cvn - salvador pons borderia -...

Este fichero electrónico (PDF) contiene incrustada la tecnología CVN (CVN-XML). La tecnología CVN de este fichero permite exportar e importar los datos

curriculares desde y hacia cualquier base de datos compatible. Listado de Bases de Datos adaptadas disponible en http://cv.normalizado.org/

SALVADOR PONSBORDERIAFecha del documento: 18/11/20131f8aa7d7ae7c2df85ac1bdfa6204c55e

http://cv.normalizado.org/

1f8aa7d7ae7c2df85ac1bdfa6204c55e

2

SALVADOR PONS BORDERIA

Apellidos: PONS BORDERIANombre: SALVADORDNI: 22694732BFecha de nacimiento: 10/04/1967Sexo: HombreTeléfono fijo: 96 3983269 - 83269Correo electrónico: [email protected]

Situación profesional actual

Nombre de la entidad: Universitat de ValènciaDepartamento, servicio, etc.: INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE LENGUAS MODERNASAPLICADAS (IULMA), INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE LENGUAS MODERNAS APLICADAS(IULMA)Categoría/puesto o cargo: CATEDRÁTICO DE UNIVERSIDADFecha de inicio: 27/10/2009Modalidad del contrato: Funcionario/a Tipo de dedicación: Tiempo completoDedicación profesional actual: CUMPLIMENTE LA DEDICACIÓN PROFESIONAL EN ELAPARTADO DE TEXTOS DEL CURRICULUM

Cargos y actividades desempeñados con anterioridad

Nombre de la entidad Categoría/puesto o cargo Fechade inicio

1 Universitat de València Coordinador de la Unidad Docente deLengua Española

01/10/2002

2 Universitat de València Claustral 01/01/1997

3 Universitat de València Miembro de la Comisión de Evaluación 01/01/1997

1 Nombre de la entidad: Universitat de ValènciaCategoría/puesto o cargo: Coordinador de la Unidad Docente de Lengua EspañolaFecha de inicio: 01/10/2002, 9 meses - 30 días

2 Nombre de la entidad: Universitat de ValènciaCategoría/puesto o cargo: ClaustralFecha de inicio: 01/01/1997, 4 años - 1 día

3 Nombre de la entidad: Universitat de ValènciaCategoría/puesto o cargo: Miembro de la Comisión de EvaluaciónFecha de inicio: 01/01/1997, 4 años - 1 día


3

Formación académica recibida

Titulación universitaria

Diplomaturas, licenciaturas e ingenierías, grados y másteres

Titulación oficial: Diplomatura / Licenciatura / GradoNombre del título: Universitat de ValènciaEntidad que expide el título: Facultat de FilologiaFecha de titulación: 30/06/1990Nota media del expediente: Sobresaliente

Doctorados

Programa de doctorado: Universitat de ValènciaUniversidad que titula: Facultat de FilologiaFecha de la titulación: 18/09/1995

Formación especializada, continuada, técnica, profesionalizada, de reciclaje y actualización(distinta a la formación académica reglada y a la sanitaria)

1 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Recursos infromáticos para el tratamiento y análisis de datos en investigación cualitativaEntidad que expide el título: Universitat de València Tipo de entidad: UniversidadFecha de fin de formación: 02/2008, 1 día

2 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Formador de formadores on-lineEntidad que expide el título: Instituto Valenciano de lasAdministraciones Públicas (IVAP)

Tipo de entidad: Universidad

Fecha de fin de formación: 30/05/2007, 1 mes - 30 días

3 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Motivar en el aula, evaluación e intervenciónEntidad que expide el título: Servei de FormacióPermanent de la Universitat de València


Fecha de fin de formación: 12/03/1994, 3 días

4 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Métodos de evaluación (II)Entidad que expide el título: Servei de FormacióPermanent de la Universitat de València




4

5 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Métodos de evaluaciónEntidad que expide el título: Servei de FormacióPermanent de la Universitat de València



6 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Mejora de la docencia. Reflexión sobre la práctica. Factores más relevantesEntidad que expide el título: Servei de FormacióPermanent de la Universitat de València



7 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Educación de la voz (II)Entidad que expide el título: Servei de FormacióPermanent de la Universitat de València



8 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Técnicas de grupoEntidad que expide el título: Servei de FormacióPermanent de la Universitat de València



9 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Educación de la vozEntidad que expide el título: Servei de FormacióPermanent de la Universitat de València



10 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: Curso de actualización de conocimientos en LingüísticaEntidad que expide el título: UIMP Valencia Tipo de entidad: UniversidadFecha de fin de formación: 02/10/1992, 5 días

11 Tipo de la formación: CursoTítulo de la formación: El español como lengua extranjeraEntidad que expide el título: UIMP Valencia Tipo de entidad: UniversidadFecha de fin de formación: 17/07/1992, 12 días

