cwo^m)a - uab barcelona...en la guitarra. emisión local de la aeá espariolgí de kadiodifusión....
TRANSCRIPT
CWo^m)A RADIO BARCELONA
E. A. J. - 1.
Guía-índice o programa para el VIERNES
Ho ra
o h . —
Sli . 15
3 h . 3 0
8 h . 4 8 h . 4 5 8 l i . 50 9 h . - - -
1 2 h . ~
1 2 h . 0 5
1 2 h . 3 0 1 2 h . S 5 1 3 i i . — 1 3 h . 2 5
1311.45 1 3 h . 5 5 14h • — 141i .01
1411.05 141i.C 7
1 4 h . 3 5 141i. 40
1 5 h . ~ 1511.03 151i.05
1511.20 151i.4ü 1 5 h . 4 5 1 6 h . ~
l 8 h . ~
I 8 h . l 5 I 8 h . 2 5 191i .—
Emisi misión
a t i n a l H
ft
It
ff
ff
ti
It
M e d i o d í a
tt
tt
w
tt
II
ff
ff
Sobremesa w
tt
JI
ti
tf
ti
n
tt
tt
ti
n
tt
Tarde
. «
tf
il
\\
CD
^Ía26 d • - l A Í
de 194 M o d . 310 - h»r. MODERNA — París, 134
Título de la Sección o parte del programa
Sintonía.- Campanadas, Lusica para el desayuno. Emisión local de la ¿ed Españolq. de Radiodifusión* Opereta: Fragmentos de "El soldado de chocolate". Guía comercial. -Boletín infamativo religioso. bolos de violoncelo. Fin emisión.
Sintonía.o Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. Selección de la opereta "La Princesa del DóHar". Melodías y Ritmos• Soletín informativo. Teatro lírico español: Emisión local de la Ked Española de liadiodifusión. Sigue: Teatro lírico español. Guía comercial. Hora exacta.- Santoral del día. "En tal día como hoy.... Efenéride rimadas. "Anécdotas históricas'^ actuación de la Orquesta Bertrán y Conjunto Aloma. Guía comercial. actuación de la Orquesta "Jaime Planas. Guía comercial. Comentario del día: "Días y Hechos Emisión comentada de música extranp jera en discos. Disco del radioyente. "Crónica de Exposiciones". "Radio-Femina". Fin emisión.
A <J %• J \ Autores - >
vjrári
S t r a u s s
Bach
l e o F a l l V a i i o s
n
V a r i o s
I !
C a -S i n t o n í a . - Campanadas d e s d e l a t e d r a l de B a r c e l o n a . O b r a s i n t e r p r e t a d a s p o r o e l v i o l i - j n i s t a J a s c h a H i e f e t s . C l a s e s d e l i d i o m a a l e m á n " . Combinado r a d i o f ó n i c o . E m i s i ó n xaááaa. d e d i c a d a a l C o l e g i o de A b o g a d o s .
J . A . P r a d a
V a r i os
I!
V a r i o s ti
&. Prats M.Fortuny
V a r i o s p r . S c h i f f s i
Vari, o s
Ejecutante
Dis eos
u
fi
Discos ti
fi
í d e m . L o c t i t o r
Humana
it
L o c u t o r
D i s c o s ti
L o c u t o r L o c u t o r
D i s c o s .er í d e m .
D i s c o s
P u i g y S e i r a L o c u t o r
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
(zéfezfám
Guía-índice o programa para el V I E R N E S día 26 d< Mayo de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — París, 134
H ora
1911.10
1911.15 19h .20
1911.30
24h.30
Emisi sion
Tarde
H
!!
n
2 0 h . — ff
2 0 h . l 0 II
2 0 h . l 5 :t
20h.35 tf
20h.40 ff
20h.45 11
2011.50 11
2 1 h . ~ Koch
21h.05 I!
2111.3Ü ?!
21h .35 II
21h.50 II
22h .— «I
22h.25 II
22h.30 li
22iu5G li
1!
Título de la Sección o parte del programa
HEvocación d e l ¿toman t i cismo en l a g u i t a r r a . Gaiía c o m e r c i a l . S i g u e : "Evocación d e l romantieism:) en l a g u i t a r r a . Emis ión l o c a l de l a aeá Espariolgí de K a d i o d i f u s i ó n . I n s t r u m e n t o s de p u l s o y púa . B o l e t í n i n f o r m a t i v o . A c t u a c i ó n d e l b a r í t o n o Tino Lioro. Al p i a n o M t r o . O l i v a . Guía c o m e r c i a l .
"Antena Romana". "Radio-Dep o r t e s " . I n s t r u m e n t o s de p u l s o y púa . Hora e x a c t a . - S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i co H a c i o n a l . H i s t o r i a d e l v a l s . C o t i z a c i o n e s de b o l s a d e l d í a . "Anécdotas h i s t ó r i c a s " / i g u e . H i s t o r i a d e l v a l s .
f ragmentos de f i l m s . Guía c o m e r c i a l . Emis ión de Radio N a c i o n a l . R e t r a n s m i s i ó n á a s por Radio Ba r c e l o n a y . e d i t e r r á n e o , d e s des e l Tea t ro Romea, de l a comedi^. "Oropel", por l a Cía . t i t u l a r de dicho T e a t r o . F i n e m i s i ó n .
Autores
V a r i o s
if
tí
n
E s p í n Var ios
Ejecutante
Discos
Humana
.ocu to r ídem.
Discos
Alpimte
Locu to r D i s c o s
Humana
2SfoSfW)3>
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ¿ulDIODI FUSIÓN
PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA
E.A.J. - 1
VIERNES, 26 de Mayo de 1944
x8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAlOIA DE xiAD I ©DIFUSIÓN. EMISORA DE 3AR-CEIDNA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco, arriba España.
\/- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
X- Música para el desayuno: (discos)
811 .5 CONECTALIOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANSMITIR LA MISIc u DE BARCE1DNA.
SiíJ ü J ,AR VDES. DE OÍR L. ISIC - DS A DE 3D IS: OLA DE RABIOBIfÜ.SIQH*
y- Opereta: Fragmentos de lfEl soldado de chocolate11, de Strauss: (Discos)
8h^K) Guía comercial.
8h)(45 Boletín informativo religioso.
8I1Y5O ¿oíos de violoncelo: música de Bach: (Discos)
9h.\A Darnos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy "buenos días. SOCIEDAD ESx - DE -,.LJI0DIFUSI(31T, EMISORA DE BARCELC ,J_1. Viva Franco. Arrifea España.
Xl2h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE UADIOBIRUÍICH, BJ & DE BARCELONA EAJ-1, ai servicio de ¿apaña y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba España.
- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
- SERVICIO LIETBORGLÓGICO KACIOKAL.
X l 2 h . 0 5 S e l e c c i ó n de l a o p e r e t a de Leo F a l l : f,La P r i n c e s a d e l D ó l l a r " : ( D i s c o s )
V l 2 h . 3 0 Melod ías y R i tmos : (D i scos )
y l 2 h . 5 5 B o l e t í n i n f o r m a t i v o .
\ 1 3 h . — T e a t r o l í r i c o e s p a ñ o l : Fragmentos o r q u e s t a l e s : (Di scos )
V l 3 h . 2 5 CONEOSAmOS COIÍ LA BED ESPAÍÍOLA DE I-LADIODIFUSI($H, PIE* EEEKABS-KITIR LA EluISIÓN LOCAL DE BARCELONA.
K 13*1.45 AGABAlí VDEC. DE OÍR LA EI.1ISIÓH I.00AL DE .CELOHA DE LA RED ESPÍÜ0L4 DE RADIQDIFUSIGL.
4).lfS~ Jwavc^- . y^ ^aiva <2^n¿<^ Jly^ho^^ ( j £ W * n > J .1 13h.55 Guía comerc ia l .
/ (W£m)H - ii -
3t4h.— Hora exacta.- Santoral del día.
Vl4h.01 '"En tal día como hoy.... Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada:
(Texto hoja aparte) . • • •
X,14h.05 "Anécdotas históricas": (Desde E.A.J.15)
^14h.07vActuación de la Orquesta BERTBAH: y C01TJUKTC - A: Bertrán
"Zoco", fox - Mario Vidal "Intermezzo", fox - Provost (Vocalista García Pastor) "Tiempos pasados", fox - Ferry Sears.
)(íor Conjunto Aloma:
"E Manao", melodía hawaiana" - Hopy.-
X or Orquesta Bertrán: "Hasta pronto" - í¿. Salinas. (Vocalista García Pastor
35 Guia comercial.
x 4h.40 Actuación de l a Orquesta JAIM1 PUNAS: (Sonido a R.E.)
V 15h.— Guía comercia l
QiMt t5h .03 Comentario d e l d í a : "Días y Hechos":
5h .05 Emisión comentada de música e x t r a n j e r a en d i s c o s :
(Texto hoja a p a r t e )
A l 5 h . 2 0 Disco d e l r a d i o y e n t e .
