ce rca que o tro s puehlo-t por la epidem ia de la guerra , ha e=tableei- do cu arentena a lred t-'n r de los cen tros p e lig ro ’ ^ - de con ta g io de E uropa y m antiene su posición ai
1.11 ca m b io ya y lo hubiera habido en form a fav ora b le a lo.-- propó-sl- lo s jii.-ticlero-: del verd ad ero lib e - ralism o.
“ P u erto I ^ c ; v el liberal'.«rao au tén tico saben quiénes son sus lid eres que n o engañan, quiénes ssin sus líd eres que gu ían a co n cien cia . c o n re.sponsabilidad ante t i porven ir, sin negociaeione.s po- lítica.s m ínim as, j jn a rreb a tos per- ronale.s siniestras para nuestrop u eb lo . La gran ma.'a de p u e r to -¡ serv ic io de Ift paz un iversal.” rriqu eños .sigue a e.ste lid era to en tod os lo s partidos, p ero para que esto .sea e fe c t iv o en d e fen sa de P u erto R ico , es n ecesario que el p u eb lo , en todo.s los partidos, n o j tolere m ás que persona.s que se j llam an sun líd eres actúen a rb i- t-ariam ente con tra su vo lu ntad y con tra su in terés. ‘
R ectifica c ión“ La re c t ifica c ió n que se d ice
h ace -McK. J on es d eb e ser lección que nadie olvide. La vo lu ntad Ipopular liberal n o quLso que f í o m b r e s d e R C g O c io S 3* OT-hicieran ren d icion es ni negooio.s c o n F orta leza . Un lid era to que lehiusó con su ltar esta vo lu ntad hizo i'ond ieiones y n egociacion es- Si esto-s señ ores hubiesen ob ed e c id o la vo lu ntad p o p u la r -^ o r a o la obedecim os no.sctros— n o ten -
Las autoridades esperan arrestar pronto a González
Supuestos vendedores de marihuana retenidos bajo
fianza de $5 ,000 ayer
drían que estarse lam entando de las g ra v es male.s que le hau cau - ,sado a P u erto R ico , ni tendrían los pu ertorriqueñ os que estar t e m iendo los m ales m á s gravea t o davía que le pu eden cau sa r a P u erto R ico e n el p orven ir inm e- d 'a to .
“ L a le cc ión que se desprende q e e.sto, es q u e lo que n ecesita P u erto R ico es d em ocra c ia , d e m ocracia y más d em ocracia . La vo lu n ta d pop u lar e s la d e fe n sa de P u erto R ico co n tra las p equ en eces y las irresponsab ilidades en que tan a m enudo incurren sus lideres. C uando la v o lu n ta d p o pu lar m ande y ordene en to d o s lo s partidos, com o h a m andado y o r den ado en el au tén tico libera lis- iiio. P u erto R ico esta rá en e l ca m ino de su sa lvación c o m o pueb lo .”
Aumenta el comité pro candidato del “Labor Party” aqiúgamzaciones c ín icas en La* vor de B. Ckarney Vladeck
Inglaterra y E. U. inician discusiones sobre el pro
blema 5Íno-iaponcsX oQllnirflH^n <J4 Ia prlm^rit
ha "X puesto la.- < - dei'<tc país lo m ism o q u e d e l .suyo y en -SU de un v.sfuerzocon certa d o en pru d e la paz, i->ie trobicrnn r-.síará de tnrin oorazm i con é l."
D entro d e este país, sin em bar- h izo u na d eclaración m enos
(•nía.da.sta y una que posib lem en- h- .-ig iiifica in convenienttr. cu an do e l co n g re so se reú na . E l sena-
in fo rm e s recogidoc! p o r un re - <Jor N y e d i j o q u e prop on d ría le - in esen tan tp de L.A P R E N S A de g is la ción lim itando la libertad de fu e n te s , autorizada.^ indican q u e ' acción del presid ente e n la im po-
lu= a u tor id a d es ' s ición d e la ley d e neutralidad, po licia cas a e - ' Despué.s de la reu n ión d e l pre- guían una pis- ■ s id en te esta tarde c o n su gab in e- ca que c o n s id e - ' “ n m iem bro de éste d ijo que i aban lo s c o n - í que n o m encionaran suduciría a l a - ’ ileciaró q u e los E stadosrres o de José Unido.s no están con tem p la n d o un G onzález el ta^^hio en .su p o lítica ex tra n je -
j presunto m ata-1 dor d e C arlos | A g re g ó que el ca so do l g ob ie r - i P ach eco . E l su - h ab ía s id o declarad o en el di.s-
El Consejo Comercial de P. R. dijo que nuevas industrias irán a dicha isla
EL SENADOR NYE PEDIRA AL CONGRESO QVE HAGA MAS ESTRICTA LA LEY DE NEUTRALIDAD
.STACIií» dx ialr«.lE E T.:i>- )». 11.
o$i o T)h^
lia.cinenéí le •'«nW’ í c a z W ción il* la ‘ ’B'- 1 mentó' Estrado itc.lolabow truiue*’ lores )lican«o estnK"
ella o ideO"
)nocid*' dienW*
hecW? biogí*'
l ío sde
«r»
nc8¡lio
lis-ue-io-
laíón
50*
50*
90*
7Í*
JZ.f*ca-
mdo <>* ifiea ;
dein
!«íD
. c.)5»1-
El senad or G erald P . N ye , r e publicano, d e N orth U akota, pre-
entc del com ité d e m u ijíc ia n js ‘T íe n a d f, d f jó que “ en vista del
cjKurso del presid ente en C h icago”, propom iria en la p róx im a sesión del iCongreso q u e se lim itara ttn má.s la libertad a l Pre-sidcnte para aplicar la leg is la ción de neutralidad.
El senador N ye h izo n o ta r que no deseaba ca u sar em barazo al Presidente en e l cu rso q u e h a to - nado en re lación c o n la sitp a ción del Lejano O rien te y m u ch o m c-
que qu isiera a yu d a r o con - íonav al J ap ón . “ E l J ap ón es la nación agresora y .sería m u y biie-
que se p u d iera deten er le ” , dijo,
"S iendo así que a ca b o de Me- gsr de Bisniarck, (N . D .) y n o he 'etiido oportunida<l d e co n fe re n - ■i»r con mis co leg a s , puedo adiv i- oar lo que piiensan," d ijo . “ N o es- •tré solo en e.ste asun to. C reo que d movimiento en p ro d e una poli- dt* de neutralidad mó-s estricta *** recibido Ím petu p o r to d o lo que h* sucedido recien tem en te .”
El senador N ye se re fe r ía a ! "hscurso pron u n ciad o p o r el pre- ‘ idente R ooseve lt en C h ica g o el
en el cu a l a b oga b a p or
t ía tan disgustado co n tra e l Ja p ón que “ es p osib le que fav o i'ezca ta l p o lítica en *1 L e ja n o O riente, p ero h ay que te n e r en cu en ta que v io la un princip io que debem o.s resp eta r si q u erem os evitar el m ezclarnos en los asun tos eu rop e o s y c o n la L ig a de las N a cio nes.
F. Gagen, de la Bolsa de Boston, fue suspendido por
¡a C om ínón de Valores
W A S H IN G T O N , o c tu b re 8 W — La C om isión de V alore.» susp en d ió de .su cargo en la B olsa de Bo.s- ton , a T h om as F . G agen , p or e l té rn rn o d e un año y a d v irtió a toda? la.s B olsas que “ lin ípiasen” las personas envueltas en m ani- pulacione.s de a ccion e».
G agen a cced ió a su suspsnsión a l m om ento d e l c ie rre de una inv estigación sob re el ca p ita l de la C om pañía E ast B oston , en tre m ayo 27 y ju lio 31 de 1935. La suspensión es e fe c tiv a el lunes.
H aciend o un com en to , el cual en c írcu los o fic ia le s es con s id era do particu larm en te s ig n ifica n te , a
U n g ru p o de h om bres de n eg o c io s y organ izacion es socia les y cívica.s, han in gresado en e l C o m ité N o -P a it id is ta q u e pai'a e le g ir a B. C h arn ey V ladeck , e l fín ic o can didato d e l A m erica n L a b or IFarty p a ra co n ce ja l p o r e l distrT- to d e M anhattan, en la ciu d a d d e N u eva Y ork .
E n tre éstas se cu en tan lo s señ o re s : Jam es M arshall, W illiam K. R , B allard , H arold K . G ouniz'burg, A rth u r J. G oldsm ith ; p r o fesores John D ew ey , M orris R . Cnheii, P au l F . BrLssenden y H en i'y Prat F a irch ild ; P aul K e llog g , John T . F ly n n , O sw aid G arrison V illa rd y E van s C la rk ; y tam bién B. W . H eu bach , L an gdon P ost, R o b e rt iSzold, L ou is B , B ou d in y S tan ley M. Isaaés, can d idatos fu sion ista y ' del A m erican L a b or P a rty para pre.sidente d e l “ B orou gh ” de M anhattan.
E n una apelación a los « le c to res para e leg ir a V ladeck p a ra el puesto de co n ce ja l, el p r o fe so r Cohén ha d eclarad o públicaTtiente; “ En m i op in ión M r. V la d eck es u no de los ciu d a d a n os m ás hábiles de N ew Y ork . Será un gran h on or para nuestra ciu dad si él es e leg id o u n m ientbro d e nuestro c o n c e jo m unicipal. E s una g e n e rosid ad p o r su parte el haber a - c e p ta d o ser ca n d id a to p a ra d icho pu esto .”
O tros de los m iem bros d e l C o m ité N o-iPartidista se han exp resa d o en térm in os parecidos ai del p r o fe s o r C ohén. -Mr. P au l K e llog g , con igual entusiasm o h a d ich o : “ U sted puede apostar lo que qu iera que yo . s o y un fe rv ien te partidario de llevar a V la d eck a n uestro co n ce j^ de la c iu d ad . “ Yo s in ceram en te c re o que N ueva Y o r k será su fic ien tem en te a fo r tunada si puede con ta r c o n un m iem bro en su m unicipio co m o el señor V la d eck , ha añadido L a n g d on P ost, presidente de C ity H ouse A u th ov ity .”
F re d e r ick F . U m bey , secretario e je cu tiv o d é l a “ In tern ation al La- dies G arm ent W ork ers U n ion " &; presidente d e l C om ité N o -P a it i- di.sta.
co so , segú n inform áram os en nuestra ed ición de, a y e r o cu rr ió h ace p o c o fr e p -
in al n ú m ero 79 al F,?te d e la Calle 107.
.Según versio-ncs ob ten id a s p or n uestro rep resen tan te p arece que P ach eco ten ia ce lo s de au esposa y que cre ía que ésta lleva b a relacion es co n G onzález,
Este ú ltim o, desp ués de haber d ed o una puñalada a P a ch eco huy ó segú n la v ers ión policíaca . La im licia em p ezó inm ediatam ente a bu sca r a] p resu n to m atad or y «n el tlia de a y er segu ía una pista que p arecía ser segu ra y que proba b lem ente la llevaría a l s itio en que G onzález se ha v e n id o ocu ltan do ( n estos ú ltim os días.
A las 2 :3 0 d e la ta rd e de hoy se ce leb ra e] sep e lio de lo s restos m orta les de C a rlos P ach eco , partie n d o la com itiva d e la F uneraria M on ge, en d on d e h a estado el ca d á ver en cap illa a rd ien te . El .-tpe lio se llevará a ca b o en e l C em en terio San M iguel.
La C orte de D e litos G raves o r denó a y e r que D om in ic Solia y M abel Solis, su esposa, L eo L ora y F rank Solia fu era n reten id os p or las autoridades, pudiendo solo quedar e n libertad, p rov is ion a l m ed iante la fia n za de 55 .000. E sios serán som etidos a ju ic io en *■] T r ibu n al de Sesiones E specia les. La vista ce leb ra d a a y e r se v e r if ic ó ante e] m ag istrad o .Aurelio del “ F e lon y C ou rt.”
D om in ic, M abel y F ran k Solis, y L e o L ora , fu e ro n arrestados p o r agen tes de 1* secreta , b a jo la d ire cc ión dol detective ArLstide» Pom o.-, en ci 14 al Oe.ste d e la Calle 60, en contránd ose en el a jw r- íam iento en que estaban una gran can tidad de m arihuana. E n con tra ron a llí lo s agentes 14 paquetes de d icha p lanta desde 3 lib ras hasta m edia libra . Creen las a u torid a d es que son estes los que .suplen d« d icha d r o g a a algunos rev en d ed ores d « las seccion es hispanas de la ciudad, especia lm en te la d e H arlem .
Lo.s a rrestad os se n ega ron a con testar pregun tas en la C orte de D elitos Grave.s a l com pai-ecer a y e r ante el m agistrado A u relio .
cu rso de Mi\ R ooseve lt en C h icag o , p rop on ien d o “ una cu a ren te n a " a lo s a gresores y en la rec ien te cen su ra h ech a p or el secretario H ull al Japón co m o v io lad or d e tratados.
L os fu n cion a rios d e l gob iern o n o revelaron si M allett, en carga d o de n eg oc ios d e la E m ba jada In g lesa , y WiLson to ca ron en su c o n fe re n c ia el punto d e hasta dónde irán los E stad os U n idos a ! tom ar acción co n ce rta d a p a ra term inar las hostilidad es ch in o -ja p on esa s .
Inm ediatam ente eso, lo cual es cu estión de m a y or iihportancía d esd e el d iscurso d e M r. Roo.se- v e lt en C h ica g o , se coh v ir t ió en un im portan te tem a d e co n je tu ras, ta n to aqu í com o en o tro s luga res . Se con .sidera e.sto co m o un asun to en el cu a l d eb e h aber un en ten d im iento pre lim in ar si la c o n fe re n c ia ha de te n e r éxito .
E sto es, están d e a cu erd o los observadores, la reu n ión debe te n er u n p rogram a que lleve a una d ecisión e sp ec ífica , .si las n aciones p articip an tes d eb en tom a r un cu rso d e a cc ió n d e fin id o para llam ar a l J a p ón a cu en tas o adop tar una d ec larac ión de p o lítica con
, recom en d a cion es para la L ig a deI las N aciones.' C ontinúan las co n je tu ra s sobre
la p osib ilid ad q u e se p id a a las p oten cias particip an tes que decla ren un b o ic o te o g en era l con tra el J ap ón , tratan d o d e co r ta r el im p er io isleño de las p rov is ion es n ecesarias. N o h a h ab id o in d ica cio nes de si lo s Eatado.s Unido.s a p o yarán tal a cc ión .
Dos grandes manufactureros de latas de Estados Unidos estudian las posibilidades del enlatado de prorfuc-
’fos tropicales.— Tallado de p ied ra s preciosas
S.AN .lU-AN. P . R ., o ctu b re 8. (S E j . - .Aunque la recien te p ro - 1..,lic ión para tra-sladav 500 fam ilia? pu ertorriqueñ as a las p la n l ’ - cliirics de F ord en el B rasil seru con siderada p or e l G obiernu In- .'U l.;,, I. a lm en te se m ira com o . . ' 'íó ii m á - fa c tib le para el des-
úy’ c.-. el Jr-.taiToílo d e nuevas in- d u r f ia en la isla, .según d ijo el C on se jo C om erc ia l de P u erto R ico iP iie r to R ico T rad e C ou n cil.)
Esta iii.slitución ha declarad o : “ V a rios otros p lanes p a ra trusla- d o r parte de loa desem pleados pu ertorriqueñ os a o tr o s países de S j-J A m érica d o n d e escasean lo? trab a jad ores han s id o pre.sentados al G ob iern o In su la r ; p e ro 'n inguna de i‘.«tas p rop osicion es .?e ha m ateria lizad o en lo.? años re c ien tes. L a isla p on e ahora .sus ma^ y ores esperan zas en la posibilidad de in iciar n uevas industrias, va r ias d e las cuales p arecen especia lm ente prom eted ora s . C om o P u erto R ico íáene p ocas m aterias prim as, y v irtua lm ente n inguna r iqu eza natural adem ás d e la tie rra, las n uevas industrias d eb en i se r aquellos en las cu a les el c o s te de l tra b a jo rep resen ta gran p a rte d e l v a lo r de l p ro d u c to te r m inado. L os trab a jad ores p u erto rriqu eños pueden en trenarse fá cilm ente en casi tod os los trab a jo s de m ano y .son con siderados id ea les para la.s m ás delicadas o- peraeiones.
Industrias“ E n tre las industrias re cien te
m ente estab lecid as en la isla están e l ta llad o d e piedras p re c io sas y la m a n u fa ctu ra de red ecillas. L a in du stria de lo s trab a ja dores d e a g u ja y lo s te j id o s se ha extend ido rápid am en te en lo s últim os tres años. L a destilería de ron se ha co n v e rtid o en u n a industria de dos m i l ló n ^ d e d óla res en el ú ltim o año fisca l.
"E s ir'-?ih¡p la m a n u fa ctu ra de v i.M ., y d e a rticu lo ? q u e n o com pifan con la- industrias e.stableci- lias L-n el C ontinente y p a ra las
- h ay m ercado a b ierto en P u erio R ico.
" D o con sig u ien te , s ig u e d ic ien d o f l C on se jo , .'c- le p resta rá a- ten cíón e.special a la p rod u cc ión de henequén , va in illa , qu in ina y perfum e.» p rod u ctos q u e n o se p roducen en can tid ad b a jo la ban dera norteam ericana.
“ W insbip está a ten to a todas estas em presas iitdustriales y c o n f ia en q u e se m ateria lizarán su m inistrando un substancial m ente m ayor n úm ero d e em p leos para los tra 'oa jad ores de tPuerto R ico.
Enlatado"D o s gran des m a n u fa ctu reros
d e latas de lo s E s ta d o » Unid acaban de estudiar p t o i b l ^ l de.? d e l enlat.odo d e ' v A fe ta tA fruta-s t r o p it a W en la i.-la. etm idea de estabiq<^_ m a n u fa ctu ra d e bU d». erwvíuerl R ico. O tra? com pañ ías cu iu !'','i| les de l C on tin en te están tam hi.j exan iinanJo las posib ílíd íid .-» dustrÍH l-- de P u erto R ioo.
"C o n una p ob la ción y .. >!.•■ haciéndo.sc m ayor ca d a ¡«ii/, ,, p rod u cción d e azú car de -.un., ij m itada p or las d íp osícion e ., b cuota .', las au toridad es astán puestas a fom en ta r tod os K-. in. d io? prom ere'* '’ *?? de v :, '.u m n l v o s em pleos y aum entar lu c i c i ¡ d a ."
T A M A L E A N CO.136 E A S T 104 ST.
I .K I I K .l l 4'SlMSf f<u*> IiiHup rablfM pftnliM ;
iutnni'^H < Itlle Cán c .i i i . .{ttmnrODPA tlubt.ra ^ r^ l^ >' iVHUiiirau(«.
D U L C E R IALA M O D E R N A
*Takéft” pani bodav y107 L e ñ o * A v e ., en tre 1 1 5 - l i e
¿pgtóE 'yS T E b. CASTXR'EN
ENFERMEDAD o ACCIDEN
Comc$>Im p otttio p»t
COMKX TRfeDINe CO.. INO. M. T. 0>
. U k t e d r e c i b e . ..
■„ $7,500.00,'' ItiiTiffU' 5»5UinVr«
' ’ hiUo ,
t u lUKVT'.tí.
$7;500:00•• (XIr V •
-fK iyilIM '.lIt.X. u.n».»
--$25 "Í A l KKMI 'M Vl>
-•««o**''
jm f'
^ i U U ,1.,ifrftí
.m ha* t.rrc\'vj^r\■ $ r .
¡L A P O L IZ A D E L SIG L O
P A G A R A SUS C U E N T A S !F etlera l L l f « am l C »íU *U y con vpa«Í!t tro< 'om Tjany. u na c o m p a ñ ía a to c ia cW n o i b *'ele fít'g'uros <le la r e * fr v a a v a lú o . A n t ic u a ,y Uc . leiíHl. la (|ue Ua p a g a J o í ia n z a . f in iá íwíw; i;. m illüfioeí lU d ó U re a a loa p o r lúá clepartam ^ nt •; *i“ len ^tlores d e pdltxaa, o f r e - s ^ u r o d e l ; T<>• n u a t fd la n u ev u pOlixa .*^úlo t u .> la |i . l" i 'K iN T U R Y ". m ea.
llon iJ jrea y M flie re* N o K x fim en M (hU4’« l-H n u ev a P ú líx a "C e n tu ry ” C u a lq u ie ra cn irA t(e E n fe r m e d a d y A c c id e n - d r « d e IC a "o . i ' * ' l e n fiog u ra a h o m b re a y l ic ita r , fx a ;.i» tt ii,in u je r f s c o n l o » b e n e t ic ío a en, N o l o v ix iia f . ; ri.rt m ilustradOR, a d e in á » de m u - a s e n te , i h a s o t r a » ea*7 'acterltfticas 21«
I IVd.nil l.ifr * CB«ua!l.v t'nmiiaiiy IN o m a n d e ' tvxíur» Polky Inc.. «uUe “ 'J IiNO m a n a e , Tvwcr. Wfrin. )u. !
d i n e r o ' M.'inJenmo PII shunta, ii;Coriiia '.M-■*R c c u c r C » e n e |
- " ° n t " v o a í i S I I " » » » ' ' '* * " ^-4ri-imU 8l cu- ■ I,-,1,. iNi, se • -Nojjtljre ...................................................... ,
tlMPore — hit' I Dlret'Oiñn .................. ^í-Mlft lioyl L — ~
VA CABEZA!
.. con secu en cia de io s reciente.? tras-ÍÜ torn os en los m ercados de a « i o -
iic.s, la C om isión anu nció que lostes f r e s e r a s y la a cc ió n del de- Wtamenio de E stado a l d ía si- M en te al n om brar a l Jap ón co - *** el agresor en el c o n flic to del hejano UrieiiM .„ “ Creo s inceram en te,” d ijo , ’AUe la situación del L e ja n o tifíente n o seria ta n m ala h o y si ^ hubiera a p licad o n u estra ley
lioneutralidad idesde «1 p r incip io .
^ estoy <le a cu erd o c o n la op i- *^*1 aceptada gen era lm en te de
el ap licar la ley h u b iera sido 'fh ia joso para el J a p ón .”
hl senador h izo n o ta r q u e ha- ^ hablado p o r rad io la noche
de que el co n g re so posp u - su.-s .sesiones p a ra p e d ir que
i » neutralidad , la cu a l es-jw ila un em bargo p a ra las n acio - ^ Participantes cu a n d o existe un
“do de gu erra , fu e r a aplicada ‘ ^ L e ja n o O rien te.
. . la m anera co m o la le y es- •• fM actada es su fic ien tem en te " ‘‘ f e ’ , d ijo . "D a in stru ccion es al '•'fsidence p a ra que la ap lique .■“ *Pdo existe u n a sta d o de gue- ■ • No dice ‘ cu ando sea declara- , ¡a guerra ’ . A'o v o té co n tra la
P oique éste le d e ja dema.sia- ■-e Y de a cc ió n a l presiden-inl ahora él ha au m en tado esta
de a cc ió n .”« " s e n a d o r N ye d ijo q u e se sen -
nom bres de otras personas en vu eltas en el caso de G agen , serian re ferid os a las varias bolsas, p or tales abusos. N o p u ede rehusarse q u e : "L a s bolsas d e va loras n acio nales tienen p od er pava preven ir talo.? abu.sos. N o puede ignorarse p or más tiem po el q u e n o se haga cum plir esta m edida de a u to -reg u la c ió n " .
L a com is ión d ijo que estaba
5(gue en aumento la in tensidad de la cam paña polí
tica en el distrrito No. 1 7(f'oiitimiaoliii d . lu primíra pftalnB)
el ca n d id a to in d ica d o para e l ca r go de D istr ict .Attorney. D ew ey ha d em ostra d o c o n o ce r los m éto d o s para e lim in a r esa plíqfa socia l llam ada “ rack et” , y ha elim inado y a a m uchos de esos parásitos que, h o y en la cá rce l, ya n o p u e d en m aqu inar p a ra arru inar al p equ eñ o co m e rc io , ni para m utilar h og a res p o r m ed io del p istolero pagado.
“ Si lo q u e a ca b o de decir re su lta un e log io d e l H on . Thom as E. D ew ey es p orqu e suya es la d irección de la ob ra d e d e fe n sa so-
El Dr. Enrique Finot sale de La Paz a Buenos Aires
L A P A Z , B oü via , o ctu b re 8 — E l d octor E n rique F in o t, nuevo m inistro de B oü v ia en A rgentim i, y D avid A lvéstegu i, j e f e de la d e lega ción bo liv ian a a la C on feren cia d e Paz del C h aco, partieron a B uenos A ir e s hoy.
E l d o c to r F in o t d ijo en una en- trev i-ta a n och e : “ M i m isión será estrech ar más si cabe los v íncu los am istosos que existen en tre B oli- v :a y A rgen tin a , esforzánd om e p or lle g a r a un a cu erd o sobre los m últip les in tereses fe rro v ia r io s y p etro leros , tr á fico , fac ilid ad es aduaneras, com ercio y tam bién p rocu ra ré estrechar más lo s v ín cu lo s in telectua les. H e puesto a mi g o b ie rn o c o m o con d ición previa la de n o inm iscu irm e en las n eg ocia cion es de l C haco, .?ien io éstas resorte ún icam ente de la d e leg a c ión bo liv ian a acred itada ante la C on feren cia de Paz.
abandonando el p roceso co n tra la i c ia ! rea lizad a en N ueva Y o r k en firm a de T h om son y M cK in n on , j lo s ú ltim os dos añ os — ob ra que p orqu e el ú n ico m iem bro de la f i r - j c o m o es sab ido rea lizó con el a p o ma en vuelto en el asun to G a g en yo in con d icion a l y con stan te de
‘ '"«nozan a unos ‘ drioers ^®n dos ametralladoras
^.B a l t i m o r e , o c tu b re a i-p ) —
había m uerto.O tro p á rra fo del in fo rm e d e la
C om isión cr it icó el hecho d e que uno de lo s depend ientes fr e cu e n te m ente m encionado en la investigación d e G agen , y antiguam ente em p leado p o r T h om son y M acK in- non, ha sido p erm itid o p or varios bolsa? el re.sumir ia venta, de a c c ion es para la f irm a de otra en tidad boLsistica.
"ICo co n iu c to re s de cam ione-,
Llegan a Bogotá d«íe|*ados a congreso de ingeniería
B O G O T A , C olom bia, o ctu b re 8 (^ )— L os delegados de V en ezuela , Perú y Panam á al con g reso boli- variano de in gen iería que se ce le brará en e -ta ciu dad el 12 de o c t u b r e llegaron aquí hoy.
nuestro gran a lca lde H on. F io re llo H . L a G uardia. L o que nos in teresa, pues, es esa obra , y asegu ra r su con tin u a ción , lo cu a l, dem ás está d e c ir lo , d ep en d e de que asegu rem os au e lección así com o la d e l se ñ o r La G uardia el próxt» m o 2 de n oviem bre.
T erm in ó ella solicitando de to d o s lo s h ispanos que se inscriban para p od er v o ta r e n fa v o r d e D ew e y en ia.s e leccion es de l p r ó x im o mes.
Muchachas Delgadas
Nerviosas'A u m en ten en carnes firm e* )*
a d qu ieran á n im o en abundancia
A n u n c i o
Dolores de EspaldaNecesitan Calor
Miliares que i lo lo r* » <!• ••
I'.r*i.' roiiiAiMi r . i a **31 V i o r f c l l t l o liTrrt
Huí* I*. “ Bgai'on a esta ciudad de
Un. I d ije ron h o y a la poli ia 5 haht,lan sido am enazados porde individuo? que iv ii' i-
' un autom óv il, con do.? ame-
¿ R E U M A T I S M O ?
R E U M A S S I NY VO S fF K lH .Y M iH ,
l.xriLD lIzada pn r m llM d e p a r ie n te * Mlt
( iilofM tMMiibiildofeH:F A R M A C I A S A N T I A G O
iVt KUTK lOi f<T.tlti átiS*‘n*9 vot 4S)rr«o.
it ij
t ;; 'I*:I MIL ? i-.r! I .
. ■! "111-. vloleut'^",J ''
-n-irtr" . hom hplL'G
"i I li?. r.iii
¡Con Dos Líderes de Nuevo Estilo poro 1938AMBOS SEIS Y OCHO OFRECEN C r . S . “ )
Transmisión Automático de Seguridad!
‘I '
Ti»
A tL C O C K ’S
M urhnchnn y m t i im » fi m iñ arm han aum entad o lib ra » d e p e»o o u e neeeoitaban . y a l mtemo t ie m p o ae h a n hecho m a s \S atractlTaa. tom a n d o Q uin a L a - roche.
E »te ^ n o t ó n ic o natnxal, p n ro y sreneroto. h ace trea rosa » q u e le ayu d ara» a ad q u ir ir l»a curvaa q u e tJd. nerew ta. E n u jn er» m fisu ra e » m i » a tra ctiv a . P r im e ra Q u in a L a roch e eatlm ula su a p e tito . SetruialO. . le ayud a a «a ra r m a y o r p rovech o d e >u« | « lim cn toe . T e rrrro , p ro p o rc io n a a U“ - m a y o r poder en érg ico , ev itan d o asi due a g o te todas su s tu ersae . I
N o w d en iore . E m p iece h o y a rrstaW eeeí , sus íu rrsB » y su p eso . Hátraee m ás Itlv a . T od as las d r o iu e r ls » venden Q u l ^ L tirsch e a p rec io* m odt-rsdos. L « aigradrs SU saber tu m b iio .
. V?»’ xtuto'"i' , . " ' ' ” '' ''‘'r.'ud'-"”'
*u t°* 7 9 3 » todo
O I .D S M O m i .E p r e -c n t a h o y lo ? n u e v o s j ider«-s dP K s tllo p a r a 1 9 3 ' . . . i im e l ' - K unte S o is u u e v o . . . nn d in á m ie o O ch o n u e v o : 11“ intuí a u to » dl»P&ii‘l«.s p a ra ir 11 I » c a b e r a e n n u e v o e stilo c iirre n tllin e o r « r .t e le r is t l c o . . . q o e t a ld rá n m a s « n e iiliipiíii .u r o c o n .m u d ifero n eiu de e le u - 1 o s d e d ó la r e s de 'u p re cio m o d e ra d o . .V m lios d e e s to s a u to s irrandes y n u e v o s , j.u ra Ih S ". iireseiita ii lo d o s los úM Im os a d e la n to s j p e fiiia m le u lo s . tu les r o m o el llu e v o Tiili'lero de h e tiirid art r o n l ’ n idad de In strciiu en to s de S e e u iid a d . lo s n u e v o s l i i te r lo n -s d e S e g u rid a d j iiiuelios o tr o s , .tm lio s ofrei-en la n u e v a sen saelm i de coiid iierióii del a ñ o . la T r a n sm is ió n .t n lo m á llr a d<- se a iir id n d d e l O Jdsm oliile. ¡V i'iiira li"> > v ' " ’ a u to s «iiie v an a la i-a lo 7 !i la i ilo en estilo r o m o i-ti f i ia - r lo n a m le n lo p a ra l !i3 s l
«•>» l.i fúhrji'i* .« t '.tra .
U N V A L O R D E G E N E R A L M O T O R S
L A N U E V A S E N S A C I O N EN C O N D U C C I O N -
‘Vea su detallista de Oldsmobile que le quede más cercaf f
Ayuntamiento de Madrid
![Page 4: d e; i asunto agrario en S. Luis Potosí ^ 15,000 ITAUANOS ... · para planear la campaña ha de seguir durante la ^tié autorizada por la ^ Mine W orkers o f Ameri- tiene un contrato](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022041010/5eba37036a4ac819933c0297/html5/thumbnails/4.jpg)
L A PRENSA■<*r«d st ti)* Poet Offic» of Nsv Tork,
N. T.. a* aeoond clua mattar.PakIMied flallT. «xeapt Bunflay, by l<a PRBN3A. lne„ of NBW TURK.
lÜftS CAMPRUbl, Publlahar and Praa.
Dlraotor: J06E CAJáPRDBI. Iltielaaa: }«6 Canal Straet. N«w Tork.
l P R E C IO S D B S U B S C R IP C IO N
IfeUdM Dnidoa y poaMlosaa. Arsantlna, tSallvla. Brasil, Cenada. Cblla. Colum- rsa. Cuate Rio«, t'sba. Ecuador, Bl Sal- I-ador, Bopafta, QoatamaJa, Hondura», ItféJIdo. N lc^ifua, PftoRm&, Par^giuy» I ViA» DümintoftQs. TTrurti&y
f1 BL A n . 1 *fi<j
' 15 00 Í9 .0 052 .75 $5 .00
I m t I B " B " (m a r -5Sd¿“ ' T . r * ‘ : ? l - 5 0 $ 2 .76 $6 .00
IBBRIB ■■O” (una , 0 4 0* a » p o r afimanai y o .u w
IPAIBBS NO COUPaBN'DTDOR E.N I.A U87VA A.NTBRIOR
I m. I m. 1 afio
ATRAVESDEMIS GAFAS
P in iie rlon fué llamado a testificar ante la Junta de
Relaciones Obreras
$5 .00 $9 .00 $ lf l.0 0I m A M o|Par& C o l« f lo * y P a r
r«o tftv o e al a je m p lft r
N ú m ero suelto , 3 cen tavos.
lliA . P A E N S A está de venta en los IpT incipalee h oteles, en la^ eatacio- I j i e t del su bterrán eo y d e l e levad o , [ y * a 1,600 p u estos de p er iód icos
de N ueva Y ork y de otras ciuda* oes d e los E stados U nidos.
m S E C C I O N : 246 C A N a L ST.NBW TORK.