Conocimiento de idiomas

Idioma Habla Lee EscribeInglés Bien Bien Bien

Francés Bien Bien Bien

Alemán Suficiente Bien Suficiente

Italiano Bien Bien Bien

Catalán Bien Bien Bien

Portugués Bien Bien Regular

Español Bien Bien Bien


5

Experiencia docente

Docencia impartida

1 Tipología de la docencia: Docencia no oficialNombre asignatura/curso: Profesor de los cursos de formación (Cursos y Seminarios Impartidos)Tipo de programa: Cursos y Seminarios Impartidos Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 31/12/2009Entidad de realización: Instituto Valenciano de las Administraciones Públicas (IVAP)

2 Tipología de la docencia: Docencia no oficialNombre asignatura/curso: Profesor de los cursos de formación (Cursos y Seminarios Impartidos)Tipo de programa: Cursos y Seminarios Impartidos Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 31/12/2009Entidad de realización: Instituto Valenciano de las Administraciones Públicas (IVAP)

3 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Pragmática y Análisis del Discurso en español. Master 'Estudios lingüísticoshispánicos: aplicaciones e investigación' (Docència en tercer ciclo)Tipo de programa: Doctorado/a Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/10/2009Entidad de realización: Universitat de València

4 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Lengua española (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/2009Entidad de realización: Universitat de València


6 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Gramática española: Semántica y Pragmática (Docència en segundo ciclo)Tipo de programa: Licenciatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/2008Entidad de realización: Universitat de València



6

8 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Pragmatics. 'Research Master in Language, Cognition, Action and MindStudies' (Docència en tercer ciclo)Tipo de programa: Doctorado/a Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/05/2008Entidad de realización: Instituto de Lógica, Cognición, Lenguaje e Información. San Sebastián

9 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Curso de doctorado (Cursos de Postgrado Impartidos)Tipo de programa: Cursos de Postgrado Impartidos Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 30/04/2008Entidad de realización: Instituto de Lógica, Cognición, Lenguaje e Información. San Sebastián

10 Tipología de la docencia: Docencia no oficialNombre asignatura/curso: Profesor de los cursos de formación (Cursos y Seminarios Impartidos)Tipo de programa: Cursos y Seminarios Impartidos Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 31/12/2007Entidad de realización: Diputación de Valencia

11 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: El componente pragmático en la enseñanza de segundas lenguas. Doctorado'Lenguas y tecnologías' (Docència en tercer ciclo)Tipo de programa: Doctorado/a Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/12/2007Entidad de realización: Universidad Politécnica de Valencia


13 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Diseño y elaboración de corpus orales del español. Master 'Estudios lingüísticoshispánicos: aplicaciones e investigación' (Docència en tercer ciclo)Tipo de programa: Doctorado/a Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/10/2007Entidad de realización: Universitat de València


15 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Lengua española (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/2007


7

Entidad de realización: Universitat de València


17 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Sintaxis española (Docència en segundo ciclo)Tipo de programa: Licenciatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/2007Entidad de realización: Universitat de València




21 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Teorías actuales en el campo de la pragmática aplicadas al español: la Teoría de laRelevancia (Docència en tercer ciclo)Tipo de programa: Doctorado/a Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 14/03/2006Entidad de realización: Universitat de València




8








31 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Ampliación de sintaxis (Docència en segundo ciclo)Tipo de programa: Licenciatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/2003Entidad de realización: Universitat de València


9


33 Tipología de la docencia: Docencia internacionalNombre asignatura/curso: Curso de doctorado (Cursos de Postgrado Impartidos)Tipo de programa: Cursos de Postgrado Impartidos Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 30/11/2002Entidad de realización: Universidad de Concepción (Chile)





38 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Problemas de Semántica (Docència en segundo ciclo)Tipo de programa: Licenciatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/2000Entidad de realización: Universitat de València



10

40 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Ortología y registros de la lengua española (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/01/2000Entidad de realización: Universitat de València

41 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Gramática del español hablado (Docència en segundo ciclo)Tipo de programa: Licenciatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/01/2000Entidad de realización: Universitat de València

42 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Español Coloquial I: estudio teórico (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/01/2000Entidad de realización: Universitat de València

43 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Teorías actuales en el campo de la pragmática aplicadas al español: la Teoría de laArgumentación (Docència en tercer ciclo)Tipo de programa: Doctorado/a Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 14/03/1999Entidad de realización: Universitat de València


45 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Español Coloquial I: estudio teórico (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/01/1999Entidad de realización: Universitat de València




11





52 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Español como lengua extranjera (práctica) (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/1996Entidad de realización: Universitat de València

53 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Problemas de Lexicología y Lexicografía (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/1995Entidad de realización: Universitat de València

54 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Teoría y Práctica de la lengua española (práctica) (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/01/1995Entidad de realización: Universitat de València

55 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Teoría y práctica de la lengua española (práctica) (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/1994Entidad de realización: Universitat de València


12

56 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Teoría y práctica de la lengua española (teoría) (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/01/1994Entidad de realización: Universitat de València

57 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Dialectología española (Docència en segundo ciclo)Tipo de programa: Licenciatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/1993Entidad de realización: Universitat de València

58 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Lengua Española ! (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/01/1993Entidad de realización: Universitat de València

59 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Lengua Española III (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 15/01/1993Entidad de realización: Universitat de València