X l5h .40 "Crónica de Expos ic iones" , por D. Antonio P r a t s :
(Texto hoja a p a r t e )
( Y 15h.45 "RADIO-FEEIIKA" . a cargo de Mercedes Fortuny:
(Texto hoja a p a r t e ) M
y 16h. — Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despedimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD PA&OLA DE rüLDIÜDIMJ-3I0N, EMISOIiA DE BABDEIDSA E¿J-1. Viva Franco, arriba Espa
l 8 h . ~ S i n t o n í a , - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ílADIODIFÜSIdN. EMISORA Bl CEIDKA EAJ-1, a l s e r v i c i o de Espala y de su Caudi l lo Franco. SeaOree r a d i o y e n t e s , muy buenas tarde©. Viva Franco. Arr iba España.
I I I -l 8 h # — Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .
- Obras i n t e r p r e t a d a s po r e l v i o l i n i s t a J a s c h a H e i f e t z : ( D i s c o s )
l b h . 1 5 " C l a s e s d e l id ioma a l emán" , a c a r g o d e l Dr . S c h i f f a u e r :
l o h # 2 5 Combinado r a d i o f ó n i c o : (D i scos )
19h.—- Emis ión d e d i c a d a a l C o l e g i o de Abogados: A r C W
(!£exto ho j a .«aparte)
m w
^19h.l0 "Evocación del Romanticismo en la guitarra": (Discos) /^\
I 9 h . l 5 Guía c o m e r c i a l .
19h .20 S i g u e : "Evocación d e l roman t i c i smo en l a g u i t a r r a : ( D i s c o s )
^ C l 9 h # 3 0 CONECTAMOS COH IA RED RiiAUOLA DE RADIODIFUSIÓN, PAIíA RETRANS MITIR IA IMISI^S LOCAL DE 3ARCEU0NA.
2 0 h . ~ ¿CU 1 VDES. DE OÍR LA EIÍISIdH LOCAL DE BARCELONA DB LA 3ÉB ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.
- I n s t r u m e n t o s de p u l s o y púa : (D i scos )
20h . lO B o l e t í n i n f o r m a t i v o .
20h. 15 SeH*inuaeién^-íns:feíiHffien%es--de--pulse"-y--p:áai--(-Bisees-)- Ac tuac i ón d e l b a r í t o n o TINO MORO: Al p i a n o : M t r o . O l i v a :
2*fe-r35 ^ ^ " E n e l Balcón de P a l a c i o " - Mtro Romo /* V "El Divo" - Diaz G i l e s .
"La^ P a s t o r e l a " , c a n t o a C a s t i l l a - Ll .Torroha. ^ C / - " E 1 D i c t a d o r " , "La c a r t a " - M i l l á n W
3^20h # 35 Guía c o m e r c i a l .
C/20h.4-Q í fAntena RomanaM:
(Texto ho j a a p a r t e )
y , 2 0 h . 4 5 " rad io-Dep o r t e s " :
V 2 0 h . 5 0 I n s t r u m e n t o s de p u l s o y p ú a : ( D i s c o s )
v ^ l h . — Hora e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.
'21h.G5 He*a-e3£ae%a-—SEfiVÍSÍ© H i s t o r i a d e l v a l s : ( D i s c o s )
l h . 3 0 C o t i z a c i o n e s de b o l s a d e l d í a .
l h . 3 5 "Anécdotas m u s i c a l e s " :
(Texto hoja aparte)
«íKi*r u>v&_ tttwbcrlw**'
j / 2 1 h . 5 0 S i g u e : H i s t o r i a d e l v a l s : (D i scos ) IV
22h.25 Guía c o m e r c i a l .
2*211.30 CONECTAMOS 003 ED E3ÍAK0LA DE EADIODIPUSI0IÍ. PAfiA SETÜANS I T I 8 LA. BMISICJU DE KADÍO KACI0HA1.
22h.50 ACABAN VDES. DE OÍS LA. ELilSlOlí DE ftAÍ>XC
- R e t r a n s m i s i ó n íiax por "RADIO BARCELONA" y "RADI0-4£EDIEERRÁNE0
desde e l Tea t ro Hornea, de l a comedia de lí^AlpuenteNjfy&\&&
H
" O R O P E L "
por la Cía, titular de dicho. Teatro.
A*»**
24¿u3P Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de ustedes haáta las ocho, si Dios quiere. Señores radioyente uy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, B$IÍS< DE BARCELONA EAJ-1. Yiva Franco. Arriba España.
(ti /OS/t/Lf} 7-
.rríOGriAMa. ü¿ i>ISUüS
A LAS 8.-*» H. z*éx:
viernes, 26 mayo 1?44
MÚSICA PARA L>L DESAYUNO &• -M
J> ^ *A
4 l 8 ) P C X 2 . -
420) P C k | » r
421) P C * 4 . ~
422) P G X 5«-
423) P C ° 6 . ~
"JSÍÑ UNA B^HQuXGHlBL4w, de Morini , por u a r i a j o t t i n i
"JSL ESTUDIANTE PASA", de Uhiappo, por Alfredo o l é e l e i
"LA SÍJÍUHITA DE LA QUINTA AVENGA", de H a s t e l l i , por Aldo Masse-g l i a
"AMABSÜ CUANDO LLUEVE", de uhe rub in i , por Enzío Aita~Nuccla Nata t i
>'M1 GOPLAÜ, de J o r a s por o rq . I t a l i a n a Armando d i .cáramo
"VENTANA uEHHADA", de uherub in i , por Gi lber to nazzi
A LAS 8 , 3 0 Sé
OPJSKETA
*KAGlAfiíiTOS usa "EL aüLDAO) DE CHOCOLATE" UJü STRAUSS
l l | ) P X7..
117) * *9«-
"Simpatía'», por M.oueto y J . Pulido "persecución'1, por M.uueto, Lara y Coro
" F l i r t e o " . por M.Cueto y J .Pul ido "Admirado^", por M.Cueto je M.Espinal, y Banuls
A LAS 8,50 HY
SOLOS D3 VIOLONCELO
MÚSICA DB BLCH
18) G IV O 1 1 . — «ANDANTE" 0 1 2 « — "3UITE EN RE" "Aria1 1
w C^^vcfc'v O O
dÜL i '\JL<\¿ekAS
Señora, s e ñ o r i t a : Hemos terminado por hoy núes-; t r a Sección Radiofémina, r e v i s t a p -a ra la muj e r , d i r i g i d a por la e s c r i t o r a Mercedes Portuny y pa t roc inada por H0VEUADE3 POGH. Plaza de la Universidad, 6, casa que recomendamos muy e s pecialmente a l a s sefl-oras •
(úfosmy^
PROGRAMA. DE DISCOS
A LAS 1 2 , 0 5 H.— ¿>
,N't INl-'Ai
Viernes, 26 mayo 1944
SBLBCCION DE LA OPERETA DE LEO FALL
«LA PRINCESA DEL DOLLAR"
Interpretados por: Mary Isaura, Amparo Albiaoh, José Luis Lloret,
Teresa Sánchez, Enrique Parra, Pedro Vidal, Jo«
sé Llimona, Coro y Orq#
ALBÜM) "Dueto" "DiSo primer a c t o " "Final I acto** (fzocazBx) "Cuarteto" (1 cara)
(3 caras )
A ¿AS 12 ,30 H.
MELODÍAS Y RITMOS
ORQ. EDDY DUCHIN
191) P B X 5»—* MUNA M)CHE DE AMOR", de K.ahn
ORQ. PAÜL WHITEMANN
> ^ 6 . — "AMOR EN üLOB" *
383) P C X 7 « ~ o»——
POR ÜOMBDY HARMONISTS
"TANGO ARRULADOR", de Vfimperis «ÁMAME UN POCO", de Herbart
AGUSTÍN IRUSTA EN l
i$4) p i y 9.— $ & =
"AQUEL BESO FURTIVO", de Godes "?DONDB", de Demare
POR CLAUDIO BAMFTON Y ¡33á BANDIDOS
200) P B* 1 1 . « - "ATTERIZAJE A MEDIA NOCHE", , f o x de Bampton > C 1 2 » ~ "DULCE ATARDECER", fox , de Oampton
AL JOLSON EN;
207) P < | f l 3 ,— "Dos fragmentos de "EL LOCO CANTOR", de Brown y Dreyer
(2 caras)
O - O
(eí/ox/w)
PROGRAMA DE uISCOS
A LAS lj#~ H*~-
/ '
c i e r n e s , 26 mayo 194-4
TEATRO LÍRICO ESPAÑOL
iragmen.tos o r q u e s t a l e s
33) G 20 X?..-
• 35) P zo >£.-
19) G 20 > 5 . -
67) G a s ^ • • — " F a n t a s í a " de "LA TEMPRANICA", de GÍmenez (2 c a r a s ) oolumbia
««, i
"íái. TAMBOR m GRANADEROS", de uhapl {l c a r a ; (Or*Odeó*n)
"Se lecc ión de "LA DEL fiSANOJO SOS ROSAS"»de So rozába l (2 c a r a s ) lOrq.oolum.
•Fan ta s í a " de "LA /¿RBttNA DE LA PALOM", de Bretón (2 c a r a s )
SIGUE TEATRO LÍRICO ESPAÑOL A LAS 13 ,^5 H.