T*l»fOB0: CAaal «-IMO.
N u eva Y ork , 9 de o ctu b re d e 1937
; L O S E L A B O R A D O S P R E P A R A . T IV O S P A R A L A F E R IA
M U N D IA L
invertir la intpor- «um a de $ 1 ,0 0 0 ,0 0 0 para
C uba tante
' hacerte representar dignam ente ■ en la “ Feria M undial” que aquí »e prepara con la aparatosidad, perseverancia y m inuciosidad de to-
Por ALVAROD e M ilwaukee.
U n a n ón im o d e la ciu dad cé le b r e p or su E scu ela de A r te s y O fic io s y p o r su ex ce len te cei-ve- za , m e envía una ca rta de cu a tro página.s, con co ia .
“ In cauda ven enu n i” , nos d ec ia el P adre M odesto , ruj p r im er p r o fe s o r d e Jalin, cu a n d o nos a con se . ja b a que n o ihiciéseinos uso de l “ p ost scr ip lu m ” en nuestras ca r tas a la fam ilia , som etidas a su cen su ra .
y c ie r to es que el "p o s t scr ip - tn m ” en cierra c o n fre cu en cia ton terías, punzadas o ch istes de m ala ley, eu los q u e e l m alvado v ie rte la b ilis que le ah oga . \
¡Y to d o e.so b a jo la cubiei-ta del a n ó n im o !
C ito : “ T e n jiin o sin decirle m i n om bre ni m i d ire cc ión . N o por co b a rd ía , p orqu e .salta a la vista q u e p od ría suscrib ir to d o lo escri» to , sino p orqu e no b u sco la res pu esta , s ino e l h u rgar en su c o n c ien cia , u o sé s i m uerta o socam en te adoim iecida.”
Y tien e ei tu p é d e a ñ a d ir : “ A u n q u e n o lo crea , le qu iero b ien . -
Y fir m a ; “ Un .sincerísim o am igo s jy o . "
T o d o eso d esp u és de habern os in su ltad o en a b u n d a n cia en gen era l, y a e ste e .scribidor en particular.
R isum ten eatís • • .
POR nn^üiKPiO&(;AtiOPO^ B ¿ i .
JO H N STO W ’ N, P a ., octu b re 8 — 'R ob ert A . P in k erton , p resi- |
dente d e ia A g e n c ia N acion a l de |D etectives q u e lleva su nom bre, L A T R A G E D I A D E E S P A Ñ A D E B A J O D E L A S A G U A S fu é llam ado a te s t ifica r h o y ante
Santoral y Cultos
V&lenlíaP a so p o r encim a que mi “ sin-
d e em presa yanqui, para 1939 , en cerís im o a m ig o " escr ib a “ la d e - Q neen», Long l.la n d . E l gobierno bastadora to rm en ta ” co n “ b ” de cubano inicia tem prano y con en- b orreg o , y p aso p or d e b a jo que tuiiasTuo, pue», a ju zgar por lo» m altrate el n om bre d e V o ita ire esp ato » dados y lo» plañe» trazados, cr ib ien d o ‘ V o lb e r . ' su labor de participación. A l A ñ os antes q u e n ac iese A lfo n so
‘ m ism o tiem po anunciase que el X jlli, e l P a d re V íc to r L u m bre- D epartam ento de Com ercio de ras, E sco la p io y españolisim o, me los Estados U nidos ha recibido h ab ría privado d e p ostre durante in form e» de que el gobierno sileño propónese elevar a $ 65 2 0 0 0 la partida para su represen- l 'a s o rtog rá fica s , q u e ten íam os tación, destinándose $ 6 0 ,0 0 0 d e ' qUe escrib ir a l d ictado, esa sum a a participar igualm en- Y e! que co n d e n a a l a lum no dcl te en la Exposición de San F ran -i L y cé e Ix>uis le G raud, d e los .Je-
la Jun ta N acion a l de R elaciones ü b r r iu - , en ju ic io sob re la huelga de la t íe th k h em Steel, T r ;c de fUS socios tam bién estaban listo.- para declarar,. C ontestando a las pregun tas de E ari K . ¿ihawe, de la Junta d e A s e sores, P in kerton d ijo que su o rg a n ización e.-laba en n eg oc ios de- te ctivescos , investigando m aterias crim inales }• asistiendo a las a u to ridades de l distrito y d e l estado.
Un p equ eñ o descanso se p erm itió para que se exam inasen los d o cu m en tos que P in kerton y sus so- cio-' tra je ro n con ellos E ttos eran Ashei' Ru.spiier, v ice prc.sid en le ; S. L. S tiles y G . G. Huiit,
.'Jhawc y M oore con tin u a ron su declaración verba l durante las preU m inare^: Shawe quería .saber si P in kerton Intentó traer todo.s los docum entos m en cion ados en la orden de com p arecen cia .
E l j e f e de lo.? d etectives d ijo que él había tra íd o lo que etp e - cifica m en te e.=taba m encionado, pero que las “ h o ja s d e l d iario” pedidas eran “ cop ias” ..esta n d o los or ig in a les en N u eva Y ork .
M oore d ijo que P in kerton fu é citado a y e r y que n o tuvo tiem po para preparar todo.
Del griego SkilHas a ios m odernos submarinos de dos milj toneladas.— Después de la tercera Guerra Pú’.tica,
Rom a y Cartago firm aron un acuerdo parecido a la con ferencia de Nyon.— Cánovas desin
tegrador y Peral héroe y mártir.H ace m ás do cu a tro s ig lo s que
España a ca b ó en L ep an to c o n la "p ira te r ía ” dcl M ed iterrán eo. Ki 10 d e este mes, se reunía en N yon — a q u in ce m illas de G inebra— una d e leg a c ión de n u eve potencias a] o b je to de a ca b a r p or m ed io de d iscu rsos y p lum azos co n ia nueva “ p ira lería ” di-1 M are N ostrum .
E l d estin o hace q u e el p orv en ir de E spaña rad iqu e “ d e b a jo de la-s agu as” . A y e r fu e ro n ga leon es car- gado.s de carn e hum ana, los que b loqueaban las costas d e Iberia , h oy son buque.s submarino.^, arm a que L ord F ish er — o] c é k b r e .41- m irante de l rein ado d e E duardo V I I - c a lif ic ó co m o el buque del porven ir.
La h istoria del subm arino es una ep o p e y a de aud acia y va lor. Lo.s té cn ico s seña lan com o fech a
Obispo de Costa Rica fallece en una ceremonia
religiosa
d e su nacim iento el a ñ o 1890. En térra.
tr io ta s y co n el se cre to d e su inv en to que n o quiso ven d er a io.-i alemane.s.
E l padre de los h éroes de la g ü era subm arina, parece que fue Skyilias un bu zo que zam builén - d o íc con su h ija , tam bién de largo resuello , c o r tó las am arras d e ia E.scuadru P ersa y la h izo fá c il p re sa de JOS grieg os. -A le jsndro tam bién em p leó buzos en el s it io de T iro . En el ,,'ig lo .XVIÜ , Jam es 1, R ey de In g la terra n av egó b a jo el agu a en un bote con stru id o p or un holandés. En la g u erra civil d o los Estado.'? U nidos, una fra g a ta enorm e se hundió v ictim a d e lo.s ataques d e una barcaza .sum ergible. A.sí la hum anidad in itíó el ascenso y p e ife c c ió n de esa arm a m isteriosa que en el año 1917, a poco b loquea las costa.H de Ingla-
E stados U n idos, John H olland de P aterson (N ew J e rs e y ), con stru y ó un b o te sum ergib le con el que •pudo n avegar un co r to tra y ecto p o r la su p erfic ie . E l d ia 7 d e ju -
Hasta hace p ocos días en los mapa-s britán icos al M editerráneo .se le llam aba “ el lago in g lés” . ¿Q u é a d je tiv o tendrá en estos m om en tos? S ólo en la im aginación
m arcad o las pruebas de una m áquina que se puede ca lif ica r com o el prim er .subm arino.
E l C apitán de C orbeta Isaac Peral, es el h éroe-m ártir de este
rC.,ntin..aviín .1, l,. jí;„ c á d iz Pe-p ico , han d em ostrad o re c ien te - “ c ig a rro sum er-n iente su in terés e n las posib ili- g ib le ” re corr ien d o varios puntos (lades de esta b lecer la industria de la rada a cu atro m etros de pro-
n io de ese m ism o año. en E spaña ¡ d e .A nthony Edén está e l secreto, o tr o in ven tor, rea lizq con éx ito C uando R om a m andaba en el
de la harina en C osta Rica. fundiriad. E ran lo s d ías trág icos „ , , . . - . de la d esin tegrac ión española.C on tal persp ectiva , negociacio-^ B ism ark actu aba para la com p ra
lies han sido in iciadas p or las cu a- C arolinas — el ú ltim o re
m undo, sus ga leras ‘ avegaban soberanam ente de T iro a las C o lum nas de H ércu les (G ib r a lta r ) . E l M ed iterrán eo era «1 M are N ostrum . E l p o d e r rom an o se m ed ia p or ia capacid ad para m an ten er la bandera de lo s Cé.sares en esas a- gufts -sin la ayuda de nadie. Car-
O ctubre 9. 5 á b ad o . S antos D io - i'ls ia A reop ag ita , m á rt ir ; A b ra - hani, patriarca , y .Andronico, con - fe.soi i“^; Santa.» Atana.sis y il ublla. abadesa.
[IG L E S IA S C A T Ó L IC A S ] Parroquia de La M ilagro»*
M isas a las 6 :3 3 , 7 , 8 y 9 a. m. Parroquia de la Santa Agogía M l-:i a las 3 .A.M. R osarlo a
las 8 P .U .Parroquia de N iiettra Señora
de Guadalupe M isa» a las 6 :3 0 , 7, 7 ;3 0 y 'j Parroquia de la Encarnación M i-as a la.s 6 , 7 y 8 A..M.
Igleaia de N ue»tra Seuoia de la Esperanza
MissH rezadas a las 7 y 8 :30 . R osario a las 8 p. m.
[IG LE .S1A S PROTKSTAN TBl.S] Iglesia Adventista
Recuela B íblica iS a b a tica ) a lav 9:3U A U P ie d ica c ió i; a las 11 A MM iiióa Evav-gélica Timea Square
No .seciaria. .'Servicios toda* las noches a la* 7 :3 0 .
Iglesia Luterana Emnianuel En.sayo del co ro , 3 p. m. M editación a la 1 p . m.
Iglesia M etafísica U nidad C ristiana. 2 p. m . C u ito de oración
8 R O N X
M isión de San A n ton io (C & tóiiosi M isa a las 7 A .M . D octrina y
reunión de 3 a 6.B R O O K L Y N
Iglesia de San Pedro (C a tó lica ) U isas a las 7, 7 ;30 y 8 A .M . C on fes ion es de 4 a 6 y de 7 :30
a 9 F.M .N E W A R K , N . J.
Iglesia Hispano—Portuguesa de San José (C a tó lica )
M isa a las 7 :4 5 A .M .
O ctubre 10. D om ingo, Santos F ran cisco de B or ja , de la C. d e J.,
tago y R om a después de la te r - . Luis B eltrán , dom in ico , y Sabino, cera gu erra púnica , firm a ron un agustino’, co n fe s o re s ; E u lam pio y tratado de n avegación para la ü - , Casio, m á rtires ; S anta Eulam pia, bertad de esas aguas que h o y han ’ v irg en y m ártir.dado m otivo a ia co n feren cia de
b r « . u n a s e m a n a s ih u b ie s e escrito “ d e - p e a se espera ob ten er fa c ilid a d es cu erd o que ten ía E.spaña en e l P a - ; N yon.:5 2 ,. bastadora” e n u na d e mis plan i- especia les que Ies perm itan razo- c i f ic o — y C ánovas el p o lít ico que Si la h istoria se rep ite , esta
guitas parisinos, y escribe ' 'V o l - t e r ” , dem uestra q u e con d en a loE »la intenta actividad, de una
naturaleza tan identificada con la J^ ^ ás co n oc ió ,m archa del p rogre .o en todo» »u» E so n o es n i va len tía m « b a r - ordene», d e.arroH ándo.e en lo . ignorancia,p re .e n te . m om en to, de incerti- coba rd ía , y g ra n d e , es el^ a a aieaveaaav a» a*vie «a a ^ w a a a • __ _ * _ ■ • a
dum bre p o lítica en E u ropa , de “ C n b ir : P ero desde q u e ven d ióa g ra tio n e , iu te r n .c io n .le , su p lum a ai d in w o n iso a la m a-.im a » , am en aza , y co n tra -a m en a- ' >nternacional, que v ien e aza», denuncia» de pacto» aolemne»y recnm inacione» m utua» entre la» potencia», viene a poner una nota de op tim i.m o , de concordia y cultura en un am biente m onótonam ente tétrico.
N ada tan elocuentem ente de- m o itrativ o de la m archa ascenden te de la civilización, com o esta» expo»icione», vitrina» gigantesca», múltiples y m ulticolores a la» que los pueblos am antes d » la p az y el progreso zcuden presuroso» a exponer su» triunfo» en los cam po» del arte, la industria, el co^i^ercjo.
D alla», T exas, acaba de tener su E xposición. Fué a »u ‘W z es- piéndidam ente dotada, concienzudam ente organizada, y a ella concurrieron varios paite» hispano- am ericano*. San Francisco, C alifornia, prepara la suya, que prom ete ser tam bién grandiosa. Y N ueva Y ork lo está haciendo en
s e r lo m ism o, p ocas cosas m e ca u san m ás a x o q u e su en ju ic ia m iento del c o n fl ic to esp añ ol ’
E scu cha , anón im o, tú y tus se m ejantes d e M ilw aukee, Bei’k e ley y otras ciudades en Isr q u e m o fe tas m a lo lien tes se esconden en ob scu ros a g u jeros , p a ra lanzar a m ansalva fé t id a s secrecion es .
Y escucha bien p orq u e . . . de te fab u la narratur.
T iras la p ied ra , escond es la m an o y . . . ‘ ‘ n o buscas ia respu esta .”
P ero vas a en con tra r lo q u e n o b u sca s : la respuesta.
Y esa respu esta es que dep osites la sum a q u e ex ija n co n iá d o - rea de rep u tac ión m undial, com o, p o r e jem p lo , P r ice , W aterhou se and C o ., C hartered A ccou n ta n ts , para q u e f is ca lice n Ja con ta b ilid a d de este p er ió d ico d seen te e in depen dien te , d ir ig id o y escrito
n ab lcs opsrtun idacles para desar ro lla r con é x ito el cu ltiv o de l ji lo te s y el fra ca so d e l m a-tr igo en esca la su fic ien tem en te , r iñ o . Peral recu erd a a G aliieo. Es- g ra n d e que ju stifiq u e el g a sto d e f® m urió c ie g o p o r descu brir los esta b lecer m olino.» ca p a ces d e ‘ ^oj * través de =-■
p orrep resen ta la f i lo s o f ía de la d e - resoIver.se quién en estos m om en- caden cia española, a ctiv ó la v en ta tos será R om a y q u ién actu ará de
C artago . E l c o n fl ic to in tern a cio nal se con cen tra otra v ez en las
prod u cir cantidades su fic ien tes para sa tis fa cer las n ecesidades dei país.
F u n cion arios d e l g ob iern o están crtu d ian d o el asun to y se cree , s iem p re que .se pu edan h acer a- rreg loa que con trarresten la p ér dida fis ca l d e in gresos proven ien te de los altos d erech os aduaneros a ctu a les sob re la harina im portada que n o se pondrán d ificu ltades a lo s in d u str ia les ' m e jicanos.
Propónese im puesto al m anganesoSA N J O S E , C osta R ica , o c tu
bre 8 (U P ) .— D espu és de l recien te descu brim iento de valiosos d e pósitos de m anganeso en la p ro v in cia de G uanacaste, e l con tro l exclu sivo de la cu a l ha s id o ad- c.uirido p o r im portantes intereses estadunidenses, v a r ios d iputados dándose cu enta d e la im portancia de la industria y de las op ortu n idades que presenta para aum entar los in g resos fis ca les , han p ro pu esto qué se establezca un gravam en adecu ado sob re to d o el u ianganeso que sa lga de] país.
Con este o b je t iv o en v ista , un p ro y e cto va a s e r presen tad o próx im am ente a la con sid eración
te lescop io , P eral fa l le c ió en B er-
[IG L E S IA S C A T Ó L IC A S ] Parroquia de La M ilagrosa
M isas a las 7, 8 , 9, 10 y I I . Parroquia de la Santa AgoníaM isas a las 8 , 9, 10 y I I A .M .C om un ión gen era l de la V isita
„ , j ,T - 1 1 ___ D om ic ilia ria y C lub Santa C eci-C olum nas do H ercu les y el p o r v e - ,. „ . , „ •’v>»v» J a 1 a r- nraohnA J ra o a s a fto . * *
R osario y bend ición a las 8 p.m .nir de las costas de Iberia se c r is ta liza en un arm a q u e actúa d eb a
lín casi o lv id a d o p o r sus com p a- j o d e la s aguas.
p or person as decentes e in d ep en diente.», y te digan si jam ás en tró
la n*cala a que acostum bra hacer- e n ca ja u n sólo cen ta v o q u e n olo todo. V arios países europeos p roced a de la ven ta norm al d e a - . , , ,h an notificado ya sobre sus planes nuncios y periódico.» d e este d ia -r ® ,* Congreso,_esperándo.<ie que de para levan tar pabellones que a r - r io , ten ien d o en cu en ta que se r ia l resu lta ra la im i»» ic ió n ) dem onicen con la fastuosidad del ' p ru eba de “ subven ción d is fr a z a - !^ ? ’. im puesto de ex p orta -acontecim iento que se prepara, da” ia en trada en c a ja d e l p a g o , ® sob re e l m etal.Sintvitáneam ente con el anuncio de “ sub rcr ip cion es en g iob a d a s” en sobre las enorm es cantidades ap ro- un só lo p a g o .piadas por los gobierno» de C u - B ien d e b e s sa b er có m o vivíanba y Brasil para concurrir a l a ' los p er iód icos “ subven cion ados”“ Foria M undial” , notifícase que el sn esos m adriles, q u e d ice s co n o - gobierno egipcio gastará $ 2 5 0 ,0 0 0 b a jo la d ictadu ra de don A le -
Cárdenas obligado a desacelerar el ritmo de la “revolución” en Méjico
(C o iillm u ic lftn «Ir la -.ir lm cra iiftg in al
en su representación.E» indudable que este saluda
b l e ^ vigoroso bullir de las ansiedades de superación progresista puede influ ir de una m anera im portantísim a, en el acaloram iento de las pasiones políticas, en favor de una paz tan abusada y am enazada.
j B ienvenidas sean las Exposiciones!
ISfiOO italianos desembarcaron en Cádiz; 5 ,000
arribaron a Algeeirasirontlnoarldn la primera
fte c o m o una autorizad a op in ión d e la p os ic ión italiana,
E l d esp acho liecía que la respu esta d e Ita lia p rop on d ría que el
ja n d ro PidqJ y M on y d e sus dign os sucesores.
U n p a g o d e d oce m i! pesetas sa ld aba e l ped ido d e m il su bscrip c io n e s para e] “ C en tro M onárq u ic o ” o p a ra e| “ M in isterio de la G ob ern ación ” - cap ítu lo “ fo n d os secretos” — o para o tro cen tro p o lít ico cualqu iera.
P ero aquí, m i “ sinceríaim o am ig o ’ ’ , n o com em os d e ese pan.
Y si n o aceptas esa respuesta, te o fr e z c o otra .
Q ue m e en víes tu carta d e n uev o , co n tu firm a y c o n tu d irecc ión , puesto que “ salta a la vista q u e pod rías su scrib ir tod o lo esc r ito .”
V te p rom eto q u e obtendrá.» la respuesta con la ce lerid a d q u e req u ie re el de lito d e d ifam ación .
elíseo, Californi:^ , donde puedes d ir ig ir tu nueva eai’ta firm ad a.
Y si qu ieres que d é m ás la ca ra, te en viaré m i retrato .
T e tra ta ré d e “ usted” y cam bia ré de tod o cu a n d o hayas salido de tu escon d ite y d a d o la cara a tu vez
Un in su ltad or anón im o n o m erece ser tratad o con gu a n tes de cabritilla ,
To d e jo con tig o m i.sm o .. .
I n C a u d a . . .
Puesto que te gustan las “ c o las” , te en v ía una, sin veneno.
N o seas gua=ón hasta el punto d e acusarm e d e h aber “ p er ju rado las P rom esas d e l P iiutism o’ ’ .
C uando m e bautizaron en la Parroqu ia de San José d e mi pueblo, allá en fe b r e ro de 1878. b a jo la prim era R epú b lica , n o h ice "p r o m esa” alguna.
E i posib le q u e la sal q u e me pu.so en los lab ios el señ or p árroco
h ac ien d o usi de los co rre o s f e d e - , m e h iciese lanzar a lgún gru ñ id o rales, d e lito y cr-imen castigad os I de p rotesta , p ero te aseguro que
I p o r las leyes de l país d em ocrá ticop ro b le m a d e [os vo lu n ta rios deb e - en q u e vivim os, ria d iscu tirse en el C om ité d e A n te tus ju e c e s h abrías de p r o n o in terven ción de L on dres y q u e , ' 9 u e estoy “ v e n d id o " y que
h ago p ropagand a “ a ta n to p o r K- n ea .”e n cu a lqu ier ca so , M ussolin i se
n egaría a asistir a n inguna c o n fe ren c ia en la q u e n o estuviera rep resen tad a A lem ania .
S e d i jo e sp ecífica m en te que la p o lít ica d e Ita lia se habla hecho a m o ld a r a la d e A lem ania .
N o im presiona la actitud de los Estados Unidos
P a rec ía s e r que, así c o m o n o
b a n co desd e hace d ie z años, aun que n o s o y el “ a c to r ” d e la d ifa m ación .
N o te d e jo ni la esca p a toria —
han lo g ra d o im presionarie las in-| L ^ é s q u ié ^ es^^se tim iJaciou eg fra n co -in g lesas . B e - h a ce d ieciséis años f ig u r a en 'a n ito MuBBoIini n o había s id o im - ' nóm ina d e L A P R E N S A , p resion a d o tam p oco p o r e l d iscu r-j E s p osib le que tú n o sepas lo
[. « o d e l pre.sidente R ooseve lt y las q u e m illares d e le cto res .saben d ec larac ion es de la secretaria de h ace m uchos años.
y o n o pj-om etí n ada a nadie en aquellos m om entos.
Y si a lgo prom etí, te ju r o que no Tue acu erdo.
E s posib le que ahora d igas de nuevo que n o soy r i n c e r o . . .
SI no has o lv id ado tu latín , sa - T u y o en la lucha con tra tod o b es que “ a cto r is in cum bit om n lu s extrem U m o — anarquism o, com u- p roba n d i.” n ism o, m arxism o — d e izquierda.
P ero a cep to ia in cu m ben cia de C on tra tí en tu lu ch a p o r lo s ex p r o b a r m i in ocen cia , prod u cien d o trem istaa de d erech a — fascism o, y ju s t if ica n d o m i cu en ta en e l nazism o, ab.»oiutism o.
C on tra las ideas, n o con tra ¡os hom bres.
T o d o s lo s h om bres son mis h erm anos, aun m is p ro p io s enem igos — si los ten g o , q u e n o lo creo .
E.stado norteam erioana sob re p o - Q ue ' A lva ro” es el seudónim o
''AMooUte«I PreBN*’ entláoiorlu^la p«ra U reprolur.ién d« Iob «♦nMjR** i‘abi^«rkfic'os puWlr^iloB en «e- U p e rtA d lcu y * H U a t r lb u íd u * u 4 b to - l o f 1 m i|ub o o ( o a o t r a f u o n i * d e
. . . ................ . a . . s a . was, », u c 1» c 1 d u y U m b i f n a laj» n u t lu jw 1^-
Pía _dcl J ap ón p o r la L ig a de ¡as en la ca.=a núm ero 1543 de la A v e - ¡ tl,“i7 í ' ‘ .l‘ ^er'Í“ !;t ;“ a.“ Sprt”ll N acion es. 1 n ida 23 , en la ciu dad de San Fran- ¡ informscisa
lít ica e x te r io r , ni p or la d e n u n - ¡d e C asim iro A lv a rez , que riw ide
S o y m e jo r cristiano q u e cu a lq u ier in su ltad or anón im o.
“Pu es ille v il'. • .
ced ido aquí— un n u evo sentido de dignidad se está dando a to d o el m ovim iento rev o lu cion a rio que em pezó en I 9 I 0 . y el cual es llam ado “ la R ev o lu c ión ” .
L a R ev o lu ción ha pasado con ésto a ser una ,eoák viv iente que se p ro y e cta hacia el fu tu ro , P o líticos hábiles que eran dem asiado jó v e nes para p a rticip ar en la» batallas de la» revo lu c ion es se hacen llam ar sin em bargo “ revolu cion a r io s ” .
La “ R ev o lu ción ” , según a lgu nos com entaristas m ejioanos, fu é una de las cosas que insp iraron a l go b ern ad or Franklin D eiano R oosev e lt a adop tar un plan que llam ó “ N ew D ea i” cu ando pasó a ser presid ente de lo s E.stados U nidos.
D urante d o s añ os C árdenas g o zó de prosp er 'd ad y de una a p ro bación in c o n d ic io n a l'p o r parte de los E stad os U n idos de tod o lo que hacia. R ecien tem en te , s in e m bargo . su situación ha cam biado repentinam ente. Numero.sas h u elg a », ga.do-: gu bernam entales, e f e c tos in fla cion istas de l plan R oosevelt de com p ra de p lata , etc , h icieron sub ir el costo de las subsisten cias on M é jico a p rop orcion es inauditas. La vasta d istribución de tierras llevada a e fe c to b a jo C árdenas fu é un fu e rte g o lp e a la p rodu cción agríco la , pue.s los años inm ediatam ente sigu ientes a la di- vi>:ón de gran d es haciendas invariab lem ente tra je ro n red ucción de cosechas. Y para p o n e r en fu n c io - n iam ien to el .«istema com unal agravio es n ecesario que el g ob ie r no gaste millone.s de peso» en m anten er a los cam p esinos alúuen- tados, com prarles sem illas, m aqu inaria, abonos, etc.
Sum ándose a la niaia suertp, la cosech a a lgod on era de La Laguna fu é -cvc-iam en tc dañada p o r fa lta de agua, al m ism o tiem po que la m ayor parte de las cosechas de trigo y m aíz eran .¡añadas p or gra n izo y lluvia.» excesivas . .Méjico, la tierra que dió al m undo c l m aíz y c l ca ca o em pezó a im portar e"- tos artícu los, y más recien tem ente ha estado im portan do tam bién tr ig o — lo cu a l dem uestra cuán d e fic ie n te ha sido la p rodu cción a gríco la durante el año en e=ta nación esencia lm en te agríco la . P or otra parte , la b a ja en los precio.-^ de l a lgodón es otro g o lp e al e x p e rim ento de L a Laguna.
L as cosas en M jico se pusieron tan feas h ace unas sem anas que en todas las e -qu in as se o ía h a b lar de la “ crisis in m in en te” c o m o ai ésta fuera a ven ir tan seguram ente com o la estación seca sucede a la e.stación llu viosa cada año. N aturalm ente, la pequeña op osición p o lít 'cn con traria a C árdenas se a p rov ech ó luen de la s itu ación para p rop a g a r ru m ores de que este país seria “ una -cgu n d a E spaña” ?i las cosa.» no m e jo ra ban pronto.
U no de los m ejores esbozos de la situ ación fu é e¡ recien te in fo r
m é -del B anco N acion a l de M éjico,; lund d e lo s b a n cos privados
E n trem ás fu ertes de la nación, otras cosas d ec ía :
“ E l co s to de la v id a h a 's u b H o de una p rop orción de 100 en 1934 a 140 en 1937. Eáte p u ed e s e r e l princip io de una serie de perturbaciones y ca lam idades que uno de1|ie tratar a ted a costa de evita r . . . H ay p elig ro de un co la p so. A ú n cu ando la industria de con stru ccion es con tin ú e ocu pada y el g ob iern o persista en su p o lítica de obras públicas, ésto n o im porta . Si los artícu los d e consum o llegan al punto a que ahora se e.s- tán acercan d o (en p r e c io s ) , habrá una crisis en otras ram as, la cual a fe c ta rá p or f in a to d o .”
E n otras palabras, e l b a n co d ice que cuesta tan to al tra b a ja d o r m e jica n o alim entarse él y su fa m ilia que no co m p ra n ada que no sean a lim entos, y ésto ocasiona una b a ja en la dem anda de o tro s artículo.», ¡o cua! p u ed e provoca r una crisis.
Las re .'crvas de o ro y p lata que garantizan la m on eda y lo s d e p ó sitos del B anco de M é jico (ba n co cen tra l) con tinuaban a ltas en septiem bre 18, 5 6 .3 7 ‘5'c, p ero sin embargo é?to era una m erm a del 62.2 “ie e n ju lio 31.
Las p r in cip a les m edidas de C árdenas para evitar una crisis son tre s : 1. D eten er la o la de h uelgas ; 2 . E con om ías; 3. .Aum ento de im puestos.
En íu m ensaje al con g i’ eso el prim ero de sep t 'em b re , y en un com un icado el 12 de septiem bre, Cárdenas dem andó que los trabaja d ores cesaran de declarar h u u l- , gas a la m en or p rov oca ción . Los im puestos han sido aum entados, y lo s recau dadores J e im puestos e?- tán má.» estrictos que de costu m bre.
P ronto se pedirá al con greso que red uzca ios sa larios a ltos. A lgunas personas eren que C árdenas estuvo tard ío en segu ir las advertencia.®. O tros creen que ia -u e i- te lo acom pañará. ¿Q u ién e a t ¿ en lo e 'e r to ? L os p róx im os m eses serán crítico».
El canciller dominicano está fuera de peligro
■W ASHINGTON, octu b re 8 (/PJ — La lega ción dom inicana d ijo hoy que el ca n ciller B onetti B u rgos saldrá del Johns H opkm > H osp tal, B a ltim ore, d en tro de un par de sem anas, agrega n d o que ios in fo r m es del hosp ita l indicaban que estaba fu era de peligro . D espués de abandonar e l hospital el can ciller irá a N ueva Y ork para em barcar de regreso a Santo D om ingo.
LA PBBSXSA. con s61o usa ladlcaclOz de Is voluntad de aui lertorea. puede e*f colorada para la venta en cuel- «luler fluloaco de Nueva Tork o ee eualQUler auloero da to* BMiada*
llnMoe..siiTIPlyUSír AL
D ’B P A S 'T A X tB N T O t>B O IB O ITLAU IO B
Parroquia de N ue»tra Seanra de Guadalupe
M isas a las 7, 8 , 9 , 10 y I I , con serm ón en españ ol en las dos últim as. C atecism o a las I I a. m.
A las 8 P. M. fie s ta anual de las co lon ia s brasileña y pan am eñ a, con serm ón .
Parroquia de la Encarnación M isa a las 8 A .M , con serm ón
en español.Parroquia de N u e d ra Señora
de la Esperanza A las 1 0 :45 .A. M . M isa d e A n
g e les y ben d ición d e un pabellón cu b a n o , en h o n o r de la 'Virgen de la C aridad , p a tron a de Cuba.
M isas rezadas a las 7, 8 , 9, 10, I I y 1 2 :1 5 . S erm ón e n españ ol en la misa can tada de las I I A.M.
Iglesia de 3ar ta R ota de lAm a M isa con serm ón en esca ñ o], a
la» 1 1 :15 A.M .Iglesia de Santa Rosa d « Lim a
M isa y serm ón a las 11 p or el pad re M ayora l.
[IG L E S IA S P R O T E S T A N T E S ]Iglesia M etodista Episcopal
E scu e la D om in ical a las 2 P.M . P red ica ción del E van gelio a las i P .M . A d ora c ión p ú b lica a las 8 P.M .
Iglesia Lnterana Española de la T ra n tf’ guración
E scu e la D om in ica l a las 8 p. m. P red ica ción a ias 4 p . m.
Iglesia Evangélica Lirierana de San Juan
O fic io s sagrados a las 2 P.M . Iglesia Luterana Em m annel E scu ela B íb lica , 2 p . m .M isa Luterana, 3 p . m .C u lto d e E van gelización , 8 p .m . M ed itación a la 1 p. m.