60 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Lengua Española II (Docencia en primer ciclo)Tipo de programa: Diplomatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/1992Entidad de realización: Universitat de València

61 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Historia del español (Docència en segundo ciclo)Tipo de programa: Licenciatura Tipo de docencia: Teórica presencialFecha de última vez: 01/06/1991Entidad de realización: Universitat de València

62 Tipología de la docencia: Docencia oficialNombre asignatura/curso: Curso de doctorado (Cursos de Postgrado Impartidos)Tipo de programa: Cursos de Postgrado Impartidos Tipo de docencia: Teórica presencialEntidad de realización: Universidad Politécnica de Valencia (2007)

Dirección de tesis doctorales y/o proyectos fin de carrera

1 Título del trabajo: Las funciones de los marcadores del discurso a través del análisis de "eso sí", "en estesentido", "en efecto" y "verdad"Tipo de proyecto: Tesis DoctoralUniversidad que titula: Universitat de ValènciaDoctorando-a/alumno-a: Ana Belén Llopis CardonaCalificación: Apto cum laudeFecha de lectura: 2011


13

2 Título del trabajo: Gramaticalización y gramaticalizaciones. El caso de los marcadores del discurso de digresiónen españolTipo de proyecto: Tesis DoctoralUniversidad que titula: Universitat de ValènciaDoctorando-a/alumno-a: María Estellés ArguedasCalificación: Sobresaliente cum laudeFecha de lectura: 2009

3 Título del trabajo: Lexical Pragmatics and Negotiation of MeaningTipo de proyecto: Tesis DoctoralUniversidad que titula: Universitat de ValènciaDoctorando-a/alumno-a: Sergio Maruenda BatallerCalificación: Apto cum laudeFecha de lectura: 2005

4 Título del trabajo: La intensificación en español coloquialTipo de proyecto: Tesis DoctoralUniversidad que titula: Universitat de ValènciaDoctorando-a/alumno-a: Marta Albelda MarcoCalificación: Apto cum laudeFecha de lectura: 2004

Elaboración de material docente

1 Denominación del material: Proyecto de innovación educativa e innovación en tutoríasFecha de la elaboración: 01/10/2004Tipo de soporte: Programas Docentes y Guiones de Prácticas

2 Denominación del material: Proyecto de innovación educativa e innovación en tutoríasFecha de la elaboración: 01/10/2004Tipo de soporte: Programas Docentes y Guiones de Prácticas

3 Denominación del material: Plan de Innovación Educativa (PIE) de la titulación de Filología AnglogermánicaFecha de la elaboración: 01/10/2003Tipo de soporte: Programas Docentes y Guiones de Prácticas

4 Denominación del material: Responsable de las prácticas de Lengua Española del posgrado 'Estudioshispánicos: aplicaciones e investigación'Tipo de soporte: Programas Docentes y Guiones de Prácticas

5 Denominación del material: Temarios en Aula Virtual: Semántica Oracional; Gramática española: pragmática;Lengua EspañolaTipo de soporte: Elaboración de material docente


14

Experiencia científica y tecnológica

Actividad científica o tecnológica

Participación en proyectos de I+D+i financiados en convocatorias competitivas deAdministraciones o entidades públicas y privadas

1 Denominación del proyecto: FonocortesíaEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: FonocortesíaNúmero de investigadores/as: 12Entidad/es financiadora/s: Consellería de Cultura, Educación y Ciencia. Generalitat ValencianaCód. según financiadora: ---Fecha de inicio: 2009

2 Denominación del proyecto: Digitalización y Transcripción del corpus ValEsCoEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: Salvador Pons BorderiaNúmero de investigadores/as: 6Entidad/es financiadora/s: Conselleria de Cultura Educació i esportCód. según financiadora: GV2007-160Fecha de inicio: 2007Cuantía total: 21.000

3 Denominación del proyecto: 38º Congreso de la SLEEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: Salvador Pons BorderiaEntidad/es financiadora/s: Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència ; Ministerio de Educación yCultura, DGCYTCód. según financiadora: HUM2004-21404-EFecha de inicio: 2005

4 Denominación del proyecto: Jornadas de Lengua Española: las profesiones del filólogoEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: Antonio Hidalgo NavarroNúmero de investigadores/as: 5Entidad/es financiadora/s: Consellería de Cultura, Educación y Ciencia. Generalitat Valenciana ;Ministerio de Educación y Cultura, DGCYTCód. según financiadora: HUM2004-20457-EFecha de inicio: 2004

5 Denominación del proyecto: Nuevas aportaciones al Diccionario de Partículas del EspañolEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: Antonio Briz GómezNúmero de investigadores/as: 9Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y cultura. Dirección General de Enseñanza superior einvewstigación científica


15

Cód. según financiadora: HUM2004-01453/FILOFecha de inicio: 2004Cuantía total: 24.000

6 Denominación del proyecto: Diccionario de partículas discursivas del españolEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: Antonio BrizNúmero de investigadores/as: 9Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y cultura. Dirección General de Enseñanza superior einvewstigación científicaCód. según financiadora: BFF 2000-1438Fecha de inicio: 2001Cuantía total: 18.000