^9)G 20 5»— " F a n t a s í a " de "BOHEMIOS", de v ives (# c a r a s ; ( Gramófono)
13) G 20 6 . — " In t e rmed io" de "LA MBIGA" , de Gur id i U ca r a ) lOrq.uolumbia)
O - O
(zcfos/vO'H tóüGKAMA Di. UiSoGS
jr?T - ??,
• LÁtí l 4 t ~ - H . — V i e r n e s , 26 mayo 1 9 ^ w*, r£§Tfc
i/ANüXÜNKS ESCOGIDAS **%*%$. '
IMPERIO ARGHflTINA \G^¿?
•> 200) P T 1 . — "Siá VA LA VIDA", t a n g o de Z e r r i l l o 2 . — «GAUCHITO ZALÁÍ-ÜÜRÜ «, zambra , de M o l l e d a
AL JOLSON
2*1-9) P C 3 . — "MANOS o u u l A S " , de o l a r k e 4 . — "MI MAMI", de J o l s o n
MARTA üGGERTH
4 7 8 ) p ü 5»— "MO PJSKSIGA3 i,A i-üRTUWA", de üa lman ( 1 c a r a )
MARCOS REDONDO
25#) P C 6 . — "S.SVILLAÍMA", de c o n g a s 7 . — "CASTAÑUELA", de Longás
CONCHITA fcüJPjttRVIA " • I • • ' ' • ,l • • • • • • • || • • I I I •
135) P C 8 . — "JÍLOR i UJZ" , de j o t r a s V i l a 9 . — "füRQÜíS Mtü BESO", d e Godés
TITO SüHIPA
7 4 ) * G 1 0 . — "/iijíNI SUL MAR», de V e r g i n e 1 1 . — «SANTA LUCIA", d a n c i ó n p o p u l a r n a p o l i t a n a
BAILABLES
ORQ. BIJOU ( a c o r d e ó n )
33 ) P XAc. 1 2 . — "wARBUSTTE", de A l e x a n d e r
üRQ. SÍSRRAMQNT
1 3 . — "uAutiNITA mu AMOR", de M a r e c u c i
¿O BUlLiA)N Y SU ORO,.
20) P í A c . 1 4 . — »JQ| * ¿ PAÍS DÜÍ i*AS RUMBAS", de Yvain
1 5 . — "SIEMPRE", de P a l e z
ORQUESTA GASABuANCA
7 8 0 ; P B l 6 . — "VEREDA TROPICAL", de V a l e r o 1 7 . — "EL GATO", de M a r t i
0 0
PROGRAMA DE DISCOS
A LÁS 15>05 H.-** Vie rnes , 2$ mayo 1 9 ^
1313CO DEL RADIOYENTE
512) P B %**>» "AQUELLA NOCHE EN RIO», de Warrem, por ¿ l s i e Bayron, d i sco s o l i c i t a d o po r Lu i sa Moral(2 c a r a s )
* 7) G W 2 * ~ «Cabalgata*1 de i}LA iíALKYRIA", de Wagnar, por urq* S i n f ó n i c a , d i s « co s o l i c i t a d o p o r Rosa r io Lozano
3#«~ "P re lud io de "EL ORO DE RHIN", de Warner, por u rq . S i n f á n i e a , d isco s o l i c i t a d o por Ramón Román
511) P B %t**. MOYE MI CANCIÓN VIOLETA11* de B e r n i e r , por Emil io Goya, d i s c o s o l i c i t a d o por j td la r y J u a n i t a Emerich
lyfr) p c 5# — HKALITA CAMPANA", de Gases , por Rosar io l a u a r t u j a n a , d i sco s o * l i c i t a d o por Mft Lourdes uarbo
6 , ~ - '«MUJER ESPAÑOLA«, de V i l l a j o s , d i sco s o l i c i t a d o par J o s e f i n a Solano
60) P G 7 i r * "LA BATURRICA" j o t a , de S o u t u l l o , por Kondal la Candela , disco s o l i c i t a d o por Angeles Muñoz
8 .— "LOS DE ARAGÓN", de S e r r a n o , por Ronda l l a , d i s c o s o l i c i t a d o por Salvador y Ros a i t a
60) P COr* 9 . — "SOBRE LAS OLAS" v a l s , de Rosas, por c o r o , d i s co s o l i c i t a d o í>or V a l e n t í n V o l a r t
1 0 , ~ - "LOS TRES üERDITOS", de Frank , d i sco s o l i c i t a d o por Manolin y Pe p in
623) P B 1 1 # « - "EL AMIGO DEL SUR", de ¿red* por u r q . Te jada , d i s c o s o l i c i t a do por Amelia Rlua
12#—- "EL BAILE VÉ LOS LEÑADORES"h de Bishop, d isco s o l i c i t a d o p o r Pedro y Mel i ton
63O; P B 1 3 • — HDEJAME ¿iOfÍARTE», de Valdés , dksco s o l i c i t a d o por Maruja y Emil i o . . ñ
14-*— *BÍ MÉXICO LLEGO EL AM0RH de Kennedy, por B r q . T í p i c a Mexicam d i s co s o l i c i t a d o «por Guadalupe y Panch i to
PROGRAMA DB UISCOS
A LAS 18*— H.—
OBRAS INTLBPRSTADAS POR JÜL VIOLINISTA
V i e r n e s , 26 mayo 1?
JASCHA HEIFETZ
54> S i y X i . — "DANZA ESPAÑOLA", de S a r a s a t e (1 c a r a )
55d) G IVX 2 . — «AIRES (¿ITANOS", de a a r a s a t e (2 c a r a s )
JO) G IV X 3 . — "INTRODUCCIÓN Y BONuO CAPRICHOSO", de s a i n t - S a e n s (2 c a r a s )
A lAS 1 8 . 2 5 H.
COMBINADO KADIOFONIOO
466) p BVK-5 . -
"FTAS" TALLER Y SU KITMO
"YO jsN TU LUGAR", fox , de üanmerich "SOLO AMOB PUEDO DARTE*, de McHug
ORQ. LOS BOHBMieS VIENBSES
1 0 9 ; p V X 6 . " "GUERRA DE VALSES", de i^anner {2 c a r a s )
JíBANCISCO BOLUDA y üRQ. ¿iARTIN DE LA ROSA
637) P B ^ J . — "JÚRAME", fox l e n t o de ¿.izeano de l a Kosa "CAMBIO DE OPINIÓN", f o x , de Benet
uRQ. GRAN CASINO
l:::
67*) P B O 9.-10 .
108) p v X l l . -O 1 2 -
•• INTERMEDIO DEL RIP" , fox , de flasie "wUBES üiN i,A wuCHE", f o x l e n t o , de j i e l d s
UBft* TZIGANB
"SOBRE LAS OLAS", Kosas "EL DANUBIO AZUL", de a t r a u s s
BBGINALD DlXON ( s o l o de ' ó rgano)
Kdj) P B ^ ( l 3 . — "SELECCIÓN DE BAILABLES», f o x s , ^2 c a r a s )
EDMUNDO ROS Y SU ORQ. de RUMBAS 335) P T iK-
15. -"QUIÉREME MOCHO", canc ión b o l e r o , de fioig "CONGA riOOM", de 0*Connor
O O
(Hfo*M)<H
J^iüGRAiáA i)& uxSüuS
A i,A3 1 9 . » » M . ~ 26 mayo 1 9 ^
JüVOCAUluN KjfiL RO&1AMFICISMU £N iA PITARRA
6) P G V i . — "Mii UBT tíSBL SIGLO XVII» de S o r , Í p o r ¿.Parra» d e l m o r a l X 2 . — "üAPHICHü PAVAiNA", de T a r r e g a , )
23) P G ^ . — "TEMA üON VARIAClUNíSa», de S o r , p o r Andrés S e g o v i a
A LAS 1 9 , 2 0 H . — ,
SIGUE EVOGAüxON DaL ¿*)i¿AK TIPISMO EN LA GUITARRA
2) P G A ^ - . — "MAZURCA", de ¿ á r r e g a , p o r fíegino S a i n z de l a Maza
16) P G ) Í 5 . — "ESTUDIO", de S o r , p o r Miguel -ulobet
V 6 . — "ANDANTINO", de S o r * " "
0
•
(Hl*sfllH)4S
PROGRAMA. DiS UiauOS
A LAS 2 0 . h # — Vi e r n e g ^ ^ mayo"" 1 9 ^
iMSTRUMBlTOS DJS PULSO Y PÚA
Pttpjg iú£ DS ZüBAGOZA
27 J P G * 1 . < 2 -
37) ^ u , *
35) i- G X § .