Iglesia M etafísica “ Unidsd Cristiana”
2 p . m . E scu ela B íb lica . 3 p.m . C lases de S erv icio Socia l. 3 :3 0 p . m . E x p osic ión B íb lica .M isión Evangélica Tim es Square
N o sectaria . Serv icios todas las n och es a las 7 :30 .
M isión “ Jesús C rucificado” (p r o -E p is co p a l)
Misa y C om unión a las 11 A .M . A con tin u ación escuela dom i.nical. A las 8 P .M . servicio .Prim era Iglesia Bautista de H a
bla Española S erv ic io especia l a las 7 p. m.
Iglesia de San José (E p iscop a l)
A las 10 serv icio de com unión reza d o . A las 1 1 :16 so lem n e serv ic io de com u n ión , con h im nos y p red ica ción . C atecism o para niños.
B R O O K L Y N Iglesia de San Pedro (C atólica)
M isas a las 6 :3 0 , 8, 9, 10, 11 y 1 2 :15 .M isión de Fulton S t. (C a tó lica )
M isa a las 10 A .M .B R O N X
Iglesia de San A nselm o (C atólica) M isas -A.M., co n serm ón 1 0 ’ 45
A.M .Iglesia Luterana Española
E scu e la B íb lica a la 1 ;1 5 ; Serv ic io d e P red ica ción a las 2 p . m.
Iglesia M etafísica Divina In stru cción B íb lica y serm óu a
la.» 1 1 A .M .M isión de San A n ton io (C a tó lica )
M isa a las 10 A .M . D octrin a y reu n ión de 3 a 6 .
E L IZ A B E T H . N . J.Iglesia de San Patricio (C atólica)
Mi.sa a la » 10 A .M . Catecism o para n iños y niñas, de 11 A .M . a 12 M.
N E W A R K . N, J.Iglesia Hispano—Portuguesa
de San José (C a tó lica )Miaa a las 8 . A las 9 m isa espe-
DE NUESTROS LECTORESX o 8o«teTiemoi earr^^pofidencis nobre Artlcolos o carui a« do« i
is) devolvdffiO fl oririD & IfB no ioU eitftdo«, L>o« urtfPuloR n o 4e&«r&n tr»fCi«nUuB o cuttroolentas ptUbra*. r*>n erarlo hkr«> «iii£a poaiUo expresar clerAnLaats miKbA< IdeaA sa pocSB pftlsbru. T loe ss«r]«’ ' curtoe o b tle a e n mAi atsaoldo qus loa sxtsoeof. ^
jelL A ACTUACION DEL GOBERNADOR W INSH IP EN PUERTf,RICO — SU RESPALDO POR LOS PARTIDOS ALLI
— UNA TENDENCIA DE LA ACTITUD MENT A L D EL ESTUDIANTE MODERNO
t iT a cad ém ico y p o c j apreeL. ú d«• p a
nraCarm?
E l señor P ed ro Juan R om anac- c e , de leg a d o p u e r tcm q u e ñ o a ¡a C on ven ción d e la L eg ión A m erica na recien tem en te celebrada aquí, > period ista m uy co n o c id o eu la I.sla, quien se en cu en tra aquí al pre.»oiitp h osp edado en el H otel A stor , e log ia la a ctu a c ión adm in istrativa del actual g ob ern a d or de P u erto R ic i y c x h o r ia a la co lunia de aquí a que ae solidarice c o n el sentim ien to p op u lar de ia i-líi re.spaldando al e je cu tiv o .
“ R u m bo a P iterto R ico sa lió ayer, a b o rd o del ‘B orin q u en ,’ el g ob ern a d or de aquella Isla, g .-n cra l B lánton W inship . Cuand o el d in ám ico e je cu tiv o salió para este pa'j?. tra ía en m ente pasar un de.scan.so m orecidisim o en su f in ca de G eorgia . L e fuú im posib le . L os asunto.» de P u erto R ico le intere.san con tanta vehem encia , que cu a n d o se tra ta de e llos, d escu id a su propia salud. H om b re ya en trad o en años, no descan.ra en su ya m e ritoria la b or p o r el b ienestar de P u erto R ico . E l es, en tre loa g ob ern a n tes que ha te n id o la isla , a quien P u erto R ico debe m ás a g rad ec im ien to . Ea el hom b re que m e jo r u sa sus p od ero - .=as in flu en cias en este pal» en fa v o r d e nuestra isla. Se le ve en la capita l n aciona l m oviéndo-
•posa: : ; r í í t
■ntiles
e n e l tra jín de la vida niod^ cotid iana.
“ I4i am bición del unlvpip r io nuestro, particu larm ente procurarse una carrera quj un p eriqu ete , o especlac^_ m ete, le perm ita atrapar ¡a , sa fam a , casi siem pre portt, ra de l cu ern o fa b u lo so de w d Té U®”íntb u n d a n cia ; o el an.siado pr« g io socia l de l titu lo.
(ooie inors'la-
I .1 • bail®“ A s í vemo.® com o todo mf, y a .se desvive y em p eñ a lo d e 1»m ilia , lo .suyo, / lo que n o p»yo , para obten er el doctoradop o co más o m enos, e.sta.s tre»r re ra s : m éd ico , a b og a d o o I;n íero. La d e m éd ico que > deque requ iere estu d ios más fun dos, tien e la ven ta ja , en -
.•apor
e.
coiiqi'^ ■ .¡tacione
nuestn
')»•trí los 85
el acto p
'fuadof-ch e» casos, de o fr e c e r la ah ;¡grá Iti '' nativa d e aven irse a la de a g ía den ta l en d e fe c t o de la | m e ra ; to d a v ez que las Ka c ie n e s de una u o tra índole, en o tro s ca sca la r ig id ez de l.
, Biifjó" e enezuela
_¡x .Marian admin'^
nien, prev ien e e l que mucho*; jio del pu
se con tin uam ente . En la o f ic i - i
gu en , n o s ien d o to d o s los «a g id os. N o puede h aber en m ás cra so que el de esas t» dencia®.
na del m inisterio del In terior , • en e! ‘ .Array C lu b ,’ en las o f ic i - j na.s d e la L eg ión A m ericana , e n , Casa B lanca , en f in , en to d o s i-j tio en d on de él pueda ob ten er el j m ayor b ien para P u erto R ico.
“ C ontinuam ente, lo m ism o ei N ueva Y’ ork com o en W ashing ton , su apartam iento en e l ho te l d on de reside e.-'tá llen o d gen te influ .vente, h om bres d' n eg oc ios que v ienen a con feren c ia r sobre lo s asuntos que el g o bern ad or quiei’e llevar a ca b o j que están d en tro del program i vastísim o de reh abilita ción e co n óm ica que él p rop u lsa y para c u y j d esa rro llo cu enta c o n e' respa ld o form id a b le d e tod o el lid era to qup gob iern a esta p o d erosa nación.
“ P u erto R ico h a re con ocid o el buen d eseo y la in ten ción n o ble de este h om bre y ha puesto en su adm in istración tod o el re.s- pa ldo neco.sario, e n fo rm a unán im e y libre . E l ha sido e l únic o gob ern a n te que e n Puerto R ico ha lo g ra d o e l a p oy o de to d os los partidos políticos . N adie antes que él había logrado c-sta s itu ación , lo que p u ede c o n siderarse un m ila g ro p o lít ico y que y o a tribu yo a su gran ta cto y a l con ocim ien to p ro fu n d o que tien e de l pu ertorriq u eñ o . El partido m ás fo rm id a b le de la isla , el d e las m ayorías populares, h oy d ir ig id o tan idóneam ente p or el líd er y a b og a d o notable , don José R am írez Saattíbáñez; el P artido S ocia lista unido al R ep u b lican o , que com pon en la m ayoría en la legislatura, son los p a rtid os que sum an e l e lectorad o p u ertorriqu eñ o y que han ap oyad o y a p oya n al gob ern a dor.
“ C om o pu ertorriq u eñ o que quiere e l b ienestar de nuestro
“ R ecord a m os a este re=pe s ellas frases de un re c to r univ< tario a! rep a rtir les diplom»*
■rsario de
oípeda er rw-
iSDaés de
;gre*o a ■f mejicí
S. L O U IS , o ctu b re 8 (JP)- chard T . Franke.steen, presi-ití .'n ternacional de la U n ited Ai
terru ñ o , y o h ago p o r este m ed io m obile W ork ers o f ‘A m erica , C
DK|grad uación de su c o le g io : T j quí*® q ueridos discípulo.», h oy entp* Í8Í« m os a cada uno de ustedes el tu lo a cad ém ico que ha de pen tirles e je r ce r la m ed icina , decu erd o con las cualificaeic t». Colon
país en < iconipaña
obten idas p or e] exam en d« do !n que o s habernos enseS en estas a u la s ; académicame; o.-: recon ocem os facu ltades p: c ú ra r ; esto n o e.s to d o , de ti ™ra en adelanto tenéis que den ^ Gometrarlo curando.
“ P o r razon es d e la más g ica con ven ien cia , estas tendí d a s d eb en de fru s tra rse : qui
lonsuledo ie Méjico.
-----— — — — ••••• —w wN. . « «1 ,n o ten ga d isposición para ésU /aquella carrera , sería lo .sel*to que in tentara segu ir aque kiaáo
el misn pira El
iUidro Sal •r, acomp
hijo Ale
para la cu a l le ten g a ; ya que sulta s e r m ás m er itorio ser buen zap atero que un m al s d ico . Y de esta m an era obi v a r que ex iste m ás consisWtt en la trad ición ch ina, que legi h ijo la p ro fes ión del, padre sol e] só lid o princip io de q u e ^ b , . , - fá c il im itar lo que diariama vem os h acer q u e lo que por. le cción qu isiéram os hacer.
“ N os m ueve el h acer esta qu isición , de lo que m u y de ca observam os en el m ed io , coi v oz d e a lerta a la juventud triütica d e nuestro pueblo, y mo una de las bases m ás imp< tantos de nue.stra econom ía dividua! p o lítica en lo futuro.'
El arzobispo M ooney, Detroit, es elogiado por¡
United Auto Workers
sícov Mo n de 1:
••a Isabe
í €Í vapc
el señoi
shador, a
un llam am iento p a trió tico a t o d o » los e lem entos que form an nuestra num erosa co lon ia en esta gran m etrópoli, a que se so lid aricen c o n e l sentim ien to pop u la r de P u erto R ico y que todo.» un idos o fre z ca n su respaldo de entusiasm o a la person a y a ]a p o lítica de W inship . P ara él, hom bre desin teresado, la g ra t itud y el reeon-ocim iento de los buen os p u ertorriqu eñ os con stitu y e la m e jo r recom pen sa a fu la b o r de gobern a n te progresi-v ta .”
E L E S T U D IA N T E M O D E R N OEl s e ñ o r J . M. G arcía Casano-
va, d e l 1 3 6 -2 9 - 4 1 s t S t.. F lush- ing. refiére .’ e ahora a una ten d en cia m enta] que h a n otad o en el estu dian te m odern o.
“ E xiste una ten d en cia e n la
ola se L-eie orío de It úana Hi
lewo(-J losé Anti trcianU; < Aotuña i fa Braga pidrinaro 't Ramói Mvio y la
bermaiit corte d por iai
lo. Cathe y Jo¡
leros M Ervesun
'•* Braga, 'Pués de o la Ha
ostabk « a f ly , :
'■ « ñ o r 1 - o reci
* le ho ^ a ‘ui Ro!
óoctor ' t * ciudi
v io un te legram a h o y elogia al a rzob ispo E dw ard M o o n e y ,"D etro it, p o r su.» c la ros ju ic io » bre la p osición de la Iglesia caí lica re fe re n te » al C om ité por O rgan ización In dustria l (C IO ).
E l a rzob ispo M oon ey m anife* que n inguna autoridad de la sla había dioho que la C IO era í* com p a tib le c o n el ca tolicism o, c« re fe ren c ia a sus, públicame»* ^ r doi anunciados, p r in cip ios . S intió q» de el el R ev. Char e» E. C oughlin ‘ k o . Pf Uitado una a n a log ía en una reci* ít ‘ 4.s, te declaración , que d e jó un# presión de q u e había ’ ‘ una opr -sición básica en p r in c ip io ” cr,: las do.s.
E l a rzob i-p o tam bién d ijo era una ob lig a c ión d e los caté-'- eos 'Je la 0 1 0 e! opon erse a loa fu e rz o s d e los com unistas que ^ tentaban gan ar co n tro l en la
•'eñorit‘ cama
^ Hei; influe
a ctitu d m eiiía l del estudiante gan ización .m od ern o , de con sid era r co m o sintió el q u e el p u eb 'ola-stre p ern icioso en el eq u ip o , PÍese de esta» d-eclaraciones in telectual de ca d a u no, cu a l- C ou gh lin ” , Frankesteenq u ier con ocim ien to que n o sea legra fiú . “ Si hay com uni-tas u tilitario en su aplicación actual G IO es p orqu e n osotros heoi* 5 " 8^®y d e ] cual no puedan d ev en ga r- organ izado aquellos que los fs^“ se em olum entos que en propon- can te» creyeron capaces de tr*b® c ió n m odesta, a] in iciarse , p u e - ' j®r. P ero estam os de com ún acuí*!'^ dan piram idar con la ra p id e z ,'^ ® con su posición , de que los
doctocono<
ia^ g e n i
• acom esposí
Sr. Ra
«B el de
n o ya de una p rogresión aritmé-| ló lieos en la U A W A deben opoB< l 'rtica ascend ente , s ino co m o au - ® io® es fu erzos de la-? co n iu i^ m ontaría cu a lqu ier can tidad , D # s para con segu ir el con tro l *" vertigino.=am entc, en u na pro-M ® organ ización con p rop ós itos*^ gresión geom étr ica a scen d en te ;, m uiiistas. N oso tros vam os ^ o lo que equ iva le al d icho yan - ®!'®' V decim os que es el deber d*
F *^Pedan
q u i: ‘g e t r ich qu ick .’“ A si hem os oído d ec ir a jó -
L^'*OUel' 'Uí hii,
v en es fre cu e n te m e n te ; tal o cu a l 9ue in tente gan ar eont“ca rrera !.o es im portante p orq u e -propósitos subveraivos” .trata en m aterias ‘m u ertas ’ ; es
tod o m iem bro de la U.AW.A «P*” nerse a ’ los com un ista? o a o**5 ? ^ ñ a
■Vio
d ec ir , materia-s cu y os resu ltados P r e S C n tÓ e l n u n d o SUS se com pilan para serv ir d e r e f e - ! J • 1 r - /t fren cia a otras, eom o las estadía- C r e d e n c i ú / e g f l t r a n Cticas, cód igos, e t c . ; la hi.-toriaque tra ta d e cosas re trosp ectiv a s . ■ - —, — ^o que la posteridad haya de s a - — M on señ or Ildebran do -á**]
leoiügia , filo lo g ía , ete . " ‘ u tti. N u ncio del P apa en S»>»'
H E N D A Y A , F ran cia , o ctu b re '
b e r ; a rqueolog ía y toda c ie n c ia abstracta cu ya a- p licación ¡ica m ás bien d e ca rá c-
cia l para ]o» n iño». A la.» 10 misa para la co lon ia , serm ón y cá n ticos en español. A las 1 1 :15 misa, se r m ón en inglés y bend íctón de l Sacram ento.
m anca, en treg ó h o y sus credcnci’ les al m inistro de E ?tado dei S* n eral FrancLsco F ran co.
El enviado sostu vo una Isrá*co n v e rsa c ’ ón con e l je f e d e 1# belión p oco después de haber g a d o a .Salamanca, ve.sidencia rég im en insurgente.
en
De \embaj;
. p ‘Jo de
k ib™ " ‘® *Uci
Ayuntamiento de Madrid
![Page 5: d e; i asunto agrario en S. Luis Potosí ^ 15,000 ITAUANOS ... · para planear la campaña ha de seguir durante la ^tié autorizada por la ^ Mine W orkers o f Ameri- tiene un contrato](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022041010/5eba37036a4ac819933c0297/html5/thumbnails/5.jpg)
BAILARINA FLATENSE DEBUTA EN ESTA
¡ n r ,
■ C-. de sus h jo s .
etjt»qu(
;iací■ 1» í
de p r « «
3 uit le lalo «Wradft t r e a f .
V ind'nlia de A rauha, 5«"°‘ “eñor O sw aido A ranha.
• del B rasil en W ash ing- para R ío de Jan eiro
5*1* . .^YC'tern W o r ld ’ a com -
mismo ra p o r ?e em barca ri' rgrinen de M e n L s V iaii-
del m inistro del B ra 'il líela a com p añad a de so
jjtiles dam itaa q u e fo r - ’ ^ lu b ce leb ra rá n m a-Im in gO ’ depde las cu a tro de
p o n , * Í . ”la f t a las 1 0 :30 de la n o- ^ ^ 'X é l>anzance que han dis
t ó m e in iciación d e la actual
’h ^ e será en e l H ote l G reat ®ro y a ju zg a r p o r el bene-
cóiiqi'* han sido recib idas “ ¡tacione.» en lo s c írcu los 3 nuestros, e l acto p rom ete
“ unterosa y se lecta con cu -
0ue e, náa . en la ahde c’
e la s Hat, ndole, del -m\'chos] del p u erto d e L a Guaira los ti, ospeda en el h o te l W a ld o r f-
ej¡|r’8.sas ;
sDués de pasar una tem pora- r e s p ja el M cA lp in , sa le hoyunÍT, ¡freso a su patria el com er-
, m ejicano, se ñ o r F elipe quien estuvo en esta ciudad
e n t r o j e de n eg orio -.
señor M ontague P aske-Sm ith «ro de la Gran B reta ñ a en
omaj i o : '
lee el e per a, deicacla C olom bia, sa le h oy para
í ’pais *1 v a p or “ Santa R o - tcompañado de su esposa y la »i?a Isabel Paske-Sm ith.
n d« ;nseS( i cama des p5do
!■ dea
j r» M éjico salió a yer el señor rto Gómez da S ilva , ca n cille r tíüsulado de P ortu ga l en d u de Méjico.
esta ' de « io, c« ntud lo , y s imp* :imia uturo.'
trí los asistentes f ig u ra un de ecuatorianos que aprov e - ¡ acto para fe s te ja r el 117o
,^ r io de la in depen den cia ■u»dor. U na buena orqu esta ■„rá la velada.^
misión especia l d e l g ob iern o ^nízuela llegó a la e l u d ^ d
"i' .
POR LOS TEATROSf l A a s u PRESENTACION EN EL "H ISPANO"
Mariano C on treras , d irec- dm inistrador de ob ra s y
A ca b a de llegar a esta clu ilad una castiza bailarina, A nita de l R io , “ Gitana A rg en tin a ,’ ’ cu ya la b or artística , en B uenos A ires , Chile, M o n te v iie ; y B ra»il. ha sido e log ia d a p or lo s cr íticos de l arte co re o g r á fico .
A n ita de! R ío, e.»peeia'iza en bailes españoles y argentinos, ha actu ado en el T ea tro C asino y M aipó de B u en os A ire?, y en otros destacados lu gares de divn-sas capí.ale.», d on d e ba con quistado la adm iración y sim patía del público .
D e exqu isita y d inám ica person a lidad , adem ás de agraciada. A n ita se p rop on e con tin u a r aquí la ser ie de triunfo.? in iciados en su patria , basada en su.s prop ios m éritos.
E stuvo d e s años e.»tudiando en España el baile flam enca , en particu lar, c o n destacadas m aestros, y su actu ación ha sido ince.?antc y halagadora.
Su debut aqu í se v e r ifica rá esta noche en e l n u evo cabaret. "T r o c a d e r o ,' ' donde exp on d rá lo m ás esrogid .; de .su rep ertorio bailable, ta n to españ ol com o argen tin o . ________
‘■ALMA E S P A fíC L A " Y “ ¡O R A . P O N C IA N O !", GR.VN FU N CIO N
EN E L “ H IS P A N O ”K1 .¡i..' ■:r.'in -.•..“ i i o:
T e ¡ i i ;o ll i i ’h o ‘ ‘ I! .em ou ' i ' . u - t i . o - i n J . : d a d e h i P ' J . r ' i¡:;e el señor Ue: l 'oz ii ha p.’» : untado hasta a h c .ü .
R osita O rte.M , e.-.Tiio an tic ipaba. li'itin f.i p k n 2 ;;iun*.» en lo-' piíttioiii.s tu; .IIP- de .r . •. Ro.-lta dom ina com o nadie lo.» baile? C '- p a f.ije s , y en los n úm eros que presen tó en e l Hi.spano --o éx ito fu é rotu n d o. ¡C óm o hay em oción a i ; ' . ' l e a y sentim ien to en las dan zas d o Ri).?it.il -A lo.? veinte años ha ah-anzado unap e r fe cc ió n que •.'ifir'lnicnte logra una artista d e .su gén ero .
V icen te C ord ellu t. el baríton o de la voz m a g n ífica , com parte con Rns¡ a O rtega los m ayores aplausos de l ".sho’.v” . C ord eila t t ien e unos agu d os es :up end o«. U n o d e lo.s núm eros en que esta adm irab le , e.s en la rom an za Mi A ld ea ” , le ‘ ‘ L os G avilanes” .
En con ju n to , la rev ista "A lm a E sp añ ola ” es p or tod os con "ep tos adm irable . T a n to lo s artistas que tom an parte en e l ''.show” , com o las co ro s y la orqu esta , rea liz a n ' una la b o r e x ce len te e inspirada. |
Ixi p e lícu la “ ¡O ra , P o n c ia n o !” ,
V
V ice n te C ord eila t, apU u d .d o baríton o españ ol que em p ezó ayer a ca n ta r en e l T ea tro ‘H ispano. '
Misa en honor de la Virgen de la i
Caridad de Cuha~ I
Se dirá mañana en ¡a s'a de la Esperanza, auspiciada por el C ié, ^ro-Cuha
iTi l:l •!' (• i;i 1'Mnlail, vil r! '" 'm ío . 1" I.:t U-i'"Viuizu-
La-s lianderas ¡n -iicada? f ig u rarán vil la fiv rta de mañuna al v i'i d'.‘ . .c h ( i l id a ltar m a y o", don -
, ■ la Vh-ge-] de l.a''a k iia .l . l ‘ atru;i;t dv U u'ia. cu ya
(••Itfilr* *'*> I» • iHllfMriit
•film " — una pa rte de cu ya ac-
“ LA AMISTAD ANGÍO-ITALIANA DEPENDE DE LA SALIDA DE LOS ITALIANOS DE ESPAÑA’
(Cantil)tb\('Í6n ele la prím erii
español, quedaría a b ierto el ca - n o ’ ’ , id jo , “ pero m in o para las con versa cion es d e gastosam en te
coop era ría m os en cu a lqu ier plan
más — ■■■';■ , , que fu é o b je to la re c ien te c o r r e ?-1 para restauración y m anteniin ien-ten i , , -> pen d en cia en tre e l señ or M usso- to de la paz.
— _ I vsp or oñntái K oss ss i< *er qul . j lin i y y o . i A u nqu e en n m ^ n o (ie os d os■a o ? i - Se re fe r ía M r. C hapiberlain a ^ ca o s ha ex istido una d eclaración
sus “ cartas am istosas’ ’ co n e l B u - de gu erra o fic ia l, la rea lidad es c e Se cree que esas ca rtas c o n - que se están librando d os gu erras ten ían la prom esa de co n ce d e r loa | do im p ortan cia ” , d ijo C ham ber- d erech os de b e lig era n cia a los| la in , re fir ién d ose a los c o n flic to s insurgentes y e l recon oc im ien to ■ dii E spaña y ch ino-jap onés, de la con qu ista de E tiop ía , en| “ A m bas se han caracteriza d o
el señor E rn esto de Sola , ¿aiado e x p o rta d o r de ca fé de jbador, acom pañado de su es-
0 -ses aqw
L que1 ser m al r 'a oba sistas e leg» iré ?ol
r ¡ ^ « i l í iglesia de San Ig n a cio de
por er.
n el mismo v a p or parte tam - para E l S a lvad or e! señor
Uiáro Salazar, co n o c id o agri- Qi', acom pañado de su esposa
hijo A le jan d ro .
ju .stifica loa e log ios que le habían <;ión transcurre en E spaña, don - d ed ica d o en M é jico . Se trata d e (jg nos h ace co n o c e r a ! G uerra u na ob ra bellam en te logra d a p or y ^ F rascu e lo— , sirvo para que el e l d ire c to r s e ñ o r S oria — el m is -^ p a n to re ro S o lórza n o re a lk e m o que rea lizó “ M ater N ostva” — J faen a ? taurinas estupendas. P id e un dram atism o íw brio y c o n -T a d o v y ba n d erillero de l espa :a m ov ed or, E n ella se presenta k '.^ o n nada m enos que L eop old o h istoria d e una niña aristocráti-J O rtin y C arlos L óp ez (C h a flá n ), ca y de l h ijo de un peón , que ■ “ to re ro s ” de lo.s que entrandesde m u y n iños com ienzan a qu ererse . L as d iferen cia s socia les ; los separan y él ae ded ica al t o - i reo , com o ú n ico m ed io de a lcan za r a su am ada. P ero el p a d « de ella es un señor a la v ie ja usanza, y la a cción o e u n e a f l - iiea de i s ig lo pasado, cu ando M é- j i c o con tin uaba llen o d e p re ju i-] c'íos y fan atism os. C uando é! tr iu n fa y ella se la en trega , el padre tod avía los separa , le h a ce , c re e r q u e su niñita ha m u erto y a la m adre la m ete en un co n vento.
N o d irem os cóm o term in a la p e lícu la , para que el pú b lico que vaya a verla no se p rive de la gran em oción de l fin a l. P ero si h em os d e h acer con sta r que el
\ I.8 .- 10.4!’ de la m añana .?e | vcrificavú en la Ig les ia d e I.a E s - ; peranza m añana d om in g o , la M i- ' sa <!e -Angele.?. fie.?ta c lv i io -r iñ : - ' g iosa iiu spk ia .ia p or el C om ité ifro -C u b a . que ha d esp ertado m a -j n ifie s to in teré? en lo s circiiñ,.?
hispano.?, ^O fic ia rá la Musa y p r e d ic a r á , '
M on señ or M anuel A rle a g a , P r o v i- ' sor del O b isp a d o d e la H aban a ; la -señora M arcela R od rígu ez , can - tura -el H im no N acion al y e l de l C om ité P ro-C u ba, y la .señorita N elly D uatiy, será m adrina d e la B andera acom pañada p or la se ñ o rita M argarita B ertrá n . D espués
I se can tará el T c -I)eu m y el H im n o a la P atron a de Cuba.
H an sido in v itad os a l a cto re presentantes del E stado y d e la C iu dad de N u eva A 'ork y asistir á u na nutrida rep resen ta ción del C u erpo C onsu lar a cred itad o en e s - , ta ciu dad .
Ei pendón cu b a n o será bende-
PRECIOS ESPECIALES REDUCIDOS ON DULA-
DO PERM ANENTE. ,ij Mikqutnii ftJ iO a «S .M .riri mSnfJinil
flUK) II *7.80. ?rn-|Cio (Ir ilíiiil tS r.
l - i i l i lu lli-l •■«lit'llo tS a $.1 (»(l<>« i-nlore*.
M ARIE'Sn i W K S T l l « h HT.
Kfktre l.punx y «a»
M m e. JOSEFINA SALGADOIKM insruidfl d « óp ^ ra y n u iO -trn ile* crtnla.( o n f i e r lo . y ratllu» t& ú (o a
p r f a c i p l a n t a s f u m q a « f l f l a o t a d a i » ,
D U 'ti t\ U H X H A P O R ( IT A 47H U entra l P a rk W e n i y I M » t .
. 4 p t . 2 > r . 1 > l . A C A d P c n y t > t V 8 7 .
poco.? en libra. La laü or de ta bella C onsuelo I r a n k es excelen te, así com o la de C arlos V i-
En ’la m en cion ada p rod u cc ión «¡«lo princip io d e la cerem on iam usical .?e can tan tod as las s i - ¡ « 9 A n .versa -
e^nelune.?: “ I.a V a ou illa i‘>'> <>*! de ja r a , que e.? a su.
P E R M A N E N T E S -,IMii*.‘I xuFse?
C U R SO S DE B E L L E Z A
'le-?!.* $3 5 .0 0 fnmtrs l ’ I I .A B ’S n R M T V
fi.WAíSi n St. A l l í . :J-90A3,
tH O T E L E S
gu íen les ca n cion es : ' ‘ L a V a q u illa í . . . - . . . .■Vuela P a lom ita ’ ’ ,! de la h erm osa fie.sta de las B an -C o lorad a” ,
“ T ú ya no sop las” . “ T o r o C oqu i-i( - l í u v rn lu o c la «i> P«K in ii) deras celebrada p o r la co lo n ia cu -
I T H £ l O E A L P L A C E F O P A l
6ANQUET or DANCE>alóo b«il^ r^rA :i.“9 —
*l.r»0, — MucJio ¥mpacIo K fbtnciom ir Auto**
Lltune a Henrif COIurobut 5*7400
HOTEL EMPIREBfiOADWAY ot 63ró ST., N . V. I
R E S T A U R A N T E S — C A B A R E T S
cam bio de la retira d a de Ita lia d e lo? asuntos españoles.
D ecla ró C ham berla in que n o
p or e l em pleo de av ion es de b om b a rd eo y en am bos casos han pe-| re c id o y sido m utilados innum e-*
dudaba que los E sta d os U n idos rab ies no com batien tes, hom brea, « _ , V - 1 • un irían al e s fu erzo de nueve^ ntu jeres y niños, p or la a cc ión d e ;
)lí se ce leb ró el ju ev es el m a- ¡ jj^ d o n e ? para con ten er la g u e r r a ' estaS árm as aéreas,.m;o de la bella dam .ta n orte - O rien te. | -E s un esp ectácu lo que en fer-
(La.? nacione.? signatarias d e l nía y h orroriza y co n tra e l cual pa cto d c nueve n aciones que .ga- se rebela el án im o y ha levantado
L¡*:«a n a H eleii M arie P'aissole, iflewooid, co n el señor E u g e -
Jwe A ntuña, h ijo del ^ x tm to j-antizaba la in tegridad territoria l | en m uchos países los m ás fu e rte sinhumanidad
a las in fe lices
_ - v ,-* ,- « V - - - . - - - - — . c , l l l l . l - .I l l ,* 3/«lU-S* IV ? Jl-H*(reíante español, don B ern a r- j g China, fu e ro n invitadas p o r la ■ sen tim ien tos p or .?u inhum anidad
'lAotuña y su esposa , señ ora j g N a cion es e l m i é r c o - '___ y ¿ e sim patía 'I le ? para estudiarfa Braga de A ntuña.
padrinaron la cerem on ia e l ' e fe c t iv a su garan tía .)'I Ramón A n tu ña , h e r m a n o 'Aovio y la señorita D oris Fais- -hermana de la novia .
la m anera de v íctim as.”In g la terra y F ranela n o d ieron
a co n o c e r qué m edidas tom arían si, com o se tem ía , la respuesta de
E n ferm a y h orroriza“ S eria m uy p rem atu ro en e s
tos m om en tos anu nciar ningún^ Ita lia a la in vitación a la co n fe - ■> corte de h on or e.staba i ° r - ' a cc ión d e este g o b ie r - 'r e n d a era negativa,A por las señoritas K ath l*en | _______ _ . -----------------------------------------------------------l'o, Catherine P lan agan , M olly
DeRevuelta£' K, 61 S l.l .r t , rk A I?'\. ,\vr«.
R l l . 4-SSOl U K « \ l l . i : T ÍS r.V S O L A -
A M E K I C .tX .t \ f » ? ( iK A M H - , l .N X . 4 - K l i-liam pi-in d e K u i n b II, T aneci, F o x Tt oI y V a ls I9S7-38 en N ew V iirk , W a lt e r R . < os ile ii, ill-M'ipiiLu lie e?4A escuelH , m -i t i ló su Ins- trurelA i» >■ té c n le a p o r e l r r o t . P . !>(> l ie v u e lta .
I./ereioB es p r iv a - <lus t o d o s lo s illas d e II n 11. < 'la-?'s j p n tv ilv n ¡m ra v llr iite la eN ros 'd a en llH in lio . T a n e o F o l* T r o l . V n l?. 'í ' a p , P a sod ob le . e te ., los m lérvul'*s, ju e v e s > sá b a d os ,
d e 3 a ó . T a m b ié n 8:31) a l i p . n>.I ta ile s .Mexlvnniis, H spañüle?, C a s-
tañ u elu a , F x h ib iv íó ii . .tr ro b á lle 'u - , F ilere ie ios im iu red iie ir , T a n dan eln it, K a lle l , e tc .
D e R e v u e lta Ul'lg.