7 Denominación del proyecto: La variaciación lingüística en el español hablado en ValenciaEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: José Ramón Gómez MolinaNúmero de investigadores/as: 2Entidad/es financiadora/s: Generalitat Valenciana ; Universitat de ValènciaCód. según financiadora: GV99-98-1-9Fecha de inicio: 2000Cuantía total: 12.000

8 Denominación del proyecto: Sociolingüística del habla de Valencia y su área metropolitanaEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: Antonio BrizNúmero de investigadores/as: 10Entidad/es financiadora/s: GENERALITAT VALENCIANA ( Plan Valenciano de Ciencia Y Tecnología) ;Universitat de ValènciaCód. según financiadora: GV95-3273Fecha de inicio: 1996Cuantía total: 20.000

9 Denominación del proyecto: El español coloquial hablado en la ciudad de ValenciaEntidad de realización: Universitat de ValènciaInvestigador/es responsable/es: Antonio BrizNúmero de investigadores/as: 10Entidad/es financiadora/s: Universitat de ValènciaCód. según financiadora: ---Fecha de inicio: 1993Cuantía total: 12.000


16

Actividades científicas y tecnológicas

Producción científica

Publicaciones, documentos científicos y técnicos

1 Schwenter; Scott Pons Bordería; Salvador. Los significados próximo y polar de casi. Gramàtica y discurso. Nuevasaportacioens sobre partículas discursivas del español. pp. 159 - 188. (España): Ediciones Universidad de Navarra,S.A. (EUNSA), 2011. ISBN 978-84-313-2799-6Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

2 Pons Bordería, Salvador. Claro. Una palabra sobre los apellidos de la sintaxis. Sintaxis y análisis del discursohablado en español : homenaje a Antonio Narbona. 1, pp. 375 - 390. (España): Secretariado PublicacionesUniversidad de Sevilla, 2011. ISBN 9788447213634Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

3 Briz Gómez, Antonio; Pons Bordería, Salvador. Unidades, marcadores discursivos y posición. Los estdios sobremarcadores del discurso en español, hoy. pp. 327 - 358. (España): Arco/Libros, 2010. ISBN 978-84-7635-795-8Depósito legal: M.20.034-2010Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

4 Briz Gómez, Antonio; Pons Bordería, Salvador. Unidades, marcadores discursivos y posición. Los estudiossobre los marcadores del discurso en español, hoy. pp. 327 - 358. (España): Arco/Libros, 2010. ISBN978-84-7635-795-8Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

5 Salvador Pons Bordería. Do discourse markers exist? On the treatment of discourse markers in Relevance Theory.911982 - Journal of Pragmatics. 40 - 8, pp. 1411 - 1434. (Holanda): 2008. ISSN 0378-2166Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

6 Salvador Pons Bordería. Introduction to the special issue on Empirical Data and Pragmatic Theory. 911982 -Journal of Pragmatics. 40 - 8, pp. 1353 - 1356. (Holanda): 2008. ISSN 0378-2166Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

7 Salvador Pons Bordería. Special issue on Empirical Data and Pragmatic Theory. 911982 - Journal of Pragmatics.40 - 8, pp. 1353 - 1493. (Holanda): 2008. ISSN 0378-2166Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

8 Salvador Pons Bordería María Estellés Arguedas. Expressing disgression linguistically: Do digressive markersexist?. 911982 - Journal of Pragmatics. 41 - 4, pp. 921 - 936. (Holanda): 2008. Disponible en Internet en:<http://doi:10.1016/j.pragma.2008.08.011>. ISSN 0378-2166Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

9 Salvador Pons Bordería. La combinación de marcadores del discurso en la conversación coloquial: interaccionesentre posición y función. 308450 - Estudos Linguísticos / Linguistic Studies. 2, pp. 141 - 160. (Portugal): CLUNL,2008. ISSN 1647-0346Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista


17

10 Pons Bordería, Salvador. Gramaticalización por tradiciones discursivas: el caso de 'esto es'. Sintaxis histórica delespañol y cambio lingüístico: nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas. pp. 249 - 274. (Alemania):Iberoamericana Vervuert, 2008. ISBN 978-3-86527-368-0Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

11 Pons Bordería, Salvador. BUENO. Diccionario de partículas discursivas del español. pp. 000 - 000. (España):2008. Disponible en Internet en: <http://www.dpde.es>. ISBN 978-84-691-4416-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

12 Antonio Briz Marta Albelda María José Fernández Antonio Hidalgo Raquel Pinilla Salvador Pons Bordería. SaberHablar. pp. 1 - 269. (España): J. Aguilar S.L., 2008. ISBN 978-84-03-09806-0Tipo de producción: Libro

13 Salvador Pons Bordería. Reseña de Catherine E. Travis: Discourse Markers in Colombian Spanish. A Study inPolysemy. Berlin, Mouton de Gruyter. 916360 - Spanish In Context. 4 - 2, pp. 303 - 312. (Holanda): 2007. ISSN1571-0718Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

14 Salvador Pons Bordería. From Pragmatics to Semantics: Esto es in formulaic expressions. 306318 - ActaLinguistica Hafniensia. 38, pp. 180 - 206. (Dinamarca): 2006. ISSN 0374-0463Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

