CUIDADOS PALIATIVOS EN UN ENTORNO DE MEDICINA ZOOLOGICA

David A. Jessup, D.V.M., M.P.V.M., Dipl. A.C.Z.M., and Cheryl A. Scott, R.N., N.P., D.V.M., M.P.V.M.

Resumen: Hace cuarenta años, la Dra. Elizabeth Kubler-Ross en su destacado libro acerca de la muerte y el hecho de morir (On Death and Dying, título original en inglés) escribió “tal vez, al final de nuestros días, cuando hayamos trabajado y dado, cuando hayamos disfrutado de nosotros y sufrido, iremos de regreso al estado en donde comenzamos y cerraremos el círculo de la vida” 21 Justo cuando las expectativas de vida de los humanos se han incrementado en las últimas 4 o 5 décadas, la expectativa de vida de los animales ha aumentado, incluyendo a las especies de zoológico. Junto con esto ha surgido la necesidad de que los humanos puedan enfrentarse de manera abierta y franca a los temas del final de la vida para ellos y los animales, incluyendo aquellos en los zoológicos. Por necesidad, los zoológicos han tenido que enfrentar problemas como el manejo agresivo del dolor y encontrar la forma de incorporar en la medicina de zoológico, los cuidados médicos necesarios al final de la vida. Pero estos esfuerzos aún tienen que incluir el conocimiento formal de que son una forma básica de cuidados paliativos. Los cuidados paliativos para los humanos, y ahora para los animales de compañía, incluyen mucho más que aliviar el dolor y los cuidados geriátricos. Este artículo revisa los conceptos y prácticas básicas de los cuidados paliativos y las áreas afines, así como la relativamente reciente aplicación al cuidado de los animales de compañía, su posible aplicación en la medicina de zoológico y las formas en las que esto puede ofrecer oportunidades para el crecimiento personal de los visitantes del zoológico y el personal, incluyendo al equipo de veterinarios.

Palabras clave: Cuidados paliativos, dolor, geriatría, vínculo humano animal, fin de la vida, eutanasia.

VALORES HEMATOLÓGICOS Y DE QUÍMICA SANGUÍNEA DE LAGARTOS BASILISCOS SILVESTRES (BASILISCUS PLUMIFRONS) EN COSTA RICA

Rebecca K. Dallwig, D.V.M., Joanne Paul-Murphy, D.V.M., Dipl. A.C.Z.M., Chester Thomas, D.V.M., Scott Medlin, D.V.M., Christopher Vaughan, Ph.D., Linda Sullivan, D.V.M., Kurt K. Sladky, M.S., D.V.M., Dipl. A.C.Z.M., Oscar Ramirez, B.S., M.S., and Geovanny Herrera

Resumen: Se capturaron veintitrés basiliscos para este estudio, tanto hembras como machos (12 machos, 10 hembras y 1 indeterminado), con un amplio rango en peso corporal (40–286 g) y que se consideraron como sanos con base en su nivel de actividad, examen físico y nivel de condición corporal. Se usaron muestras de sangre heparinizadas de 20 basiliscos (Basiliscus plumifrons) silvestres en Costa Rica para determinar las cuentas celulares sanguíneas completas y los análisis bioquímicos de plasma y sangre completa heparinizada. Esta información servirá como base de valores de referencia para estudios futuros sobre evaluaciones de salud en basiliscos silvestres y cautivos, además de estudios

epidemiológicos, de conservación y reproducción en cautiverio. El uso de un analizador punto del paciente fue útil para este estudio de campo, y los valores para la química a partir de sangre completa heparinizada fueron similares a los que se obtuvieron del plasma, lo que indica que la separación del plasma podría no ser necesaria para procesar las muestras de sangre en áreas remotas. De acuerdo con la información que poseen los autores, este es el primer reporte de los valores hematológicos y de bioquímica plasmática de B. plumifrons.

Palabras clave: Basiliscus plumifrons, bioquímica sanguínea, hematología, lagartos, bioquímica plasmática, valores de referencia.

INTERVENCIONES QUÍMICAS Y QUIRÚRGICAS PARA CALMAR LA AGRESIÓN INTRAESPECÍFICA EN LEMURES MACHOS DE COLLAR (EULEMUR COLLARIS)

Gina M. Ferrie, M.S., Kris K. Becker, B.S., Catharine J. Wheaton, Ph.D., Deidre Fontenot, D.V.M., and Tammie Bettinger, Ph.D.

Resumen: Para reducir la agresión entre machos de lémures de collar (Eulemur collaris) en el Disney’s Animal Kingdom®, se llevó a cabo un estudio clínico con inyecciones de acetato de leuprolide (Depo-Lupron®) durante una temporada reproductiva (24 semanas), seguido por la castración quirúrgica una vez que la temporada reproductiva se implementó. Se realizaron observaciones conductuales diarias para registrar la ocurrencia de agresiones antes y durante el periodo de inyecciones, así como después de la castración. La obtención de muestras de heces comenzó 2 semanas antes de la primera inyección y continuó a lo largo del estudio clínico para determinar las concentraciones de los metabolitos de testosterona. Las muestras se colectaron 3 veces por semana. Las observaciones conductuales y la obtención de muestras de heces continuaron por 5 meses después de la castración. Se obtuvieron muestras de heces de 3 machos enteros de otras instituciones para comparar los niveles de testosterona. Mientras los lémures se trataban con Depo-Lupron, las concentraciones de testosterona presentaron un pico de elevación inmediatamente después de la inyección y después de diferentes periodos de tiempo, regresaron a los niveles previos al tratamiento y a la temporada reproductiva. El análisis de los datos conductuales indican que la agresión no disminuyó de manera significativa con el tratamiento de Depo-Lupron. Sin embargo, después de la castración los contactos agresivos y las heridas disminuyeron a cero. Aunque la muestra es pequeña, este estudio presenta los primeros datos documentados de los efectos del tratamiento químico con Depo-Lupron y la castración que han evaluado los niveles hormonales y de conducta agresiva en lémures.

Palabras clave: Agresión, lémures de collar, Depo-Lupron, Eulemur collaris, acetato de leuprolide, castración quirúrgica.

TUBERCULOSIS DE PINNÍPEDOS EN TAPIRES MALAYOS (TAPIRUS INDICUS) Y SU TRANSMISIÓN A OTROS MAMÍFEROS TERRESTRES

Kerstin Jurczynski, D.V.M., Konstantin P. Lyashchenko, Ph.D., David Gomis, D.V.M., Irmgard Moser, D.V.M., Rena Greenwald, M.D., and Pierre Moisson, D.V.M.