ALGO NUEVO EN NUEVA YORKAlgo Verdaderamente Extraordinario Será la
Al^ERTURA DE GALADEL NUEVO CABARET
H A V A N A M A D R I D1650 B R O A D W A Y & 51 ST. NEW Y O R K
Fijada definitivam ente para el día
J U E V E S , 1 4 D E O C T U B R E D E 1 9 ,3 7A LAS 8 DE LA NOCHE
EXTRAORDINARIO PROGRAMA ARTISTICOi'o ii lu? w á s eon n c .liid o? u r l i - ia ? , tna ld -is i-\ p re?u n ien le d e <’iil»n luira e l I I .W Á N .t M V D R IIl. y o t r o ? , b i l jo lu direi-eSón ile .lOSF. U I K .W I ) .» .
E X T R A O R D IN A R IAO R Q U E S T A
d ir iz ld a is ir el u fo m .i 'l o '-om iiu sK or > .u i iv e r lM o M I X ) U E > K M > i:Z .
E X Q U IS IT AC O C IN A
l l i s is iu a V F rn u eesu , u ilerern iln p or e l n iu e s lm d e im ln n A N T O N IO I lO I ./..
•'til y J ose fin a A n tu ña , y lo.? rierog M anuel A ntuña, E ir i - Ervesun, P lácido E rvesun y
16 Braga,«pué.s de un v ia je de luna de
* la H abana, ios recién ca - - establecerán su re.?idencla w afly , M. j .
• • •: Mñor E duardo R odrígu ez ,
recien tem ente de Lon- sale h oy para C olom bia en
anifa-^Sínia Rosa laera 2 1 doctor R aúl A rg u e llo está
ciudad d e p aso para San '*dor donde reside. V ien e de **0 de asistir al C on greso Ra-
, ^ 0. P erm anecerá aqu í dos
*»«ñ or ita C ariotita A rg u e llo* cama en su resid en cia de
H eights a cau sa da unainfluenza.
n * *ooctor E du ardo Putm an
* con ocido m éd ico de B o g o - •knibia, se em b a rcó a y e r pa-
sgena en el v a p o r “ Santa acom pañado d e su d k tiii-
í ' «'Posa,
R afael U rdaneta, acau - « hacendado de M araca ibo, «n f l v a p or “ C aracas” p ro -
de V en ezu ela , acoiiipaña- . 3 esposa, .«eñora L ucila de
y su.? h ijos M ari .Anal? *«! Ui-daneta. q u k n e s van a
«n un c o le g io de B .ston . 'Hedan e n e l H ote l V ictoria .
W A S H IN G T O N®>nbaja(lor del P erú,^luel de F rey re y Santan- ” h ijos F iank y P cg g y , re-
a la em ba jad a después ^ pasado la tem p ora d a de
«n E aglesm ore, Pa.
E S P E C T A C U L O S¡HOY! ¡ H O Y !
; n K \ > A 1 1 U > \I. ,U O N T M T 'I l f c N T O :W fí^ñor D pi Fasro, e>i\ conm pm oriu*Í6n cip U% K ipstu á t ta R aza,
<( lu ¡rpniHl ballñT ljm psim üola
R O S IT A O R T E G Aen la
“ A L M A E S P A Ñ O L A ”p on e l i ifa n i iu i» b u rfton n > a len rfn n o
V I C E N T E C O R D E L L A T yV IO L E T A Y R O S IT A (can zon etistas)
R A F A E L Y O R K IN O (ba ilarín )K O >IT.\ F I .O R K ? — C ám lv i)? — P O N l ' l C O A S I S V M 'l l . t l I A S
¡C U IU I l>5'. I.IN D .N S U lX 'I I A t 'U ¡O K tJ l KST.V n .U l I l.-A I I I K W t l O N P K I . SU . Ü K I. T O Z O :
K n ki p iiiilillla , e l éxitn m á « evIn iiirU ln ariii ile lu e ilieT iu iIogn lflu m ex iv iiiia ;
“ ¡ O R A P O N C I A N O ! ”iKir e l l é le b r r tureru .IK M -S s o l .O R Z VNO y la ? iifu m .iila » ea tre lla »
( O V 't l J i . O r u y N K , ( A K I.O S V II .I .A K IA s , i .f o p o i .p c i « k t i n , ( H V F I . W > UIIXM. m iiv lio? .
• I I R V 'H ; ;TI>K <»S: ; 1 l t S U A ; ; ( \ M I O N F ? : ;A M 0 K :
E SC O G ID O S V IN O S Y LIC O R E Slie la ? m a re a ? in;'»? uvrecíi.a ilrts e?i.a ííiila ?. UI?i)aua;imer¡.'Otui-i,
iu irl.»llu lee > (le a íra-- i>al?i*H.
KJ II\V \s.* V M V I i í t in e ? iiin iU le, ln ja ?H m en le deiaru iV i j e iiu lia id o . 'Xtn ( o d a , l a . .•om iuiliki'le? ile lu . .•?t,iM eelm ieiit.i? >1 \ s \ I()W i;«M > .s d e e ? Ie sé iie ro .
V en tila ción acon d icion ad a — — A m bien te a legre y típ ico
C E N A D E C A L A ; $5 J A M A S “C O V E R C H A R G E "
O tras noche*, desde $1 .50 . Sábados y D om ingos, desde $2.
> *
CHICO80 G rov e S t .^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S h e r id a n Sq.
LA REVISTA HISPANA MAS GRANDE QUE SE HA PRESENTADO EN NUEVA YORK
NUNCA SE V IO COSA IGUAL
”Una Noche en el Antiguo GranadaRcvi,?tn' arlLstica d e puro -?abor íla m e o co desen iponada p or
N ueve E strellas de N uestra R aza traídas especia lm ente para El C h k o debutarán el
LUNES DIA 11, A LAS 8:30 P.M. para festejar el DIA DE LA RAZA
H ERM AN AS NURIRENEJO Y C A RLO TA
VILAN O -VECH ASPEPITA LUCIENTES
LAS GU ARECITASDON ALBERTO Y SUS
PICADORES
T O D O N U E V O • C O N JU N T O A R T IS T IC O • E L E G A N T E V E S T U A R IO • A L E G R IA P E R M A N E N T E • C U A D R O F L A M E N C O Y D E M A N T O N E S • V E R D A D E R A M E N T E LO M A S
G R A N D E EN E L A R T E E SP A Ñ O L
V a ra rea erva cu m ea y
I'iV.t 1.1 I 1 .t'.i 11
r'..*k R.*T"1 n r r ]f : ” li 1
3 GRAN DES PARTIDOS DE FUTBOL
t i IS .V N .t en .-IC O M M E R C IA L F IE L D
\ll.nii,' J. F i i . l N e’» Vcirk V »e?., jliFttukU n.
sjKMvr I (‘UbuhV. ni \ iiirrl« iin,
1elp . V . t . N ü r w e j c M n T «F M **r
K. <■.. '• !.•* U ■" » i”< u b iillt -n ir « .1 0 . IhimU'*. «.ÍTi.
I’ UPH m*U t b ' l j i l I i H D á i l n i i•Ippoele*'.
l ^ U A l ^ T t h e a t r e1 ni! st. * n». .\re.I>«>ni.. J u n e s \ n i H r t « » s . ( » p t . l u , J J . I f
“ AGUILAS FRENTE EL SOL”
l - „ u I I I I . I I . V t I O K F V O >
“ S A R A T O G A ”• un Jeuu llurliiM-, « Uirk ( .u b ie .
sran í®
ubre G Ant*-
I ?a'*' Ivll-i*' leí
DE LA COLONIACION D E B A U T IZ O
'Ui'de de h oy será llevadohaiu¡.?mal d e la ig lesia
, j,¡j‘ ' “ íro sa el n iñ o Jo.?ó M a- ’ do lo* espo.?os Jasé M a-
^ T helm a de R ojas. 9fi*^ o ‘ ‘H stianito ten d rá p or V . , , ' “ 'U tía, la señorita E m -
y al señ or Ei ne.?t'> la f*" '■ padre v lo s padrinos
er 1'*: ” .................:ia <l‘ '
'd j ¿ ^ 'o n a i i d a d v en ezolan a y m anera rum bosa es-
' suceso.
. / / ^ . . ^ V M U N LfHt IIN e f IHtL^
r « !(* OaÍl92'A6-8*40 P M id .l lx b t M iow T n -
De «ábad o a marte*“RETRATOS DE
PORTUGAL”A n ticu a s reliquia* y los
distritos vinateros.T u m b léu o lr iN um lerbiH v (a*i
úllJniOH
T R A N S -L U X T H E A T R EB 'w ay y 4 9 St.
PATO’ BRIENJOAN - ^ , .B L O N D E L L ^ t y í S ^
.V K lK K lO 9 ;:'S ?• M.I T o n l o — - M I X T K t Z I > I , \ M > -
jLEALES — REBELDES!Ik itiilliii. lu ir lu ?u p reQ i»< la .— Tul? pii- l.-ii. i;,? e lin n -ru ? w l ii le re ? «n p<ir K ? - l-\?-''\ — N ii . 'H iu‘ lle (ilu > IK X H * \ \ \ . lii-.?tr.ili.Ii' lu « tu -llc ia - ílel l i e j " M éxieu.
NEWSREEL TH EATRE
MirtuUht lo - - /"v r 'l in r*LOEWS
I óthSt.HOLLYWOOD THEATRCst —CIrelc 7 j - i.»
Estd noche en el
CALPE AMERICAN,S6B—3u.
“ L.-y Trapera,” zarzuelaV a r i" ói-i'-- ' ’u i'e ¡lor ¡a
Urq, V ielin o.
<-ost IM t?H Ato a 1 ftm Fnirt» I^nns X ‘ ih
r iHí KRL T\M»4>R n r:\soH pn
“ B R O A D W A Y M E LO D Y O F 1938”
} •IIJK IM N w i u i < KIH> n o l.F ". I. l . i - w l e S l „ , „ .
' iiaii-lii iieoe-ite lo s servicio? de un proft‘ ? 'e i;a !. f í je s e en la iiferto 'i 'i ¡ ‘ 1 ' Hacen bau ; el subi't'iH-. dp -•O ortoee?.'' ‘ 'D cn-
tl.'ta .'," en la página 7a.
WORLD*S *A . CHAMPIONSHiP W■ W
i Vú i
'''^ 'M A D ISO H ¿ SQUARE C A R D E NDESDE AHOR-A H A STA OCT. 24
; V«<>| H mA» srutid** > luáh biiililti1«* <)<' Ii)s ¿Oh tuuu**»*» ''camiH'unuh íU* (•»•* mejon*** pimIpo'* flt9
|h»r SHKUui» *h* mU)s pji pf»H títu, \i‘n jjui'l'u umijud*».
i»uln*Hr l^nípri>'«, JuHm cun luru?*, urilrñ.ir »u<‘u*« jiiiPlrifen íuImi'Iu- pprrl|j*H, lu t(r»n ríHl**n«r«, 4>nhii'i* fuiitu' iii flIierauH**. : . uiin rum lñu rN'iilPtii ilt* uvrlAn < Vinc'h’iu ({Ifprpntp'
0 0 0 í 1 1 0 . 'u t „ . . r í h , . J r ; ¡ í ■ NiiW mr.Ui. \>TI“. m i'l'tasientos ■ u
iiul. |rnpii7*Ktu-
- L A C O N G A -A C O R N E R O F H A V A N A IN N E W Y O R K
57 W EST 57 ST. PLaza 5 - 5757
0 * c a r R ocbe M iguel R oldan
G erente*
Un c lu b d-s pre»tigÍo y d istinción . C ocina T íp ica e Internacional,
M úsica C ontinua O rquesta La C onga, con
P&nch'to R ;*er e H ilda Salazar. O rquesta Típ'ica A rgen tin a de
R am ón Littee.
M 'nim um C harge, lo* sábado» sola m ente, $ 2.0 0 p or persona.
Enel
40 W est 8th St. New York
E S T A N O C H ETROCADERO
D «b u t de
A N ITA DEL RIOF M re lk i d e lu ? lubU i? n rse n t ln u » . g . ie iic>l>»í*áj)p<uRloiPTile <*ontfu(M«li puní ••I TKüt M >!•.«»».
JOSE MORICHEikiiluiuDdlHlmi» tñntitni^ ^HpuñnJ >
(íc ti'rpmonúiJi.
LA G ITAN ILLA ,«iiUppHttr*® y «*asil7ji tonuilLílpru
p'ipiirtoiH,
RAM O N Y LU CIN DA, F A N T A SIA N O V O A ,renomlmulii pureju <le bulle»
i O t e »nu J fN.«•mlmiudor» 4l«* I» rumb.i >
ri ]ir«gñri.
TRIO LIRICOt ro> troplf
V A L E N C I A300 W est 45 St. & 8a. A ve. N ew York
ri, f tn.VKi.T t k n t u h o — t u m i ) — — '"H on om ic oP rogreir.a a r t í f i c e ; L o r c r z o H errera, ca iltü iile M.'.e?ti'0 de C e rem onia?, M arqulta, l ai a r 'n a española. — D íaz y N edra, pa-
r.' a <k' ba ile? in tern aciona les, y otro».l:\II •• ((IN TIM O (ON I -t? (IKIJÍ
H íb -n a d - D 'n O 'Ib erto y C on tin enta l de D on R a fael tínlih-nle illi-tre. I Miui.Ita --ddu ,v e-enji-l"? %"«•? > li.uirc?.
C en a: $1 y Sl.EO. Jam as "C o v c r ” ni cargo m ínim o.. -M i.i. [.■..'M, i . v ' ; ' 1' (N'ij; . :tk ? i'c;
l ’.ir.i iiilc-ui*'? > rc-u-'- - i i -;n . ? \ i m ?.
,ii>?é Curci-i. MtúUiiluii ;!-KSS«-
TERESITA,i|p><l >«(•»()H OíiulHut** uaviulial,
FAMOSA ORQUESTA DE JUANITO SANABRIA
El T R O C A D E R O ¡.s e l cabaret h ispan? mus m odern o en Gr'een- w 'ch V ü lage . e legan tem ente d ecora d o y am u eblado, d otad ij con t.? ia? :as com odidad?:?, in clu y en do ven tila ción acon d icion ad a .
E scog id os V in o* y G co re s .
JA.M AS “ C O V E R C H A R G E "TH ,I rOM>: (.K t'IV-'!('V 7-ÍISÍ.
E xqu isita com ida.
C E N A D E SD E *1
' ! --re tlu M u-.c-r .I r e i f i '.iY O U N G B A X 'IE R B RU Cci “ W ife , D o c lc r and N w rsc"
1 n lle a n I \ / I I » '» -• (» >. tniei» l\ 1 V L V L l 4u(ü ?! .1 .abierto VUM an . F w . aieijliuiochi <
La Chorrera 107 W ATER ST.M hiil- el» « (lll ?(•
I-I. ililullni! I.reeii H-b"!*.
El Restaurant español más antiguo de New York. E stab lecid o en 1890.
CL'UIKRTÜ D E .'-iSO A 8 :3 0 P .M ., 85*l-.ail' lo » s-'bado* de 1 2 :3 0 a 4 P.M.Músic'A y
E L M U N D I A LKnL.222 W EST 116 ST.
K Itc.'taurh Ir - '-i ?'-a' ! a h..?p.ma
ti-u -, iiiip 'r ia 'lo s y nnc-rnah-R. .áll'rrbe
Teléfiiiiii I M\er>atjr 4-tKU.
(i. A '. 'c .- .
acred itado en el ba-|.ai;i i'íin'il ü. má-' a n l:g u o yt 'om id a . 55* y a la orden. E seo-
i l A .M . a 8 A .M .l.-*cul bu iiiiu '-le* .
CLUBUUMURI^nUn C lub CU dentlcam enie C ubano
B R O A D W A Y ^ C a l l e 5 2 * C I r . 7 - 6 2 6 9
N U E V Aj ti.il 4*un(iirH run
R E V I S T A
ROSITA ORTEGA- r I 1 \ : i \ U 1 V A l ' K B V
I F > 1 i'i
DIOSA COSTEELO
FELIPE DE FLORESw t i i - vNi •
MONCHITOi sc'. )'!
CpbrTrlAlU
u. mAiHcaBa4ls>«<1#
i'ierr» Yi'.Mrui. , l ,\ T:J2i
1 1 It
Do* O rquesta* M úsica Continua
ELISEO GRENET) Mi itinivju-'uhlf ()r4iit**5(.i TlpUa ( uImihíI.
CU AR TETO YU M U R!lu n iú « crlu ilu *>u>? <iinruf< cu N . V,
S « C o y t r M fslm utci $ 1.0 0 Sóbu4of$1 .50
F O R N O IR E S T A U R A N T
( < 1 NJA R D IN C O M E D O R Y B A R 2 36 -2 3 8 W est 52 St-, cerca de B roadw ay N ew Y ork
F .«t l l l ! l e< - l i l i i e l l I b ' l t . v l r r l eí f n l r l p í L f r c '- 'u . e l pr^**Mc1u, m luuIH di» «u rn o tA lAUtuRR i l o A . »|p\1pnf1<» n « u ñ <l lpnl4 ' «4 « H u p l u r n » * n f « ' l«**i t u A h 1 i i>I vo h p lu tO '4
f I i U p H i u i u m P T i r o n u x atlPT>ZR<lt*«t c u r1 i u A h p f lM I g t » r > f i l n .* * í D V t P i . K T O **1 U T I D O l > K W ^ I V O > « K ' * l ’ \ Ñ Ü l / F S \ I J C Ü K E H* l > l l » O U T \ l H > ' i V W C I O W L K S . ..
. M i i r r l o luH V i «l«‘ l j I íh h la** * 2 d e I a u w h R .
Ayuntamiento de Madrid
![Page 6: d e; i asunto agrario en S. Luis Potosí ^ 15,000 ITAUANOS ... · para planear la campaña ha de seguir durante la ^tié autorizada por la ^ Mine W orkers o f Ameri- tiene un contrato](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022041010/5eba37036a4ac819933c0297/html5/thumbnails/6.jpg)
Hispano contra Scots American en Commercial F.
Los rojos, com pletos esta vez, no tendrán excusa si
son vencidos
Galicia, Segura,C. 0. Chileno en
partidos de LigaEl Ecuador contra Bronx- viUe en el partido decisivo
por ¡a Copa
E! H ispano F . C. irá m añana al CoTnmerci'íl F ield , B rook ly n . sano, sa lvo y co m p le to , a en fren tan te con e l S co t A m erican P . C. en un I a rtid o que tien e gran tra=cenden- ela p a ra lo s ro jo s , tod a v ez que (-1 p ú b lico va a te n e r p o r f in o - p c rto n id a d de v e r lo que el H ispano p u ed e h acer con su " o n c e ” titu la r in tacto en la presen te com petición p or e l cam p eon a to d e la A m erica n S o cce r L eague.
E l c lu b , que tu vo la gen tileza , n o b ien co rresp on d id a n i agradec id a p o r c ié rto , d e p restar tres de sus m e jo re s ju g a d o re s (A n g e l R od rígu ez , H erm án y R u d d y ), precisam ente cu an d o com enzaba el cam p eon ato , perd ió sus dos p rim eros partidos d e liga . L os equ ip p iers ausentes reg resaron esta sem ana y se a lin earán m añana co n tra los escoceses a las 3 P .M .
C on una lín ea d elan tera a ba - sp d e S a lced o , R u ddy , H erm án, H eroe y A ja , lo s r o jo s n o tendrán es cu sa a lguna m n o v en cen m añan a a sus adversarios, aun que para log ra r lo ten d rán que ju g a r co n entusiasm o, tesón e insp iración e jltraord in arios , 'p u e s lo s e scoce ses tien en s sa v ez un form id a ble co n ju n to .
H abrá d o s p a rtid os prelim ina- ivea en eSte cam po. A las 1 1 :3 0 A .M . el Sada F . C . (antea C en tro ,Í£ tu riano F . G .) se m edirá c o n el X orw eg ia n F . C. Jr. Será p o r e l cam p eon a to de la E m pire State J ú n io r L eagne.
A la 1 P .M . el H ispano R e se rta ch oca rá con e] S co t A m erica n R eserves. E l en cu en tro co rreesp on - d e a la com p etic ión p o r el cam p eon ato de la R eserve Divi=ion de la A m erica n S o cce r L eague. E l
« 1 l A f w l » v «
I>03 m a g n íficos en cu en tros se llevarán a ca b o m añana p o r la
el M cG olrick F ield .tí-rde en B rook lyn .
A la 1
P ortu gu é?,
JIM HARDY Las barbas eran auténticas Por Moores
P .M . el S p ort Club g a n a d or d e la C opa
I A P R E N S A , ee en fren tará cen e l S egu ra F . C-, ex -d «te n to r de la m i?m a, e n un p a rtid o p o r e l cam p eon ato de la prim era d iv is ión de la M etropolitan D istrict S occer League.
A las 2 :3 0 P .M . el G alicia F . C. ch oca rá c o n el N orw egian F . C. en un "m a tch ” p o r e l cam p eon a -1
ín de la d iv isión "P re m ie r ” d e la : niiama liga .
L :s ga la icos presentarán en el cam p o eu m e jo r equipo, e n e l que fig u ra n estrellas h arto con ocidas.
Para ir a e s ta ca n ch a tónaeae en la “ 14tb St. L in e ” de l B .-M .T . el tren de "C a n a rs ie ,” h asta la e.<- ía c ió n de "G ra h a m A v en u e ."
¿ Q U E
PAAA?J
^ilDIOTAf/ « A V E R S I M E I á W A f
f . L o s i £ r i r a / l - S ^ | i . l ^ / . i T O N T O S . »SEÑOR., HA S lO O UNA EOtkVOCAOcM b a r s a s
ERANFa l s a s
Q U E L 0$ P R E N R A M f
FUTURAS ESTRELLAS PROFESIONALES
SECCION DE RADIO.•mfHMMiniMmini
Si nton izaciones preferentes hoy
C O N C IE R T O S E M I-H IS P A N O8 .0 0 a 8 .30 A . M.— W A B C
En ei jii'OgTama fig u ra n :
hJ K elU 'uriu ................(tttnUuncn >
V u q Itc t i C lub Obtei*o C bilen oD espués de un año de ausencia
de las ca n ch a s de fú tb o l , e l equipo de l C lub O brero G hileno hará m añana su “ ren trée” o f ic ia l en - frentándc.se en el J e ffe rs o n Park, B rook ly n . con e l R ed .Spark F . C. p or el cam p eon ato d e la M anhatta n S o cce r L ea gu e . E l “ k i c k - o f f ' e stá anu nciado p a ra las 12 :30 P.M .
E l “ m a n a ger” de l c lu b sudam ericano h a c ita d o a sus ju g a dores para las 1 2 e n punto en el _ c ita d o cam p o de ju ego .
P ara ir al J e ffe rs o n P ark tó- me..:e el “ subw ay” Je la 7a. A v e n id a m a rca d o “ N ew L ots” basta
OD In «kcljiVA p& cin a ) J - '
S E L E C C IO N E S C L A S IC A S9 .0 0 a 10 .00 A . M — W N Y C
C om o sigu e :
P R O G R A M A S A N U N C IA D O S P A R A E L LU N E S P R O X IM O
11.45 a.
7 .30 a. m .—-S eleccion e* rom án tica*, W A B C
1 .— P re*idente R oose ve lt , W E A F
p. m .— O rquesta d e c o n cie rto , W N Y C
p. m .— C o n c ie r to s in fó n ico , W Q X R
p. IB.— T rozos de op ere-
’ Selecciottes para mañana domingo
3.00
4.00
5.30
D e izqu ierd a a d erech a (d e p ie ) : R am iro G arcía , “ m anager” ; P eter G alindo, F. Sarrugarte, A n ton to P re g o , J, O 'N eil, José P rego y P érez, en tren a d or; (d e rod illa s ) H en ry T e ja , Mike C alvo, Jesús D ios, J osé M ayen y A ld o L avalle. Se trata del " o n c e ” de reservista* del H ispano F. C ., que m añana ju ega n
en C om m ercia l F ield .
I 'l ii H rld sn leb rn H(i<l .liinrt
straoMiIteríle/.
R E V IS T A M U SIC A L10.30 a 11 .30 A . M .— W O R
El tercer partido de la Serie jugada por jugada
LO S T R E S R A N C H E R O S11.00 a 11.15 A . M,— W E A F
P o r A L A N GOíULD
LOS YANKEES VENCEN POR TERCERA VEZ A LOS GIGANTES CON UN “ SCORE" DE S POR I
(roetiiiDacIfiB de la primera página)in n in gs” y desp ués se tre.? ?e iban.m eros seis
a p lacaron un p o co fre n te a C lif f M elton y el v e tera n o D on B ren- rr.n.
L o« Y an k ees, c o n e s te tr iu n fo , o b tu v ie ron u na v e n ta ja da tres partidos sob re los C am peones de la L ig a N acional. S o lo necesitan a W ra un tr iu n fo m ás para, recon quistar e l C am p eonato M undial de Baseball.
UnvStó 37 ,385 fanático.? aisistie- ron al te r ce r ju e g o de la Serie. Y ante éstos, lo s Y an k ees d em ostra ron que lo s G igantes n o llen en lanzadores p a ra con ten er los . R ed R o lfe eon trib u yó c o n d o s dob les a) ¿ ta q u e ; B ill IH ckey, se anotó ut) .triple p or e l ca m p o d e izqu ierda y L o a G ehrig , em p ató el re» c o r d d e B eb e R u th gn cu a n to a •'carreTae perm itidas” en una Serie M undial.
D espués de l ju eg oU n a v ez que term inó e l partido,
Vcg G igan tes ' &e d ir ig ieron ai salón destinad o p a re cam biarse de rop a , cp m pp tán do q u e se verán en la o b lig a c ió n d e e n v ia r a Cari F u b b e ll al m on tícu lo en el cu a rto partido de la S erie , para v e r si (3 p osib le de co n te n e r a lo s “ a- acsinog del B ron x .” H ubbell fu é el p r im er "p k s h e r ” usado p o r los G igantes en e l cu rso d e esta Ser ie , p ero tu vo que ¿ e r substitu ido p o r o tro lanzador en e l qu in to " in - n in g .” F ren te a él í*e en con trará B u m p -H a d k y , la n za d os d erech o , que fu é se le cc io n a d o p o r M cC ar- th y c o m o e l "p itcher'” in ic ia l del cu a rto jj je g o en v e z d e Iv y .Andrew s.
D esde el princip io d o l tercer oa ix id o se v ió que e l tr iu n fo de lo s Y an k ees era inevitable . Un fa s e p o r bolas y una m ala tirada h izo que u n o de los ju gadotea de M cC arthy llega ra a te r c e r a base en el p r im er tiem po.
P e r o S ch um acher sigu ió des- ío n tr o la d o . Pasó p o r bolas a O ro rg e S elk irk con u n “ o u t” en e l segu n d o y después perm itió sencillo.? cüU.seoutivos de H oa g y L azzéri lo s cu a les p rod u jeron una ca rrera para 103 Y ankees.
En e l te rcero , lo» Y an k s en con - n a r o n “ la vena” a Schum acher y c o n un sen cillo d e G ehrig , un tr ip le de D ick ey y un se n c illo de S elk irk . s e anotaron Jos ca rrera s m ás. E¡ p r im er d ob le d e R o lfe a ló o tr a carrera a lo » Y an k ees en el cu a r to .-
M vch os erroresB u «1 qu in to “ in n in g” lu ? G i
gantas presen taron una com edia i!e e r ro ré s q u e d e jó a tod os las a- óist^ntes con la b o ca a b ierta p or lo p o b re que lu cieron lo s C am peon es d e la Taiga N acion a l. M cC ar- th y enlpeZÓ cotí vm p a r de errores uB o d e lo » cuale.s perm itió que Felkirk llegara a segu nda be»e . L ou C h iozza co m e tió o tr o con un batazo de H oag por e l cen tro y S elk irk a n otó una ca rrera . E l cu a rto e r r o r de lo.s G igantes fu é com etid o p or M elton . e n e l séptim o tiem po, con un batazo de H oag. P ero esto n o p er ju d icó a lo s GigaiiU '.',
M ientras. Pear.-oii iba retirand o A los Gigante.» de l “ p la to” co n g ran fak ilidad. T res ven ían , y
D espués, c o n dos “ cu ts ," C h iozza c o n e c tó una "p la n ch a ” p o r prim eva y se a n o t ó e l p r im er “ h it” d e lo s G igan tes.
En el sexto . M oore co n e ctó un sen cillo p o r e l ca m p o d e derecha c o n d os “ ou ts ,” pero n j pudo lleg a r a “ h o m e " p orqu e B artell .»e a b a n icó . L os G igantes “ a ta ron ” fin a lm en te a P earson en e l séptim o cu a n d o a n ota ron su ú n ica carrera con un .w ncillo de R ip p le y un d o b le de M cC a ith y p o r la iz- (.n ierda, que H oa g n o p u do coger p o r e l sol.
Lo.s G igantes tra ta ron de recu p e r a r el terren o p erd id o en el sép tim o, p ero Jespu és d e d os “ ou ts” y c o n la s bases llenas. M u rph y salió de l “ bu ll-p en ” para term in a r e l ju e g o sin q u e los C am peones d e la N acion a l pudieran h acer o tra carrera .
(Cri.nlsta áf Dpportu lU la AAMcla4^<l PravH)
•POLO G R O U N D S, N. Y ., o ctu bre 8 .— 'He aqu í e l resu ltad o , ju gada p o r ju g a d a , d e l te r ce r p a rtido d e la Serte M undial ce leb ra d o h oy en 'P olo G rounda en tre los Yankee.s y G igan tes :
H e a q u í e l ' ‘ b ox -scora ” de l terc e r partido de la S erie M undial:
Y A N K E E S
O rosetti, sá . R o lfe , 3b . .. D im a g g io , e f G ehrig , Ib . . D ick ey , c . . S e lk irk , r f . L a zzeri, 2b . P earson , p . M urphy, p . .
T ota les
M oore, I f .........B arte ll, s? , . . .O tt, 3b .............R ip p le , r í . . . . M cC arthy , I b . . C h iozza , c f . . . ICanning, c . . . W h iteh ead , 2b . Sch iim caker, p .B e fg e r , x ...........M elto.n, p ...........L eslie , X X ...........B ren n a n , p . . .
Totale.s
V . c . H . 0 , A .
4 0 0 1 74 2 1 l5 0 1 5 05 1 1 12 05 l 1 5 04 2 1 0 02 0 1 3 33 0 0 0 0Ó 0 0 0 0
36 5 9 ?7 I I
N TS
V . c . H . 0 . A-
4 0 1 2 04 0 0 3 24 0 I 1 34 1 1 5 03 0 1 7 03 0 1 3 04 0 0 5 03 0 0 1 41 0 0 9 11 9 ct 0 00 0 0 0 01 0 0 0 00 0 0 0 0
32 1 5 27 10
P R IM F .R • 'IN X IS Í i" T A X K E ® ? - —‘ UroRPtii pasia a p rim a ra
p or c 111,1 ro t>olaa. KchUfnaoh*!r y 1)an> rif>* ppotM tan , R o l f í con ecta , u na l»n®a a K ip p le . < D Ím ae¿lo a b a n ica trn ian* (1n á i c o n e c ta r c o n un-i b o la r ip i.l j i .
conecta una “fiUncha" y va '•»Ut * cii J>rlrm;r>i.— 9 CARIH K ftA S , O
J’ I T f OjO IC A 'X T E ’^. — B lo o r f b a te a p o r M
“ sh o it '* y e% “ ou t'* en p r im e n pftr ti* ra d a d e -C r o M t t i a O ^ h rív . u a r te ü en v ía ttn K iobo a i i?u ante Ja P im a ft i ío . <Jlt « fiv ÍJ o t r o “ fly* a J i ím a c s lo . o r .\ - R B TvR A íi. c H IT S . C BR R O R B r*.
,^E C I"N D O *YA N’ KKK.s.—*t):ckey ^ftvía la bola al
íruant» de Chioaitn vn la Jinea 4 4 0 í ' c l k i r k p a s a a p r i m a r a p o rboifct*. Hflag con#ot» un H^nciiio por Hrampo d» l?qtilrrda y puu a)ie?unda. 'T,a2Zf>ri se anula un «rnclHo por 9] centro. ««Ikirk anota y Jloac paaa a UrcRrn, Pearson i a primara ron cuatro hnlaa y las quedanIlftiiu?. Crotfetil batea por tercera y Olt cose )a bola. Rnifc da un *'four' qut* ea utr^tado p o r Dannin^;.'^! .*ARRt3RsA, i n iT S . o BRiROK-Efi.
n*:«-4;ntEíS.—'Klpple batea por prlnr*'* Tsi y ee ‘ 'ont" ff>or Gehrig aln aniéiten- cia. McCarthy conecta una linea .i In* m a s ; l o . C h l o a z a d a u n “ f o u r * q u e t mR® Rolfe cercu de tercera.—o CA'RRKK- '*. O ir iT ^ , O BRRíOfRIC?.
C O N C IE R T O -CLASICO 11.00 A .M . z 12 .00 M.— W A B CD irige la orque.sta von K re is ler :
. . . . Mozansinfonía de concierto 'a in íuniu , d e liH jidn
' «n p r im e ra . C ro ce tt l a ^ h r i n ,1 r .^ R R K in A , : m r f i . n b t i r o - r k ^ .