15 Salvador Pons Bordería. The Dictionary of Spanish Discourse Particles: Progress Report. Ways into Discourse.pp. 13 - 24. (España): editorial comares S.L, 2006. ISBN 84-9836-098-6Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

16 Salvador Pons Bordería. El significado y la pragmática: desde Grice hasta la teoría de la Relevancia. 304980 -Actas de las X Jornadas sobre la Enseñanza de la Lengua Española. X, pp. 55 - 68. (España): 2005.Tipo de producción: Otras publicaciones en revistas Tipo de soporte: Revista

17 SALVADOR PONS BORDERÍA SCOTT SCHWENTER. Polar meaning and 'expletive' negation in approximativeadverbs: Spanish por poco (no). 914174 - Journal Of Historical Pragmatics. 6 - 2, pp. 262 - 282. (Holanda): 2005.ISSN 1566-5852Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

18 Scott Schwenter Salvador Pons Bordería. Por poco no: explicación sincrónica y diacrónica de sus componentesde significado. 000275 - Lingüística Española Actual. 27 - 1, pp. 131 - 156. (España): 2005. ISSN 0210-6345Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

19 Salvador Pons Bordería. A functional approach to the study of discourse markers. Approaches to discourseparticles. pp. 77 - 100. (Holanda): Elsevier, 2005. ISBN 978-0-08-044737-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

20 Salvador Pons Bordería. La enseñanza de la pragmática en la clase de E/L. pp. 1 - 96. (España): Arco/Libros,2005. ISBN 84-7635-607-2Depósito legal: M.10.268-2005Tipo de producción: Libro

21 Pons Bordería, Salvador. La enseñanza de la pragmática en la clase de E/LE. pp. 1 - 96. (España): Arco/Libros,2005. ISBN 84-7653-607-2Tipo de producción: Libro


18

22 Salvador Pons Bordería. Inducción y deducción en Lingüística. 304075 - Revista Interlingüística. 15, pp. 61 - 72.(España): 2004.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

23 Pons Bordería, Salvador. Conceptos y aplicaciones de la Teoría de la Relevancia. 79, pp. 1 - 94. (España):Arco/Libros, 2004. ISBN 84-7635-566-1Depósito legal: M-565-2004Tipo de producción: Libro

24 Salvador Pons Bordería Leonor Ruiz Gurillo. Corpus para el estudio de la conversación coloquial. El corpusVal.Es.Co (Valencia Español Coloquial). 000731 - Oralia. Análisis del discurso Oral.Almería. 8, pp. 243 - 263.(España): 2003.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

25 Antonio Briz Antonio Hidalgo Xose Padilla Salvador Pons Bordería Leonor Ruiz Gurillo Julia Sanmartín MartaAlbelda María José Fernández Montserrat Pérez. Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial.000731 - Oralia. Análisis del discurso Oral.Almería. 6, pp. 1 - 65. (España): 2003.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

26 Pons Bordería, Salvador. Que inicial átono como marca de modalidad. 000700 - Estudios de Lingüística(Universidad de Alicante). 17, pp. 531 - 545. (España): 2003. ISSN 0212-7636Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

27 Pons Bordería, Salvador. From Agreement to Stressing and Hedging: Spanish bueno and claro. Partikeln undHöflichkeit. pp. 219 - 236. (Suiza): Peter Lang, 2003. ISBN 3-631-39978-2Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

28 Salvador Pons Bordería. Notas a propósito de Presumptive Meanings, de Stephen Levinson. 000731 - Oralia.Análisis del discurso Oral.Almería. 5, pp. 333 - 350. (España): 2002.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

29 Antonio Briz Marta Albelda Antonio Hidalgo Xose Padilla Salvador Pons Bordería Leonor Ruiz Gurillo JuliaSanmartín. La transcripción de la lengua hablada: el sistema del grupo Val.Es.Co. 000697 - Español Actual.77-78, pp. 57 - 86. (España): 2002. ISSN 1135-867XTipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

30 Fernández Colomer; Mª José Pons Bordería; Salvador. Contra un verbo de habla subyacente. 000697 - EspañolActual. 77-78 - 2, pp. 172 - 173. (España): 2002. ISSN 1135-867XTipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

31 Antonio Briz; Grupo Val.Es.Co. Corpus de conversaciones coloquiales. pp. 1 - 382. (España): Arco/Libros, 2002.ISBN 84-7653-528-9Tipo de producción: Libro

32 Salvador Pons Bordería. Lés études sur la langue parlée en Espagne. 002459 - Travaux Et Documents. 11, pp.183 - 208. (España): 2001.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

33 L. Ruiz Gurillo; S. Pons Bordería. Los orígenes del conector 'de todas maneras': fijación formal y pragmática.000398 - Revista de Filología Española. LXXXI - 3-4, pp. 317 - 351. (España): 2001. ISSN 0210-9174Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista


19

34 Salvador Pons Bordería. Tra modalità e connessione: da un approccio quantitativo a un approccio qualitativo.Heinrich, W. y C. Heiss (eds): Modalità e substandard. pp. 137 - 151. (España): Clueb, 2001. ISBN 88-491-1891-0Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