10) G G .Xj»-
HHEEBtt'QiA ttttTANA11, de Mos tazo "DANZA MüfiA*, danza
ANTONtfIO SAISIffi JÍ'Ü«RJ¿H
"ANDALUZA4lf de g r a n a d o s
CÁDIZ", de A l b e n i z
"TRIANA", de Dope GRANADA", de A l b e n i z
RONDALiA USAKDIZAGA
K*. •> l»4HI
UJ 2
lo <
X ¡ P; ó «
üUARTiSTO AGUILAR (Laudes e s p a ñ o l e s )
ÍÍUtólíÉ^llüRA ÜN TANOBRHf de u /ur ina
«3B18 CAPRICHOS PAj-UL VIHUüa^AS11., de Mena
O O
(z(/0S(¥t) &
XR0GRM6A ÍM BISCOS
A i,Aa 2 1 , — ti.—
Ti *» . > 0
HISTOloA DEL VALS
v i e r n e s , 26 mayo 19*^
93) o o x¿— SL VALS ÍUN LA UPERA
«Vals de l a ¿verme s s e " de «FAUSTO", de üounod, p o r ^ r . q de l a ó pe r a de P a r i s
EL VALS UIENES
88) O V X ? * — "ACELERACIONES", de S t r a u s s , por u r q . S i n f ó n i c a de Minneapol is x (2 c a r a s ;
EL VALS EN EL PIANO
39) G P O 3 . — "STALS CAPRICHO", de Paderwsk i , po r R u b i n s t e i n
EL VALS DE LA OPERETA
l l 8 ) G Vj£4#— "EXA", de Leñar , por Orq. I n t e r n a c i o n a l de ü o n c i e r t o (1 caxa j
\
/ / V
A LAS 21 ,50 H.
SIGUE "HISTORIA DEL VALS"
ESTAMPA DEL VALS EN EL SIGLO XIX
l é 9 ) D G s V 5 , ~ «INVITACIÓN AL VALS", de tfeber, por <->rq. S i n f ó n i c a de F i l a d e l f i *>> 12 ceras)
a
O
PROGRAMA Ai DISCOS
A LAS 2 2 . — H . ~ Viernes , 26
.GMMTOS L ILMS Y MKLODIAS
JRSU3 FSRNANDBZ
371) P 3 ^ á . — «INTERMEZZO", d© ¿rovost (2 caras)
i>L*ÍL» rüRBIN
732) P C 2 . — «ATS MARÍA", d e Sohubert 3 . — "ALELUYA", de Mozart
* 0 R (*' HARBY HOY
l i é ) P B 14-.— "KNEMIOO PUBLICO N" l " , de B i l l s
5 . — "SUICIDAS» CüN «USICA", de Melneck
115) P B ) ( é . ~ . « IKHL'OSS ALKGREtóBNTB", de SThiting, (2 caras)
ORQ. NIGHT BIRDS
W) P B f . ~ "RIO HITA", toe (2 caras )
ORQ, LEO RKI3MAN
121) P B 8 , — "Jí. JO A VANHA", de ífeyne 9# —"LA ÜAMA BV AZUL", de Coots .
O O
30UO M% ÓRGANO A LAS 22 ,50 H . ~
5 ) G OR 1 0 . — HEGINALD POORT
/? "BK UN JORCADO PSR5A" de Retel be y 1 1 ^ "$N BL JARflN DBL MONASTERIO"f de Ketelbey
O O
26 de f EN TAL DÍA UCMO HOY o d. 1913... "UN ESTRENO DE VIVES EN MADRID» l <%
Vives fue catalán; su tierra amada, toda as amor y poesia llena, la tierra en que naciera la sardana, la de los valles de florida xodüfáx umbría,
J t
la de la costa brava, la que tiene a una Virgen por patrona que es morena de cara, la de los hombres recios,como son las peñas de su agreste montaña, la de amplio cielo azul,que en el espejo, azul también,del mar,ve reflejada^ su claridad,y al contemplarse en ella, por azul y por clara vi su alma, le dié su inspiración,lleno de vida su musa retozona^, y en cien páginas estampadas dejo,deja grabadas, en escala de luz y de armonia, las obras que a su nombre dieron fama* ¿Recordáis "El Tesoro",aquella joya de la música hispana; la «Doña Francisquita*,madrileña toda llena de gracia, espuma y sal de toda picardía, desgaire de manóla y de gitana; •Bohemios",que.recoje la tristeza honda,cruda y amarga de aquellos que viviendo de ilusiones hacen de la ilusión flor de su alma; la ternura de aquella cieguecita que al amor va buscando en "La Balada de la luz"; la firmeza j^p, u\ dura y recia que tiene /í,a villana", que es Castilla y por ser Castilla lleva toda en si su altivez de castellana...? Pues bien,hoy, treinta y Í O L X M M K un años hace que se estrenaba "Maruxa",la del blanco corderillo, la "mociña" galaica llena de amor y de candor. {Maravillosa página musicalI ¡Que melodias tan bellas e inspiradas! I Que riqueza orquestal y que dominio soberbio del pentagrama! ¿Fue su éxito mayor? Fue una de tantas obras geniales de este genial músico que,honrando a España, encerrá entre sus notas sus costumbres, sus cantos,su sentir,su vida y su alma.
# %fr **»*?/ <?i
tuMtWt
CfidNICA DE EXPGBIGJOKES mi
> .
• • • « • . • • • JJ^
jrsj gi ntoni tata i25/de Hayo de 1944
w fm
SALSÍ PARES:
a tres maés Tres homenajes ha tributado esta temporada la Sala Pares,
cLcotros de la pintura catalana: Dionisio Baixeras, Luis Rigal y Ramón Marti Alsina. lío podemos de menos de dar a los organizadores
. nuestra más cordial felicitación,
De los tres homenajeados, dos pertenecen de lleno al siglo diecinueve, Lilis itigal y Liar tí alsina. Dionisio Baixeras, si cien su muerte es muy reciente, pertenece más al siglo anterior que al actual * Sus mejores obras fueron ejecutadas a fines del ochocientos; su tendencia, y, particularmente, la indumentaria de aquellos pastores pirenaicos que tan amenudo le servían de modelo^ p§r sus lienzos, can Iq, clásica barretina (raramente usada en la actualidad por estos montañeses), no obstante ser muy prodigados en lo que va de siglo por Baixeras, tienen un sabor puramente ochocentista*
De Luis Rigal, nos ocupamos hace poco tiempo, con motivo de la exposición homenaje ya citada; pero, al ocupamos esta semana de Martí Alsina, creo conveniente tributarle un pequeño elogio ya que fué uno de los primeros en orientarlo, dándole sabios consejos que mucho influyeron en la obra futura de Llartí Alsina. A más de esto, fué Higal el primero en romper con la manera convencional que tenían los pintores de su época para interpretar el paisaje, enfrentándose directamente con la Naturaleza, para trasladar en sus lienzos^ la luz, forma y calidades que esta le ofrecía.
A Martí Alsina se lej..¿juzgado infinidad de veces muy equivocadamente. Es cierto que toda su enome producción no está a la altura de algunas de sus obras que pueden codearse con las mejores de los
candes maestros; pero también es cierto que muchísimas de las Le llevan su firma tampoco fué él quien las pintó-. Amenudo hemos vis
to én nuestras salas de exposiciones, cuadros firmados con su nombre, en algunos de ellos estas falsificaciones han sido ejecutadas con tan poca traza que inmediatamente hemos rechazado la autenticidad sin el menor temor de habernos equivocado, pero otros cuadros nos han dado lugar a dudas, siendo estos, obras de hábiles artesanos, que poseen tanta habilidad para estas artimañas, como poca inspiración para crear obras originales. En esto, llevase a Liar tí ülsina gran paragón con el formidable paisajista francés Gorot, pues en los Estados Unidos hay 13 o 14 mil cuadros qptxe llevan su firma.
El año 1941 con la exp osición que se celebró en el palacio de la Virreina, organizada por los Amigos de los Museos, tuvi^mos ocasión de apreciar el verdadero valor de la pintura de kartí Alsina. En aquella exposición figuraban numerosísimas obras de este maestro, siendo además representados todos los períodos de su vida artística habiendo cuadros de todos géneros, ya que todos los trató, y teniendo en cada uno de dichos géneros, alguna obra comparable, como he dicho antes, con las obras de los más reputados artistas.
Esta opinión la hemos reafixSmdoesta quincena al contemplar algunas de las obras que se exhiben en la Sala pares. De figuras, pueden citarse como verdaderamente buenas y de gran solidez la n^ l iíetrato en unas ricas, la que reúne varias cualidades, como serenidad, elegancia, sensibilidad, gran dominio del dibujo, bella composición etc. etc., la n^ 3 Busto de mujer, la n* 4 Busto de hombre, la a$ 7
¿¿é/0Sf(ftf)2ú "_ u _ "Cleopatra" de formidable factura, tanto en el dibujo como en el color, la n2 9 Tiradoras de cartas, ejecutada con una fuerza temperamental que recuerda las figuras de Hembrandt.
De los paisajes pueden citarse como magistrales el n^ 13 Son el Llontseny en el fondo, el n^ 20 Gelaje, 21 y 22 Los castaños, de extremado realismo, en donde pueden apreciarse todas las características de estos árboles, muy frescos de color* y a pesar de lo muy acabados no descuidó el artista en el más ínfimo detalle la buena visión del conjunto, el n^ 23 Kuinas de la Iglesia de Santa Ana, en este vese todavía muy marcada la influencia de üigal, el n£ 27 Paisaje, de pqueñas dimensiones de factura impresionista, el 3Ü y el 31.