(KT.WO ••INS'INO’ ’ Y..4.NKtíI0S.— O o f e t t l e n v ía La b o la al
eusnte t'hioxzR. KoUe pata n primera por rflatro' liolS« i-oneervit nimar'4,'10 -'nvtü, un ü it.ppjr >>»ehr¡B le visite, conectando htro »T)obo
m uer*' en r{p R ip p le la m bí An.— «) r.KjRRELR.Ay, « l ü V o . O K ítR O - nE^,
OrlGANTI*?. .—"W hilehend rfx una pUu- <“ha y 94 on primera, ftolf» «t >«•clirl’ . :**••?' bate» por Mellon, 1*-*’.' ' )'.e «i« .in ' que coge Dl* ke/..\Joor** ciíoeciu pot «l “ fAüon" y froefiti roRA la bOltt.—n r.AUTiRRAíi. a KIT: . fl KRÍftORRS.
NOVFNO 'aSM N «r' yAN.ICíiB>< — D on K reH nan ocstpv e!
miiiiiícuJi* por ífM Olfante». DlMfo co- f.crt., una )í“, - ; a ttipple con la cuen- t.'i 'le dv.4 A uno. St-Iklrit envía U't “ fl*?*" por )a de tercera bxee yn\u®f* en e l c u e n te d e O tt. H oaK en . he<«i t uii:i jfnen a B u rte lL '-O <'*\RKL'*
O I t ir . 'í , y BRRaU E.*?. lO.VN'THR.— B a rte ll en v ía L» hoLi .'ij
Rtiantc de DlmpsaSo con una línra por O*' -conecr^ un »ancirtf> por
ix<iuíer,u. Hipple conecta por el
B A N D A D E L E JE R C IT O11.30 A .M . a 12 .00 M.— W O R
S E L E C C IO N E S M U SIC A L E S 12.00 M. a 1.00 P. M .— W E A F
8.30
9 .30
ta. W Q X Rp. m .— C on cie rto s in fó n i
c o , W Q X Rp. m .— R aw son - V en tu ri,
10.30W H N
p . m.— S elecciones m usica les, W A B C
R. Ruffíng obti recompensa por labor; recibe $1Los Yankees acordara^ garle los $15 ,000 qut
recian en el contri»
A'»’ - ,0 ÜCJ1A ' I
N O T IC IE R O IN T E R N A C IO N A LWK.VF, ll.flo n.nj. j M. íO p.ni.UOK. UMMi H.iii. H II.<m p.m.V>VIZ, a,m. ,v 11.10
R ed R u ffin g , e l gran a » d e r e ch o d e los Yankee.s qu istó una v ic to r ia en el p artid o de la S erie -Muigíj a itre lo.» Y an keca y Gigant? * ' ' ’ cual co n tr ib u y ó a esta n o .sólo co n ?u habilidad m on ticu lista , sino también sus acertad os batazo.», rec y e r una recom pen sa dej a que p erten ece p o r esta así c o m o p o r su traba jo to d a la tem porad a de 1 U;¡
R ed se d ec laró rebeld» com ienzo.» d e la temporada m a. 'El re fe r id o lanzador Y an k ees d ijo que estaba m e c o n el sa la rio q u e los res d e l equ ip o le habían p e ro que quería m il dólax — iés’ » ' ! cionale.» p or su la b or c o ^ p on ” en m om entos críticoB, » ' i í i filand o el h e ch o d e q u e hab ' — teado un p rom ed io de .3U0 tem porad a d e 1936.
iH -TK
qi 1>T
t-» - ' . . WN"’-»V A »t.
G R U P O M E L O D IO SO8 .0 0 a 8 .30 A . M.— W J Z
S E R E N A T A L IR IC A 8 .3 0 a 8 .4 5 A . M— W A B C
C O N C IE R T O IN F A N T IL8 .3 0 a 9 .00 A . M.— W E A F
Resumen general Radiofónico
N O T IC IE P .O IN T E R N A C IO N A LtV f VK 9.4n a.m. y 6.S9 r>.m.WOR, S.Ou a.ni., L1 .S0 v Ll.OO p.m, H'.)». I.SS a.to., I ,-S9, «.3U y II p.m. w n c .t . a.m.. IS.IS y lO.IS p.m.
M U SIC A O R IE N T A L1.00 a 1.15 P . .M.— W A B C
IKHI K.—W fA F — tS4 7.39 A. .U.—HícltaiM.
-Al.
S E R IE S D E B A S E B A L L 1.00 a 4 .0 0 P . M . - -W E A F
S E L E C C IO N E S D E O P E R A1.30 a 2 .00 P . M— W N Y C
19.10 A. 91.—Ulusicalsa.1 .1 1 P . M.— S e r l f » d e baseba ll.I O'' r . A' .»rm y va. ( ’ o lu m b iu .
i ’ , .y.—'Revlstíi niusfrul.6,00 P. 31.—“ EL c m < o ''.•I..JO í*. 91.—Variedades.J.IJD P . > I . - - K t * e r t L . B I p l r y .
r*. M ,—..>,6li.ta.H y erqu estii. •J.30 r . M .— C u a d ro d ra m ú tlro .
10.00 I ’ , 31.—<J;UpO m U«irOl.11.00 P. 31.—Bailables.
O R Q U E S T A D E R U M B A9 .0 0 a 9 .3 0 A . M W E A F
S E L E C C IO N E S C L A S IC A S9 .0 0 a 10.00 A . M-— W N Y C
S on estas:
Symphony No. t ...................IMftno (’ívnoé'vto .Vo. ‘¿ . . . . SlAvonlf* So*, i And
......... i ho)éln., Dvorak
P R O G R A M A IN F A N T IL9 .00 a 10.00 A . M.— W J Z
r. in W-ailrimoi13-13. *
L os Yankee.s se m ostratt; jj-gÉEt'' c io s a a cce d e r a la pelid R ed , p e r o el asun to quedé c lo n a d o en e l m es de may«. do R u ff in g f ir m ó su cont el cual a p a re c ía estipulado la rio de q u in ce m il dóiareti, sa lario se e lim inó aquella corresp on d ien te a las sem an» había d e ja d o de ju g a r , lo g q u iv a lió a red u cción d e ?I.
L a recoropensaD uran te la tem p ora d a d«
R u ff in g fu é el m e jo r “ p itohers” d erech os de Mcf; ob ten ien d o ve in te triun fos só lo s ie te derrotas.
De.spués de su dem ostrad iW'TO 'j - . : j _ i_ fsli'iiia.t'
T R O Z O S D E O P E R A10.30 a 11.30 A . M.— W N Y C
F A M IL IA M U S IC A L 11 .30 A .M . a 12.30 P .M .- -W A B C
C O N C IE R T O SIN F O N IC O12.30 a 1.30 P. M .— W J Z
P o r orqu esta , y V io la Phiio, sop ra n o , en program a • de Si- be liu s:
C O N JU N T O M A D ISO N2 .0 0 a 2 .15 P, M.— W A B C
P r o g ra m a :. ' i r l w n o U n o s 1 « ..................... M e i u U l s s b h n1'lieIm yruviw U ’ íí'rn ......................................... l> ryo'<l\ PlerTs * IsUilyDuiiáA r-^pañola..............
la
TKRCKR “ ISSISU" TA>^K£K.*¿.—il>ima«|In, •*fly“ .1 rhlo¿-
ZA por rl oampo cenirAl. OrbPi? cnn*<'- u uo rencíllo por la rteraclia. p* Rnota un trlpTr, rnvianfín a iVhrW ü Mo-trin er»>r »«A .v rni^n-tars* rn rl •'bnH-pon’. ." rlhlrU ronrrr.t Pi; Mnclllo por la Hftr«rli.i anota. Hoa* h® ‘-ipiivjftiio intent.'tonalm^i»' .< íiIiiupt.i > Vpurauu ac “ poorha” u.in la « '•«V — '2 <\UtRDR.\s .. ^iíRROíHW.
— iJiin.nns -U-* (;k un . r', ^VhitPlii»ci'l «la uií- fii niaUMj .!« irAhric,-H “Ton'ha»ío ‘ cun* 1*
q r A i f tR K R .; . '. n HITS»,
ISÍGANTKW.“ f'fuT' «i'i* «’firúenla 2 >• - n KRKORKS-
C r.V R T O • I N N I M i"' ‘ rn^*lli i iriiCcta una ro
la por tercera y au primeraji'ii' tiráoa «1** i*it. RoJffl «’onerta «Jo- M- juir Al rampa •!- Jerecha. D»ma«gi'> -(• anal.; un *-pjipi11o pnv::«n*Jo ¿í Roifi* 'a tari era 'ifhr'ig oonecla uu "ily’ ' que muer* en H sunnte Moore > RuJíeanota “ n pI “ pi-a y corre'*, queJan lo Diiu..' :<< «a 'iirimrra. iJi'kev bztca yD.niaéj .ii i'rt “oul" en OPRUfi « i*. M'hit»- beud .1 BftrtaU.—«I t'ARiniúK,;, 2 lUTS, « KiRROR
'J IJ A N T E :^ .— iM oorp cor .::; '! 1 una TolA iHi; ‘ ■•hurt" y -9 “ o u t " ATI prliuerA . R a iirU -M vfa o iru r o l» u U a m a n oa de f ’ ro--ptlj y ee “ out'* en p r im era tu-'j, OtL re A b au icj. t ra ta n d o d « -.O'II-« Lar. I * « el I Uarto in n ín i;" en quriiPearíso?» j j t l r a loa 0 ^p>lnfe^ p or au a r - líen -o r ARRRJt-V.k. a H IT « . O E R R O * RK"
“Hhort" } Ott A- 'out ' en nesundi, UnelAntlo Ripple en n - l m e r a . M ^ r a r t h } ' obllrne ^— ' nog cuftinQ b«lAe «nii.leinitiva.. ' la al bate. í'eAr*on ^n- rla cua'.t * 1»»'* al *‘home“ , POfAe ijUH f'P ha -Ljs.'ontroladQ. Chíonia pana a primera por bola». Rear.*»an *h en* vlado al banco y Johnny -\itirphy. m A j o r d e l o * " r e h e f p d c b e r a ' * rteyankeA-, ocupa el montfímlo, Daniun.*conecta un "fly * que muere en el «■uante de Dimaggio,—O f?ARF.lvR-VS l
C O M P O S IC IO N E S M E L O D IO S A S 2 .45 a 3 .00 P. M .— W A B C
P o r este o rd e n :Chivmoa (vals sspnRnl)Pura rl»«r i(aufta)KaiMmlin xltusa > "iia NU“
niT. BRRcm»
Esfaáíísfica sobre los tres primeros partidos de Iú
Serie Mundial
P osición de los
Y ankees G iants .
clubsG. P. P je . 3 O 1.000 O 3 .000
C O N C IE R T O SIN F O N IC O4.00 a S.OO P, M .— W Q X R
S elecc ion es :rnnfkrtA para iiiauQ Duu70k K*»la«a ........ i)VQI»k
B A N D A D E S A N ID A D 5 .0 0 a 5 ,30 P. M .- -W N Y C
R esultado de los ju eg osP rim er ju e g o (en e l ’ aiikee-i
S ta d iu m ):C. H . E.
G iants ................................... 1 6 2Y an kee? ................................ 8 7 O
B ater ía s: H ubbell, G iintbert,C o ffm a n , Sm ith y M an cu so ; Góm ez y D ickey.
S egu ndo ju e g o ( e u el Ynnkee Stadiu m ) ;
C O N JU N T O “ EL C H IC O ”6 .0 0 a 6 .30 P . M .— W E A F
El con ju n to artí.stieo d e l pop u la r cabaret españ ol " E l C h ico ” d e le ita rá esta tarde a lo s ra d io - o y e n te s d e esta em isora y su red con se lecto p rogram a d e m úsica y can to a ca rg o de la orqu esta D on A lb e rto y sus P icad ores , M ona M ontes, “ La-s G uarecitas” , .Antonia M orales y José y P atrica co n castañuelas.
G iant? . . . Y ankees . .
B atería »;C o ffm a nD ickey.
T ercerG rounds)
M clío ii,M an cu so ;
C. H. E. 1 7 O8 12 ü
G nnibert, R t iff in g y
O R Q U E S T A S O C A R R A S6.45 a 7 .00 P. M .— W O R
710 K .— W O R — ISS í L«.45 A . .M.—O ln inaíD caH .7.30 A , >1.— V I C E N T E SO R F -V .S.09 A . -M.•*-.<m e o idüdw;.
10,2ü A . m u sica l.n . i f t W ,— B .A N D A D M i K .r> 'R<*lTO .1?,00 3il.—iVa,rÍ®álud®a.
\A4 P . M .—íP lilsb u rS h v&. D u qu p»u «. ♦..' 0 V , M .- ín fo rm a l ivoa.--I.00 P . iI.-~»N oir® D a m e Vf. lllInoL».«I íj i*. M .—iOr«iu*v(a Biii'ari'árfi i.On }>. Al.— D A puríw ,
P . M .—».uu P . M .—<irupi>^ m ufllra!pp.O.i'.ü H, Al,— <:oficl®rto.
Dj.Cm Í’ . Ai.— U rquPBia 01s®n.11 ,uv P, M.—IniovméA y
*00 K .— W .I7 — 89-1 M,7.39 A . A l.— H «cU a i«a .
,12.90 M.—4Vari®tUUei*.12.30 P . >1.— 'L a b a r lo a d # y hn^ar,
1 15 r . .M.- Baxfrball.•i.d‘1 V. i l . — íeo ld C u p Rac® . l.üti J’ . M .— r a r n e f iB va. P u rtu ft..*«.4 5 P . M -— H ^cicalM .7.90 P . Al.— A m enl4iLd«0. v.;io I». M .—C om e o ia r ío B .H jí P , wM.---NoU D a y y orq iieata , ti.ciQ P . A l.^ V a ried a d ® A m u slpale?.
10.09 P . M .^ C u a d r o d r a m l t k o .10.30 P . iM.— I>»1C IJricBon J>«>.
M.890 K. — 849T.'^o A , AI.— D ian a.R.OO A . A l,— í.'onciBrtoA,
n 00 A. M - <‘0 > ciK R ro lyr. r ix -cixx .\T i.
12.00 M.—kRí< ;ialeí>.Í.OO P , Al.—«T nn jun to m u zira l,4,00 X*. '.M.— M lihLsan-NoFtbwfM ?lcrm . 5.50 P . AL- -C al Item la -O h lo.$.00 1*. A l.*^C onJunto m uaicat.".,' 1} P . M .— i.'^mf^nidade.-,S.ití P . AI.— K evlata- O.OO P . AL— P ruip'iqr Q u if .3 30 1*. Al.— H olksta» y urquaata.
SiK'Oiid S y n ip h on y Schvapv*» RoK^n y .\\]» A la fpU . ír o m "K ftra U a ’ ' M il l f
S E L E C C IO N E S C L A S IC A S1.00 • 2 .3 0 P. M W Q X R
Poi’ este o rd en ;
FvM.ival raso , . C*«»ncÍrr1o N o. .*& S in fo n ía Na. 3
HÍm«.k>>Knra.aUorl........... H«r1liov'en
. . . M®niÍ®laK4ihn
Y A N K E E S V*. G IA N T S1.45 a 5 .30 P. M.— W E A F
Si hubiera partido.
O R Q U E S T A D E C O N C IE R T O3 .0 0 a 3 .45 P. M.— W N Y C
T R IS T A N E ISO LD E3.00 a 5 .15 P . M.— W Q X R
O R Q U E S T A S IN F O N IC A4 .0 0 a S.OO P. M.— W N Y C
C O N C IE R T O C E O P E R A5.00 a 5 .30 P . M — W E A F
P o r solista.» y orqu esta :MuKsorsekF
* 1 » K .— W S V V — 370 M ., -i- -M.— IIO K A M l > K .» I , .
1 0 .0 6 A . M . — A m s n i d o U o s .1. 1(1 r . i l . —« ie l . c c i a a . s d e 6 p e r» .•00 P . M .— J 'i.r tid o lie lú tb o l.
on P 3,1.— B.V M I.V 1>K C O N riE B T rt .
“ D O N G IO V A N N I”7 .00 a 6 .30 P . M .— W Q X R
P o r orqu esta y cantantes.
O R Q U E S T A Y S O L IS T A8 .3 0 a 9 .0 0 P. M .— W O R
S erenata ........................... R a th u ia n iito f l, tt(,»trrer il.U 'h
ju e g o (en el P olo
•'i n s i m ;
x B a te ó p or S 'm ach er en el 6o. x x B a te ó p o r M elton en e l 8o.
A n o ta c ió n p or e n tra d a cY ankees . . . 012 110 0 0 0 — 5 G iants . . . . 000 000 IDO— 1
S u m ario :E rro r e s ; M oC arthy 2 . C hiozza,
M ellon . H it? d ob les : H oH e 2 , Mo C a ih ty . H its triple.»: D ickey . Sac r i f ic io : H oa g . D ou b le playa:W h iteh ead , B arte ll y M cC arthy . Q ued ados en b a se s ; Yankeer., 11; G ia n :-, 6. Base.» p or b o la » ; p or S ch u m ach er 4 (C ro se tt i, Selkirk, Pear.son, L a z z e r i) ; p or .Melton 2 (L a zzer i, R o l f e ) ; p or P earson 2 (M cC a rth y , C hioza. P on ch ad os : p or S ch um acher 3 (D im aggio , Pear.»un, I ja z z e r i) ; po i I'vai-:,un 4 (S ch u m ach er, O lt. B o rg e r y B artell.
MAS DEPORTES EN LA PAG INA OCTAVA
m IN T O'• ‘ .V K K K S , ' “ ' ‘ i 'i 'K pfn n rt
lu (I •) \ M'i'arthyKl li.ifcJ'Lii* ¡ia.'
uno r o ta C>'\RP.
r»-KiiU'ía iM«r uiiiv?»• íiü 111.1 «.'bH'. Ku«' .iiU 'i.t-
..tiiK , XI'I ilibhl®. l i - un(•*' "• '« ir o > • a n o f* .Kri a b a n .T I ifa * I'. ron*^’ -
Lar, -r 2.: J - 3. >ti(la "NU "plank^M.i" y o r " o u t " x-n p r im e r - p -n » tloacr a vu n xa a .«AgunrtaC roa p tü " í l j * a l l o o fi íliT, t LlíiUOil'ísSS.
*X T E J í» .^ R ^ P l® . una ro la p^ r vi "oiK*’ pfi primera. AIp
(<*af(h-y «)a u na " p la ii c b a ” y* 'o j i ’ i.im hi^n en p r im a ra , M a x e n -iG < n 'i< ( ’ h io z ra j n o i a un hU ''"HUUH T'ldntUa p o r ] «m era base. D an n in u
** u l " en «•pgun'li,
C. H . E.5 9 0I 5 4
M urphy y M elton ,
C O N C IE R T O SIN F O N IC O8.30 * 9 .3 0 P. M.— W Q X R
C oiK ta d e ;Fliilu iu ila ftoiaeo >
Y an k ees .............................G iants ................................
B ater ía s: Pear.son.D ick e y ; Schum acher.B rennan y D anning.
Partidos que (altanC uarto y qu in to , sábado y d o
m ingo e n F o lo Grourvd»; sex to y (‘\tHKKKAri séptim o (.si son n e ce sa r io s ) , o ctu -
................... .lu lle ta . . .Suniita pu ru p4aMo . . • • ÍXip '*unkau C aflieriru l
. . . .TM4iaikovhk>
C'hívi>in
B O B Y P A C H O V*. P IM P IN E L L A
9 .45 a 11.00 P.C om bate a ocho
R idgtíw ood G rove.
M.— W H Nasaltos vn
b re l i dum .
y 12 en el Y an k ee Sta-
■bji-.- L 'roe-f li H IT . n
L« C A M.nElLL.*». 1BH P.ORK,<
S K \ T Oy '
p..>I o)«
SKr-’iWi
í'e
RURoRas.. \NTl. • \v-
bo!ÍSri!,
A sistencia e in greso» (to ta l Je tres jn e fo »
A sie ten cia : 155,633.Ingreso.»: 5829,456 .P a ite d e l Com i.»ioiiado:
418 .40 .P arte de los ju gad ore ,» : $321 ,-
022 . . '6.P a ite del c lu b : $ 108 ,007 .52 . P arte de la L ig a : $106,007..52.
$94,-
•im'ls. Mn
^íKrrnit» *sish":' M-
Corredor aufom oviííáfico alemán se mata en la
Argentina
K ii ;
rltl'í . 'H
• (•• - >1 •'••.r'.hA • ■■ .
h.T.Hl >l:■.,:;.\NrP:.'‘ - . 1t(j - -n ni ,n
B U E N O S A IR E S , o ctu b re 8 . (■UP)— C ario» Zatu.«zek, c o rre
d o r automovilí.'.tiC'", alem án i.oii.»¡- • lerotlo com o uno di- los nicjjs'O.»
.X rgentiiia, .-(• m ató en Ca»il- ü\. jc 'ov ljiv in de Santa F e , hoy,
i"ia ii(i', -ii a iiloim 'vil
O R Q U E S T A C A R L O S M O L IN A 11 .00 «1 1-30 P . M.— W E A F
N U M E R O S C L A S IC O S11.30 a 12 .00 P . M.— W H O M
lOlO K .— AVHN— S81.8 .'I.10.3(1 A . M .— 'V sr lu d sd »»-
6 : ' ! ' 71. .ta ten ld a d n ».... !• iJ.— B O IiW V P .M H O »«.
PIMI'ISKLL-V.678 K .— W M C A —
;!-3.M.
U S » K .— W I1 0 5 I— 3»7lO .-i) A . Al.— V a n ed a d M . s.'il 1’ . i l.—o»n,»nWad«i.
U .J 6 P . M — O F E B A T IC A S .
P enn«rt% -«n !o.
St.
13*0 K ,— W E V D — 3.11 ].Q9 J*. Al.— l lo r a n iualnaj.
M.
ISJO K .— W X E W — 219 :.1,9(1 P . M .— A m e n id a d »» .
16 9(1 P. SI - -C n n c i - r í . ,
1100 K . _ W B I l ^ e i S i l .P . , M . - i r - i n " .á .!* '» - ! ' '' . .
l í M K ,— W B S X — 2 « M.7.30 P . SI.— 'Slualcala*-
i m K .— T W N S -1,41 V . S í.— Y a rieO aJes.
USO K .— W « X » — 193.S U-I ' V( - . , l,]^ : ' . I I [('■n;,1 , ., -lUON «,IOV.\NM".(' \l —Mlil.li',1 nl.-.í'.- .
I >:)(>M
K.—WO>—2M >1.1 .(l-'.
H O R A S IN F O N IC A12.00 P.M . a 1-00 A .M .— W E V D
GUIA DEL LECTORHaaqut*l''-bai
i'.Tbarpt ValPric ,i, 15?::- iPl I*.'
v o * J’ . tti.l i j t ' «1*-1 « ' í r i ' U l O
X ;i. ni, lt41 l4-
riK
ijei
lio*'*" *)*
l! ", *
U . . . .•■' J., 'M \ i U
rt
tibk.ri ltlTI|4]H' ,v
McCnrthy para
• «1» 1.4.M j
•s *out
)< !•( >'
(«•loij.t H }‘TV
h.iiin I
MAS DEPORTES EN LA PAGINA OCTAVA
Emisoras de Onda CortaDK
fi.97 -Mve.— H V J— dd.30 M.,, a l.Od ia.m.rin > \ D DF.I, V.ATK AN4) 3.07 MvK.— IIV. I— M.•( i : !• u,.
"ItarU <2<Klunorr*T a U cl« " K o m e o > «Jiillrfa**
*'G kasnJrui .Mfu'* .........................•'Parta n P u H V ' .............................’ *ln (h e SU enve o( N i^ h l""|je KoI .....................".\y GIlaHoa" ....................
H^rhert.Mozart
r\i -1VE
e l .segundo p artid o de la ce leb ra d o en Y an k ee .StaéljM xh'tP ju e v e s ú ltim o, 1-os je fe s del I>o a cord aron darle loa m il í c ien tos dólares que le habí* l . ta d o del sa lario, h aciend o e: p or la corrien te tem porad a é b a los qu in ce m il dólares e: ca d os en el con tra to .
A esta d ec is ión con trib i d o b le y el sen cillo conectad» tr e s carperas q u e h izo que se a n ota ra en e l r e fe r id o pi
naleís»
- c«T. W1 "w . *tüU<
;fia<Itil'> «14 11 :abs lli
Pe»' .TBFf
l ' . \ M
st. 571 "otro
. Teli";. ifRlXT
pe'iu; 'I, 'OÜ'I'
Uf> SiRa?.
\TCH01.,\•h ' • Jl'riu
. TcHji
n mPro.
Misa en honor de la Vii de la Caridad de Cuba
Iglesia de la Esperan ^
COLiO fe r l
D em ai
-.4, I,,CCuntinaiiriAu de la quinta p«IÉh k»'\ ré
im agen e.s co p ia exacta de a p a rec ió f lo ta n d o en la.» aga la bahia de Ñ ip e , C u ba , a c ip io s del s ig lo d iez y siete; donada p o r e l p u eb lo de » p o r in icia tiva d e l president C o m ité P ro-C u ba se ñ o r Lí .^erpa, el día 6 de ju n io de y con cu y o m o tiv o ae celei: brillan tes cerem on ias e n lai na y en e s ta ciudad.
U n c o r o de profesional* ta rá el T e-D eum y tam bién i réfieará un h om en aje en nH d e l f in a d o .señor F elipe T í
O fe i
ÍÓSTU!»bc sal
. Jjla ]:«kln
O B R A S D E V E R D I5 ,0 0 a 5 .3 0 P . M.— W O R
O pera " I ! T r o v a to re ” .
V ID A D E S A N C R IS T O B A L5.30 a 6 .00 P. M.— W H N
O R Q . E R N E S T G IL L6.00 a 6 .3 o P. M .— W J Z
L A V ID A D E C O LO N6.30 a 7 .00 P. M.— W M C A
En fo rm a dram ática , d ir ig id a p or e l P. F ran cis .
S O L IS T A S Y O R Q U E S T A7 .00 a 7 .30 P . M.— W J Z
M úsica de lo s n iaeslroá con L au ra C astellano, s o p r a n o ; M ar- g a re t B rill, arpista , d ire cc ión de L. Spitalny.
C O N C IE R T O SIN F O N IC O8.00 a 9 .0 0 P. M-— W JZ
B a jo la d irección de E rn o R a- pee y O scar Straus.»: M aría Je- ritza , sopran o, y José Schniidt, ,e n o r , en ;Winr, WcHlsrii nml .-»>ns„. D e '*<«yp*>y Barun*1>«* **K 4»sam u»«J® *'....................4 u p r k b o ..........................\Wna Hudaél Ap vnüMvño \}v "Di»* Tale Madi"•*l)er RoM'nkttMille»'” ..........PkeMjlua Ploro la ...............VValtz D ie a m"L J ^4>Ida<Ia <1e ( h ooo la l«*
J. 5trau«»a Soliubort
. KreUleC
K. MmxsH hlraiiKs
D1>KHK.A. se IZA 9,.7!» Mor.— M.
\'
CI BA9.4*2 M o f.—« r o m * —ni.R >1. { I k l \ > tiad u )
I.O V O K K 'J . i \< ji , \ t i *;k k %II .7 5 M.
. 4 ' i . 1 ! u
M .V D R IIL M 0 Mo|t.^E\Q^U » .
9.40iiii.L.
>t e V b . \ t.«» -M.
P O K T K .L T ,, I I 'x B D V V.Aú VÍO K.'^ T I -M.
'* / 11 ■<>' i' ij«l^ifuo la iépilm t ykgUi»)
L U C R E C IA B O R l E IT U R B l9 .0 0 a 10.00 P. M.— W A B C
José Itu rb i d ir ig ien d o la o r questa , L u crec ia B or i, sopran o , y el c o r o o fr e c e n :
E S T E E S E l . A M IflO Q I E t? Iirsc.4
I .E E N V I.A A I D . C O M P L E T A T E U R A T IS HE UOltOSCOI
Eiirolli;
Nj uDtod n o t ien o auorl® p ld * * nrAlls.y- tro ourai>fO P ro f. * “ ‘ v l U Cmuku aM r6J0(;o ourai>oo P ro f.
lo ik t t ja i Q u « l e h a ^ sii hvrtL e (UrA a u « t «d o io rto s euce*
paa ado y ciue m* jirodaclrSiA p o rv e n ir . Le reve la rA a u«tr*1
«DA Sttil 4ri « U S ctandri:¡«'l(1aU en ' •* 1 m o n\0e
Vh V, lU nc EM tO l.I
J
WIJ..UH
i> ■i..U I . ■''UU.U
ut l • *•,mi
|if»H y m o n a re a a b a o q t ie « )a ^ ’ v llla d o a d e mi i^ ro d is lo w
ileara lamOkn r s ia c ie n c ia a «om b roA a esrHt^
muf,v. VILI
m is m o »u n om b ra y d i r e c c - lV * ^ ^ f ^ J r ^ fa c h a da n a c t m ie n i^ios,
d i^ a « i Ua c o n tra S io m ati DO y a e rc ff iie un in c d ió n de ^
r l i f c d r e c ib ir á v o t o f ^ í\h aróM 'op a c n ( c ia m « n t « y r it lr t^ ;rranqum pai., Jlsdandu e"
6Errran qu cn p a .., i .v i« u u .. .y:írvaí«a rMu.iir {lura íaMu^ d«* y ra cr itu ra -O '' ei\ rpIIoh (n o * n ln fu n n m o n r d a L Su dirercíd*^
P I « > F E S O B S .M U B O L(Iklit. 011*1) PoMbox
prlBMcalruut *. Dea H«a«
P I E L , S A N G R E , N E R V ^ áDolencia® C rón icaa T taP
Hombre® y Mujerb*K S T O M A G O , R IX *T O y
CBfcrm«*dMÍCA.riul.'f*? 1c ai^a QUC ••
v«*naa í: V t'rm e c o n tufln • '“ Hay»H .V y K xa a icD d e la
l iO S O K X R lO N .MODKK.LP^ E X A M E N G R A T ISzir^DR. L.
1 1 0 E a s t 1 6 S t . , N-lU ilre l ’ n loB e Irv ln e
9 A .M .-7 P .M ., D om . 9 A .M ;"
¡ .MrteiKio ( 'i i i i p e i . (O rqn e-,la )I>p ••'llannn^' . . ( l .u v i r t U l lo r , i- I I »«■•■»" ........................ ( l . u r r í í l » B o r .)I lu in .' ."-w eít H o iD í . - ( l,iipr»dM BurI»l l t l - .S n io r Hrdjo^^ iF a l l , . ) . (C )r in i.-lfl)P ir ft i f l l r e a i . K , ................................ I lu f r I . rI . l f f .111.1 IX -a lli „ , ,I I T n i i i 1)m j i * • i B o ' l )H .,lír (,. H . Kk v í I . . ( i)ru u (-.1 ¡iiT h . .‘-p o c io i i» H i m a m 'n l . . H ,t>iln
C O N C IE R T O M U SIC A L10 .00 o 10.45 P. M.— ^WHN
"T H E M IS T R E S S O F T H E IN N ” 10.00 a 1 1 .00 P. M.— W E V D
H O R A S IN F O N IC A12.00 P .M . a 1 .00 A .M .— W E V D
ANEMIocaiLioiD. tsariHiEnTO
J a r a b e y V in o D E S C S * ' i ls H e m o « lo b ln * . — R eH en ericióo '*^T«*«I'4"» lu* m é ü l - p r o c l a m * ^ ? '
pf'iquci4iN ¡inn suparlorP® r<«rn» rwivu w •»
Si tiene usted pred ilección por los id iom a», iiU cítra» co lu m n ai de ü iiunciu» c la s ifica d os le indicarán com petente.» niaeali'ü*
a p recio* rszotiablss.
ri N r .Ñ.|J .»P íld o r a s d e V**
d e l D r . R os* „El Remedio Vegetal
para el Estreñimía**De V en ta en Todos •**
'"ilaK
,'fK I
Ayuntamiento de Madrid
![Page 7: d e; i asunto agrario en S. Luis Potosí ^ 15,000 ITAUANOS ... · para planear la campaña ha de seguir durante la ^tié autorizada por la ^ Mine W orkers o f Ameri- tiene un contrato](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022041010/5eba37036a4ac819933c0297/html5/thumbnails/7.jpg)
POf$1
3 ciiarlq» Rriind.’», . U-
« u i . A ^ r í n ' . » » ' ' S >■ ' tual-lir.
_ , -= r " .S l B . K1-« I«M n u x le r n l /a - fjttfc” bíj'u.... ■ -i? (."■■ ■•■'I.
^ q ü i l e r e s
'^ ¿n tos sin am ueblar
- ......... s '. ' J . . M»l- > "r*” dw f-it ft -U ' ''!'■:■>••• l -
T int' v - 'v i ;. u a -MV ..l i 't * f ¡en. T'ii.'S qle- • -a?on»ble- i ’irt;r S.
í - - ; SI.