35 Salvador Pons Bordería. Connetives/ Discourse Markers: an Overview. La pragmática de los conectores y laspartículas modales. pp. 219 - 244. (España): Servei de Publicacions de la Universitat de València, 2001. ISBN84-370-5142-8Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

36 Salvador Pons Bordería Hang Ferrer Mora. La pragmática de los conectores y las partículas modales. pp. 1 - 244.(España): Servei de Publicacions de la Universitat de València, 2001. ISBN 84-370-5142-8Tipo de producción: Editor Tipo de soporte: Libro

37 Ferrer Mora; H.; Salvador Pons Bordería (eds.). La pragmática de los conectores y las partículas modales. pp. 1 -288. (España): Servei de Publicacions de la Universitat de València, 2001. ISBN 84-370-5142-8Tipo de producción: Libro

38 Salvador Pons Bordería. Los conectores. ¿Cómo se comenta un texto coloquial?. pp. 193 - 220. (España): Ariel,S.A, 2000. ISBN 84-344-2857-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

39 Salvador Pons Bordería. Reformuladores y reformulación. 000731 - Oralia. Análisis del discurso Oral.Almería. 1,pp. 183 - 198. (España): 1998.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

40 Salvador Pons Bordería. Los apelativos oye y mira o los límites de la conexión. Marcadores discursivos. Teoría yanálisis. pp. 213 - 228. (España): Arco/Libros, 1998. ISBN 84-7635-332-4Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

41 Salvador Pons Bordería. Conexión y conectores. Estudio de su relación en el registro informal de la lengua. pp. 1 -257. (España): Servei de Publicacions de la Universitat de València, 1998. ISBN 84-370-3462-0Tipo de producción: Libro

42 Salvador Pons Bordería. La presencia de los enlaces extraoracionales en la tradición gramatical española: laclasificación de las conjunciones ilativas y continuativas. La descripción de algunas conjunciones. Otros valoresconversacionales. 000700 - Estudios de Lingüística (Universidad de Alicante). 11, pp. 261 - 283. (España): 1996.ISSN 0212-7636Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

43 L. Ruiz Gurillo; S. Pons Bordería. Escalas morfológicas o escalas argumentativas. 000697 - Español Actual.64-65, pp. 53 - 74. (España): 1996. ISSN 1135-867XTipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

44 Salvador Pons Bordería. Compendio de gramática italiana. Diccionario italiano-español español- italiano. pp. 18 -55. (España): Herder, 1996. ISBN 84-254-2403-8Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

45 Salvador Pons Bordería. Introduzione alla grammatica spagnola. Diccionario italiano-español español- italiano. pp.463 - 501. (España): Herder, 1996. ISBN 84-254-2403-8Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro


20

46 Salvador Pons Bordería. La presencia de los enlaces extraoracionales en la tradición gramatical española: lafigura de Andrés Bello. 303269 - Moenia. I, pp. 251 - 267. (España): 1995. ISSN 1137-2346Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

47 A. Briz Gómez; J.R. Gómez Molina; B. Gallardo; J. Gómez; A. Hidalgo; X. Padilla; S. Pons; A. Portela; L. Ruiz.Laconversación coloquial: materiales para su estudio. pp. 1 - 251. (España): Servei de Publicacions de la Universitatde València, 1995. ISBN 84-370-2071-9Tipo de producción: Libro

48 Salvador Pons Bordería. Las perífrasis de relativo, la teoría de la polifonía y una discrepancia entre Bello yCuervo. 000275 - Lingüística Española Actual. XVI - 1, pp. 21 - 35. (España): 1994. ISSN 0210-6345Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

49 Salvador Pons Bordería. La tradición gramatical y los enlaces extraoracionales: la clasificación de lasconjunciones ilativas y continuativas. 000054 - Anuario de Lingüística Hispánica. XI, pp. 331 - 354. (España):1994. ISSN 0213-053XTipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

50 Salvador Pons Bordería. Reseña de 'Sobre conectores, expletivos y muletillas', de Luis Cortés Rodríguez. 001823- Contextos. León. 19/20, pp. 363 - 370. (España): 1992.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

51 Sanmartín Bono; Ofèlia Pons Bordería; Salvador. Algunes consideracions per a l'anàlisi estilística de Tirant loBlanch. pp. 1 - 114. (España): Oficina de publicaciones del Ayuntamiento de Valencia, 1991. ISBN 84-86908-65-5Tipo de producción: Libro

52 Ofèlia Sanmartín Bono; Salvador Pons Bordería. Vers una anàlisi estilística del Tirant lo Blanc. 000634 - Afers. X,pp. 329 - 361. (España): 1990. ISSN 0213-1471Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

Trabajos presentados en congresos nacionales o internacionales

1 Título: Consideraciones sobre la posición inicial absoluta: estructura de la conversación y marcadores deldiscursoNombre del congreso: XLII Simposio de la SELTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Madrid, EspañaFecha de realización: 2013Salvador Pons Bordería.