En marinas liémosle visto obras superiores que, las qu« figuran en esta exposición, é incluso algunas de las expuestas^ están en plan de ejecución,
SALA GASPAR: m 11 'i • 11 n 1.» n 1 • 1 *
Garlos Bequer nos ha exhibido esta quincena una muy estimable colección. La mayoría de las obras expuestas son asuntos de animal les, en los que una mez más hemos ratificado el concepto de excelente animalista que d^éate artista teníamos. A más de la clara y rápida visión con que sabe apreciar las expresiones y los movimientos de los animales que le sirven de modelo, es poseedor de una habilidad técnica extraordinaria para trasladarlos al lienzo o al papel, captando con trazo seguro los movimientos y expresiones antes dichas, sin escaparle el más mínimo detalle peculiar del animal que trata de reproducir.
prueba de lo dicho es su act-ual exposición, en la que pueden apreciarse grandes aciertos como en Faisanes, del "Acuari^a", Liónos de la India, Camellos, Osos, Ciervo y Jirafa, Perros f'seterM, liónos y Papagayos y Patos y gansos, sino que los no nombrados dejen de ser dignos del mismo aprecio. Junto con los animales expone unos paisajes resueltos con su peculiar habilidad Lie hace que resulten muy expontáneosf Para justificar lo dicho de sus paisajes me limitaré a mencionar el titulado, La carretera, (San Ginés).
En la misma sala Gaspar expone sus pinturas Carlos Got. No obstante resultar la pintura del joven sabadellense, excesivamente afragmentada y falta de emoción, ha conseguido en algunos rostros de sus figuras aprecíateles expresiones. Los cuadros que pueden citarse como los más acertados de Carlos Got son: El primer pitillo, Desnudo de espalda, el n£ 5 Bodegón, Margaritas y Café.
LA PINACOTECA:
El castellonense pintor Porcar, expone esta quineemsus obras en La Pinacoteca. Algunas de ellas, aún que pocas, si mal no recuerdo habíamos tenido ocasión de verlas expuestas en la misma sala.
Jon esta exposición Porcar, continua haciéndose acreedor del buen prestigio de que es poseedor. Sus paisajes están ejecutados con mucha emoción a la par qjie con la serenidad propia de un pintor inteligente que sabe lo que persigue. En sus cuadros sabe eliminar los detsLles de poca importancia y darla a lo esencialmente pi/íctórico y viéndose en todos ellos dispuestas las cosas de manera que la obra resulte bien equilibrada. Esta buena cualidad, puede observarse muy particularmente en sus cielos. Y si Porcar concretara un poco más los primeros tejuinos de algunos de sjis paisajes, serían todavía más estimables; esta es mi opinión.
(Ztfo$M)2t - ni -
SALA. BUSQUETS: J. Escayola, nos presenta en Sala Busquets una colección
de rápidas y expontáneas impresiones de calles y arrabies de nuestra ciudad , y asuntos de puerto.
odas sus obras están ejecutadas con mucha habilidad técnica, siendo además bien'ambientadas, finísimas de color y bien captado el movimiento de las figuras que las animan. Citemos algunas. Del puerto, la n^ 6 Invierno, la 11 Hefiejos, 13 Atardecer. De Barcelona, f,El Fossar denles \ ..oreres" y Calle Átlántida (Barcel one ta).
GAIJBiLÍAS AUGUSTA: .
J. Benavent expone dibujos y pinturas en Galerías Augusta. Ambas obras ejecutadas con mucho entusiasmo y buena voluntad.
Si. pintura en conjunto resulta muy deshecha, a causa de la poca concreción en la forma de las cosas, no obstante, el pintor tiene dotes de buen colorista resultando sus cuadros muy luminosos y. limpios de color consiguiendo en algunas de sus* telas buenos aciertos como f,El Monasterio, a pesar de notarse en demasía la falta de concreción en el primer término. Can Farrés, Can Ganxet de la Hiera y Contraluz, estos de S. Cugat del Valles, El poblé vell (Esterri dfA^ neu), .Reposo y los apuntes 19 y 20 de Barcelona.
GALBIiÍASA ARGOS; La pintura de Coll Bardólet a pesar de las agradables
y finísimas transparencias que sus cuadros poseen, resulta muy ingenua y afragmentada, no viéndose en sus telas la firma decisión en el traso del pincel, propia de un pintor seguro de sí mismo. Las telas que a mi opinión están más acertadas y complejas son: El huerto de"can cara-basseta" (La Oaloora) Barcas y Día gris (Puerto de Palma) Desde el Puig ¡¿Santa Eulalia, Ibisa) y el titulado Nubes.
USA DEL IÍIOÍCO;
Expone ^ n t o n i o n i g a u , en Casa d e l L ib ro una c o l e c c i ó n de d i b u j o s y p i n t u r a s . Ko o b s t a n t e l a i n g e n u i d a d en l a e j e c u c i ó n de sus o b r a s , es de a p r e c i a r e l c a r i ñ o y buena v o l u n t a d con que e s t á n t r a t a d a s , l o mismo que e l deseo de h a c e r n o s conoce r c a s a s , c a l l e s y -c o s t u m b r e s , l a mayor ía ya d e s a p a r e c i d a s de l a P l a z a Nueva y s u s a l r e d e d o r e s , a l i g u a l que a l g u n o s t i p o s p o p u l a r e s d e l s i g l o d i e c i o c h o , como "El I e r a b ó n , E l 3022 band p r i m i t i v o , H Gar iba ld i F l y Músico de l o s a n t e s .
L I B ^ í I A PAlwJJ; V. C a s t a ñ y s J u r n e l l s , expone en L i b r e r i a Dalmau, una
c o l e c c i ó n de 24 a c u a r e l a s , n ó t a s e en e l l a s l a i n g e n u i d a d p r o p i a d e l p i n t o r de su e d a d , ya que c u e n t a a c t u a l m e n t e d i e c i s e i s arlos • A p e s a r d e l i n f a n t i l i s m o a c o n que e s t á n t r a t a d a s , e n a l g u n a s de sus a c u a r e l a s ha c o n s e g u i d o a c i e r t o muy a g r a d a b l e s , como en l a ELS 2 y 12 P a i s a j e s (San B a u d i l i o de L l o b r e g a t ) l i i b e r a s d e l L l o b r e g a t , Masia y P a i s a j e (De San J u s t o Desvern) Como e s n a t u r a l , tenemos que t e n e r en c u e n t a l a edad d e l a u t o r .
AHTOHIO PfiATS.
26 Mayo 1944
Señora, señori ta: Va a dar pr inc ipio 1» SeccxoV: EaOlof&alnm, r ev i s ta para ! a auLr" o r gaaizsda cor '-srM* »¿«»«_i mujer, or -de ia eacrlL™ Í f 0 n a » D 8 ; j o l a "»ccíín
por mu fOG8. * !»** de la d i v e r s i d a d , 6
«=C^ £0llC
I - raaitBKsiW del cuent *0 t i ~ Guinda Gue
Comenzamos hoy nuestra sesión Radiofemína t u l a l o • Borrachera de Tr iunfos" ,or iginal de
r r e r o . Recontada en un dirán de su sn lonci ta , con l a miSada fif^i^5- €A \1 vacio
y un humeante c i g a r r i l l o entre los dedos, l a a c t r i z olá^Sfc^¿w4f:Ujjí*«ra Guzman,esperaba l a l lagada de los p e r i o d i s t a s . Junto a e l l a , a n a u mesita había un monten de r e v i s t a s en las que podía verse su r e t r a t o y a l ppsar Sara,fru v i s t a sobre e l l a s ,no pudo reprimir un gasto de odio y despreoio.
iParecia mentira 3ue tcdb aquello hubiera podido seduc i r la ! ! • Todo e l mundo se ocupaba de e l l a y los periódicos y r e v i s t a s , lanzaban a los cuatro vientos sus secre tos mas intimoe» explotando su popularidad a inventándola h i s t o r i a s su sabor y atribuyéndola ios mas absurdos caprichos» iTSra i n t o le rable I • T pensar que todo aquello l a habla cagado hasta a l punto de renunciar a 3U fe l i c idad , para lograrlo» Habla triunfado como a r t i s t a , s i • Sus sueños de l le r r i r a la cúspide de l a fama se hablan real izado,pero en cambio, habla fracasado como mujer» Be poco servia l a gloria,cuando se sen t í a aquel inmenso vacio en e l coraso'n» T como una v i s ión , surgid ante e l l a su pasado. Recordó sms primeros pasos en el cine, del brazo de su marido, e l joven d i
r ec to r Roberto Valdecasas, y los primeros éxi tos en colaboraclon,que coincidieron con e l nacimiento de Ricard i to , su hi jo que vino a completar su su dicha. Hablan trabajado juntos cinco años. Cinco años de luchas y éx i tos an común y se sent ían los seres mas fe l i ces de l a tlaerra. Rero no hay aada eterno an es te $tundo,y a l t raspasar l a s fronteras a l nombre de Sara,comenzaron a l lover l o s contratos del ext ranjero . Uno t r a s otro fuá reehazftndolos, hasta que por f in un dia , l l egé uno de Hollywood» i Hollywoodí• Bate s i que no podía r echazar lo . |Por f in iba a r e a l i z a r l a suprema aspiración de su v i da! . Y loca de a l eg r í a corrió a l encuentro de su marido, cuando as te regresa de io s es tudios y echándola los brazos a l cuel lo , dl io atropelladamente!-Mijir a , Roberto. Acaban de ofrecerme un contrato para Hollywood» I Para Hollywoodl
l t e das cuenta de l a Importancia que e^to t i e n e , Roberto I• El ro s t ro del marido se tesnó sombrío. Luego,deaopues de meditar un poco d i -
jo:~Yo c»eo que no debes aceptar , 8ara»Hemos trabajado siempre juntos ,y tengo miedo de que a l separarnos se acaba nuestra f e l i c idad . ~iOh,Robertel» No piensee en eso . Yo siempre te querréjy ademas solo seifá
una temporada. -No es eso solo, Sara. Hay ot ras cosas ademas-balbuceó Rob e r t o . Y P^T f in tr&* de una v io lenta discusión, decidid Sara marcharse a pesar de todo. Y t r e s días después, se hal laba a b">rdo de un lujoso t r a s a t l á n t i c o , cob rumbo a Norteamérica. Su l legada a la meca del cine, fuá un t r iun fe completo.pero t a l como Roberto había pronosticado sé había deshacho su f e l i c idad .