íf lro j,
9 U (
intra^
»n !»•kut
el si _ _\IU7V¿ .-,T ÍV>Í l'tí. íéitai-lén »nbw»r “ ‘«ni .,»f.CT ,a»rtoa. todui Ib.i
• Oii'-I ' Frinier pliw.ri-R. *14 (cerca 13» «t.) 8
í N > ^ , ' ‘ i . i . U i i f t i . } iS - S ? : . ACUiiau irlffoti^ar LpYltt
• ParW A v e . llaVrl^ui "« iS S o .
,v i T - ’
BRONX
Cutftrulilicnit*
!>ctable.
Tarzán y el Hombre León Número 6 Por Edgar Rice Burroaghs
Bant« ta >.?ilMbiéii. Tide] esta
a joI9S7, '
«Ide porad» ador aba c j
l ( v e /• (ceE K T •» ' f . ( . lp « .IOS 4 > ,jb ;(T .l« n , .•
jgarto» am ueblado», , - s T R K K T 5 0 " \VJJ.?T' '
i i 'j . lu e ía m U ii eaiiaOul.» A iB- _
« . . T «u IV csI. F a m il ia e »p a ñ i» l»r»ls¡‘ . persona de"*Heu(? iitoderaJa. Blanco
,»lrt. t u a r l o s l e -t s . p a ra n iK in in u n .o - d i r . -
''■■,t.....i.;l.l.i.|ee. T o J — ¡ v l - l a r o0-1 ) . F lim illaon o .?iii LO-
.\ 'S 'fe n iv ________-■-1*' S T R lU iT 8 1 « M 1 -S T
. V S u b w ay. O u a r .o i .r .-,-H'. S iil- ifeetre
.- l í i f _ C o a rte s a m p lio s , iñ d e p e n -
" • * Í l4 a n « , c o c ina- S ’i r a r . D e s d » « . 5 »• dúo
an o* dólar,’ coDi•iticQi^
; .á í oTia una p e r s o n a ; ú n ico h u é i - , : : ; i resp eta b le -(01 IV . - Ip l . 4 - ( . Dirtjle. M n c i-
'Stra petiiai quedt may.
con t ulado ilare.N queiU
, r n r . s í ! » f r e n te . M A O . O tro s .* d íim o n lo . D e re c b o c o c ln » . Sen -
’ l - . ja . c o m o d id a d e s . S an tia g o .jrsS nT'irT \nt. A. <’l
. V u jueb ladoa. V ís ta B road v iu y . ■»B<inlU. R a zon a b le .
814 W . C n a r io s a m p lio s , a m u e - ' aboljeros- m a tr im o n lo e . T o i lo í
Prori->-* rasonabJcH . _ .lp t . ñ ..TK K KT 6 Í » 'W j i K T . .\pt. 6.
^ IVIBI.BS í .tBNCIIeLO.?. >-\?Ilt-l.A CL'HA.N'A.
.. Ü T r ÉÍF.T 80-! i v ; .a p t. 36. C u a r to c le -1 . Itv Camin-ir. T eK -íon o. A « -de $L
l is a
t-da d{ ' j o f e MeQ anfos
lostrac de la
ontrib» lectaiJí • que I rid-o pt
4 a V
Cuba
ta dt- la.? agí uba,/ siete lo de ■esidenti
ÍMs)Tl W
41,
cabaD*'i o.«.
- u**.{fiiua fn b K s í^ _ iI6 d it :o .O ’j t l -'P *» « . ' D o s < iw r to «
(itro p^<|unlo. T o d a » cQniftdl- TfUÍ. A*‘<'*n9or. C«rra_sutH^>j
- 'p f l l j r r .'•13 I V . ’ .\i>t. 31. C la ros .peuurilua. m a tr im o n io , lieroo-
; C «an iú a « a f u « a , c aaft. íV» STRFtK T 557 tlF kSTjlje » m a tr in io n lo y
Ra3onahli.*._Apt. C.
Ím '.TON -VVE. 11*76. S e n c illo o d o -eapafm la d e E n pafia . P e r s o -
i-r^ eubles. A-pt. 4?S. M ra- « u d r e z .P S ta .t a k r \ (;¿ÍI> > :~ .\ V E . »2 . E sa - 1 * « M -
, , , i-uarto. caaa p r iv a d o , s e ñ o ra ot e s '(iel 'r .,.iq « c o m o d id a d e s . Apt^__1.s mil
habí; ndo e: irada tres e.
f r l AA'E. *58 . E n tre 4 0 -4 1 . S e a l -‘ -l.;a habilA C íbn. F a m ilia p r lv a -
.l.J»col6n . .Vifua tá lle n te . ,W ^ P u '® ■ ^ Í Ü Í A S -\V F . Í9 . H e rm o s a sa la
.ió ii. lim p lesa , e s iu t id a d - B U n . . ,j. T od u c t im b r e Je C ote . A p t. t.
M aoini M adiio ii observaba c o n adm iración la b e lleza d e S tan ley O brosk i. “ N o p u edo creer que ten gas m iedo a O rm an” le d ijo . “ No tem o a nadie— co n te s tó e l h om bre, in com odado— . P ero tú m ism a m e dij’ iste que él lio d eb e sa b er nada a ce rca de n uestros am ores. E.S ce lo so y tien e un ca rá cter m alo. R honda n o le d irá nada, i-no es c ie r t o ? ”
“ X-o— con testó N aom i, ap re ian iio lo s lab ios en ana m u eca de od io— . E l ú n ico d e fe c to d e R h onda con siste en que, desde que m e substituyó cu an d o y o estaba en ferm a , cree que es capaz de tra b a ja r e n la pantalla . ¡Y a le en.?eñaré y o lo que es b u en o 1” “ N adie p u ede tr a b a ja r tan b ien com o tú— le d ijo O broski con to n o ard ien te— . T ú eres m ara- vi!lo.»a, am ada m ía, to adoro . Y tú m e amas, ¿n o es c ie r t o ? " “ S í” m u rm uró du lcem ente.
“ E ntonces, ¿ p o r qué tratas con ta n to cariñ o a O rra a n ?" pregu n tó O brcsk i. "E s m i d ip lo m acia ” con testó le N aom i. AZ ver que se m o vía la te la que tapaba la en trad a a la carpa. O brosk i ze pu¿o de p ie d e un salto- E ntró R honda T erry . “ E s h ora de ir a d o rm ir para lo s h om bres-leones— Ic d ijo A ca b o(le v e r a T om O rm an que se d ir ig ía aqu í.” U b r .sk i p a lid eció , d ic ie n d o : “ E staba p or irm e y a .” ,
.\1 rato , las m uchachas o y e ro n la v oz borra cha de O rm an que in su ltaba a O brooki. R honda fru n c ió e l e n tre ce jo , pu es .sabia que una rey erta in terna iba a ser peligrosa para la exp ed ición . De.sde la -selva reson ó la ca r ca jad a de “ ua h iena, co m o si se burlara de las debilidades de los hom bres. U n le ja n o g r it : de loa «alvaje.s. basutos_ pron osticaba una d esg rac ia para e l d ía s ig u ien te . . •________
ESCUELASAutom óviles
X m r i B R A u to S ch o o l. 845 L oiiirw ood A v e .. B r o c x . K llp a c r lc k 6-S338, B zipertii loa tru ccIS n . d » c o n f la n ia , J17 p « g « n t o d a la. aiuianaQza. A b ie r to n o c h e a d ’ inKoa,
BailesB E V T E I /T A . F oa lt lra in eD te "B a eS o l u g o , va le , f o x t r o t . R u m b a , c a r io c a , b o le ro . ca ita S u a la a . 133 B . « 1 S t . H a b lo « a v a f io t
Idiom a»T M r ’ T IT Q I lM u lta d o » a o rp re a d e n te s ea I I M j I j Ij O -tierno. L ooo ion e* p r i v a d a " lO c. D ia r ia m e n te 9 -9 . b r ta . B la n ch a E leh er. 184 7V >it 40 St. P B n n . 0-8377.
PROFESIONALES In tim id ades del Cine P o r el C apt. R'oscoe Faw cetM édico»
(CoD tlnitacISD )
S K T .4 . M A K I.V P l lR O N X R * P r o fe a o r a d o F ra n cé s . In g lés . I ta lia n o Y trápaftoi. T ra iiu c c lo n e s . 175 W e a t 35 St.b R R O R lT .a n a m e r ic a n a s , tn s c fia n b o a a Itig lée p ron to . ÍOc loe . p r iv a d a , g a r a n t iz a d o . U n iv ersa l, 12M L o x ln g to n A v e . ( » 5 )
M úsicaB R I C K 9 0 N IT D J O . R lT c r s ld e «-.W IB .
166 t v . 96 S t VJulln, p la n o , g u ita rra , m a n d o lin a , sa xn fd n . A t ln a c id n p la n o aL A M r s .\ S tn d io . L e c c io n e s en t o d o » losin s tru m e n to a 58c. In a cr lp c íé n lu n ea Y J u ovoa 301 5V^ 41_St. X M d a m o n 3-607S. i .E C T lb N B S a 'i lo m lc i llo . »1 . T o llo s Ins- t r u m c o to a a la tern a fd c il p a ra u iB os o a d u lto s . G o n z ft l-z S ta d lo . T el. E D . 4 -i3 4 o
BK 4>VS.
H K H T T T PI..A C K 8S JP rosp ect A van u e. I I jb i t a c l6 i i
. .. .1.,» p erson a s . C on o e!n t ; o 'l e c o c lu a . V e n d o Juego
Apt. 9.
COLOCACIONESOferta — H om bre»
JIST.'S primera cla*»e. c«u .‘v- ^ 1$ Tp II(•!>}«« y remudóla*
S a it 24 St. C iu d a d . _ rMaillia d ^ a " j« v m «Winiñol
s j)ie ro , b u en a s co a tu m b r ía , bui»rt 8»rvkÍo d f casa . H a b le
cu a r to y co m W a . T o le - * , I la m U ton 4M 0, d o m in g o d « 1
Demanda — Hom bresñ o r L t • S W T L X D K N T K . la rg a ex iscr lem 'ia ,
. • .Usa** r«tparR*'ione«. J la b io iu g lú j..m o Q 9 ‘-e ce l en
sionala.mbién
Italiano. T e n s o lie rra m ie n ta s . '-Í.JI1» St., I trook ly n . A p t . S. A re l
COSTURERA A M ANOen int ’rtio saber op erar m áquina
ipe Tai*
Q I E C?
IP L E T .yUUOSCt*
Pri>f.Hii liorM o s aüc44 )daclr*a
usted e
Oferta — M ujeres
Ílítvrjor f in a ú f teila . ilaljjuf, 74 '*'» .'t
Enrolladoras a mano- i l , — tth A v o . C u a rto 9u : :-la .'a lio 30- S.VU.V. P r o f io s m e jo la d o ce n a . __
í!f.*«i®'^lladovas en pañuelosC]tli(6)t y «oda. vi6c.
H and R o lU n « . ao i l S St.
PROFESIONALESA bogados
Dr. JOSE JUSTIN FRAN COD i J u e z Siaplente de la H a b a n a .
.4 3 0 G A D 0 d e U » C o ^ J'HSÍ'JÜÜn a m e n c a n a s . N O T A R IO P U W A C O . Wall 9 t Telefono JTAnuvír 2 ’ 74S7.
lU c '" G U I L H É l ir aA S O O A IX I C I V IL T _ ^ 3 4 W A L B W A - fSO le Í7T B ro a d w a y . T e l . M i
N o U H o P ú ^ ^ 4 4l«^ 7
¥ mT l I O N U i Ñ E ZA B O G A D O T N O T A R IO
7 » PlT.» Bt. T e l. W H lt ^ a U 4-67*4.
f ’e Li PENV’t ORRESc i v i l y C rim in a l. C o m is io n a d o d e P . R- 1770 M a d . Avfl. lH « _ T e I . t j y . 4 -0?4g
Dr. HenriquezM éd ico E spañol
121 WEST 79 ST.d e la e scu eta p rA ctiea da P a rís .
30 A Ñ O S D E E P E R IE N C IAU a p B C L A L T S T A ÍSN B S-N PE R M SD A D aS
□ R O Ñ IC A S D K LO.SH O M B R E S Y M U JE R E SB N L A S V IA S U R IN A R tA S .
A M T IO U A S F N F E R M E 7 0 A D B 3 M A L TRATADAS.
■NFURJIRDADES NI9RVI08Aa I D »B L L U > A D Q H N B B A L .
In y ecc ion es Intraveno&as V E J IG A , R IÑ O N E S y P IE LB cz e m a e , ú lc e r a a g r a n o i, anS IIils
d e la san gra .E L E C T R O T E R A P IA
H o r a s : d e 9 » . m . a S p . m . D o m in g o s y d ía s (e s t iv o s : d e 10 a .m . a i f .m .
T el. E N d ieott 2 . 4 8 6 6 P R E C IO S M O D IC O S
DR. VrWEINBERGB .S P B C IA L 1S T A ETUROPEO
3 24 W e st 72 S t.. N. Y . C ity(E n lr e B ’ w a y y C o lu m b u e A v e .)
F m fertn «d a d ee d e HOiIIB(BSiS y M t-J B - R iS l V ia » u rin aria s . A n tig u a s e n fe r m e d a d e s m a ! trata-dae. E n fe rm e d a d e s n e r v io s a s y d e b il id a d g en era l- In y e c c io n e s
In tra v en o fla a V e j ig a . r ltton M y p ie l. H o ro a 10 a .m , a 8 p .m . D o m . 10 a 2 P -O
E X A M E N $2.
Dr. ERNESTO BASSM e d ic in a en g en era l. B e n r a a t lr a e . Piel-
S an gre . E n fe r m e d a d c » trop ica les ,E le c t r o te r a p ia . _ _ . _
863 W E S T 140 ST . E®®-T e l . B D g e c o m b e 4-7942.
H o ra e 1 -3 . « - i - 70 a ltos de p r& cllca enp a lees su d a m e r ic a n o s
JACO BO C. SPIROT N'OT.VTUO
T c l . V’ A n . 3-B48«iABOOADÜ
i\ : i la d ls o n A v a .
JÓSE R. QUIÑONES: W e e t 116 í U N lvoca lty 4 -:
A b iíg a d o ?N o ta r io .U n piso a rr lb a ._
M A i K i r r . s iN G E a t A B O tiA D O T N (y ra B .IO
120 W . 42 S‘ . T el, W le . 7-6814 .
Dentista»C IR U -IA N O D E N T IS T A
U n ica o f ic in a
riiR O l.tl.V D O E N P .\ S IK ÍM >SBUH-NA P A G A .
a m a n o en p a B u e lo » ; tna. i s E . l i o St.. 63 E . 183 St.,
®- 15* 8t. T a m b ié n coM ratlertas, 2 . W - 38 s t . C u a r to 1607.
p a ra t r a b a jo en U ca sa , -to n o e 2 m a n o . S k liit N oU r l i i r , •' ■) K(.
, . , , _ ^ , ‘ a IT A H O ? F ,N lÍO I-I.V U 4)K .V > -VdoiC Í í '' K .U í.I,B .M H i.i.M E W O dtlvE R S
un - J = - _ t l J ^ S T _ 1 0 7 ST.
^X'EVA S U C U R S A L D E V IL L A R I C O M P A N Y
b L^iéin^ton A v e . íca rt 'a d e la.T r a b a jo d » “ r o m n a " co n
, ^ tu fJ o ro i Kara.^ ^ t i L L A g r P e g a d o r a » , c o s tu re ra s y
:rd(traA eti la ca sa . 4-1 E a st 20 St.P regu n ten p o r J u l i a .___
l*t,S|i\\ co n ln ré ra » a m a n o co n 'o . T ra b a ju de c s n i i J a l .1.'60 M adieon A ve. C u a rto p :so.
y aun 1 detall" a n t e a “ uedadojISO íabíjtjro\ ecAse
IrerrlO» lim lentA -jw . ■ Tnatr.iU^ 7v^-9*a» en
,le i ¡ ¡entoj^*
gratiJ» ^ - d - eS J » - ' . u t o » de*.•is in o W
.(b o x04
D r.M U N ZC alle 110, E squ in a B roa d w a y
T i.m b l* n t l l e t t w d « Dlfto*.T ra ta r o le a to d e p io rrea . Ita y oa _
dt.s:s .f a r r é l i om lSTA300 W . SS ST ., IW J - l a . A V E .
S e ta h le e id ü p or m i s d e 2o a n os . P a g o s fftcUej* s e m a n a le a _
Dr.‘ ELIGIO F. ROS51 E.VpT 4 2 S T _
T e l. J lU rra y HUI 8-699-;, C lIU -u r - t Y B N F l S B M E D ^ ) ^ DF, I .A B O t 'A - _ R A T M X . _
Dr. LEON LABIN57 W . 75 S t . g ü r v S o K d » . .
siom pio piensa en vestidos en térm inos tle via je , En vez de gu starle un tro je nuevo, por ejem plo, se dice a sí m ism a; "E se traje so verla m u y ch ic en M onte Cario". Y lo com pra.
(Peertt^i. ItaT. by Tin Sill •foOlMW Ie>)
E O D I E C A N T O Rvem iió un ja rro de í"3 <’n su tiencia de antigüedades sólo con autogra- íiar](5 para el com prador
t l H
B L U th a bailado
ana décim a '.irte de su
vida de adulto.
E l fam oso có* m ico bailarín ca lcu la que con au actuación en e l c in c y la escen a y períodos de prártlca ’ 80 ha pasado la décim a parte del tiem po (3es- de que cum plió los 17, bailando
Sociedades HispanasLA SOC. HISPANA DE WASHINGTON HEIGHTS
DA HOY SU PRIM ER BAILE DE LA TEM PORADA
Dr. AN D IN O ESPEJOU N Iv- 4-2999. H o r a » 9-12, 2-4 y 6-9 .
Dr. LUIS M ENDEZM e d ic in a . O Iragta- P a rto » . E N - 3-3538.
Dr. BOLOGNINOs i l W . « s t , 9 - n . 2 -5 . I ,A ck a w a n n a 4 -464»
VARIOS
Dr. VERGES CASALSA U d u b o n 3-5131— 4 a 8 p. m . y p o r CIU
Dr. J. MELENDEZ «o®; V-liS;M e d ic in a g en a ra !. Bliiq. ll& d iso n -Avo.
D r.J.E .CRESPO300 W ^ S 7 S t T e L _ C I . _7 -77«9 . _
D r.'G A R C IA LASCOT’A jK . í . H ora * l l - l , 4 -7 . ftlO n.
13 \V. u n BE. 3-2363.
Dra. L. D iM O JABap<4cUllgtft m iQ er^fl. H o ra a ; 11» 1 y B-7. i - v r s » i - í t l iT IS W . U O. U N . <-54S«DR. MARIN ‘Dr. P . N . OR TIZ
D B N T T S T A t O l W . 117 Bt.(L .D O X A v « .)
K A T 0 8 X — a X 'n i A ( ^ J O N B S _ — Q A S
D E N T IS T A ; W . 114. S . 101 8t.
DR. WOLFEK A TO B X — a X T l lA O
Dr.ROQUEDR. LOCKERE:;;;CiK-ÍáD r .Ñ .S .H A N O K A100 W . 43 St. Ea(). Sa. A v « . B R y . 9-5901
SE B T IC IO D O -H E S T irO
I^tnanda — M ujerest r a b a jo g e n e ra l ca o a . o o c i -
lA T ' ; K. 15'. Üt. .\p l 41í# _ J>KRAP^tA T lS
Zl>i . , N. IrvlB g9 A .M 1
'RSOMA ,'B »»ü>»14f . r v4u»a y nuio.-l '.-M ’ '*'•« V e n g a n tlebp^CH * U-_
m u e li^ ch * fi:pertpM'U.*' 1>3rm ir « len iro- ¿ « p a a lfw
_ n O L lnviU ^ 2 -T C 1 7 ________5f.,|pral y c o c in a , df* p r M c -
1 tjoulru. 4l!S1 p.m .
¿q uiere poner
^NCIO CLASIFICADO
l«l£«TO
e s c B**•ración^la m »"r lo r e i •1 Hl»'-"v
p r e n s a ?al a g en te que le quede
• m ano e s e tta liita . “ D O W N T O W N ”
T V A n S .V CAS.ASIN .. W. Jl, P U A a S A L S .
L O R W y - i . B N C T . -W ír» M IT U H E L L AO J4N CT.- •W w ty. B A T A R D A O B N C T .
5 L a d o e s t ef ^ t r .K T M .4 S T A tn tu S T R F l .T' i - , f N t r > x s q . Aü i& N C T.e . :_-7Vr. (IV s t . ) Z O H N AOFVN»’T . t » ¿ . M U R R A Y I I I I .L .V U K M Y
**l., L , J. G IL ilA -N .
n \ t T \ 9DI11 S T U F F T'■i .-^ '4 . ' ‘ 3 V ) U U N O X l l - t L I » •4M ' n U T J I AG K N C rt
l8 i M I K KL.'t .VGiaNCT ( K tK B K & S H B O d.
•IT H . t * T t F .L B K O N X“ '1 (iv.) Si > .■iV''i:vT' I I - * Ti|i. v i ; n f .*/.c i ; i -v
e Vi‘>R o S4
STb e f -
M édicos
37 H a m lU on PI. S e q . Dalla 141.
Teléfono BDgecoTnbe 4-144X
Dr V ILELLÁ InCrMlrrU t . > 1 L , L . J j 1 j . f , ! aUíI,_3-1_67Í
Dr. M. J. M arxuachD n u ilrgu a p or c i t » . T R » f a i a r 7-6()41.
FotógrafosG óm ez btudio 1 ,''J -U i’IUuu A\%.
L .t ir i ' 12J-11.5 JJiTil.v ’ I*'' • P'nuunloueK, MúJi’'»
ImprentasI» & s. FniNTiNo c o .
Tr4baJcNt en ei^uenol « Inglf^* W illla m » t T c l . B E e k m a n 5* 1774.
M udanzasIM N A M B B IC A N K X I 'B H A S CO .
M ud& nzM í :n b a U je « y dn tba rq u ee. A l* mnr-hnuU. R?4 W . 145 St. T e l. A U . 3-1M 8
R IV E R A EXPRESS 690 W .1 0 1 a t .
M u d a n za s y e m b a la je s . A C n d am y 2-089Í
Su prim era ve lad a socia l de la tem porada la dará esta agrupac ió n d ir ía parte a lta d e W ashington H eights, esta n och e desd o las 9 en adelante, en loa sa lones del P aram cun t M ansión , lu g a r donde ha ce leb ra d o b r illa n tis veladas auspiciada.? p or d esta ca d os e le m en tos h k p an os.
El ca rá cter cord ia l y a legre (jue tienen estos fe st iv a les atraen a la con cu rren cia que en m ayor n ú m ero las ha v en id o fre cu en ta n do, y la d ireotiva y com is ión de fie s ta s se proponen rep etir hoy (•> éxito .
U n co n o c id o co n ju n to h ispano h a sido en ca rg a d o de fa c ilita r los n um eres bailabl4is hasta la h ora acostu m brada d e la m adrugada.
y d is fru tar una n oche d c verd ad e ro r e g o c i jo y a legría .
Patentes
B B O N X
Dr. M AN UEL DUEÑO85b LrjngWQod A v 4 .. úsq. P r r fp o c t Avú.
B B O O K L T 9
b r . S A L V A D O R ^ L T C H É kIOS Jora lsn »6B St,. B 'k ly n . M A io 4-J29T.
Notarios
In v e n r io n c fl «e sa r fo lla ü a j* , E n *v fe d :bu j< /« o m o>l«iloj »en cÍl)os . InLuniiM graU *. P O lk A C llB K . P roA 'u radof Pa*t^ n to a l o g , OoTutult^nte» l ? 3 t B ro a d w a y
VENTASA rtícu los para fotografías
H I I .L O l G H B V Jl, 110 IV. ;i3 S I .. frM lUiCJ.íiibel.''. Kr>dak& y Iv- o -• >'G)--variiis para h'i* vj.'<aaiiteei dt N*. T.
BaúlesM U K H TR .V 8 <Ie l i b r l r a . ( I s a ra lM o d , ba fi- Jfi« y a q u ip a ie a a d t l p r e c io daffrbrlpa . In te rn a t io n a l bihopa, Z i i W . 84 8t.» a n tro 7a.w8a.A vM i. He h a b la oaoa fio l.
R -IM O X M IR A N D AX o t a r io . C o m la ío n a d o d o eM rltu raa p o ra P u e rto R io c . T ra d u cc io n o a . 88 P earI Í4t.. N ew T o r k . T e j, W H iU h a U 4 -:7 6 a .JÜH>~ C ^ M A C B O . A auatofl notartolOH,tracJu oclon ea penoloneo . r lu dod iq til» , in* n tig ra H ó n . !6 » * > íad i«on Avi*. n o i i - io T )
E Ñ P Z C L \ I.I.S T A A l f .M A N B n fo rm o d a d e e a g u J a o y crdnlo& a d o hontw bren y m u jo ro e . S a n g ro , p le i y ven aa V ar loo !ta <. l nye c c lo n e e •por m 4 to d o m o der* n o , H o ra r io 10 a 9, P o m in g v o 11 a 2 . )
U a ctoru j>ara a te n d e r a
Dr. M. FILURIN 113 W . 42 St. (6 a . A v e .-B ’w a y )
modernoíi. R«’ ' •E X A M E N , $2.00
Obstétricas
Mrs. MERÍNO C O M A D R O N A 504 W e s t 141 e t .
B D g ecca n b e 4-907*
Opticos
Dr. S. A. CHERNOFFen en fe rm e d a d ca a g u d a a 7
crúnieaj» d e h o m b re o y m a je r?e .P IE L Y SA N G R E
2 2 3 - 2a. .ñvenida. E sq . Calle 14H o r a » : 19 a, m . a 8 p- ra.
11 a .ro. a 2 J>*™*T e l. T O n tp k ln # S q u a r» 8*7«»7-
U xaraon con ip l^ to , Ipclu j'fln do 8 xB a y o s X y F lu o r ó s c o p o . . . . .............
O JO S , >*.\ R IZ , O .W U iA X T A , O ID O S D r . N . G u i l l e m p e , e s p e c i a l i s t a
*19 W , 14 St. T e l . W A t k ln » S-049*. I l T a » : d . 5 :30 a 7 :0 0 _ p . nij_
Dr. S A M O S T I EF.-.ngr*». v í ;s ' iru ii i fia " . B A yox X 5-.
.>-*t ( ' *7 .\v.) 0-4. Doní. 9-t-T )R r”l.l*Í!** « O R liK » e n fe rm e d «(l i ‘ s d e m ii- W re* . m od í.’ iB a general- 19 I ^ f a y e t t ‘> kt. (F o le y ítg.V AV O tlh 'il^Jy^'a .m . a I p .m . l.n n ., 'n k r . y v . f r . . 4* •
D rT J . N . C E S T E R O S ‘V’.T 'iV ”; 0 W e s ! 1 2 ' llt, T'.|, H A r le m 7-1624
Dr. D O M IN GO M ASTACH EO I'T O M k lT R A Y O P T IC O : ’-?p .\ S O L
U x a m en 'le la v is ta . R e ce ta d e len te* y fa b r lc t c i e n d . eej*eJueloa
72 W e s l l l f i St,, esq u in a L e n e x A ve, H o ra s : » :u. s I p .m .
T .lé f . in .i - T \ :-._ersjtv _______
P .V B .» SU S IJ5N TF-S v . s » l .o p e e le l ls u t d s la v is ta
PACHECO MORALESy 6 p t ic o , .*22 W . 14j Bt.
E D , 4 -4ÍS 2 . H praa de 1® a .r " . a h p.in .
VARIOSCasas de huéspedes
S L H T I B O e o m p l e t o d e b a ú l e s y m a l e i a n UAiKT:dA.N~X. P r o c io o p a ra l OKI u » Igw b o ! . oU loa. P e n n a jlv a o ia Luargage. 438— 7Cll A v e . ( M S t , ) h a b la ospaA oLB A U L K S s e g o jid a m a u o , s $ 1 0 ; m u le ta s d«* ru ero . m a le tiu o s . a S&vuy L u g g a g e , ¿9 B . ¿9 St». e e rca MadÍÑOn A ve.
V eterano de Bin^Aamfon dijo que por no tener vicios
llegó a los 94
B IN G H A M T O N . N . Y ,, ootubm)8 (U P ) — H en ry L. Fo-wler, que tien e ú-l años de edad , d ice que no tien e tk m p o p a ra caprichos (h o b b ie s ).
F o w ie r , el más vítsjo de lo s v e teran os de B ingham ton , se escapó a la edad de 18 años, y se enlistó co n el reg im ien to N o . 109, d c v o luntarios d e N u eva Y ork . F u é h erido de un t iro en un m u slo .-en el asalto de St. P e tersb u tg , V irg l- n 'a , en 1864, y todavía usa una ’ gram a para el ba ile gen era lcach a ba com o un “ re cu erd o” dc la | - ---------batalla.
C uando P’ uw ler fu é nom brauo princip a l de ia escuela de la calle de R ubinson , se d ed icó a a traer la im aginación de ios estudiantes hac ia otras ocu p a cion es o d istraccio - ne.’ , pue? el principal en treten im ien to d e e llos era p elear en el patio i e la escueia. con sigu ien do e l d irecto r do la m ism a que sus di.'cipu los adoptaran otros re creos . F o w le r w) retiró con peii- íió n en 1915. A l en listarse en el e jé r c ito d c vo lu n ta r ios d e jó de fu m ar y de b e b e r retirándose tam bién del ju e g o ; com o qu iera que
“ L A T R A P E R A ” E N EL C A L P EA M E R IC A N E S T A N O CH EL a zarzuela , “ L a T r a p e ra " , f i
gu ra en el te a tr ito d e l 'üalpe pa»w esta noche a las 8 .3 0 con m úsica de C aballero , y el s igu iente re parto , en cabezado p or la a ctr iz M ary R cid , deb u ta n d o M aría R o drigue* y Cai-los P ereda , co m o sigu e :
“ N ati” , M. R e id ; “ C elestina” , M . R o d r íg u e z ; “ Jesú s” , A . Ba- n -io s ; “ C o rn e ta " . M. D e Z o iza ; “ R esa iao” , P. H o y o s ; “ T ío L u ca s” , L . O r ta ; “ A d o l fo ” , A . De Z o iz a ; “ J o sé ” , A . S cov asso ; “ P ac o ” , C . P e r e d a ; “ E l M adruga” , C. T oraen s ; “ L a S olea” , A . 'Servin ; “ La T rin i” , I . S án ch ez ; “ E l P oca •Lacha” , A . Soto .
E l a costu m brad o núm ero artístico le d esem peñ an : A n toñ ita S ervin y J u lieta G arcía , ba ilarin as; J u lio M inguillón , te n o r ; la baila rina A n a M a iia , acom pañan do el pianista señ or V izca íno,
L a orqu esta e je cu ta rá e l p ro -
B A IL E D E L E C U A D O R S . Y D. C O N M E M O R A N D O L A F E C H A D E L A C IU D A D D E G U A Y A Q U IL
E n su loca l s o c ia l dará e s ta n oche un gi-an ba ile socia l en co n m em oración de la independencia d e la ciu dad de G uayaqu il, e n su 1 1 7 ° aniversario.
H a sido in v itad o el C(5nsul g e n era l del E cu ad or, d e n S ix to D u- rán B ailón , así com o -una se lecta rep resen tación de la co lo n ia hispana. E l loca l h a sido am pliado y m ejora d o y las d ecora cion es por e l ai-tista “ K in o .”
U-fta-orquesta cr io lla am enizará el ba ile y la com isión de dam as a ten d erá a los con cu rren tes.
Preguntas y Respuestas
E . S. Fairbank, P * .— Irtrnifrte a la h 'rench Liin-, 610 5th .ñvenuc, N ew Y ork , y seguram rm te le in fo rm a rá n ’ d'{! d^l ¡ yapnvqué usted desea saber en la fech a que cita d e ! 1919.
M. B.— P h iladelp h i».— <Su h ermana e f lá su jé ta a la cu ota “ or- iin a r ia ” . E l hocli* <ioe R>3ed- ob ten ga Jos “ p r im eros p a ñ íe s ” " no in flu ir ía en nada e i f - e l ca so . Ni siqu iera -i fu e s e usted c iu d fd a n a am ericana . Su herm ana habrá d c so lic ita r un visa de inm igración del cón su l de los Estallos Unido.? en B arce lon a . E l cón su l es árb itro suprem o do Jar o de rech azar la so licitud de la in teresada. E n eJ caso d e E spaña, la cu ota de 256 inmigrante.? p o r año es ab.?orbida p o r la cu ota “ do p r e fe re n c ia " . Sú herm ana n o .entra en é=a cu o ta .