Resumen: En los últimos 7 años, se ha diagnosticado Mycobacterium pinnipedii en tres especies diferentes de mamíferos terrestres tanto dentro de una colección o a través de la introducción de un animal infectado proveniente de otro zoológico. Las especies afectadas incluyen al tapir Malayo (Tapirus indicus), el camello (Camelus bactrianus bactrianus), y el puercoespín crestado (Hystrix cristata). En el primer zoológico, todos estos animales vivían en exhibidores adyacentes a un grupo de leones marinos sudamericanos (Otaria flavescens) y estaban a cargo del mismo guardanimales. Un tapir infectado fue transferido a un zoológico diferente y transmitió la infección por M. pinnipedii a los otros tres tapires Malayos. Los tapires fueron examinados con diferentes pruebas diagnósticas, incluyendo la prueba de tuberculina intradérmica comparativa, PCR, cultivo y muestras de esputo, prueba rápida (Rapid Test, RT) y el inmunoensayo multiantigénico (MAPIA). La infección por M. pinnipedii fue confirmada en la necropsia que se realizó en todos los animales. RT y MAPIA demostraron ser las pruebas diagnósticas con mayor potencial para la detección antemortem rápida de esta importante enfermedad zoonótica.

Palabras clave: Mycobacterium pinnipedii, tapires Malayos, MAPIA, tuberculosis, zoonosis.

EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE DATOS MULTIINSTITUCIONALES PARA ESTUDIOS EPIDEMIOLÓGICOS POBLACIONALES: ESTUDIO DE CASO DE ATOXOPLASMOSIS EN MYNAHS DE BALI (LEUCOPSAR ROTHSCHILDI)

Lisa B. Done, D.V.M., M.P.V.M., James T. Case, D.V.M., Ph.D., Jonna A. Mazet, D.V.M., M.P.V.M., Ph.D., and Michael Ziccardi, D.V.M., M.P.V.M., Ph.D.

Resumen: Para evaluar el potencial de realizar estudios epidemiológicos poblacionales usando datos multiinstitucionales, se evaluó la calidad de los datos extraídos del sistema MedARKS en relación a atoxoplasmosis en mynahs de Bali (Leucopsar rothschildi). Los datos fueron extraídos de 330 mynahs de Bali de 34 instituciones y analizados para ver qué tan completos, correctos, consistentes y subjetivos eran identificando los registros, pruebas o casillas faltantes. A doscientos sesenta y cuatro registros les faltaba información sobre los albergues de los animales, a nueve les faltaba el módulo de parasitología y 85 registros no incluían las pruebas o resultados. El grado de asertividad de los datos fue evaluado con base en qué tan claros o imprecisos eran los resultados. De 2,432 registros parasitológicos, 81 pruebas (3.3%) no fueron definitivas debido a datos que no podrían interpretarse. La consistencia de los datos fue evaluada comparando la lista de problemas con las pruebas positivas en el módulo de parasitología, y enlistando los resultados de los frotes del sobrenadante en el módulo de patología clínica. Al final en todos estos registros se usaron 6 diferentes términos con 28 valores distintos para denotar “positivo a Atoxoplasma sp” y se

encontró un número sustancial de discrepancias entre la lista de problemas, los módulos de parasitología y los hallazgos en las pruebas realizadas. En general este estudio muestra que los datos contenidos en el sistema de los registros computarizados de los pacientes (CPR por sus siglas en inglés) de los zoológicos tiene un gran potencial para los estudios a nivel poblacional si se trabaja en ciertas áreas, incluyendo: 1) reducir la variabilidad de las casillas que registran texto libre, 2) uso universal de un vocabulario estandarizado, 3) uso de un método para identificar y seguir a los animales individualmente de manera precisa y sencilla, 4) integración de métodos para checar y mantener los datos y 5) uso concertado de la información de los registros médicos “centralizados” de los animales.

Palabras clave: Atoxoplasmosis, mynah de Bali, registro computarizado de pacientes, Leucopsar rothschildi, calidad de datos, MedARKS.

EVALUACIÓN DE UN FILTRO DE 10 MICRONES PARA USARSE EN TRANSFUSIONES SANGUÍNEAS DE REPTILES CUANDO SE USA SANGRE DE COCODRILO AMERICANO (ALLIGATOR MISSISSIPPIENSIS)

Javier G. Nevarez, D.V.M., Ph.D., Jennifer Cockburn, D.V.M., Michael T. Kearney, M.S., M.Ap. Sat.,and Joerg Mayer, M.S., D.M.V., Dipl. A.B.V.P. (Exotic Companion Mammal)

Resumen: Las trasfusiones sanguíneas son un procedimiento terapéutico común en la medicina de las pequeñas especies, y han sido investigadas en algunas especies exóticas, pero hay poca información disponible acerca de la seguridad y eficacia en los reptiles. En la práctica de la medicina pediátrica de humanos y en la de las pequeñas especies, el filtro Hemo-Natet18-μ se usa para prevenir émbolos por coágulos y partículas de desecho a la entrada del recipiente durante la trasfusión. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto hemolítico de un filtro Hemo-Nate de 18-μ para las trasfusiones de sangre completa en reptiles usando al cocodrilo americano (Alligator mississippiensis) como el modelo de reptil. Los resultados no mostraron diferencias significativas en los niveles de hemoglobina plasmática libre entre las muestras filtradas y sin filtrar (P=0.21). No hubo diferencia en el volumen del paquete celular (PCV, por sus siglas en inglés) prefiltración y posfiltración (P=0.41). Los resultados sugieren que el filtro Hemo-Nate de 18-μ no causa hemólisis ni disminuye el PCV en pequeñas cantidades de sangre de cocodrilo americano.

Palabras clave: cocodrilo americano, Alligator mississippiensis, filtro sanguíneo, trasfusión sanguínea, hemolisis, reptiles.

BIOENCAPSULAMIENTO DE METRONIDAZOL EN CAMARONES DE BRINE ADULTOS (ARTEMIA SP.)

Matthew C. Allender, D.V.M., M.S., Mike Kastura, Robert George, D.V.M., Frank Bulman, Jason Yarbrough, and Sherry Cox, Ph.D.

Resumen: Se presenta la descripción del bioencapsulamiento de metronidazol en camarones de Brine (Artemia) adultos para tratamientos por baño en 2.5 g/L, 5g/L, y 10 g/L. El metronidazol fue detectado en el tejido de los camarones de Brine adultos después de periodos de enriquecimiento de 15 min, 30 min, 1 hr, 2 hr, 4 hr, 8 hr y 24 hr. El ensayo fue realizado usando cromatografía de gases de alta resolución. Hubo una relación positiva entre la dosis y el tiempo. Cuando se evaluó el porcentaje absorbido, los tres baños demostraron patrones similares. Las concentraciones de los tres baños tuvieron una concentración inicial alta que duró 30 minutos y lentamente comenzó a incrementarse hacia el final del estudio. La supervivencia de los camarones no se vio afectada por la concentración el baño, pero disminuyó comparativamente a lo largo del tiempo en todos los baños del tratamiento. Puede concluirse que el metronidazol puede ser bioencapsulado exitosamente en la artemia adulta.