Dos años A&jqcxsE hablan pasado desde entonces. Durante aquel tiempo había podido comprobar los egoísmos ,envidia© y miser ias , que se ocultan t r a s e l b r i l l o de l a celebr idad, j&xkxkixxiixxx^sxxi sxtxixxsx Solo alguna car ta ftiaa y lacónica , d* Igun familiar,comunicándole e l astado del niño,venia a ale^fcr de cuando 6n cuando, su existencia» Muchas veces habla pensado en volver a au p a t r i a , y rogar a Roberto que l a perdonara. Pero tuvo miedo da no a lcanzar su perdón y l e f a l t a va lo r . ^Cuando mas abs t ra ída estaba en sus pensamientos, penetró an su aposento, Margaret, su criada negra,alargándole un cablegrama. Sara So abr ió y a l leer su contenido, una expresidn de dolor t ransf iguró su r o s t r o . Ricardi to estaba enfermo,muy enfermo,c^si en pe l ig ro de muerta» Y cambiándose de ropa,metió en una maleta lo ras p r e d i o y s a l l a pare su p a t r i a en e l primer avian. Cuando dos dies después, l legaba a su casa, ara ya l a media n^cha y se hallaba Roberto, sentado a la cabecera de l a cama medio dormido, velando a i niño. SJuuuut Sara hizo señas a l a enfermera para que no d i je ra nadB y ae acareó de pun t i l l a s .Temblando de emoción, pasí l a mano por l a ca len tur ien ta f i a n t e de su h i j i t o adorado,y a l abrazarlo,no pudo contener los sol lozos,que subieron hasta su garganta. Despertóse Roberto sobresa l t ado , y a l ve r l a quedóse mudo de emoción. Se cruzaron sus miradas un segundo, y después ae confundieron sus lagrimas en un abrazo de paz y perdón.
Acabamos de rad ia r a l cuento t i tu lad) "Borrachera de t r iunfos" o r ig ina l de Saajftinasy»* Basy Guinda Guerrero*
Dentro de nuestra sesión Radiofealna vamos a rad ia r e l disco t i t u l a d o » . # .
Notas de l a moda. Ya se t r a t e de vest idos para e l dia o para l a ñocha, la mida ac tual decreta
una alegámela s e n c i l l a plana de sobria d i s t inc ión que se traducen an sus mínimos d e t a l l e s . Las e legantes , no obstante,encontrarán inf in idad de maneras para cambiar de aepeoto an medio de es ta misma senc i l l ez por c ie r to encanta-oora. Sa sabido que to&ia abrigamos el íntimo deseo de mostrarnos eternamente a i i e r e n . e s a la v i s t a del públ ico . Ayer,románticamente anticuadas,luciendo
prelidas que bien podrían ;er lucido nues t ras abue la s . Roy hacfenfio gala de un modernismo también encantador y $áe s in duda alguna embellece y aumenta l a gaacir* femenina.
Los nuevos estampados contribuyen en a l t o grado a obtener e s t e efec to de una continua var iedad en e l v e s t i r * Prec iosas ,de efecto j u v e n i l , r e s u l t a n algunas chaque t i t a s para l a noche, r e a l i z a d a s en una faya laminada de p l a t a con rayas de co lores TÍTOS y que se acompañan de l a c a r t e r a en l a mima t e l a »
Llevadas sobre Tes t idos de musel ina ,«repé , t u l , g e o r g e t t e , e t c# , co r t ados en forma simple y sen tadoras , de manguitas co r tas o u e l l i t o s smoking,son f á c i l e s de l l e v a r y sumamente e legantes* Como una nota o r i g i n a l y nuera, d i r á que l e s guantes d^ben se r en e l co lor de l a s rayas de l a ohaque t i t a . Otro y muy magro e - t i l o de chaque t i t a s para acompañar ves t idos de noche.con3ls te en unas llamadas chaqué t i t a s capa, debido a l a s mangas cortadas en forma de t a l , a b i e r t a s en su p a r t e a n t e r i o r dejando ver e l brazo,de efecto en extremo a t r aysn t e*
Los estampados mul t ico lores continúan también muy de moda, en p a r t i c u l a r , se ven empleados en l a r e a l i z a c i ó n de v e s t i d o s para cena y reuniones ín t imas .
Para e s t o » , l a s fa ldas l a r g a s son desde luego de r i g o r , pero puntual izándose l a s e n c i l l e z de su cor te y también del cuerpo, bastando oomo elemento decora* t i v o , l a b e l l e z a de l a t e l a» Las que se aprec ian de ser verdaderamente e l eg*
f a n t e s , has ta desechan toda joya de f a n t a s í a para acompañar e s t o s v e s t i d o s , imitándose a l a s de oro f p l a t a , en forma de c o l l a r e s y b r a z a l e t e s , e s t e n s i -
b l e s o e l i s t i c o a , que lucen esquis i tamente con t e l a s de mucha f a n t a s í a , s i e n do a l propio t-empo de concepción muy moderna; en t re es ta3 joyas encontramos algunas de f l e x i b i l i d a d realmente encantadoras y que en oc ' es forman juegos de c o l l a r , c l i p y brazale te*creando l a mnda mod^litos de ? ibgular bel l e z a *
- i i t
Dentro de nues t r a Sesión Pv M ofeminr: vamos a r a d i a r e l disc» t i t u l a d o . * • . Consultorio femenina
A R.C.^l la .Barcelona.Me dice que t i ene e l c u t i s grasier i to y desea r í a ' que l a vo lv ie ra a r e p e t i r l a fórmula que dí d ías pasados p^ra e l l o , y sobre todo para l a e l iminación 4jwxxs de l o s g r a n i t o s a que l a grasa le l a p i e l da l u gar.Supongo que cop i a r í a l a primera fórmula,pues fueron dos l a s dadas,como complementóla segunda.a que us ted se r e f i e r e , e s esta:exprima e l jugo de un limón en un p l a t o , e n e l que habrá puesto media c la ra de huevo y 50 gramos
de agua de cal .Lo ba te todo bien y se l o a p l i c a en e l r o s t r o , p o r l a noche come unos quince minutos ,qui tándoselo después con agua templada.Sus r e s u l t a dos son sorprendentes , s igu iendo e l t r a tamien to una teaporadita•Queda u s t e d complacida.
A MagalÍ.Barcelona.Comprendo su dolor ante sus uñas tan fr í fe i les que con tanta- f a c i l i d a d se l e rompen .He aquí una buena fórmula pe ía que se l e ponga» fue r t e s rcerfig* b lanca ,10 gramos;acei te de almendras amargas,30 gramos;acei ta t á r t a ro ,SO gramos;alumbre en polvo,¿ gramos y esencia de limón,Z gramos.Die sue lva todo a l baño maría y una vez f r í o , s e f r o t a r ! dos o t r e s veces a l d í a , sobre todo a l acos ta r se .P rocure tanbiem comer al imentos que contengan v i t a minas, pues muohzs veces l a f r a g i l i d a d da l a s uñas proviene de l a f a l t a de e l l a s en e l organismo * Coma con abundancia al imentos que l a s contengan como f ru tas , legumbres verdes,huevos crudos , leche ain cocer ,e tc .La saludo siuy cor -di a lmente .
A E lv i r a Lsoz.Barcelona. Para hacer desaparecer l a p o l i l l a de l a s h a b i t a c iones , se queman un par de puñados de polvo de p e l i t r e , t e n i e n d o cuidado de c e r r a r bien antes l a s puer tas y ventanas.Se d e s a r r o l l a un huao algo sofocant e , y de olor desagradable ,de l que es conveniente guardarse.Pasadas unas hor a s , se a i r e a l a hab i t ac ión ,y l a s p o l i l l a s y todos los i n sec to s habr ía perec ido completamente.