A . D .— P or» W aah ington , — Su am igo estaría su ja to a la cu ota “ ord inaria” , lo que qu iere d e c ir q u e n o podría ob ten er e l v isa que desea. C om o “ estu dian te” , habría de designar e l co leg io e n que ingresaría a su llegad a , la c la se de estudios que d e /e a h acer y la , dura c ión d e d ichos estudios, a.ji c o m o ¡03 m edios con q u e cu en ta para v iv ir durante ese tiem po. T o d os esos in fo rm es habrán de ser dad os al cónsu l do loa E stados U nida? de su d istrito en España. E l se ñ o r cón su l f is ca liza r ía su? d eclaracion es , se in fo rm a r ía si el co leg io in d ica d o aquí m erece c o n fia n za com o cen tro ed u ca tiv o , y d ec id ir ía si e l jo v e n rec ib ir ía q n o e! v isa de “ estudiante” q u e p ide. Si se tra ta del ca so d c h acer en trar a eee j’ov en co m o “ estu d ian te” p a ra lu ego haeer d c é l un tra b a ja d o r a sueldo, le a c o n ie jo desista de su in tento. U steded 'dofl Se crearían serlos disgustos.
Etrnsoras de onda corta(Cant'Laoa^lén (Ir la o r x t a p S a ln a l
S A N 1 0 9 K . C O S T A S I C A S.71 U «s .-rT tJ B P — 14.7 U .
7.00 a 10.00 p.m.
S.AN P B D B O D B .M .SCOBIS <K ep. D o m .) e.7T M r * .— U I R — *4.38 M .
12.10 a :.4 'i y 7 : : » n. 3.00 V'f)** ■
C O N D O R C L U B C E L E B R A L A F E C H A P A T R IA D E E C U A D O R CO N B A N Q U E T E -B A IL E H O Y
Un a cto sim pático se proponen ce leb ra r esta noche los com p o nentes d c l C on d or para fe s te ja r ei “ 9 d c octu b re de 1 8 2 0 .” en que se im plantó la rep úb lica dcl E cua- dcr.
En el ca b a re t V a len cia , .se reun irán a las 9 I0.3 socio,-, y su.s am istades para p a rticip ar en e l banquete y baile d ispuesto, para e ¡ cu a l han c ircu la d o las co r re s p on d ien tes invitaciones.
H asta las 3 de la m adrugada n o tien e v ic io s a e sto a tribu ye au podrán deleitarse c o n . e l h a ilc y
H IJO S D E A S T U R IA S A C T IV A NE L F E S T IV A L D E L O IA 17E n la ju n ta ce leb ra d a p a rtic i
paron los m iem bros d c esta o rg a n ización y rep resen tan tes de los d « i iá s gru p os a filia d os a l C om ité C entral E spañ ol d e W ash ington , c o o p e ra n d o to d o s en co n ju n to para o l gran fest iv a l d e l dom ingo, d ia 18 de l actu a l en el Ii-v ing P la za.
L os in fo rm e s em itid os a n tic ipan un lleno co m p le to en esta v e lada, y lo s organ izad ores se m uestras sa tis fe ch os d e la fo r m a espon tán ea con q u e aportan su c o laboración , para ob ten er el m sy o r b e n e fic io posib le a fa v o r d c los hospitales d e la E spaña rep u b licana.
E n tre los ora d ores fig u ra n , el p r o fe so r J , M oren o-L aca lle , e l señ or R. G arriga, p resid en te g en e ral d e las U n iones d e H oteles y R estau rantes; e l p r o fe s o r P ed ro V illa F ernánd ez y una con oc id a oradora .
En el program a dc irariedades participarán L ola B ravo , que con su gru po de alum nas a b r irá el núm ero ded icado a la B and era R epu b lican a E spañola , y o tr o s destacados artistas do la co lon ia .
U na buena R on d a lla e je cu ta rá d iversas se leccion es, y la o rq u es ta . de l b a ile to c a r á hasta la hora de -salir.
E l próx im o m iérco les ten d rá tu ú ltim a reu n ión y en ella q u ed a rán fin a lizad os loa preparativos.
PARA MAÑANA DOMINGOB B R M N . A L E M A N IA -
11.77 M ** .— D J D — 25.4 M .11.33 a .i^ . , a 10.33 ,
B O S T O N , 5 1 A »S .6.01 .H rg.— W ÍJC A I— 4#.9 M .
5,90 a 7.00 p . 5:1.
B C D A I*B S T . H V N O B 1.4 R.IS M «S .— H A T 4 — 33.SS .M.
7.00 p . n i.— ^Rscltal l iú n ja t o .
C -S R A C A S , V E N 'E Z r E L * 6 A M e * .— T T S R C — 31.7 M .
1.30 a 10.30 p . m .
E N ID IIO V K N , H O L A N D A » . « U w .— 1H.’»I-^R I.28 3 i .
.0(1 a 3.00 y 7.00 a 9.00 p . ni.
O l'A T Z n iA T .V . G a v lta l 5.71 a le * .— I O S — 52.9 U .
6.00 a 9.00 p . lu .
O U A V .A Q riL , K fX A D O R a.&3 M e * , - H C a i U r - 4 5 M .
3,43 a 7.13 p . m .
M AÍ5.1.VA, C U B A 6 .1 3 .M e * . - I .A v o z D E L .A IR E — U .9 M.
7.3S M e * . - X D C B — IO.S M-7.ÚÚ 4 Í.OO D. m.
M E JIC O (C H .A P t 'L T E P liC l 7.38 M r* .— X E C R — W .8 M .
0.00 a 7.0U o , m .
3IO.SCU. R U S IA 9.8 5 ie * .— R a d io C e n tra l S IoicA — 31.29 14.
7.00 a 9.00 p . m .
P C in iT O P B I N t l P E , M A 7T I 5 .a M e* ,— H H 2S— ■'W.t.'i M .
7.00 a 3.15 p. ra.
larga vi,la. ’ lo s n úm eros a r t ís tk c s del cabaret,
L IQ IT D .A C IO N 500 b n ú le » E iia rd a rrop os , v& por. A $S.60, fllI.SO. un p o ín id a p -chaáO A U a l f t a s $1. 12i8w 8th A v a . ( 49ta>
M áquinas de coser••SIN'g K R S " y U (ta « ."n ~ »d » 84..SO. .Wá«uT-
iri’ ;t- y U*‘ ¡*d,r« bvir'itil'.r - l : ’ •!< l i dño».
!'• : l — l .V v- i ''• * 1 > X . Yí Br. !-'< <: I . «
L I C E N S E N O T I C E S B eer — W in e — Liquor
SINGEB.*? y o tra s , t t .5 0 . M Aqniiiaa r ié c - tr lca a . 313, " V a c ’.íum oJean ere", 34.'.*5.
1663— 3rd A ra . t c « r c a 98 S t .)
J o s é R odríguezCon
1 4Q TVeíf 4?70*3
f in coro ld íi.M . C . i M O r L - % , n w . 9S Ñ t. s r . 7-» 1 t 9 .BwpJOnilüOí^ o ia r tQ - e coa fttp lcos , f r » n c » A' P^rQuei rAntp*T, C on o o\n c o m ld » .
F u n e ra r ia »
D i’.R . ALM ELA\{**llTrvi en T-ny-ís jC.
Dr. B ocancgra López131 lio H». TM
10 a 1 y 4 a b p.ii^
ilOn. 3-213J.J d : y < • 8
S i i b - i i i zi n > t. > IO nure»nt 2*S713.
Dr. APELLAN IZ290
Dr. AGU STIN PTETRIj I I : j “ • .1 I K V ’ i..<*;i - vwt-l
MX
P. E C H EVARRIA & SONS 476 W est 145 Street
(.4i.i.?terdaTTi A v e .) T e lé fo n o ^ g e c o m b e 4 - 2647
FU N ERARIA H ERNANDEZ
62 W . 111 St- . 'lO n u m on í 2 -4618 FU N ERARIA IMONGE
i : • 71.. :• ■ ■ T"'- f - ;
MueblesE sp ecia l — M u ebles sin reiúantar
N uevos y usadosA ttú e p r o c io . »u o p n rtu n i'la d .
ta la . S i le s J * ................. 818J u e g o d orra lto r in . i pJeiatf, a p a d e .. iZOJ u 6 g o cocin a * d M d » •.............................*'3tt>dlo c o u c h '\ doade .............................8 7
Cam as* 83.&0. A lfo m b ra d . 9 x lS . |9. LiDÚloo. 88c. A lfoT u brae con gO leo , 87.88>
C lT O .4 iy > C O N I .A niH S>.'<?lO N .
CÜLONIALSHOWROOMS 179 East 124 St.
E n lr e I ^ x ln g t o n y óa . A v e i. Abli^rto RQCbea b a ^ U la » 10 p. m .
N egocios oportunosj{j|X.\K »’i*u
4.1 IT' U'4-.i'i;.*^ ••
I llH iK O V . h u fim loiMiSrliid. l*rf< lo ra
No,,1- 4 T .f i , ' úji.jpr II’ •! I.i'vf r I VouT.tv niibea (.on-* * Cplb-'Iri
,.v . *0> ^h04 bvkrti . . b 1«*
• «onU Il..TT,A- .11 ^
X* ts VorJ:' P a rk w a y .
.1 i V, ly .iüf <ri1 ■ tó,*)-. I»)' ..
V iT P iC E !• l ic .e b y g iv e n »tiM' L \4i W - 1 li.i... lv-*-i {»9iJe'l t “ íh * un -
tri u*lii4í n t re ta il uivl**-; . ' ’ -io,*'? 0*‘*»rtil I.-ft: . T . . . , : .......... ' J . l y a - , 16. C ou n ty o f
« Y or».. íú r o f f p r»m l2?L coaí^ijm’P* ......... ( ’ •$v a s n a ro , ÍO l T íio itip eon ____
I , * T', ; l;-*v - ‘T. * ■ » ’ i • •• bi-^n iB-iiPd
’ . . ’ U-r ih e -V '* *“ ■ *',¡ I..«W HT r*l í
•t T.íoana^*»> ého I1H- •ViUw « í ’ i*
C ofi- ,. «..ty atl'l
* Aux y co n * ':* ..; rlt'5" I”.*NX . ( - - .d i : I•*'i h :• l.-iw.1 NX * V
N. 1U
. n Y ’ *r’ .» fi»r i t f f v í t ,-. w n i t e B ro th e rs lu-
1 <1 K: ’u TwDy.-j r- h. r r a i I.-
I ih.' "T. •.i.*l L-'vi
V, ' • \ \.irtiiv IiImi .tiniu'hluiliHa.
F U N E R A R I A G O N Z .\ L R Zj i j \v-<t l l l o*.. ilU iiu r.ii'D ' ”
¿T ien e usted m bia C on -suite sin dem ora a uno de los óp tico* que se anuncian e n 1»
XiiTK'Ü • •Nu- Jtr.-*."" :> II'I* iÍBDe'1 Á’j . ! u : rotail in a r rtubollc H»ve ra.fr Jift I
!•.
C E R T A M E N E S C O L A R M A Ñ A N A
L a escuela dc n iño? E xce isior , d e la as3ciaciÓ !i V erd ad es N uevas, tendrá su con cu rso anual m añana a la? 6 de la ta rd e en e l C entro C and ad , y tom arán pa rto gran n úm ero de n iños a d scr ito s a di- \ersas organ izacion es h isp ana» yreligiosas.
P odrán tom ar parte en la adju d ica c ión de la C opa E x ce is io r el
i ccn eu rsa n te que m ás se destaque al p iano, rea o n o m iem b ro de la escuela , p u d ien d o tom a r parte los n iños h ispanos menore.s d c 16 años.
«' , r. • it ui' l ’T Control I.aw
I Ouoniy 4*f, A l*
X- w YorU. K; T..r .1
dyjr. In ;., 7 W — I Il<* SINOTf< K ; ' her.-Ly iven t h a ! I-; x-( : *- *1 lnU Pd lo O v un*
lo . . '• wJn» 'R-ia t rf*t V 5n u iinJ-*; i ’ . AI^ejaliotl r»i*vcr~r^ ^Tonaiol I ^ w 'f*W fw t IC . < !•'' a n d U ou n lj o f .naw T « rk , fo r qii prc-o'ÑOÑ co n su m p tlo n < ír » y o r í» » RoF ta trr; t '* iíi ''\ . “ *• \r-*t tz y i ___________NOTJCi: U ho.e*byX - H 7 .----T rtr-r-J—d to r *: at rpiall In < r-^t. v-hoBri Bv. . .. i'is** ..11 * fni tiro
* FaU/ “i\: AV'
L.L? 1
.VI-*•7
b a r b w n
I.K A Y . I N U N - r i F í ^ F F S ••I..\ l'RK V 'í^A"
B A IL E D E L A P U E R T O R IC A N E M P L O Y E E S A S S N . E L LU N ES
C o n f l fin dc fe s te ja r e l D ía d e la R aza esta .\ sociación ce le brará un gran ba ile el lu n e? día 11, en e l palón socia l, e n h en or de luy «ocied a d e» h ispanas, las cu a te.? han sido invitadas a ] aeto .
Se anticipa un é x ito lison jcru y ^ti•á u n a cto de co n fra te rn id a d y tn ten d im ien to hi.spánico. L a eit- ti& da e* p or invitación .
U N B A IL E D E L A R A Z AKii o] L iceo San P ed ro . B r ok-
1/ 11. y b a jo auspicio.? do las .‘'rh c la c ion es d e la Iglesia H ispa- n o-A m ericana He San P ed ro , y-j d a rá un baile h oy a la ? 8 de l.i
¡'■-’-.i f(>.?tejar la fiesta d o 1.1 :i:iU'!iizado p o r buena or-, ¡ I , . . . , Se .i.Ijudícan'in " pr-'-
Q l lT O , K C C A D O K S a S M e » .-H C K .— 51 M .
S.ri'j a II .O t . ni.
HAN JO S K . C4>8T.\ R J0.4 8 .59 .H e*— T IR C C — IS.77 M
11.99 a.u i- a 2.90. 9 4 7 y 8 a 9 p .n i.
S r K B N E C T A D T . N . T .13.8 .M í* W 3 X A D — 19.W 3Í.
10.00 A. ra , a 8.00 p . m.
K P B IN C F IB IJ I . t u s » . 9 .57 M .» .— « I X B — S l.S » M.
6.00 p . ra . a I.OO a . m .
T B fc u r iG -A r .r A . h o n d u r a s5.87 .M ei— 4 4 « N — a i M .
3.00 • S.OO u. nl-
PoUcta y soldado heridos en el firo íeo de Ponce, mu
rieron de peWtoni’í i ílUonliasoclón d« I» prtJRera 3**«i«*'
ca l G arcía Q u iñ on es term in e tú« h itam ente au ca so , y a que ha ve n ido e lim inan do m u ch os d e - loe testigos , e n tre e llo s a l re d a c to r de “ E l In iparcia l” , T o r re ? M ora les, quien iba a d e c la ra r sob re la f o t o d e l p r im er d isp a ro q u e -tomó, lo s a b og a d os d e fe n so re s de los o n ce n aciona listas acuaados d e la m u erte d e l p o licía L o y o l» . .e?táii p rep aran d o y coord in a n la prueba de d e fen sa , a f in de q u e en ca so de q u e el f is ca l G arcía Q uiñ ones som eta d c u n m om en to a o tr o su caso , co m e n za r inm ediata m en te la ven tila ción ile su p ru eb a y term in arla d e n tro d d má.? b reve esp acio de tiem p o .pos ib le. a f in d e n o ca n sa r a l Jura do. L os a b og a d os -principales do la defen sa . L icen cia d os V íc to r G u tiérrez F ran qu i ?• E rn esto R amo.? .\n lon iiio lian pue.rto y a en urden la p ru eb a d e la d e fen sa .
ESCUELAS
A f..;!i f l (.'om n"; D am as; Ma- ,1,'A tf, y o f ía .bivai’ f z . .Ma-
ría .M’.'are’ . E m ilia .NTamburd, | K a i'- 'a B ro v n . KlUdi D íaz. Carm en l ’ r r:ii!i.iez, Ju lieta F ernánd ez. A iW l*- F '-lib ach , E u frasia G eii"-' : F'ni'-TTiriz.i Ihai'grifn , C e n n i-
(7>vúv c» la o « ( « 7 a vasiao)
TAQUIGRAFIAESPAÑOLA
Pitman y G regg P rofesor biipeno
2 0 eño» Á e expériencib.Taquigrafía Italiana
y Francesa E ASTM AN SCHOOL
F - . T t l t L M I l > \ 187»441 l . .a lu r i . . i i * 4 » . . *♦•
r.lT -i.t).,. MI r .H . I l l 'f " •'■•‘ 7
Ayuntamiento de Madrid
![Page 8: d e; i asunto agrario en S. Luis Potosí ^ 15,000 ITAUANOS ... · para planear la campaña ha de seguir durante la ^tié autorizada por la ^ Mine W orkers o f Ameri- tiene un contrato](https://reader030.vdocuments.co/reader030/viewer/2022041010/5eba37036a4ac819933c0297/html5/thumbnails/8.jpg)
8 T.A PRENSA. SAP ' ' 0 9 DE OCTUBRE DE 1937
“¿Están los Giants en la Serie?”, le j pregunta C. H. Ebbets a Bill Terry
TODO UN “ PROFETA” DE BASEBALL
Los ( lig an te s rfescorazonarfos.— “ Nuestra única esperanza es Cari Hubbell” — dijo Terry. — McCarthy
usará a Hadley para el partido de hoy. J P earson y Murphy /cíícifarfos.
t•lof P A U L M IC K E L SÜ K
fCfunta:.*. Z-.A«ioiUik4
BiJl T e r ry re c ib ió ei más fu erte «le los g o lp e s al llegar al salou •donde se en con traban sus m u ch achos, después de la derrota ob ten id a en c l te r ce r partido de 2* Serie M undial. E l salón parecía Un d ep ós ito d e cadáveres. Eran
ias pa labras que se cru za -iban.
ha .-alido ¡iI eiir ic ;. ' •' en ¡orla mí vida. - nesp'.i''-. d ié !u cspu] m tratan?]© de en con tra r una e.\|>!; cae ión p a ia ia p 'ib r - 'h m o -tra c ió n d e los Gigantea.
— N o -ó lo e llo - rlemo.straionque podían batear, sino tam bién qiu- tienen buen os “ pilclier.?” - - d :jo . N o sé .-■i su.? lanzadores son tan buenos eoiiio .parecen o
C u an do T erry , el p iloto de ios ¡ - « ¡g a n t e s , « u p ó una silla, r e c ib ió ) ” ‘ ‘ ->jn te legram a. .Ai to m a r k en sus 'h ‘ir?>ten. P ero no:m anos se d ib u jó una sonrisa en | m e gusta h acer una deinustrucion su sem blante. A b r ió el s ob re y ' com o la que hem os hecho.rrt 7 evi t~-r>n Jm ientras re ía . .•,u ca ra ca m b ió doe x p ^ s ió n . E l te legram a d e c ía : j-.ste era. de iátatchel P a ige, e,
,E s ta n aun los G igantes en lanzador de la raza do •
D espués recib ió o tro telegran i i.
la S e r ie ? — Charlea H , E b b e ts ." , lor. E i telegram a d e c in : "Ib u e ro . Un periodista , q u e acababa de que lo? Gfganto.- tlcu en co n tra e n - del salón que ocupaban ios tiempo®. Úson lanzadore.? etio- la n k e e s in terru m p ió al co ro n e l
Muchas licencias P o r M a r , T i e r r a y A i r erevocadas en N.Y.
por embriaguezEl Perú goza de gran popularidad entre los turistas norte
am ericanos que van al Sur, — El agradable clim a de
¿05 cont/ucfores iníoxíca-
que disfruta Lima se debe a que el sitio fué escogido cuidadosam ente por los conquistadores. —
La cadena de los Andes atraviesa c l país.
E ntre !o.? países d e ia A m ot'ica^ dem asiado d e £an -Miguel de P iu - I o o n H ispana que gozan de p r e fe re n c ia , ,.a_ ¡ j prim era p ob la ción que Pi-
dos representan un J J % en tre z®fro fu n d ó ai desem barcar, se'
' en los accidentes de aatos
-L a s-ALB-ANY. octu b re 8 / iw ’cc ion e? pur con d u cir autos en
■de los G iants p a ra in form arii' que B üm p H adley , y n o I .oy ty G ó m ez ocu p a ría el m uiU iculo en ei
p e '-T e m o q u e ellos n o nos ayu da
rían m ucho com en tó T erry .— M e estoy em p ezan do a dar cu en -
cu a rto p artid o de la S erie M un- ta de que D i M a gg io es m ejord ial on rep resen ta ción de los C a m p eon es de la L ig a A m erica na.
. , T erry disiente— ¿H a d le y ? — p reg u n tó T e r
r y . — N o v e o p or qué Me C arthy n o usa a G óm ez nuevam ente.
que D u ck y M edw ick.Eu el salón o íu p a d o por los
Y ankees, M on te 'Fearson y John- n y Mui-phy, eran los h éroes. E ste ú ltim o sonreía com p la cid o m ientras tod os sus com p a ñ eros , asi c o m o Jue Me C arthy lo Celieita-
CuaniJo un h om bre está d e b a jo , • iban p or su la b or en ei ú ltim o “ in- l o ú n ico que h a y q u e h acer e s ! n ü ig ” d e l te r ce r partido.«cortarle la cabeza . E so es lo que
Enrique Fazo», en un certam en de Radio de la ea*a “ Sl?>an” celebrado en Cuba, prcnosticó correctam ente las posiciones en que, al term inarse el “ pennant” de la L 'g a N acional, iban a quedar los ?>cbo clubs. Resultado de eilo es que ahora
asiste a los partidos de la Serie M undial, con viaje de ida y vuelta pago. En esta foto grafía aparece siendo felicitado por cl señor Eduardo M azzuchi. (orim ero a la izquierda) m ientras el señor Ricardo Riera, también de d'cha casa, Je entrega los billetes para Polo Grounds. El señor A . V . B am ford
aparece al lado de Pazos.
POR LOS TEATROSy o -huría. B ¡«n , M cC arthy co n o ce a aus lanzadores m e jo r q u e yo .
Pases intencionales— Y o decidi n o lanzar m as que
H ubbell es nuestra ú ltim ¿ espe- ‘ — d ijo John ny . — Pri-ranza . D ann ing será el r e c e p t o r , ^ola rapida yd « “ h om e” y es proba b le que e n - ' desp ués dos curvas. T em ía que el v ie a L e ib e r al ja rd ín del c e n - ' 5atea<ior n o le diera c o n su fic ien -
( r o n t i n n a W A o I n g i i l n l n p á i e l o a )
to ” . "N osta lg ia ” , "L a C anción de dicho co lis e : !A y e r ” , “ L as C oplas de P on cia n o”
y varios n ú m eros fla m en cos in terpretado.» en M adrid p or la a fa m ada can tad ora M aru ja G óm ez.
tro.N adie ha pod ido- co n firm a r si
C h arles H . E bbets, hij-o del ex p rop ie ta rio de los D od ogers había s id o el a u tor d e l te legram a . Pero e so n o tiene im portan cia . E l ch iste de l e r r y , aquel que usara con lo s D od g ers eu un m om ento de h ilaridad y en e l cu rso del cual d i jo : “ ¿E stá aún B rook lyn enla L ig a ” reg resó a él en u no de los m om entos m ás trág icos d e su ca rrera com o p iloto .
D eade q u e T erry h izo estas d e - claracione.s, las ha v en id o oy en d o de v ez en cuando. P e r o al re c ib ir e l te legra m a n o pudo meno.s q u e exclam ar:
Lanzadores etíopes— E.sto es lo más b a jo que m o
te fu erza a la bola.— E staba un p o co cansado, per?)
esos h oyos en el m on tícu lo me m olestaron m u ch o — d ijo P earson . -^ S ch iu n a ch er y M eiton h icieron h oyos p ro fu n d o s en la lom a y yo n o pod ía m antenerm e fu e ra de éllos.
Me C arthy a n u n ció que usaría, a H ad ley en el cu a rto p artid o de la S erie , y que H oag batearía n u e vam ente antes que G eorge S el- k irk . T on y Lazzeri s ó lo d i jo :
— É ! pú b lico p u ed e protestar tod o lo que q u iera cu an d o un lan zador d a u na base in ten cion a l pox bolas, p e ro eso es a lgo que a mi me gusta. N ada m e ha gustado más, con la excep ción dei batazo d e cu a tro á n g u los q u e co n e cté el m iércoles.
“ A G U IL A S F R E N T E A L S O L ” E N E L G R A N T
L os recien tes acon tecim ientos en O rien te han ven ido a hacer que la p e l'cu la ".A guilas fre n te al S o l” que presenta c l T eatro G rant desde m añana dom ingo hasta el m artes de la sem an a en tran te , sea de gran actualidad . Esta cin ta m arca e) d e b u t del g ran a c t o r c in em a tog rá fico .Antonio M -- ren o co m o d irector de pelíeulas. En ella a p arece la bella H ilda M oren o acom pañada de J org e Le- v:i.s. E s una cin ta cu y o títu lo , p or si solo, sug iere al am ante de l cin e que a b ord a un argu m en to in teresante La p elícu la « s ta fu é p roducida en M é jico y en ella se revela la técn ica am ericana, asim ilada en lo s estudios de H olly w ood p or A n trn io M oreno, unida a la belleza natural de la rep ú b 'i-
en la que tom an
e-ta flo 'íc em briaguez, han aum en- u .iii . en N ueva Y ork , un 66 p or v 'rn to en los seis prim ero? m eses de 1937 sob re el mi^m o p er íod o
. año pasado, según anu nció h oy el D epartam ento de V eh ícu los a J fo ’ o:-,
De cu ero a ju lio de 19S7 hubo 01 ;uuertes a con .secuencia de 417 accid en tes por conductore.» em b ra g a d o s , d ijo R. J. M aloy, j e f e del B op a n a m en to iie E stadísticas. E?tn se com p ara con 23 m uertes en 377 accid en tes sim ilares en el
n o » se destaca proin inentem ente cl P erú, d eb id o a la gran can tidad de reliqu ias h istóricas con que cu enta , adem ás de gran d es b e lle zas naturales. S ituada en la parte « c id e n t a l d e Sur .América, la R epú b lica d e l P erú se extiende desde el o céa n o P a cífico , en la í zona tórrida , hasta el o r ie n te del r io A iuuzonas, con entrada p or c l -Atlántico en e! este. Su extensitin te rr ito iia i e«s e l d o b le d e la d e A - lem ania y F ran cia com binadas, y en el año d e 1932 ten ia 6,506,001) habitantes.
En el P erú se encuentran d ife ren tes raza? y una gran diversidad de especies d e anim ales, lo m ism o que una gran variación en el clim a , d eb id a esta ú ltim a a la
I gran ca d en a de m ontañas, d ifo -m ism o p er iod o de 1936.Las licen cias de 2 ,285 con d u c- ren tes alturas, situación trop ica l
tores de autos fu e ro n revocad as y orien ta l, e tc . A llí crecen ca s i to en el p er iod o de en ero a a gosto especies con ocid as «B elde 1937, com parándose é.sto con re in o vegeta l. La.s m ontañas de 1 .629 el pasado año. El aum ento log A n d es atraviesan to d o el paísen arrastos p or ta les o fen sa s ha sido regu lar d ea le 1932.
de norte a sur, h aciend o que en la costa se d is fru te de un clim a
M ientras tan to , O range R oads, s e co y cá lid o , en e l cen tro , clim a exam inador de licencias, q u ie n , suave y lluvias to rren cia les y enanu nc’ ó su retiro vo lu ntario , ef-ec-tivo en n ov iem bre 1. d e s p u é s . E l id iom a o fic ia l de l P erú es19 años de servicio con e! D ep a rtam ento de V eh ícu los a M otor, d ijo a lo s per iod ista s : q u e lo s hom bres, en gen era l, eran m ejores con d u ctores que las m u jeres, « i n - que el sex o bello dem uestra m enos
y J o c l M c- inclinación a co n d u c ir sin cu id a -parte Sylvia SidiveyCrea. do que el hom bre.
H eidt fué un gran ju g a d o r de ! ‘Las m u jeres ap licantes ®on “ fo o tb a ll . '’ pero su fr ió una les ión más cu idadosas cu an d o están ha- nue. según los m éd icos lo o b l ig a - ' e iendo las pruebas, y hluchas m a-ría a abandon ar ej dep orte . P ero él supo sob rep on erse a la le s ión y en ton ces in ic ió la “ Carga
las altas reg ion es gran fr ío .
él esp añ ol o castellano, p e ro en algunas regione.s se hablan tod a vía d ia lectos indígenas. E n m uchos lugares de los A n des se usa tod avía el “ Q uichua” , id iom a d e los in d ios que abun dan en la re g ión . En la sección dei la go T itica ca el d ia lecto “ a im a ra " es tam bién usado.
E l s itio que ocupa la c iu d ad d e Lim a, capital d e la R epública , fu é escog id o cu idadosam ente por loa con quistadores. D urante el avance de F ran cisco P izarro hacia C ajam avca, en cam in o h acia Cuz-
nejan b ien ” , d ijo Roads,“ L os con d u ctores jóv en es tienen
m enos cu 'd a d o , aunque ésto no lo de ia B rigada H eid t.” E s un p ia - hacen c o n m ala in ten ción ” . E l . j , • - - j »nista d e m ucha habilidad y con h om bre e® m e jor con d u ctor que | d e a n e s de la e je cu c ió n de A - la ayu da d e do.® com p a ñ eros de la m u je r . “ E l D epartam en to de escuela , J erry B ow ne y A lt T h o r - ; R ecord s enseña, d ijo M aloy , que el sen orga n izó la prim era ed ic ión m ayor núm ero d e borrach os se
en cuen tra en la 'edad co n se rv a - I tiva ' y que p or lo regu lar son con du ctores con gran exp erien cia . Las hora.s en que aca ecen ta les a cc iden tes son de 12 de la noche a 4
ración q u e se estaban retirand o
d ecid ió fu n d a r una nueva más cerca n a al cen tro d e sus op erac io nes d e con qu ista , y se propuso que fu e ra con stru ida en el va lle de J a u ja e ii los A n des, ce rca a la pob lación india de .Atún Jau ja . M uchos de los m iem bros d e la exp ed ic ión se opu sieron , ain em barg o , declaran do que ei sitio m e jo r seria en las p lan icies cercan as al mar.
E l va lle d e J au ja , con siderado ahora com o lu ga r de g ra n fe r t il idad y el san a torio d e L im a p o r su e x ce len te clim a, n o era ap rop ia do en esa é p « a a causa dcl gi'an fr ío y esterilidad y p orqu e allí n o se p od ía cria r gan ad o, cerd os u ov e ja s . A l p resen ta r a F iz a r lo ta le? o b j e c i o n e s , éste n om bró una com isión form ad a p o r los señores R uíz Dias, Juan T e llo y A lon so M artín de B en ito , quiene.» / t e n ^ n exp erien cia cui fu n d a cion es, pava que buscaran un sitio aprop iado , con p re fe re n cia en el d istrito d e R im ac.
La com isión se le cc ion ó e l sitio en donde esté ahora ¡a bella ca p ital peruana, d eclaran do que un lugar saluiiable y aprop iado, con bastantes brisas de l m ar 7 vistas en las m ontañas, con una tem peratura más o m en os norm al tod o el año, ni m u y fr ía ni m uy cá lid a . S ien do así q u e existía allí una p ob la c ión india, en contraron tam bién una gran can tidad d e m ater ia les de con stru cción y p r o c e d ieron a la fu n d a ción de ia ciu dad en el 18 de en ero de 1535.
LISTAS AVANZAíi PASAJEROS
V ap or "W E S T E R N WOttiS» 1 ^I Mmiimki l ir ir i
A .IL A ra ..
,1 ■, \lf
► ) .AA' i: i: I
►>. Jwltf»' A R r ú I A«J '
»ec«íón d ar¿ con gu^to publicidad a toda inform ación re* lacionada con la Industria dH tu rismo quo tengfan a bien enviarle lo i Con«ulados o Cám aras de C om ercio de los países de habla esp añ ola ).
A.Vd 'i i'* I r iiu ih i ’ Hs .J u a n V. i\'A 7.C5t*rAiJ'> > LJlivH Uc KunB’ t iir ta I t .ir r if i , .rrFpfin.i H|
U a jt'ii’ l Sii/UMtri' r*’’ ” ' n ^ iru H . J ' i ’ í V « ' .VtfUt&J». Joxa >. 'i ’ j ■;.) • •M**.!'!*»* V ia iiji.i Nl : : , i , . . , C iu lm ir o BriCu A iU i.jilo U .P. CsAiru Kif*QUl®J '''>••*•U . J e H e in z m sn . íN . i veM <]*Abrnmo. .M.ii' • Líouzftlez. D fif in u MviiiJc>7 .<«JSN l.u n a . Auefuwio n i ; U liu ír : T*-)iw B a l i -
Vapor "U LU A"( I i ilIrJ F ru lt C’v.)
i 'a r a tV Iu m b le » O encra \Jv:; h v y :
Uami'rii A l« j{re y .seAura • iíiik j. i\ A . i 'a s s l* riAiii). H ant^n i* Ca^H las J u n ’T r ü r o Fernánfio rs . J im ra e a . UarA") t .bartn M oreno,
Vapor “ SA N TA ROSa((• race U n e )
<'G)i*iiibia > L*‘ n le?i 2<ü> .
l i. C. Canartax y s‘ >'. i. j ía . IxabéJ I*a/»ke r)i y P sx k e í*jnU)i y siMloia. A b by D ie g o Peftaiojí.i, i U r l o F eder; E ilw a rJ R uJrW ueif, A le jan iiru J r .. A le ja n d r o 4*alazftr, PTrnéai y seftora. L on in C. S o lew y to r K>1uaTilo P u tn an i Tan<*r\ « M ax T en ie l, iSm lilu V er»u .% ^ A \*lelor Jp A lberf* '
O h-
/n
dekeescaen
OH de '
ítriph
6,S00 mineros de la L Coal Co., en huelga POLO
ijik^es(C e o t ln u n r id u d e la p r im era - , j .p ü u lo ‘
Pe(CrsD
diez p o r c ien to de aume# salarios. El á rb itro será no: do p o r el a lca lde e l próxinu te s para escuchai- a las para teresadas.