Palabras clave: Artemia, camarón de Brine, metronidazol, bioencapsulamiento, farmacología.

EVALUACIÓN DE HEMATOLOGÍA Y QUÍMICA SANGUÍNEA EN TORTUGAS MARINAS VERDES (CHELONIA MYDAS) HIPOTÉRMICAS EN CAROLINA DEL NORTE, EUA

Eric T. Anderson, D.V.M., Craig A. Harms, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.Z.M., Elizabeth M. Stringer, D.V.M., and Wendy M. Cluse, M.E.M.

Resumen: La hipotermia, o aturdimiento por frío es una condición en donde la temperatura corporal de un animal disminuye por debajo del rango fisiológico normal, y que ha sido vinculada con morbilidad severa en tortugas marinas. Los reportes se han enfocado en los cambios fisiológicos causados por la hipotermia en las tortugas marinas loras (Lepidochelys kempii) y caguamas (Caretta caretta), pero muy pocos han evaluado a la tortuga verde (Chelonia mydas). Este estudio evaluó los perfiles hematológicos y de química sanguínea en tortugas verdes hipotérmicas en Carolina del Norte, Estados Unidos de América. Cuando se compararon con los obtenidos en tortugas verdes silvestre sanas, juveniles de la misma región, las tortugas hipotérmicas mostraron hipoglicemia, hipocalcemia (tanto el total como el calcio ionizado), hiponatremia, hipokalemia, hipoproteinemia, hipoalbuminemia, hiperfosfatemia y elevaciones en el ácido úrico y el nitrógeno ureico sanguíneo. Estos hallazgos contrastan con algunos de los reportados en las tortugas loras y caguamas hipotérmicas. Estos resultados enfatizan la importancia de basar los protocolos terapéuticos en los análisis bioquímicos de las tortugas marinas hipotérmicas.

Palabras clave: Chelonia mydas, aturdimiento por frío, desbalance electrolítico, tortuga marina verde, hematología, hipotermia, bioquímica sanguínea.

REMOCIÓN DE UN ANZUELO INTRACELÓMICO VÍA LAPAROTOMÍA EN UN TIBURÓN TROZO (CARCHARHINUS PLUMBEUS)

Alexis Lécu, D.V.M., Renaud Herbert, B.Sc., Ludwig Coulier, B.Sc., and Michael J. Murray, D.V.M.

Resumen: Un tiburón trozo (Carcharhinus plumbeus) de veintiún años de edad mostró signos de pérdida crónica de peso, a pesar de que no había cambios en su apetito. Además, se notó el desarrolló gradual de una lesión roja, circular en la parte ventral de su cuerpo. Después de meses sin cambios significativos, apareció una fístula que reveló la punta de un alambre expuesto dentro del centro de la misma. Se inmovilizó al tiburón con etomidato por inyección intramuscular remota a través de un dardo, para después sacarlo del estanque, evaluarlo clínicamente con imágenes radiográficas; llevar a cabo una valoración de hemograma y química sanguínea, y utilizar un detector de metal a lo largo de las paredes corporales. Se identificó un anzuelo en la cavidad celómica cerca de 10 cm craneal a la fístula externa. Se transfirió al tiburón a una piscina de aislamiento durante 1 mes. Se llevó a cabo una segunda inmovilización con eugenol vía inmersión, para realizar una celiotomía. Se localizó el anzuelo en un lóbulo hepático, el cual se removió quirúrgicamente. Después de una recuperación prolongada de la anestesia, se liberó al animal dentro de su estanque principal en donde se recuperó sin eventualidades, aunque algunas de las suturas de la piel se desprendieron de forma prematura.

Palabras clave: elasmobranquio, tiburón, eugenol, etomidato, laparotomía en pez, Carcharhinus plumbeus, anestesia, cuerpo extraño, anzuelo de pesca.

MANEJO CLÍNICO DE UN GORILA DE TIERRAS BAJAS DEL OESTE (GORILLA GORILLA GORILLA) CON UN DISPOSITIVO PARA TERAPIA DE RESINCRONIZACIÓN CARDIACA

Elizabeth Marie Rush, D.V.M., Anna L. Ogburn, D.V.M., and Denise Monroe, B.S.R.N.Resumen: A un macho de gorila de tierras bajas del Oeste (Gorilla gorilla gorilla) de 24 años de edad se le diagnosticó falla cardiaca congestiva, a través de ecocardiografía transesofágica y transtorácica. De acuerdo con la severidad de esta condición, se le asignó la Clase III de la Asociación Cardiaca de Nueva York (NYHA, por sus siglas en inglés). Después de 16 meses, este problema progresó a Clase IV NYHA, a pesar de haberse incrementado la terapia médica. Las evaluaciones repetidas sugirieron que la implantación de un dispositivo para terapia de resincronización cardiaca con un desfibrilador (CRT-D, por sus siglas en inglés), podría beneficiar a este animal, basado en los signos clínicos de

evidencia subyacente de desincronización y sospecha de enfermedad por fibrosis del miocardio. Se logró la implantación quirúrgica de los cables dentro del atrio derecho, ventrículo derecho, y ventrículo izquierdo. El dispositivo CRT-D se colocó debajo de los músculos pectorales durante un procedimiento quirúrgico inicial. La mejoría de la condición clínica del gorila después de la implantación del dispositivo CRT-D fue inmediata y drástica. El monitoreo posterior del dispositivo, se llevó a cabo a través del condicionamiento operante. La información acerca de las interrogantes de este dispositivo, incluían los datos cardiacos almacenados y aquellos en tiempo real, los cuales se usaron para minimizar los agentes medioambientales reconocidos que provocaban estrés, y el proceso de cambio del aparato. Por cuatro años, el manejo del caso fue crítico para el uso exitoso del dispositivo en el tratamiento de la enfermedad clínica. Esto incluyó medicaciones, entrenamiento para el interrogatorio del aparato, ejercicio para incrementar la actividad y mejorar la condición corporal, y los intentos de flebotomía. Fue necesario el manejo dietético para manipular la ingestión de calorías y sodio, y mejorar la conformidad de la medicación. A pesar de que la implantación del dispositivo de terapia de resincronización cardiaca requiere un equipo especializado y habilidades quirúrgicas, parece ser una opción viable para el tratamiento de la cardiomiopatía por fibrosis con disfunción sistólica en gorilas, la cual sea refractaria al manejo médico. Además del tratamiento, este dispositivo aporta información cardiovascular en descanso, la cual podría permitir el diagnóstico y tratamiento oportunos de los gorilas con esta y otras condiciones cardiacas en el futuro. Esto describe las técnicas médicas integrales, de alojamiento y de entrenamiento, necesarias para manejar de manera exitosa este caso clínico intenso, en conjunto con la terapia con dispositivo intracardiaco.