Glor ia de Miranda,me dice,etvana muy amable c a r t i t a , l o s i gu i en t e :Yo , seño r . , es toy enamorada locamente de un joven.Nos conocemos.Ss un exce len te mucha-cho; inc luso he hablado v a r i a s veces con 41.Pero se muestra t an i n d i f e r e n t e conmigo,que padece no l e i n t e r e s o lo mas mínimo,cosa que me hace s u f r i r mucho .¿Que resu luc ion puedo tOrnar,senora,para e v i t a r mi dolor y conseguir que cambie en su a c t i t u d para conmigo? C o n t e s t a c i o n e s extraño l o que us t ed d i ce,pues a juzgar por su c a r t a , e s us ted joven y bella¿Wo es pos ib le qque e s t a s dos cosas sean armas mas que su f ic ien te*para logra r i n t e r e s a r a ese muchacho? Procure ,por medio de sus amis t ades , e s t r echa r aae i x e l t r a t o con é l . T muéstrese obseq uiosa y amable,despertando su i n t e r é s y l a s impa t ía ,pa ra que l a admire como us ted se merece.Ta verá como a l f in l e h a r í j u s t i c i a a sus merecimientos y l og ra r á sus deseos ,s iendo lo f e l i z que se merece,mi a ix encantadora n i ñ a .
Terminamos hoy nues t r a sesior. Badiofémina,radiando e l disco t i t u l ado**•
.1 a c t o solemne por e l que una persona dispone de sus b ie
nea y derechos para después de su mue r t e , e s t o met iculosamente
r egu lado por l a l e y c i v i l ; mas a pesar de l o s r e q u i s i t o s y g«~
r a n t í a s que é s t a ex ige para que t a l m a n i f e s t a c i ó n de xSltimas
v o l u n t a d e s tenga plena e f i c a c i a , permi te también , en e l pe r f ec
t o d e s a r r o l l o de l a idea de que no pueda quedar nuiiCa f r u s t r a
do e l deseo de t e s t a r , pueda r e c u r r i r s e - e s p e c i a l m e n t e en ca
sos de u r g e n c i a - a medios r á p i d o s y s e n c i l l o s , por l oa ^ u e ,
s i n i n t e r v e n c i ó n de p r o f e s i o n a l e s de l Derecho, queda plaamada
t a l vo lun tad de modo plenamente v á l i d o y e f e c t i v o •
De e s t a s e s p e c i a l i d a d e s voy a t r a t a r , p o r c r e e r que ade
más de l a c u r i o s i d a d que pueda d e s p e r t a r t a l m a t e r i a , es con
v e n i e n t e t e n e r o r i e n t a c i ó n a lgo s ó l i d a en e l l a , por l a s mi l in
c i d e n c i a s i m p r e v i s t a s en que nos podemos h a l l a r en n u e s t r a e -
x i a t e n c i a , s i b i en cord ia lmente e s p e r o que mis oyen te s no t e n
i gan que a c u d i r nunca r l o a remedios que s e ñ a l o para su p u e s t e a
que , a pe sa r de l tema de l a c o n f e r e n c i a , en modo a lguno l e s
d e s e o .
# T r a t a r é en primer l u ^ a r de loa t e s t a m e n t o s p reven idos en
e l Código c i v i l , para h a b l a r f i n a l m e n t e de a l g u i a a e s p e c i a l i
dades del Derecho f o r a l c a t a l á n .
— H5STAMMT0" EJJ CASO DK tKLIGtiO DE IÍÜBHTS ~
p r e v i e n e e l Código c i v i l que cuanao una persona se h a l l a
ra en p e l i g r o inminente de muer t e , puede o t o r g a r t e s t a m e n t o ,
mani fes tando su deseo de v e r i f i c a r l o y sus p o s t r e r a s d i s p o s i
c i o n e s , an te c inco t e s t i g o s , s i n neces idad de B o t a r l o .
Dichos t e s t i g o s han de se r v a r o n e s , mayores de edad , vec i
n o s de l a l o c a l i d a d donde se otorgue e l t e s t a m e n t o , deben ve r
y entender perfectamente a l ^ue t e a t a f e s t a r . e n au aano j u i
cio y no haber aido condenadoa por f a l a i f i c a o i d n o es ta fa* Mo
pueden a c t u a r como t a l e a l e a ^ue aean aeaignadoa herederos o
se l ea deje par te üe la herencia en concepto de legado» n i
loa p a r i e n t e s de e l l o s dentro de l cuar to grado de conaangui-
nidad (como aon loa primos hermanoa) o aegundo de a f in idad
(cuñadoa) , a no aer que e l legago ae l i m i t e a algiSn r ecue r
do o a cant idad de poca importancia reapec to a l caudal here
d i t a r i o *
Durante l aa epidemiaa (caao poco frecuente en nueatroa
d laa f por e l adelanto de la Medicina y la Hig iene) , ea aún
moa a e n c l l l o f pues ruede igualmente o to rga r se e l testamento
aln in te rvenc ión de Notarlo» bastando la presencia de t r e a
t e s t i g o s mayores de clez y s e i s arios, t a n t o s i son varones »
como mujerea#
.n uno y o t ro caao ae eac r ib i r i í e l tea tamento, s i ea pjo
a i b l e . a i loa t e a t i g o a no aaben e s c r i b i r (supuesto asimismo
r a i o en la ac tua l idad) vale igualmente, pero desde luego la
j u r i sp rudenc i a he determinado que es nulo s i fué posible e s
c r i b i r l o y no se e s c r i b i d .
Ahora b ien : dado e l enrrfeter e x t r a o r d i n a r i o de dichos
t e s t amen tos , cesa su e f i c a c i a una vez terminan l a s c i r c u n s
t a n c i a s que loa motivaron. Aaí, quedan ine f l cacea doa meaea
después que e l t e a t a dor hay* sa l ido del p e l i g r o de musrte
o cesado l a epidemia. Cuando e l t e s tador f a l l e c i e r e en dicho
p l a z o , también quedará inef icaz e l testamento s i dentro l e s
t r e s mesea a igu len tea a l f a l l ec imien to no ae acude a l Juzga
do para que f comprobando que 8e ha otorgadp con loa pocoa re
u i a i t oa señalados» disronga ae elevo a e s c r i t u r a pub l i ca ,
ya se haya otorgado por e s c r i t o , ya verbalmente .
I I oyente rodrá pensar que a pesar de l a anunciad' aim de
pUcidad de l o s teatamentosTque he t r a t a d o , r equ ie ren , cuan
uo monos, la concurrencia de t e s t i g o s , a veces d i f í c i l e s de
h a l l a r , pues por l o genera l no pueden s e r l o l o s f a m i l i a r e s
dol testador, casi siempre herederos o legatarios, y aún a-
quéllos deben estar dotados de ciertas condiciones no fáci
les de recordar, por lo que no es extraño que con la máxima
buena intención se sufra algún vicio que pueda luego deter-
minar la nulidad del testamento* Ea ello cierto, y por tan
to, trataré de otro testamento facilísimo de otorgar.
— TBSTAMEMTO OLÓGRAFO «*
Ho requiere testigos ni la concurrencia de otra perso
na que no sea el propio testador. Ho precisa que esté en pe
lloro, ni en la dificultad de acudir a un Sotarlo*
Sste testamento sólo puede otorgarse por personas mayo
res de edad (veintiún años, según reciente Ley) y requiere
exclusivamente v¿ue el que lo otorga lo escriba todo él de su
puño y letra y lo firme, expresando el ano, mes y día en que
lo verifique.
iror tanto, cualquier persona mayor de veintiún años pue
de coger una hoja dt; papel, sin que sea necesario siquiera
ue se* sellado, expresar de modo manuscrito, día, mes y año,
cuales son sus voluntades, y firmarlo con nombre y apellido,
para que haya otorgado testamento. Luego lo guarda, o lo áé
a guardar a persona de su confianza, y una vez fallecido,con
tal que centro de los cinco años posteriores a la fecha de su
defunción se presente al Juez y éste compruebe que contiene
aquellos requialtor- y que realmente lo escribió el testador,
pudiendo pcudir a un perito calígrafo, y citando siempre a
loa parientes par* que puedan expresar sus opiniones, el tes
tamento es valido.
ruede otorgarlo un extranjero en au propio idioma, y
con mayor motivo, pueae redactarse en idiomas regionales. Ka
conveniente que no haya palabras tachadas o enmendadas, o en
tré renglones, a no ser que se salven talea enmiendas por el
propio testador, y basta que de loa términos de la disposi
ción se deduzca la voluntad de testar, sin que sea necesario,
según opinan l o s t r a t a d i s t a s , consigna r io expresamente con
fórmulas o frases como: "Por este documento dispongo de mi
h e r e n c i a . . . " , " t e s t o ' , "és te es mi testamento", e t c .
Por lo dicho, la forma de hacerlo es senci l l ís ima,pues
se l imi ta a e sc r ib i r la declaración dd voluntad. Puede adoj)
t a r incluso la forma e p i s t o l a r , o sea, como si se e sc r i b i e
se una ca r t a .