U n aboga d o nom brado fa b r ica n tes d i jo al alcaldt que la industria se iría de i Y ork p orqu e ten ia m uchos? ven ien tes c o n los hrabaj m an ifestan d o que h ace uno» en esta ciu dad se fabrica pas p o r un v a lo r de ?65,0 p e ro q u e , ftctualm ente, u^lttoces c ien to bastante cre c id o se J » b a una tira d o a otros puntos. Una cláusu las a a p rob a r es que, g u n a unidad d e la industria de m archarse a o tra s p. ra zon es su fic ien tes para e!
de la “ B rigad a H eidt< ’
“ A L C A T R A Z IS L A N D "E N E L S T R A N D
“ A lca traz Is la n d " es el titu lo dg la cin ta “ C oam opoiitan ,” d istri- de la maidrugada” . E l 3 3 ?é de a c - buida p or W a rn er B ros, que p re - .cídentea com pren den en los quesentará oi T e a tro S trand desd e e l están "m e tid o s” los con d u ctoresdía 13 d e ¡ co rr ien te co n A n n S he- in tox icad os, éstos se encuentran ■i"dan, John L itel. M ary M aguire, s iem pre e n la parte con tra ria del G ordon O liver y otro* en el r e - ca m in o ; y e l 21 por c ien to exce-parto . E sta c in ta fu é d ir ig id a dían de v e l « i d a j o pasaban losp or W illiam M cG ann y el l ib r e t o , ! 'ím ifes de ésta, escrito p or G rane W iibu rn , re la -
Bashwicks y Parkways con Hispano contra los Scots H oyt y Greenberg en doble American en el Com
partido en D exter Park
Ixis "B u sh w ick s” se han ven ido p rep aran d o du rante toda la sem an a ú ltim a para «1 más gran de de lo s dob les juego® que será c e le bra d o en D ex ter P ark entre el refe r id o eq u ip o y los B ay P ark- way®. E ste equ ip o, adem ás de sus p e lo teros regu lares, preseiita -á en su alineación a H ank G reen berg y W a itc H oyt.
G reen berg es u no de loa p eloter o s fa v o r ito s y hace seis año.s j u g a b a con lo s Parkw ays. Este des- ■empeñará la prim era base con el eq u ip o con e l cual ju ga ra aiite- ro rm e n te .
H oyt es p rod u cto d e B rook lyn , y se h izo en P rosp ect P ark . Es un veterano que ha particip ad o en s ie te S eries Mundiale® y que o b tu vo seis v ictoria s en d iez partidos. ju g a n d o con lo s Y ankees y lo.» .Atléticos.
mercial Field
( C a n ( i a n a c i ó o d e Ia n e x t a p á g i n a )
H ispano F. C. tiene gran f e en d esarro llar algunas estrellas entre le® jó v e n e s ju g a d ores de su re serva.
Lo® B ushw icks ,®e dan cuenta d e que ten drán que luchar m ucho para v en cer a los Parkway®, m á- x 'm e cu a n d o é.?tos ae presentan reform ado® en la form a indica ' a, p e ro so proponen dar una buena batalla al enem igo. Ha®t« el presente lo.® Bushwick.® han ven cido tres vece® a lo.® Parkw ays. h ab ien d o éstos último® con quistad o do.® v icto r ia s .sobre lo? prim eros.
G ibraltar—Polish Am erican
E l G ibraltar F. C ., que debía b eberse enfren-tado la sem ana .pasada con el Polish A m erica n F . C. en un en cu en tro que no se llegó a e fe ctu a r p or causas im previstas, c h « a r á m añana con e l B rooklyn S co t F. C, en e l M adison Square G arden B ow l a las 2 :3 0 P.M.
a la neiieza natural ae la rep u o i- t . . . ' i®» • .ca que se extiend e al Sur del R io ' ' v " f c® l«5re prisión que £ / a j a n ( o a g r a n o e n S. LttlSr. , 1, u - . - ¡e s t a loca lizad a en una isla, f r e n - » i , , ®G rande. Tam bién tom a parte en ^ F ran cisco , y en la cual ^ O lO S I S € O C eT C tt f l u n estü-
Sfi reclu ye a lo s crim inales m ás m alos de la nación .
is ta producción la co n o c id a C on chita Ballesteros.
T,a m úsica , la d ia logación , la tram a, el son ’ do y la fo to g ra fía superan, según la op in ión de algu nos critico-s h ispanos a las de o tra» pe lícu las hispana® que han
D O S A R T IS T A S M A S .“ G old Is W h ere Y o u F in d I t" .
. nueva pelícu la en co lo re s de W ar- , , . n er Bros, será film ad a en la parte
?.do prckucida.s y exh ibidas ante- C a liforn ia . Han firm a d o* , Lva dos artistas má.s para fo rm a r _ E sta em ta ha ob ten id o gran des ^ex.to® eu p u e b l-s de h ispanoam e- ^ a estrellas p rincip a les -®on G eor- r .ca donde ha sido p i^ a en ta ^ a .' d e l la v i l la n d .p o r rep resen tar un e.®fuerzo d .g - c ia u d e Rain®, John L 'te l y otros n o de en com io p o r pa rte de lo s tam bién tom an parte en esta cinta, p rod u ctores y de la d irección , asi c o m o de ir.® artistas que en ellatom an parte.
“ Saratoga”
Sociedades Hispanas
llido definitivo(« 'o D lio D a e lé n d « Iit p r im e r a p a a lo a )
"term in a d os” los p od eres en San Luis P otos í y perm itir que la adm in istración fed era l sustituya ai g ob ern a d or M ateo H ern án d ez N e- tvo.
B eleta aplaude el discurso d» R oosevd t
M E JIC O , D . F ., o c tu b re 8. (U . 'F'-) — Las pa labras del presid en te R ooseve lt con den an do a ios a- g resores in tem acionaie.s i 'je r 'jn ca lifica d a s h o y p or R am ón Becer ta , secretario in terin o de R e la c io n es E xteriores, com o “ de trascendental in terés para e l m u n do
NOTAS DEL PUERTOV A P O R E S Q U E L L E G A N
S á b a d o . 9 d o o d u b r t .M /\ K T I.V 1Q ^E , da U a lcL a l m u a lla I.
B roriklyi), p o r U inaflan a .P R E S ID Í !J (T da K a m b u rco ,
uJ m ueU a 99» r ío TCorta. p o r la m a ñ an a.
DozniJiao» 10 ría o c to b r e .B R lT A N N lC i d a l HaNTa, a l lo u e lla B4.
r ío N orta» p or la m añ an a .C A U Z D O X J A . d e O I a sg o w , a l m u elle
»7» r fo ^.'orta. p o r la m añ an a .V lúR A G C A » de P u e rto L lm O n. a l m u e
l le 1, r ío iNorta. a l m e d io d ía .11 d e o c lB b re .
AMJ¿R1C»VN T IK R C H .K S T , de l^ondrea» a l m u e lle 6$. r ío X o r te . p o r la m a ñana.
.1M E R IC .\ ^ T R A V E JU liK , d e H am bu riío . m u elle 6lSi r ío N o rte , p or la m a -al
f l a n a .A N C O N , d e P u e rto P r in o lp e . a l m u elle
&G. r ío N orte , a la e a . m .B E R L IN , de B re m e p . a l m u e lle Sá. rfo
N o rte . i>or la m añ an a .B O R IN Q U E N » J e P u e r to R ic o y H asto
D üm ia^ u . a l m u e lle Z l. r ío N orte , a l a » 9.30 a. m.
K LO R .\» J e P u e rto C a bello , a l m u elle i , B ro o k ly n , a laa 8 a. re.
PR.%N‘C O >*lA , d e L iv e rp o o l, a| m u elle G4. r ío .V or i» , p o r la m añan a.
H .4CT1. d e P u e rto P rín c ip e , a l m u elle ^0, r ío J e ! a laa 8.30 a . m .
P l-a '.V S V T .V A X I.i, d e San P ra n cla co y P a n a m á , a ) n iu e líe üi, r íe N o rte , a laA y a. m.
S .iN T .V R IT A , d e l C allao» a l m ueU e S7. r io N orte, p o r la m añ an a .
Ocho clubs en la BrooklynS, L eague
La B rook lyn S o cce r L eagu e o- perará con och o c lu b s e ste a ñ o ; G errittsen ‘ F. C .. K ad in er F. C., H ighiand P . C., H ertzell F . C., G iuliano F. C., Poli<éi A m erican F . C .. A lian za P erú F . C. y Visi- tation F. C.
La liga n o ha em p ezado a fu n c io n a r tod av ía y ae cre ía que iba a desbandarse, p ero ?e no® in fo r m a que n o e s así y que sólo la n e cesidad de a ten d er a c iertos detalle® de organ ización ha dem orado la in au gu ración d e las com petencia® . C om enzarán e l p r ó x im o dom ingo .
(C on lin u n o lón d e la sé n t lm a o ig ln ii j
La cin ta que en inglés presen - di® M artínez, R uth R od r íg u ez ,! ^ f.® in terés p a ra M éji-ta el r e fe r id o teatro e.® “ S a ra to - 'A le ja n d r in a R odrígu ez , M aría R i - ! “ ó , • ,v , ,g a ,” últim a produ cción de la be- v tra . T om asa V iñ a . M anuela C ou- « « t e ta , m iem bro de la de legaciónlia Jean H arlow y en la que apa- sillas. C a b a lle ros : R a fae l Sien-a * ^ C on feren cia In ter-re ce acom pañada de C lark G able. F rank R odrígu ez , Juan C am p o.V de P a z en B u en os A i-uno de los astros de la m odern a A.ntonio C am pes, R. F ig u eroa , h , i jc in em a tcg ra ffa . Esta cin ta es a AJvarez, .S. -Alvarez, F. O rtega . * oe c la va cion del presid ente nom anera de una obra épica so b re '
dep orte hípico.
“ M U R A L E S M E J IC A N O S ” E N E L N E W S R E E L
E ! N ew sreel T heatre presenta d esd e hoy. com o su atracción prin cip a l en el program a de revista.® y cinta® de co r to m etra je , la p e lícu la "M u ra les M ejica n os” en la cu a ] ®e exh iben la? belleza.® antigua® y m odernas de M é jico . Tam -
C O M IT E C A T A L A N A N T I -F A S - ! C IS T A D E N U E V A Y O R K
R eunión g en era l tendrá mañana dom ingo a ias tres de la tarde en el lugar de costu m b re , para ¡a que ha invitado a los a®ociados. E n tre los reunido® se espera al se ñ o r M arcelin o D om in go , quien d ir ig irá la palabra a los co n g re gados.
Trasladados varios departamentos a B arcelona
B A R C E I.O N .A , o ctu b re 8. {JP) — Los D epartam en tos de Guerra, F inanzas y Fxionomía serán trasladados d e V alen cia , ia capital tem poral dei G ob iern o , a B a rce lona. según noticia.® o f ic ia le s de hoy.
Galicia, Segura, C. O. Chileno en partidos
de Liga{< nii(laiiii4’iñ n d e la «tevta ba fiin a )
• la estación "P en n sy lv a n ia ,” en B rooklyn .
b a i l e d e l a V A N G U A R D IA ,_ec:bida.s «obre el c o n flic to espa- P U E R T O R R IQ U E Ñ A . B 'K L Y N . nol, toniana.'s en los cam pos d e ! l.ajtalla. E n tre lo.® o tro s a su n tos 'que aparecen en el program a de ® fe s te ja r ei D ía de la Ra-i-ovi®ta está el d iscurso de l p resi-, p o tdente R oosevelt en C h ica g o ; lasdeclaracicne,® de W illiam G reen « t a lim itado a los s « l o .scon tra el CIO y escena® d e l c o n - ' >' fam ilia res se ha .dispuesto f l ic to en O riente.
era una sorpresa pues “ R oosevelt siem pre fu é cam peón d e la paz.
“ Su d iscurso en C h icago es p er fectam ente ló g ico y es u na co n se cu en cia natural d e sus activ idad es pacifistas y fra n ca con d en ación del im perialism o,” d i jo B eteta .
Un piloto venezolanomuerto, otro herido
BANCOPASTORC A S A F U N D A D A EN 1776
Capital anscritn . . . Fts. i7.OM.eeo.uoId . d s t s m b e la a d o II.OOe.DOe.oeF a sd iM da r r w r s a t.eOO.eeo.e#
C A S A C C N T B A L :
LA CORUÑA3 7 Sucursales en Galicia
C U E N T A S C O R R IE N T E S C O N O S IN L IB R E T A
4 la vista .. 4 trea mrsea A sala Basas® . 4 dnrs Bsass
l , t t % aaiial (-SOtt- a n oa i t .— % an n a l t.Se?:. anal»!
C A JA D R 4 H O B R O ® ann alC a ja s T-nsrtss d s A lq n llsr d««sds
esB stas t e a l nSo.
I o m p r a -V s n in d s H onssla t tx lr a n js - ra — DsnfiBitu d e V a lores — C obro T D ss? 'a so to d e Cnp«>nsH t Dsmdfl O p s ra s lo n » " rf» B a n ra t B o lsa ea
B a pafia t « I t r a a jo t e .
Ecuador—BronxvilleM añana, a las 2 :3 0 P .M ., se
e n fren ta rá n nuevam ente e l E cu ad o r Social y D ep ortivo , y el B ron x v iilc F. C-, en ¡a partida fi- : al ñor ta C epa M. G onzález. ¡
El B ron xville g a n ó e l prim er partido p o r 1— 0. p ero com o de-J cid e la m ay oría de go les , lo s e - . i-uatorianos tien en ex ce len tes p ro babilidades de igu a la r y tr iun far.
El en cu en tro se v e r ifica rá en ei J c f fe r s t n F ield , B rook lyn . | (In stru ccion es para ir al cam po on la re.®eña a n te r io r !.
que los señores vístan traje- o s cu ro y las dam as luzcan tra je de re-
E L H IJO D E M U S S O L IN I cep ción .EN E S P A Ñ A i - -----
E l Tran® Lux presenta escen a s ' J U N T A D E L C L U B F R A T E R - qup ?<• re lacion an co n la p a rt ic i- ¡ N A L R E G E N E R A C IO Npac ón del h ijo de B en ito M usso-, C elebrará esta n oche, a las 8lin i en e l c o n f l i c t o e sp a ñ o l, e n fa -1 r e u n ió n r e g u la r y se rá n t r a ta d o s v o r d e l g e n e r a l F r a n c is c o F r a n - ' a su n to s d e in te r é s g e n e r a ! , y s o - c c . c c m o u n a d e las p a r te s p r in - j b re el fe s t iv a l " D ía d e L a R a z a .” c ip a le s en e l p ro g r a m a d e r e v ls -[ D a d a la im p o r ta n c ia d e e s ta tu qu e d e sd e h o y p r o y e c ta en ® u , r e u n ió n e.?pera la a s is te n c ia d e
R IV E R D O W N S M U T U E L ST o ta l de .3 c a r r e r a s . . . . J 6 4 2 .n o !T o t a l d e 5 c a r r e r a s . . . . ¡ '4 2 .o o |T o ta l de I c a r r e r a s . . . . 713.00
Rem esas cablegráficas a España
ran ta lla . V para dar al p rogra ma un má® m arcad o tinte h ispán ico . exhibe la cin ta de co r to m etra je “ P ortra its o f P ortu ga l” que ea una revista o " c a r o e ta m ág ic a " «ob re ia bella rep úb lica de la península ibérica . -A.demás -e exh iben vistas del prim er partido • 1. la S erie M undial. U na com e- iü:i de Joe P alooka y una cin ta en caricatura.® anim adas com p le tan e l program a.
tod os lo s m iem bros,
C IR C U L O C U B A N O D E N U E V A Y O R K F E S T E J A H O Y E L
10 D E O C T U B R EInaugura ia tem porad a in v e r
nal e.sta noche con un baile socia l, ‘.on el cu a l fe s te ja la fe ch a cu bana del “ 10 de o c tu b r e ."
Será rep etido m añana dom ingo, am enizad;»? p or orquesta .
E N E L T E A T R O S T A T E ”
'L O E W S
Com pleto Servicio Fioanciero
PERERA COMPANYhi. VI ri L- ' ifri) ; .lO B R O A D W A Y . N E W Y O R K
B A IL E D E L C L U B F E N IXE n (-1 sa ló n d e l G ra n d P laza ,
B rn n x . te n d rá e .-ta n o c h e su ve - H iiv iice H eid t y .®us " ..^ len u te la d a s o c ia l e s ta o r g a n iz a c ió n qu e
I .r ig a d c r s " a p a r e c e n e s ta se m a n a c u e n ta con u n a m p lio c ir c u lo d e í-n e! I . c f v ' - T h e a tr e , a c o m - ¡ s im p u tiza d orc® en loa cimtro.® h is -ra iiu n d i. 'n |ndífsil;i " D e a d E n d " | paiio.®. O rqn ..-;a
proye« ta en e l lien zo de rú e| acto,típica unieniza-
C A R A C A S , octu b re 8 . — U navión m ilitar se estre lló ce rca de C aracas hoy. m uriendo el p ilo to José Jesús Q u in tero y quedando h erido el eop ilo to J org e ü ehoa T ucker.
I? d« MtnbK. A Q L 'tT A N T A , d » South& m pton . al m u fi'
l l « 90. r ío N orte» p o r la m añ an a . C O I .O L B I .S , d « U n A n tlU as. al m u ella
S i . r ío N orta . p or la. m ailan a .S .\ X J I A N , d a P u e rto R U ’ O y S an to
D o m ín e o al m u e lle 16. r ío d e l ÜAaCe. a las I a . m.
.SiBOVIGV. de M é jic o 7 C u ba, ril m u e lle 14. r ío d e l Bate, p o r U o ia ñ a ca . $6. r fo N o rte . 1 laa 6 a . m .
3 1 Í é r c o le f « , 1 9 d e o c l o b r e .E .\ ( A U i n B . da A le ja n d r ía , a l m u eile
F. .iF rsoy C ity , a laa 10 <l, m- l l A M B l 'B d . d e B orm u J a e , a l in d e lle
91Í. r ío N o rte , p o r la m añ an a , l O L O A . U» )^ a n t a M a r t a , a l m u e d e 7.
r ío N o rte , a U 1 p . m.W E J T K R N 1‘ K lN t K , de B u a n o* A iree ,
al m u e lle i . Buáh D ocka. B rou k ly n . á l m ed iod ía .
d u e r e ^ . I I < le o r l u b r e . é s lR O P .^ . d e B rem en , a l m u e le S6. r ío
N orte , iiwr la m añ an a l..\H A . de L a G u a ira y San Ju an , al
m u e lle 51, r ío N ort* . p u f )a m añ an a . M I 'S .4 . d e d > ocrlo 'B a rr io» , a l m u oU e 7,
i íu N orte , a laa 4 p. re. N O R M A N D IE . d e l H a v re , a l m u elle $«,
TÍO Vuric'» ü u r la m a ñ a n a .K K X . J e Gérvova. *1 m u e lle Í 2. r io
p o r \n m a S a n a .V<.Tí>N . ll** H am buT ^o. a l m ué*
1U< * 1, r ío N orte , p or U m añan a.
rea. d e l m u e ile 48. r ío N orte . 13 m.
laa
L u n e» , r i d e o c tu b re .1>A IK E N , p a r a T e la y P u e rto BarrloSk
d e i m u e lle 3, r ío N o rte , a la s 4 p . m, I t d e «c4 u b r« ,
E X O C H O R D A , 'para O íb ra U a r y A le* ja u d r fa . d e i m u e lle K. J e rs e y C ity , a laa 10 a, re.
M lé rco le » , 13 d e o c tu b re .-\ Q L 'IT .\ M A , p a ra C4iorbourjro y S o u ü i-
a m p to n , d e l m u e lle 90, r ío N o rte , a laa l í m .
C A R IN T H I.\ s p a ra N aaeau y H aban a .d e l m u eile 90. r ío N orte , a la s 4 p .m .
C O L l .Mb X'S, p a ra P u e rto P r í n c l^ . K lnsátoxi, H a 'ba oa y N assau , d e l m u e lle 84, r ío N orte , a la » 0 v« m-
N E V A D A N . ipara C rlst& bal, d e l m u elle 6 . B u ab D ock fi. B ro o k ty n , a laa 9 o . m .
P B B M D E N T H .V B D 1 X 0 . p a ra P ly - m ou th . H a v re y K a m b u r^ o , d e i mué*
60, r ío N o rte , a las 12 m .T l 'R R lA I z B A , p a ra P u e rto ILím ón, del
m u e lle S. r ío N o rte , a las 3 p . m.
VAPORES
L L E G A D A D E P A S A J E R O SV A P O ic “ O í u e n t í ; "
ÍN ew Y o r k a n d C u ba M a il) P r o c e d e n te » de la H a b a n a lle^ aru n
a y e r :& . 1 > . C osta y eeñ ora , J e a n A r a f o -
na. A lb e r to H ehar, P . D i C aro, M a v ja Q ons& lez. B isa (•on^álas, J esd e Grova®» y señ ora , J o »é G u tiu a n . C . K . M a rtín , A lb e r to Melí^nJez, B r la n d M ore ira , se ñ o ra y n iñ « . A u íu e to O rJ ñ flez . P ra n - obteo KuBM<>. A n to n io K u s b o .
ESPAÑA
NEWYORIPasajes
:M|urar el Ott ntes a! bataz
líendo u Este t
4 seguí Is los 1T
sobi 'e rry-
}s Yanli i»to, est le o y o r q i
jins ron isn los itlétieos n habí: -is.® cad:M.
Si desean reclam ar sus (fl liares do España consulten b re docum entos, pasa jes y m ás trám ites necesarios ; h acer la reclam ación ai age
de pasa jes, autorizado!
Valentín Agiün lE atn blerU lo rieode 1911.8 2 B A N K ST R E E T
T r lé fo n o I H .I s e a 8-S70n,4.8 « r ip ld e i i p a ra je s p a ra to?laa ,■
Gómo; xrdo di dadero i'o. Lo i-a r r e r a s
jigsntes 'Or segi. ‘lite Se
echo ba os por úi, do.
I'
S A L ID A DE P A S A J E R O SV .VPO R “ R T l V V K S A .N T”
(P u n c h & I l d j c )PaTrt V (?n«*ucta sá lleru n a y e r :BoVO^Ro V e e a s . M. R u i» LL, L . Paria ,
iipñor I .ci'O filc . L . L u rla , A . laurla. p o e o » ^A bural. R . K o d r ís u c r . C. R o d r i gúete. A . R g d r ífu o s , R . H errera . P , 'R iegu es. R . Havinv, «e ñ o r a V a le r y y do» h i jo A eapoBoa K orn á n d ez , señ ora F e ile - c h r i O tero , s eñ or R u is . cAposoa V illa * anarín y n iñ o , C . V , de B oza , aeñ or 'Hnze. s eñ or R u íz C rrutla» eeftor A r l- diufi, e eñ or L a tu ff .
V .\ P O K *‘ ^ A N T A H A R B A H .k " ((• race L in e )
P a ra Panam fi. y SuJ A m é r ica 6g 1I>** r o a a y e r :
.AiruHtío D arroa J .. «e ñ o ra <\- B a r r o ' Ju an de I>lo» C h ácün y señ ord , .ii"-;, • O lruíue. L u crec ia Je M ^ jía . H erm á n M c - JÍR. A n g e l a M o jfa . I iié e M c jia . M ora O lí J e Parr«T. A . B . P c n r y y w ftor '). d o v tu r S orlan o . O l^ a <JunsA1-x,C o lin d a H errera .
[S ó lo 5 días W a Gibr ^V a ya a en pa ís I .R A D A B V T A TiKL 8 ?d in a T e ra n lc^ o se j o r Mk lo s b a r c o s de L in e ; b a r c o s sin p a ^ la s c o m o d id a d e s 7 coss d o A d e l T io je oc^eáslesi pe<*lii1mente diseñade< ^p e o p o r d o n a r lo d a s ls¿J ja a en c o n ta d o ra * y a « *'0 p ü d l
de la B I T A T>FX O r í . ! » . . « ,C . ÜI M aG ct . tfi .............. ............ \VU^Ovt. 83 ^
• V ia L is b o a . P a ra t f c lo n e * d ir íja n s e a á g e m e aut-orisad o o '
in . A v e .. N . T- C
E q h o r a In d ica d a a b a jo so c ío - era c l iw l b o d o íO rrosp oB d on ola p orCOCM O a J r o o o n l a O f i c i n a Ú o a o 'r a l d o l o r r o o s . W r o c l b o e n U s D i r a s o f i c i n a * s o t i o i r a n u U t o m p r a n o .
T t.ra eo> ■abado, 8 p . m.
B n .\ 8 IL , lu n eo. m U rco le s y s lb a d o IP- tn.< U IL E , luRtt» y v iern es. 8 o mC O S T ^ i V a v i e r o e » , 8 ’p m- CW 4TA R IC A , d o m in g o . 9 p . ra .: lunes.
» P. m .: m a r to » y Juoveo. s .so p m ; f le r o e » , í p . jn .
C f B A , to d o o los d ía a e x c s p to d o o iln -
t.1- S A L s A D O B . d o m in g o 3 p .m ., lunes5 p. m .: m a r te s y ju e v e s . 8 .J 6 p . m . i ‘
,v ie r n e e . 8 p . m , 1G ('A T £ M A L A . d o m in g o . S.So p . m .; l u - l
o e s , B p. m ,; m a rte s y J u eves *.aO 'O. 771, r v lern eo . I p . na.
n O N D l ’ R A R , d o m in g o , 8.S6 p. m ; lu - DS*. 8 p. re .; m a rtes y Jue«A.^ ’ S soP m .; v iern es. 8 p . rn.
M E JIC O , tod oe lo e d ía s a lo s 3:80 p m .: d o m in g o s a lo* 3 p . m-
N r C A R A t fr A , « iom ln go, 3 p, m , ; lu ces6 P. n i., m a r te s y ju e v o s , 3.80 p . re ,; v ie rn es . 8 p. m .
1*ANA>LA» d o m in g o , 5 p , m .: lODes, 6 p. m ,; m a n s s y ju e v e s , fl p . rn .; v le rn e» . 4 p. m .
|*A R A (it* ,ay , lu n ea m ié rco le s , v iern es ** sába .h ), 8 p. m.
R flR I*. lUTíPfi y v ie rn es , 8 p, m P l K B T O R IC O , lu n es , m lé r co ie e y s i - bado N p, Qj R K P r R I .K .^ D O M IN IC A N A , lunes.
m lé -p o ie s y 64b sd u . 4 p , m , T K ÍN ID A D . lunes, m iérco les , v ie rn e s j
a lb a d o . 8 p . m . l 'B r C * r \ T . lunes» m l*ri oí**». vU rn es >
lu 4 p. m .V H K B Z V K I.A . lunes, m lérco le j), v iern es
7 I 9 . o » 4
V A P O R E S Q U E S A L E NS á b a d o . 9 d e o c t o bre.
, .I.M H R K '.V X S H IP P E K . para L iv erp oo l, j d e l m u elle 60, r ío Nort*». a la « 12 m-
ASOS-\N* M A B L ', p a ra M an ila , d e l m ué* l ie Je la v a lle -ti, B r o o k ly n . <No l le va c o r re o ) .
A T L A X T I D A . p a ra L a Ceiba, J e l m ee* U* 1^. r í • J e l E ste. « las II a . m .
C O N T E b l bi.AVOIA, p a ra G ib ra lta r . N a p o lea 7 G énovftf d e l m u e lle 68. r io N orte , a ias 15 m.
H E L G A . p a ra e l C a lla o y V a lp a ra íso , •del m u e lle I I . N. T . D o ck s . B ro< k - Ivn , (N o Ilev* c o r r e o ) . I
M .E N T E L A , p a ra b u » Ju an , d e l m uelle N. T . D ock s . B ro o k l> n a lae 35
la ( \ o l le v a c o r r e o ) .M .V K T H A K A , p a re L isb o a y Casabi® '
Tel m u e lle J e la e s l ie ¿8 , B ro o k * , o n . o las 9.31) a . m . j
G H IE N T E . p a ra U H a b a n a , d e l niue-1 11c 13 r ío d e l B ste. • lea 12 m . j
bAN* J .^ C IN T O . p a ra P u e rto B lc o y ^ a n to D o m in g o , d e l m u e lle lo . r ío «leí Eet'*. e la » 15 m , ]
í»A N T ,l R O S A , para P u e rto C o lom b ia .* r a n a «g e u a . C r is tó b a l y L ib e ita d . ilel m u elle I I . r ío »Norts, a loa 11 m |
b W IN B V R N K . p a ra P a r i . M aran h a u T ; C eara . J e l m u e lle J * la ca lle I&. H o* b o k e n . a la s 8 s . n i. ;
V l /V A . para K in g s to n . C rletdba l. Uar- taguna» P u e rto C o lo m b ia y Santa M arta , d e l m u e lle I . r ío N o rte , a las 12 m . !
W E S T E R N W O R lA l. p a ra K io d e Janeí* ro, .'^Jsnioa M u n tev ld eg y B u en os A l * ’
H om bres, Vean aGRAY-RUDDER
Pasajes a MEXiCflie9rM adl$ein Uve.» Cor. 112 Si.
PARA MEJOR ROPA
y todos las foirtee del miiod* v a p oree , o v ie n e » , autebu se* .
E A G L E T R A V E L AGEHC»
(A gen cia H ispana de Pasaje208 W . II SI. « ?H. A v e .. N 'e*
R v b e r G i K o H ie K . .\ d m o f *( H elsea 9*9(40 .
C A C H E I SD E L
DR. SOIVREI.A M K D IC T N A
ACLiAM .ADAp u r K spaA n . ' liad .A m erics p o r an e ra n • « l io en el I r a tu m ie o lo d e las e o f e n n c l f ld c s <1. 1ft« Tin* u rin aria s .
* I ,» I U ra jn — 3 r a ja s tt .t.'l.® n rlid u rn n iD lelo d e n tras pcndn ctus
e .p a ftu ics y fra n ceses .Fe?li?Jns p or r o r re o u te n d ld o s p ron to ,
D R U G IM P O R T IN G CO .■ 7S A d a m * ht B rookL .'S , N . T .
B iografías— d e —
Las Grandes Figuras HistóricasL O Y O L A , pnr José M aría Salaverría. U n tom o Úe 266
página®, co n 4 támina.® «n h eliotip ia fu e ra de tex to , en cuadernado en tela .................................................................
L A R E IN A V IC T O R IA , p o r L ytton S lraeh ey . T ra d u cc ió n de José T orrob a . U n to m o de 436 páginas, con 16 lám inas fu era de te x to , en cuadernado en tela . ■ ■
M A Q U IA V E L O , p or Giuseppe Prez*o|ini- Traduccióm de S antos V ega . Un tom o de 320 página® con 24 láminas fu e ra de tex to , cncua-dernado en tela ................El m ism o en cuadernado en m arroqu í ................................E l m ism o en piel de lu jo ............................... .......................
J:?3-'
Tod-os los tom os vienen preced id os de! re tra to autógra í® ^ los personaje.® b iog ra fia d os . K®tán en riquecid o* asimisú'® estu d ios prelim inares, bibiirgrafia .s, tablas cro n o ló g ica s V apéndices.
D e venta en
LA PRENSA, 245 C^nal Street, N. Y«P a ra rr in lt lr |M)r o o rre o . pfir euti* l lS f o . .
<•.<). I>.......................... . .1.*)
N o envíe d inero su e lto p or co rre o . —, Use ch eque O gire 9'
ncion que gq-a iltima.
Lefty a Sei
« recoi linguna -sta ¡nd ¡es Cub l«6 Giga
está y Herb Wieron consecu frota.
Los
BER! « 'i .— E •iene o ■Bandas dtvuelv '*Brantt }*ron ;
Reli El R
■•«idió<íel par
me.®úiom
dev■^ana"diticí- En :
una^Volu,nplom; " dejó • '•••■rtiLj
En ,
di eerlin lini
Túi
prrp(
eirni-■eog
;*raci
•!'UC
tS \ : l':'" • • 'V -
Ayuntamiento de Madrid