Palabras clave: Cardiaca, terapia de resincronización cardiaca, cardiomiopatía, gorila, implantación, dispositivo intracardiaco, quirúrgico.

AISLAMIENTO DE STAPHYLOCOCCUS SIMULANS DE UN PROBLEMA DE DERMATITIS EN UN ERIZO PIGMEO AFRICANO

Jae-Ik Han, D.V.M., Ph.D., Sook-Jin Lee, D.V.M., M.S., Hye-Jin Jang, M.S., Jeong-Ho Kim, D.V.M., M.S., and Ki-Jeong Na, D.V.M., Ph.D.

Resumen: El Staphylococcus simulans, una especie coagulasa negativo de estafilococo, puede causar varias enfermedades en humanos y animales. Este reporte describe un caso de dermatosis caracterizada por hiperqueratosis amplia, bien circunscrita y alopecia en el dorso, de un erizo pigmeo africano (Erinaceous albiventris). A través de la microscopía se estudiaron las púas y los exudados. La valoración microscópica de los exudados colectados de la lesión, revelaró varios leucocitos y numerosos cocos grampositivos. Un cultivo de bacterias anaerobias develó crecimiento excesivo de las mismas bacterias grampositivas. La bacteria se identificó como S. simulans por medio de la amplificación de la reacción en cadena de la polimerasa y la secuenciación directa dirigida al gene ARN ribosomal 16S. Este reporte es el primero en mostrar que el S. simulans podría estar relacionado con la dermatitis de los erizos.

Palabras clave: Alopecia, dermatitis, erizo, gene ARNr 16S, Staphylococcus simulans.

IMPACCIÓN DEL ABOMASO EN BONGOS (TRAGELAPHUS EURYCERUS) CAUTIVOS

Zoltan S. Gyimesi, D.V.M., Roy B. Burns, D.V.M., Mark Campbell, D.V.M., Felicia Knightly, D.V.M., LynnW. Kramer, D.V.M., Raymund F.Wack, D.V.M., M.S., Dipl. A.C.Z.M., Jeffery R. Zuba, D.V.M., and D. Michael Rings, D.V.M., M.S., Dipl. A.C.V.I.M.

Resumen: Se diagnosticó impacción fatal del abomaso, con frecuencia combinada con impacción del omaso en 11 bongos (Tragelaphus eurycerus), de cinco colecciones zoológicas diferentes en los Estados Unidos entre 1981 y 2009. Nueve de los 11 casos ocurrieron en hembras jóvenes (10 meses-7 años de edad), y los signos clínicos típicos antes del diagnóstico o la muerte incluyeron anorexia parcial o incompleta, deshidratación, y producción fecal escasa. A pesar de que las historias clínicas en varios de los primeros casos estaban incompletas, se supo que los signos clínicos empezaron poco después de un evento anestésico en cinco de los 11 bongos (45%). El análisis del linaje indicó que los bongos afectados eran descendientes de fundadores múltiples y no solo de una línea familiar única, lo que sugiere que el desarrollo de la impacción del abomaso no es una característica estrictamente hereditaria. Cuando se intentó el tratamiento, éste fue variable e incluía la abomasotomía y la remoción de la ingesta impactada, la terapia farmacológica (drogas procinéticas, antiinflamatorios no esteroidales, antimicrobianos), terapia de fluidos y la administración de lubricantes orales o suavizadores de las heces. Basado en los resultados de los casos aquí presentados, el pronóstico para la impacción del abomaso en el bongo, se considera de pobre a grave.

Palabras clave: Impacción del abomaso, abomasotomía, bongo, obstrucción intestinal, Tragelaphus eurycerus.

OPCIONES TERAPÉUTICAS ALTERNAS PARA EL MANEJO MÉDICO DE LA EPILEPSIA EN LOS SIMIOS

Trevor Gerlach, D.V.M., Victoria L. Clyde, D.V.M., George L. Morris III, M.D., Barbara Bell, B.S., and Roberta S. Wallace, D.V.M.

Resumen: El fenobarbital ha sido la principal droga antiepiléptica usada en primates, pero la dosis que se requiere para el control de los ataques epilépticos, con frecuencia se asocia con efectos colaterales significativos. Los nuevos fármacos antiepilépticos y las terapias adjuntas que en la actualidad se usan en medicina humana, aportan opciones adicionales para el tratamiento de los primates no humanos. Este reporte describe distintos regímenes de drogas para el control de los ataques epilépticos en simios en el Zoológico del Condado de Milwaukee (Milwaukee, Wisconsin, EUA), incluyendo la adición de la acetazolamida al fenobarbital, levetiracetam, carbamacepina, y el uso extendido de anticonceptivos orales de

ciclo para asistir en el control de las convulsiones en las hembras de simios con epilepsia catamenial.

Palabras clave: Epilepsia, droga antiepiléptica, bonobo, Pan paniscus, gorila, Gorilla gorilla.

EVALUACIÓN DE DROGAS PARENTERALES PARA ANESTESIA EN EL CANGREJO AZUL (CALLINECTES SAPIDUS)

Rolando J. Quesada, D.V.M., Christopher D. Smith, B.S., D.V.M., and Darryl J. Heard, BVSc, Ph.D., Dipl. A.C.Z.M.

Resumen: El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia y seguridad de varios anestésicos parenterales en los cangrejos azules (Callinectes sapidus). A treintaiún animales se les administró una o más de las siguientes drogas por inyección dentro de la hemolinfa (i.v.), a través de una membrana artrodial: etomidato, ketamina, lidocaína, pentobarbital, propofol, tiletamina-zolacepam, xilacina y ketamina-xilacina. Un subgrupo de cangrejos recibió ketamina intracardiaca. El etomidato no surtió efecto. Los efectos de la lidocaína fueron ultracortos (<3 min). El pentobarbital tuvo inducciones prolongadas (2 min), y con frecuencia causó excitación violenta y una anestesia pobre. El propofol indujo anestesia ligera acompañada por angustia y autotomía de los miembros. Las inducciones con ketamina, xilacina, tiletamina-zolacepam, y ketamina-xilacina fueron usualmente rápidas (≤60 segundos). Sus efectos anestésicos de forma general fueron muy cortos (5-10 min), pero predecibles, suaves y con una buena relajación muscular. Los últimos dos protocolos indujeron un plano de anestesia profundo de manera más consistente, pero también con una bradicardia más significativa. La inyección intracardiaca de ketamina resultó fatal en cuatro de los cinco cangrejos. En conclusión, los protocolos anestésicos se consideraron no apropiados para anestesia prolongada. Sin embargo, si se desea anestesia de muy corta duración, entonces se recomienda la tiletamina-zolacepam o la ketamina-xilacina. Se sugieren estudios posteriores para identificar un protocolo anestésico seguro de una mayor duración en C. sapidus, así como en otras especies de cangrejos.