2 Título: Las retóricas de la crisisNombre del congreso: El lenguaje de la crisisTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: San Millán de la Cogolla, EspañaFecha de realización: 2013Salvador Pons Bordería.


21

3 Título: Análisis del discurso oralNombre del congreso: XLI Simposio internacional de la Sociedad española de lingüísticaTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: EspañaFecha de realización: 2012Pons Bordería, Salvador.

4 Título: Gramaticalizaciones no estándarNombre del congreso: XLI Simposio internacional de la Sociedad española de lingüísticaTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: EspañaFecha de realización: 2012Pons Bordería, Salvador; Estellés Arguedas, María.

5 Título: Sesión de Análisis del DiscursoNombre del congreso: XLI Simposio internacional de la Sociedad española de lingüísticaTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: EspañaFecha de realización: 2012Pons Bordería, Salvador.

6 Título: Evolución histórica de 'o sea': unidades y diacroníaNombre del congreso: Discourse Particles and Information Processing in Romance LanguagesTipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Heidelberg, AlemaniaFecha de realización: 2012Salvador Pons Bordería.

7 Título: Pragmática teórica en el Plan Curricular del Instituto CervantesNombre del congreso: Falar/ SpeakingTipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Lisboa, PortugalFecha de realización: 2012Salvador Pons Bordería.

8 Título: Sobre la aplicación de una teoría de unidades discursivas a la historia del español: el caso de 'o sea'Nombre del congreso: Los marcadores del discurso: nuevos horizontesTipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: León, EspañaFecha de realización: 2012Salvador Pons Bordería.

9 Título: (Absolute) initial position: synchronic and diachronic implications for the study of discourse markersNombre del congreso: 12th International Pragmatics ConferenceTipo evento: Congreso


22

Tipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Manchester, Reino UnidoFecha de realización: 2011Pons Bordería, Salvador; Estellés Arguedas, María.

10 Título: Organizador del panel: Discourse Units in Romance LanguagesNombre del congreso: 12th International Pragmatics ConferenceTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Manchester, Reino UnidoFecha de realización: 2011Pons Bordería, Salvador.

11 Título: Creación de empresas de servicios lingüísticosNombre del congreso: Interdisciplinariedad, lenguas y TIC: investigación y enseñanzaTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 2010Pons Bordería, Salvador.

12 Título: Un instrumento heurístico para el estudio de la combinación de marcadores del discursoNombre del congreso: Marcadores del discurso en las lenguas románicas: un enfoque contrastivoTipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Madrid, U. Complutense, EspañaFecha de realización: 2010Pons Bordería, Salvador.

13 Título: Un instrumento heurístico para el estudio de la combinación de marcadores del discursoNombre del congreso: Marcadores del discurso en las lenguas románicas: un enfoque contrastivoTipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Madrid, EspañaFecha de realización: 2010Pons Bordería, Salvador.

14 Nombre del congreso: XXXV Congreso de Lingüística y Filología RománicasTipo evento: CongresoTipo de participación: Comité organizadorCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 2010Casanova, Emili; Calvo, Cesáreo.

15 Nombre del congreso: ILCLI International Workshop on Semantics, Pragmatics and RhetoricTipo evento: CongresoTipo de participación: Comité organizadorCiudad de realización: San Sebastián, EspañaFecha de realización: 2009Pons Bordería, Salvador.


23

16 Título: Unidades, funciones y marcadores discursivosNombre del congreso: Segnali discorsivi nelle lingue romanzeTipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Oslo, NoruegaFecha de realización: 2008Pons Bordería, Salvador.

17 Título: Pragmática teórica en el Plan Curricular del Instituto CervantesNombre del congreso: Jornadas TándemTipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 2008Pons Bordería, Salvador.

18 Título: Discourse units in colloquial conversations in SpanishNombre del congreso: Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008 (MAD 2008)Tipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Oslo, NoruegaFecha de realización: 2008Pons Bordería, Salvador.

19 Título: Unidades, marcadores discursivos y posiciónNombre del congreso: 10th International Pragmatics AssociationTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Göteborg, SueciaFecha de realización: 2007Briz Gómez; Antonio Pons Bordería; Salvador.

20 Título: Grammaticalization by Discourse Traditions: the Case of Spanish Digressive MarkersNombre del congreso: 10th International Pragmatics AssociationTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Göteborg, SueciaFecha de realización: 2007Pons Bordería; Salvador Estellés Arguedas; María.

21 Título: Discourse Traditions and the Rise of ReformulatorsNombre del congreso: Perspectives contrastives et grammaticalisationTipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Freiburg, SuizaFecha de realización: 2006Pons Bordería, Salvador.

22 Título: TODAVÍA = TODAVÍA NO IN ANDEAN SPANISHNombre del congreso: 9th International Pragmatics AssociationTipo evento: Congreso


24

Tipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Riva del Garda, ItaliaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador.

23 Título: ApproximativesNombre del congreso: 9th International Pragmatics AssociationTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Riva del Garda, ItaliaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador (Coordinador).