Un caso curioso, que demostrará la simplicidad de e s t a
clase .e testamentos, lo hallamos en l a sentencia del Tribu
nal Supremo de 8 de Junio de 1918, que dio valor de testamen
to a l a siguiente ca r t a , e s c r i t a por una joven que acababa
de ponerse en re laciones: ,
Bice la ca r ta : "Peñafiel , a 24 de Octubre de 1915. Pa
cióos de mi vida: en esta primera car ta de novios va mi t e s •
tamento, todo para tí, todo, para que me uieras siempre y
no dudes del cariño de tu Matilde".
Posteriormente, el propio Tribunal ha exigido que ademas
del nombre de pila o patronímico, se firme también con el a-
pellido.
Véase, pues, la facilidad de testar, y jara acabar de
justificarla, el que les dirige la palabra explicara un caso
de otro testamento, cuya ¡rotocolización aonsiguió ante un
Juagado de e3ta ciudad, y el que, dicho sea sin jactancia al
¿u a, supera en concisión y brevedad al modélico referido:
Una persona, sintiéndose morir en un ataque cardíaco,
quiso nombrar heredera a su esposa, por lo que en ui a libre
ta escolar de papel rayado que tenía i mano, escribió en lé-
piz lo siguiente:
"12 Abril 1831. Si em moro ho delxo tot per la meva do
na Trinitat Sans.- Agustí Barrionuevo" (Si fallezco lo dejo
todo a mi esposa Trinidad Sans)*
Gomo sea que hizo constar la fecha, lo escribió de su
puño y letra, dispuso claramente de sus bienes y fir.jó, fué
vélido tal testamento,varios años después, pues sobrevivió a
dicho a taque , mur le no o ' s i e t e año después, conatando dicho
testamento solamente de quince pelabraa y la f i íma, en con
t r a de laa t r e i n t a y a t e t e del caao tan c i tado por loa co-
LLU uT,& ría t&a.
Via taa ya e a t a a dos c l a s e s de t e s t a r » comunes a todos
loa e s p a ñ o l e s , t r a t a r é de ;.os e s p e c i a l i d a d e s p r o p i a s de l he
recho f o r a l cat* l á n : e l t e s tamento p a r r o q u i a l y e l a a c a m e n
t a l , p rop io e l primero de todoa loa c a t a l a n e s , y. p r i v i l e g i o
de b a r c e l o n e s e s , gerundenaea y t o r t o a l n o a e l segundo de e l l o a .
- - iSSTAMKUTO hiiddO^ilAh ~
1-n l o a l u g a r e s donde no hay n o t a r i o ( a s í , en la mayoría
de pueblos que no son cabeza de ¿ a r t i d o f y en l o s c a s e r í o s )
puede hacer sus v e c e s , a l e f e c t o de a u t o r i z a r t e s t a m e n t o s ,
e l i tec tor o Cura pár roco y aus t e n i e n t e a .
Sa t a facu l ta f l fué concedida por e l Eereeho canónico
en l a s D e c r e t a l e s de Gregorio IX y sos t en ida por Real Cédu
l a de 29 de noviembre de 1736, que dispone que bas ta para
o t o r g a r t e s t a m e n t o la c o n c u r r e n c i a , an te e l Cura p á r r o c o ,
de l t e s t a d o r con dos o t r e s t e s t i g o s .
l e hay neces idad de que e l t e s t a d o r e a t é en p e l i g r o de
mue r t e , toda vez que puede e j e r c i t a r t a l derecho de a c u d i r
a l Cura pá r roco en todo momento, mien t r a s en au d i a t r i t o o
pa r roqu ia no e x l a t a M o t a r l o .
Por t a n t o , den t ro l a demarcación donde e j e r c e n j u r i s
d i c c i ó n e a p i r i t u a l , pueden a u t o r i z a r t e s t amentos l o a i iec to-
r e s , Kcénorais y V i c a r i o a , y l o s coad ju to re s durante l a au
senc ia del Héc to r , o en caso de enfermedad de e s t e . III fo r
mulismo e s e l p rop io señalado a los n o t a r i o s .
Kn l a s Paxroqu ias se l l e v a un l i b r o de t e s t amen tos ,don
de se hacen cons t a r l o a que de t a l modo se van a u t o r i z a n d o .
~ TESTAMENTO SACRAMENTAL —
T r a t a r é f ina lmente de u;-,a e s p e c i a l i d a d de n u e s t r o d e r e
cho f o r a l ; e l t e s t amen to s a c r a m e n t a l , concedido por Luis e l
• •
Piadoso como UIJO de lea jcrivilegios de la Ig les ia de l o s San-
toa Juato y Pastor de Barcelona, y que posteriormente, con pe
queñíiimas va r i an tes , se extendió a ¿erons y Tortoaa, donde «
•
también ri>?e.
Por él se logró que cualquier barcelonés, estando en l e
janas t i e r r a s por empresas mi l i t a res o mercantiles y en p e l i
gro de muerte, no se viera imposibili tado de disponer de sus
bienes, pues bastaba usar del medio senc i l lo que se dirá para
que su expresión de voluntad fuera testamento.
Consiste e l p r iv i l eg io en que todo vecino de Barcelona
capaz de t e s t a r , en cualquier lugar donde se h a l l e , pueda o
torgar testamento manifestando t a l deseo de v e r i f i c a r l e y cua >
l e s sean sus voluntades, de palabra o por e s c r i t o , a doa o más t e s t i g o s , los cuales , dentro de l o s s e i s meses de su l i e
•
gada a Barcelona han de declarar bajo juramento cuál es la yo
luntad rec ib ida , ante e l a l t a r de San Fé l ix (hoy de l a Santa
Cruz) de la Ig les ia de l o s Santos Justo y Jrastor, ante e l Juz -
gado y los interesados en la herencia del t e s t ador .
lio obstante lo dicho, no es preciso que e l testador se
hal le en pel igro de muerte ni que se hal le ausente de Barce
lona , pues se puede otorgar en esta propia ciudad, como con
c i e r t a frecuencia se r e a l i z a , •
anconada ha sido la controversia sobre s i debe o no sos
Uütírae es ta in s t i t uc ión , apreciando c i e r to s autores que a l
simple dicho de coa t e s t i g o s , que pueden ser dos desaprensi
vos que s in dar a l juramento el valor sagrado que tenia haoe
va r ios s i g l o s , no puede concederse valor de testamento, por
los abusos que puede repor tar l a i n s t i t u c i ó n , y que por e l l o
debería suprimirse.
£ejando de lado t a l polémica, que excede ae l o s l ími te s
de es ta conferencia, diré solamente que, se^ún hemos v i s to
y hace notar un i l u s t r e au tor , e l derecho comdn españo permJL
te t e s t a r en formas aimil* r> a al sacramental, reapondiendo
todaa e l l a a a l a neeesidaG de e v i t a r que toouS aque l los que
t i enen l a mala fortuna de morir de t a l auerte que no tengan
a mano a l n o t a r i o , no ae vean gravados oon una nueva des¿ra-
c i a t cual e a l a de f a l l e c e r a in poder disponer de aua b i enes ,
que é s t a l ea a lcanzar ía mea a l l á de au tumba.
£or e l l o concluye que debería conaervarae, máa pudienoo
aolo otorgarae cuando no ae haya podido encontrar Botario«ya
por e l lugar del f a l l ec imien to (en paía ex t ran je ro o en un lu
gar deaé r t i co o deahabltado) ya por e l tiempo y manera de la
muerte del t e s t a d o r ,
Vlataa quedan laa fao i l idadea que l a Ley concede para
ig juar , aa no quiero f i n a l i z a r ain recomendar que aolo ae
uae 00 u l l a a en oaaoa de verdadera urgencia o neceaidad tpuea
fac i l í a imo ea á un profano en materi»a de lereoho dejar de
cumplir involuntariamente a l ¿un o de loa r equ i s i t o s en cada
caao e x j l i e a d o s , que l a Ley exige de modo r iguroso para que
t a l ea tes tamentos e s p e c i a l e s y p r i v i l e g i a d o s tengan v a l i d e z ,
e incluao puede e l l o motivar que por peraonaa que ae crean
p r e t e r i d a s o perjudicad? s , ae entablen coatoaoa l i t i g i o s pa
ra t í a t í r de conseguir l a dec larac ión de inva l idez .
En consecuencia, par poco que sea pos ib l e , debe l lamar
ae a un n o t a r i o , pues de t a l modo ex is te la ¿arnnt ía de que
tendrá v i r t u a l i d a d l a d iapos ic ión de úl t imas voluntades ; o,
mejor adn, haciendo gala l e í e a p i r i t u previsor que en otroa
drdenea e a t e pueble demueatra t ene r , debe o torgarse teataraen
t o , que ea siempre modif icable , a in eare ra r l legue la oca«lón
de tener que v e r i f i c a r l o con pr iaaa y u rgenc ias , s i n e l repjj
ro o s u p e r s t i c i ó n , que afortunadamente ya cas i nadie obser
va , de que hacer testamento ea l lamar a l a muerte .
T con e l l o doy f in a l a d i s e r t a c i ó n , r e i t e rando mi s i n
cero deaeo de que loa oyentea no se vean en l a p rec i s ión de
t ener ¿ue ac tua r por a í o en benef i c ios de t e r c e r o s , rebor
dando l a s e ;p l i cac ionea objeto de la mismaf-
• oO o•0O0.