Palabras clave: Anestesia, cangrejo azul, ketamina, tiletamina-zolacepam, xilacina.

ANORMALIDADES OCULARES BILATERALES EN UNA FOCA DE GROENLANDIA (PHOCA GROENLANDICA) SILVESTRE ENCALLADA, SUGERENTES DE DISGENESIA DEL SEGMENTO ANTERIOR Y VÍTREO PRIMARIO HIPERPLÁSICO PERSISTENTE

Claire Erlacher-Reid, D.V.M., Carmen M. H. Colitz, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.O., Ken Abrams, D.V.M., Dipl. A.C.V.O., Ainsley Smith, B.S., and Allison D. Tuttle, D.V.M., Dipl. A.C.Z.M.

Resumen: Una foca de Groenlandia (Phoca groenlandica) macho de un año de edad, encalló y fue llevado al Mystic Aquarium & Institute for Exploration´s Seal Rescue and Rehabilitation Center. La foca presentaba nistagmo vertical pendular bilateral, respuesta negativa a la amenaza, y una respuesta palpebral positiva. La valoración oftalmológica con biomicroscopía de lámpara hendida reveló edema corneal perilímbico, estructuras excesivas de la superficie iridial, pupilas que parecía tenían una forma anormal (discoria), y sospecha de cataratas. Los intentos por dilatar la pupila tanto a través de condiciones de oscuridad-luz, así como de dosis repetidas de fenilefrina al 10% y solución oftálmica de atropina al 1% en cada ojo (OU), no fueron exitosos. Los hallazgos de la ultrasonografía ocular sugieren cataratas bilaterales con un diámetro antero-posterior (A-P) aplanado, y posible vítreo primario hiperplásico persistente. Es posible que estas anormalidades estructurales congénitas pudieran producir complicaciones oculares posteriores para esta foca, incluyendo uveítis, glaucoma secundario, desprendimiento de la retina, y/o hemorragia vítrea en el futuro. Este caso demuestra la importancia de una valoración oftalmológica completa en animales silvestres encallados, en especial si sus síntomas parecen ser neurológicos.

Palabras clave: Disgenesia del segmento anterior, catarata, ojo, foca de Groenlandia, vítreo primario hiperplásico persistente, Phoca groenlandica.

ATROFIA PANCREÁTICA DEBIDA A INTOXICACIÓN POR ZINC EN DOS AVESTRUCES AFRICANAS (STRUTHIO CAMELUS)

Vinicius Carreira, D.V.M., Barbie J. Gadsden, D.V.M., Dipl. A.C.V.P., Tara M. Harrison, D.V.M., M.P.V.M., Dipl. A.C.Z.M., W. Emmet Braselton, Ph.D., and Scott D. Fitzgerald, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P., Dipl. A.C.P.V.

Resumen: Dos de las tres avestruces africanas adultas mostraron inapetencia y debilidad. A pesar del tratamiento, a ambas aves se les practicó la eutanasia por falta de mejoría clínica. La evaluación posmortem demostró degeneración pancreática exocrina, necrosis y atrofia. Macroscópicamente, una de los avestruces tenía una marcada disminución de la masa pancreática. A la histología, se apreció atrofia pancreática acinar (exocrina) masiva, fibrosis intersticial marcada y formación de complejos tubulares en uno de los animales, y la segunda avestruz tenía necrosis acinar pancreática activa. Las pruebas de toxicología revelaron niveles de zinc elevados en el hígado en las primeras dos aves, mientras que la tercera avestruz presentó niveles normales de zinc sérico, y continuó sin enfermedad aparente. Esta forma de intoxicación por zinc, aunque ya ha sido reportada previamente en distintas especies de aves, ha sido descrita rara vez en ratites.

Palabras clave: Avestruz africana, atrofia pancreática, complejos tubulares, Struthio camelus, intoxicación por zinc.

PENICILIOSIS EN UN LORO GRIS AFRICANO (PSITTACUS ERITHACUS)

Giovanni Lanteri, D.V.M., Alessandra Sfacteria, D.V.M., Ph.D., Daniele Macrí, D.V.M., Ph.D., Stefano Reale, D.V.M., and Fabio Marino, D.V.M., Ph.D.

Resumen: La micosis por Penicillium o peniciliosis, es rara en los animales. Este reporte describe los signos clínicos y patológicos, así como los hallazgos inmunohistoquímicos y biomoleculares en un caso de peniciliosis aviar en un loro gris africano del Congo. A la necropsia macroscópica, se identificaron cambios piogranulomatosos en el pulmón, hígado y riñón. La histopatología demostró hifas positivas a las tinciones de Schiff ácido periódico (PAS, por sus siglas en inglés) y de Grocott en estos tejidos. La inmunohistoquímica confirmó el género del hongo, y la reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés) confirmó una alta homología con Penicillium chrysogenum.

Palabras clave: Peniciliosis, Penicillium chrysogenum, loro gris africano, Psittacus erithacus, micosis sistémica, PCR.

PREVALENCIA DE SALMONELLA Y YERSINIA EN PAPAMOSCAS CERROJILLOS (FICEDULA HYPOLEUCA) SILVESTRES EN ESPAÑA CENTRAL

Rafael Ruiz-de-Castañeda, M.Sc., Ana I. Vela, M.Sc., Ph.D., Elisa Lobato, M.Sc., Ph.D, Víctor Briones, M.Sc., Ph.D., and Juan Moreno, M.Sc., Ph.D.

Resumen: Tanto la Salmonella como la Yersinia son enteropatógenos importantes en las aves de corral, y pueden afectar aves de todas las edades, incluyendo a los embriones. Estos patógenos entéricos transmitidos por los alimentos representan una gran preocupación económica y médica en todo el mundo, y se estudian de forma intensa en las aves de corral. La información respecto a la prevalencia de estas bacterias en las aves silvestres es escasa, y dirigida hacia las especies aviares ligadas el humano ecológicamente, las cuales han sido incriminadas con frecuencia tanto como reservorios, así como diseminadores de estos enteropatógenos. Se evaluó la prevalencia de Salmonella y Yersinia comprobada en las heces y los huevos en una población de hembras de papamoscas cerrojillos (Ficedula hypoleuca), que estaban empollando en cajas nido en España central. Se diagnosticó Salmonella arizonae de las heces de una hembra, pero no se recuperó de los huevos. No se detectó Yersinia ni en las heces ni en los huevos. Estos resultados pueden sugerir que Salmonella y Yersinia pueden no ser comunes en esta población estudiada, y pueden indicar que es poco probable que estas aves sean reservorios de estas dos bacterias.

Palabras clave: Heces, Ficedula hypoleuca, cascarones del huevo, huevo, papamoscas cerrojillos, Salmonella, Yersinia.

AMPUTACIÓN QUIRÚRGICA DE UN DÍGITO Y MANEJO DE CIERRE ASISITDO AL VACÍO (V.A.C) EN UN CASO DE OSTEOMIELITIS Y CUIDADO DE HERIDA EN UN RINOCERONTE NEGRO DEL ESTE (DIREROS BICORNIS MICHAELI)

Tara M. Harrison, D.V.M., M.P.V.M., Dipl. A.C.Z.M., Bryden J. Stanley, B.V.M.S., M.Vet.Sc., M.A.C.V.Sc., Dipl. A.C.V.S., James G. Sikarskie, D.V.M., M.S., Dipl. A.C.Z.M., George Bohart, D.V.M., N. Kent Ames, D.V.M., M.S., Janice Tomlian, Mark Marquardt, B.S., M.A., Annabel Marcum, B.S., Matti Kiupel, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P., Dodd Sledge, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P., and Dalen Agnew, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P.

Resumen: Una hembra de rinoceronte negro del este (Diceros bicornis michaeli) de 14 años de edad, presentó osteomielitis supurativa en su dedo lateral trasero izquierdo. Se aisló Streptococcus sp. β- hemolítico. Se trató al animal con múltiples antibióticos sistémicos, y limpieza tópica de la herida. Se llevaron a cabo varios desbridamientos y recortes de las uñas durante 5 meses, antes de elegir la amputación. Se amputó el dígito quirúrgicamente bajo anestesia general entre la primera y segunda falanges. Se esparció la analgesia dentro de la herida de forma tópica vía un catéter y una bomba elastomérica. Se cubrió el sitio de la amputación abierta con material adherente, y con un dispositivo de tratamiento de heridas de presión negativa se logró el cierre asistido al vacío (V.A.C, por sus siglas en inglés) por 72 horas. Tres meses después este animal desarrolló una úlcera dérmica profunda en el aspecto lateral del miembro posterior derecho, a nivel de la rodilla. De esta lesión se aisló Staphylococcus aureus resistente a la meticilina. Al inicio la herida se manejó con lavados diarios, seguidos de 1 mes de terapia V.A.C, con 72 horas entre los cambios de los apósitos. Clínicamente, esta terapia aceleró la formación de tejido de granulación sano, y también apresuró la cicatrización completa. El animal toleró bien la máquina y los cambios de vendaje, a través del condicionamiento operante. El uso del tratamiento para heridas a presión negativa, al parecer acorta el tiempo para la resolución de las heridas de cicatrización lenta en los rinocerontes negros.

Palabras clave: Amputación, rinocerontes negros, Diceros bicornis michaeli, MRSA, Staphylococcus aureus resistente a la meticilina, osteomielitis, cierre asistido al vacío, V.A.C.

TRATAMIENTO QUIMIOTERAPÉUTICO PARA LEUCEMIA EN UN DRAGÓN BARBADO (POGONA VITTICEPS)

Gwen Jankowski, D.V.M., Jeffrey Sirninger, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P., Jessica Borne, D.V.M., and Javier G. Nevarez, D.V.M., Ph.D.

Resumen: Un dragón barbado (Pogona vitticeps) macho de 4.5 años de edad, reproducido en cautiverio, fue presentado por letargo, anorexia y salivación mucosa incrementada, con sonidos respiratorios de tracto superior. No se aceptaron las opciones diagnósticas, y por ello se prescribió ceftazidima a 20 mg/kg i.m cada 72 horas. Una semana después de nuevo

presentaron al paciente, el cual mostraba una monocitosis marcada, heterofilia y linfocitosis, por lo que clínicamente se diagnosticó leucemia monocítica crónica. Se inició quimioterapia con arabinosido citosina (100 mg/m2 durante 48 horas i.v). Después de cuarenta y cuatro horas dentro del tratamiento el dragón se tornó no responsivo y murió en la siguiente hora. No se identificaron efectos adversos como resultado de la terapia i.v con arabinosido citosina, a pesar de reportes previos que sugerían que la droga induce falla renal.

Palabras clave: Dragón barbado, quimioterapia, arabinosido citosina, leucemia, neoplasia, Pogona vitticeps.

OCURRENCIA Y DIAGNÓSTICO MOLECULAR DE CRYPTOSPORIDIUM SERPENTIS EN SERPIENTES CAUTIVAS EN SAO PAULO, BRASIL

Anaiáda Paixao Sevá , M.Sc., Michele K. Sercundes, M.Sc., Juliana Martins, M.Sc., Sheila Oliveira de Souza, B.Sc. (Biol), Joao Batista da Cruz, Ph.D., Cybele Sabino Lisboa, B.Sc. (Biol), Sandra Helena Ramiro Correa, Ph.D., and Rodrigo Martins Soares, Ph.D.

Resumen: El objetivo del presente estudio fue determinar si los ooquistes de Cryptosporidium estaban presentes en las heces de serpientes cautivas en la Fundación Parque Zoológico en Sao Paulo, Brasil. Se analizaron dos colecciones; la primera en julio del 2008 y la segunda en febrero del 2009. Se colectaron muestras fecales de 74 encierros que alojaban 101 individuos de 23 especies de serpientes. Las muestras de heces que se obtuvieron de 16 de los 74 encierros (21.6%) contenían ooquistes de Cryptosporidium spp; en todos ellos se confirmó Cryptosporodium serpentis, usando técnicas moleculares. Solamente en tres (18.7%) de los 16 encierros con muestras positivas, los animales tenían signos clínicos compatibles con infección por C. serpentis, tales como regurgitación y pérdida de peso progresiva y significativa. De acuerdo a los resultados, se concluyó que la valoración diagnóstica es necesaria periódicamente, aún en animales clínicamente sanos, como medida preventiva.

Palabras clave: Cryptosporidium serpentis, serpientes, diagnóstico molecular, zoológica.

OSTEOSARCOMA NASAL Y TUMOR DE CÉLULAS INTERSTICIALES EN UNA MARMOTA DE VANCOUVER (MARMOTA VANCOUVERENSIS)

Liza I. Dadone, V.M.D., Douglas P. Whiteside, D.V.M., D.V.Sc., Dipl. A.C.Z.M., Sandra R. Black, D.V.M., Path. Dip., Audrey Remedios, D.V.M., M.V.Sc., Dipl. A.C.V.S., and Stephen Raverty, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P.

Resumen: Una marmota de Vancouver (Marmota vancouverensis) macho de 6 años de edad, fue presentada por una falla en la hibernación, pérdida de peso y alopecia simétrica

en el dorso. Se identificó un tumor abdominal de células intersticiales, el cual se removió quirúrgicamente. Los niveles séricos de estrógenos se encontraban marcadamente elevados antes de la cirugía, y disminuyeron después de que se retiró el tumor, indicando que esa neoplasia había estado funcionalmente activa. Nueve meses después, la marmota fue presentada con estridor respiratorio. Se identificó una masa ósea grande a través de radiografías, y se evaluó con tomografía computarizada (CT, por sus siglas en inglés), antes del retiro quirúrgico. La marmota no se recuperó de la anestesia. Los hallazgos patológicos incluyeron un osteosarcoma nasal con lisis de la placa cribiforme, y fibrosis endocárdica con cambios degenerativos dentro del miocardio contiguo. Este es el primer reporte conocido de osteosarcoma nasal y tumor intersticial en una marmota de Vancouver.

Palabras clave: marmota de Vancouver, Marmota vancouverensis, neoplasia, osteosarcoma nasal, tumor de células intersticiales.

OSTEOSARCOMA NASAL Y TUMOR DE CÉLULAS INTERSTICIALES EN UNA MARMOTA DE VANCOUVER (MARMOTA VANCOUVERENSIS)

Liza I. Dadone, V.M.D., Douglas P. Whiteside, D.V.M., D.V.Sc., Dipl. A.C.Z.M., Sandra R. Black, D.V.M., Path. Dip., Audrey Remedios, D.V.M., M.V.Sc., Dipl. A.C.V.S., and Stephen Raverty, D.V.M., Ph.D., Dipl. A.C.V.P.

Resumen: Una marmota de Vancouver (Marmota vancouverensis) macho de 6 años de edad, fue presentada por una falla en la hibernación, pérdida de peso y alopecia simétrica en el dorso. Se identificó un tumor abdominal de células intersticiales, el cual se removió quirúrgicamente. Los niveles séricos de estrógenos se encontraban marcadamente elevados antes de la cirugía, y disminuyeron después de que se retiró el tumor, indicando que esa neoplasia había estado funcionalmente activa. Nueve meses después, la marmota fue presentada con estridor respiratorio. Se identificó una masa ósea grande a través de radiografías, y se evaluó con tomografía computarizada (CT, por sus siglas en inglés), antes del retiro quirúrgico. La marmota no se recuperó de la anestesia. Los hallazgos patológicos incluyeron un osteosarcoma nasal con lisis de la placa cribiforme, y fibrosis endocárdica con cambios degenerativos dentro del miocardio contiguo. Este es el primer reporte conocido de osteosarcoma nasal y tumor intersticial en una marmota de Vancouver.

Palabras clave: marmota de Vancouver, Marmota vancouverensis, neoplasia, osteosarcoma nasal, tumor de células intersticiales.

MUCORMICOSIS SISTÉMICA EN UNA FOCA DE CASCO (CYSTOPHORA CRISTATA)

James E. F. Barnett, B.Sc., B.VSc., Nicholas J. Davison, Susan M. Thornton, B.Vet.Med., B.Sc., Paul Riley, B.V.M.& S., Tamara Cooper, B.Sc., and Mark E. Wessels, B.Vet.Med.

Resumen: Un macho de foca de casco (Cystophora cristata), cautivo de 4 años de edad previamente diagnosticado con hipotiroidismo, murió después de un periodo de 3 semanas de letargo e inapetencia a pesar del tratamiento que incluyó la administración intramuscular de antibióticos y multivitamínicos. Los hallazgos a la necropsia incluyeron necrosis muscular extensa sobre el flanco izquierdo, un nódulo linfático iliaco necrótico subyacente, dos masas pulmonares necróticas y un nódulo linfático bronquial necrótico. Los cultivos de rutina arrojaron varias bacterias aisladas y un abundante crecimiento puro de hongos del nódulo linfático iliaco necrótico; las preparaciones húmedas del mismo revelaron esporangióforos típicos de Mucor sp. La histopatología del músculo necrótico, de las lesiones pulmonares y de los nódulos linfáticos bronquial e iliaco, revelaron necrosis con una marcada piogranulomatosis y una infiltración celular inflamatoria eosinófilica e hifas fungales consistentes con la especie Zygomyceto. Se cree que este es el primer reporte de mucormicosis sistémica en un pinnípedo que probablemente se originó de una reacción en el sitio de inyección.

Palabras clave: Foca de casco, Cystophora cristata, Mucor, reacción en el sitio de inyección, patología.

HEMOPLASMAS EN CÁNIDOS Y FÉLINOS SILVESTRES EN BRAZIL

Marcos Rogério André, D.V.M., M.Sc., Cristina Harumi Adania, D.V.M., Ph.D., Silmara Marques Allegretti, Ph.D., and Rosangela Zacarias Machado, D.V.M., Ph.D.

Resumen: Los micoplasmas hemotrópicos son parásitos bacterianos eritrocíticos epicelulares, que carecen de una pared celular, y son los agentes causales de anemia infecciosa en numerosas especies de mamíferos. Utilizando técnicas moleculares se registró la presencia de micoplasmas hemotrópicos en muestras sanguíneas de cánidos y félidos neotropicales y exóticos de zoológicos brasileños. Se colectaron muestras sanguíneas de 146 felinos silvestres brasileños, 19 felinos exóticos, 3 lobos europeos (Canis lupus) y 97 cánidos silvestres brasileños de los zoológicos, en los estados brasileños de Sao Paulo y Mato Grosso y del Distrito Federal. Utilizando la reacción en cadena de polimerasa convencional (PCR, por sus siglas en inglés), este trabajo encontró 22 (13%) de los felinos silvestres positivos a Candidatus Mycoplasma haemominutum{ 4 jaguares (Panthera onca); 3 pumas ( Puma concolor); 10 ocelotes (Leopardus pardalis); 2 jaguarundis (Puma yagouaroundi); y 3 leopardos tigres (Leopardus tigrinus).Únicamente uno de los leopardos tigres (Leopardus tigrinus) fue positivo a Mycoplasma haemofelis y ninguno fue positivo a Candidatus Mycoplasma turicensis. Dos perros venaderos (Speothos venaticus) fueron positivos a Mycoplasma sp, estrechamente

relacionado con Candidatus Mycoplasma haematoparvum y dos lobos europeos fueron positivos a Mycoplasma sp, estrechamente relacionado con Candidatus Mycoplasma haemominutum . Este es el primer estudio que trata sobre la detección molecular de micoplasma hemotrópica en cánidos salvajes.

Palabras clave: Mycoplasma haemofelis, Candidatus Mycoplasma haemominutum, Candidatus Mycoplasma haematoparvum, cánidos salvajes, felinos salvajes, Brasil.

RESOLUCIÓN QUIRÚRGICA DE UNA FRACTURA POR AVULSIÓN DEL PERONEUS TERTIUS EN UNA JIRAFA (GIRAFFA CAMELOPARDALIS RETICULATA)

Rolando Quesada, D.V.M., Scott B. Citino, D.V.M., Dipl. A.C.Z.M., Jeremiah T. Easley, D.V.M., Natalie Hall, D.V.M., Mathew T. Brokken, D.V.M., Dipl. A.C.V.S., and Murray P. Brown, D.V.M., M.Sc., Dipl. A.C.V.S.

Resumen: Una jirafa (Giraffa camelopardalis reticulata) macho de 4 meses de edad, de 185 kg de peso, fue presentada debido a una efusión de la rodilla y claudicación con 3 semanas de duración. Las radiografías revelaron una fractura del músculo extensor de la escotadura intercondilea de la cresta troclear lateral del fémur al inicio del peroneus tertius. Bajo anestesia, se comprobó la disfunción del aparato recíproco flexionando la rodilla, mientras que el tarso permanecía extendido. Se diagnosticó una fractura por avulsión originada en el peroneus tertius y en el músculo extensor largo de los dedos. Después de realizar una artroscopía exploratoria de la articulación femorotibial, se llevó a cabo una artrotomía para remover el gran fragmento de hueso de los tejidos adheridos. Debido al temperamento rebelde del animal, el cuidado posoperatorio fue restringido a descanso en el establo por 3 meses, y no surgió ninguna complicación después de la cirugía. Solamente se presentó una leve claudicación residual, cual permaneció por 6 meses luego del procedimiento quirúrgico.

Palabras clave: Artrotomía, jirafa, claudicación, peroneus tertius, aparato recíproco, rodilla.

TAMPONADA CARDIACA EN UNA LUBINA NEGRA (MICROPTERUS SALMOIDES)

Barbara D. Petty, D.V.M. and Scott P. Terrell, D.V.M., Dipl. A.C.V.P.

Resumen: Un acuario publico con 4 meses de historia de muerte ocasional de peces, mandó para necropsia una hembra adulta de lubina negra (Micropterus salmoides) que murió inesperadamente. Los resultados a la necropsia revelaron que la cavidad pericárdica estaba marcadamente distendida con sangre parcialmente coagulada. El examen del corazón

reveló múltiples masas nodulares en el área de la aurícula, y dos pequeñas perforaciones en la superficie de una de las masas nodulares. El examen histopatológico de la aurícula develó una severa endocarditis fibrinonecrótica y miocarditis transmural con bacterias intralesionales. A partir de un cultivo de riñón posterior y del bazo, se obtuvo un cultivo puro de Edwardsiella tarda. Se identificó un área de agua estancada que puede servir como fuente de E. tarda, por lo que se llevaron a cabo los pasos para rectificar el problema. La supersaturación de bajo nivel también era un factor estresante significativo; no se identificó la fuente de la supersaturación. Hasta donde sabemos, este es el primer reporte de tamponada cardiaca en una lubina negra.

Palabras clave: Micropterus salmoides, lubina negra, endocarditis, Edwardsiella.

INFECCION NATURAL POR FASCIOLA HEPATICA EN UN COIPÚ (MYOCASTOR COYPUS) EN URUGUAY

Valeria Gayo, M.V., M.Sc., Pablo Cuervo, Vet., Diego Rosadilla, Br., Soledad Birriel, Br., Lucía Dell’Oca, Br., Alfredo Trelles, Tec. Agrop., Ulises Cuore, M.V., and Roberto Mera y Sierra, M.V., M.Sc.

Resumen: La fasciolasis, es una enfermedad zoonótica causada por el trematodo Fasciola hepática que está distribuido mundialmente, con 17 millones de personas en riesgo. Los roedores, frecuentemente reconocidos como la mayor fuente de enfermedades zoonóticas, son afectados por F. hepatica con algunas especies jugando papeles importante en la epidemiología de la enfermedad. El caso reportado aquí en un coipú o kiyá (Myocastor coypus), es el primer caso documentado de F. hepatica en esta especie en Uruguay. La carga de parásitos y producción total de huevos detectadas son marcadamente más altas que lo reportado anteriormente para esta especie, confirmando el rol potencial como un reservorio y diseminador efectivo de los trematodos del hígado. Aunque es necesaria una mayor investigación, el coipú debería ser considerado cuando se diseñen programas efectivos de control para la fasciolasis.

Palabras clave: Fasciola hepatica, kiyá, Myocastor coypus, coipú, Uruguay.

ESPIRURIDIASIS GÁSTRICA CAUSADA POR MASTOPHORUS MURIS EN UNA POBLACIÓN DE ZARIGUEYA LISTADA (DACTYLOPSILA TRIVIRGATA) EN CAUTIVERIO

Joseph A. Smith, D.V.M., and John M. Kinsella, Ph.D.

Resumen: Las zarigüeyas listadas (Dactylopsila trivirgata), son pequeños marsupiales arbóreos para los cuales la información médica es muy limitada. Mastophorus muris es un

nematodo gástrico espiroidal de los roedores que utiliza insectos como huéspedes intermediarios. Por primera vez, se reportan tres casos de espiruridiasis gástrica causada por M. muris en la zarigüeya listada. El diagnóstico fue realizado por la presencia de nematodos adultos regurgitados y a la necropsia. Los bajos números de huevos de nematodos liberados intermitentemente en las heces de las zarigüeyas, hicieron difícil la evaluación del éxito del tratamiento. No se identificaron anormalidades histopatológicas en uno de los casos. El control de M. muris en las colonias en cautiverio de zarigüeyas puede lograrse con la interrupción del ciclo de vida del parasito.

Palabras clave: Zarigüeya listada, Dactylopsila trivirgata, espiruridiasis gástrica, Mastophorus muris, nematodo.

NIVELES BASE DE METALES TRAZA EN LA SANGRE DE ELEFANTES ASIÁTICOS (ELEPHAS MAXIMUS) EN CAUTIVERIO

Ellen B. Wiedner, V.M.D., Dipl. A.C.V.I.M., Noel Y. Takeuchi, M.S., Ramiro Isaza, D.V.M., M.S., Dipl. A.C.Z.M., and David Barber, Ph.D.

Resumen: Se analizó la sangre completa de 33 elefantes asiáticos (Elephas maximus) sanos, para 12 elementos traza: aluminio, cromo, manganeso, cobalto, níquel, cobre, zinc, arsénico, selenio, cadmio, mercurio, y plomo, con el propósito de estimar parámetros poblacionales basales preliminares para estos minerales. Los metales fueron cuantificados a través de la espectroscopia de masa pareada de forma inductiva para el plasma. Los rangos de base para todos los animales y para todos los elementos traza, se compararon con las concentraciones normales reportadas en otras especies. Este es el primer reporte de niveles normales de elementos traza en la sangre de elefantes en cautiverio.

Palabras clave: Elefante asiático, Elephas maximus, elementos traza, metales traza, valores de referencia, sangre.