24 Título: The rise of two reformulation markers in Spanish: a case of paradigmatizationNombre del congreso: Exploration in the Semantics-Pragmatics InterfaceTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Copenhague, DinamarcaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador (Coordinador).

25 Título: La gramaticalización de 'esto es' y las tradiciones discursivasNombre del congreso: II Congreso Internacional de Análisis del DiscursoTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: EspañaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador.

26 Título: Sobre el tratamiento de los conectores en la teoría de la relevanciaNombre del congreso: XXV Congreso de la SELTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: León, EspañaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador.

27 Título: Todavía = todavía no in Andean SpanishNombre del congreso: 9th International Pragmatics AssociationTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Riva del Garda, ItaliaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador.

28 Título: ApproximativesNombre del congreso: 9th International Pragmatics AssociationTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Riva del Garda, ItaliaFecha de realización: 2005


25

Pons Bordería, Salvador.

29 Título: Organización del 38º Congreso de la SLETipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador.

30 Nombre del congreso: Third International Workshop on Semantics, Pragmatics and RhetoricTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: San Sebastián, EspañaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador.

31 Nombre del congreso: XXXV Congreso de la SELTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Gerona, EspañaFecha de realización: 2005Pons Bordería, Salvador.

32 Título: La actividad del lingüista como asesor de imagen. Aplicaciones prácticasNombre del congreso: Las profesiones del filólogoTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 2004Pons Bordería, Salvador (Coordinador).

33 Título: El significado y la pragmática: desde Grice hasta la Teoría de la RelevanciaNombre del congreso: X Jornadas sobre la enseñanza de la lengua españolaTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Granada, EspañaFecha de realización: 2004Pons Bordería, Salvador (Coordinador).

34 Título: Desarrollo de los marcadores discursivos en españolNombre del congreso: Seminario sobre historia de la LenguaTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Soria, EspañaFecha de realización: 2003Pons Bordería, Salvador.

35 Título: Discourse Units. A model for colloquial conversationsNombre del congreso: VIII Congreso de la IPrATipo evento: CongresoTipo de participación: Ponencia


26

Ciudad de realización: Toronto, CanadáFecha de realización: 2003Pons Bordería, Salvador.

36 Título: 'Que' inicial átono como marca de modalidadTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Columbus, Ohio, Estados Unidos de AméricaFecha de realización: 2003Pons Bordería, Salvador (Coordinador).

37 Título: Connection and connectives: a crossroad between forms and functionsTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos de AméricaFecha de realización: 2003Pons Bordería, Salvador (Coordinador).

38 Título: De la aproximación a la negación: por poco noTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Chicago, Estados Unidos de AméricaFecha de realización: 2003Pons Bordería, Salvador (Coordinador).

39 Título: The development of polar meaning and expletive negation in Spanish 'por poco no'Nombre del congreso: 8th International Pragmatics ConferenceTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Toronto, CanadáFecha de realización: 2003Pons Bordería; Salvador Schwenter; Scott.

40 Título: Sobre los componentes próximo y polar de 'por poco no'Nombre del congreso: XXXIII Congreso de la SELTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Geron, EspañaFecha de realización: 2003Schwenter; Scott Pons Bordería; Salvador.

41 Título: De los sintagmas libres a la fijación de unidades: la teoría de la gramaticalizaciónNombre del congreso: II Jornadas Latín y RomanceTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: EspañaFecha de realización: 2002Salvador Pons Bordería.


27

42 Título: Sobre las propiedades fónicas de los marcadores discursivos y su grado de especializaciónfuncionalNombre del congreso: XXXI Congreso de la SELTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Almería, EspañaFecha de realización: 2001Pons Bordería; Salvador e Hidalgo Navarro; A.

43 Título: Las unidades de la conversaciónNombre del congreso: Jornadas de pragmáticaTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 2001Pons Bordería, Salvador.

44 Título: Sobre la evolución diacrónica del sustantivo 'manera' y su integración en unidades fraseológicas: unejemplo de gramaticalizaciónNombre del congreso: V Congreso Internacional de Historia de la Lengua EspañolaTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 2000Pons Bordería; Salvador.; Ruiz Gurillo; Leonor.

45 Título: Implicature and Local Discourse Context: Spanish 'casi'Nombre del congreso: VII Congreso de la IPrATipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Budapest, HungríaFecha de realización: 2000Pons Bordería; Salvador.; Schwenter; Scott.

46 Título: Tra Modalità e connessione: da un approccio quantitativo a un approccio qualitativoNombre del congreso: Modalità e substandardTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Forlì, ItaliaFecha de realización: 2000Pons Bordería, Salvador. "Heinrich,W. y Heiss, C. (2001). Modalità substandard. Bologna. CLUEB".

47 Título: ¿Para qué transcribir conversaciones?Nombre del congreso: Jornadas de SociolingüísticaTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Castelló, EspañaFecha de realización: 2000Pons Bordería, Salvador.


28

48 Título: Les études sur la langue parlée en EspagneNombre del congreso: Les langues romanes en dialogueTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Paris, FranciaFecha de realización: 1999Pons Bordería, Salvador.

49 Título: Las unidades del hablaNombre del congreso: I Simposio Internacional sobre Análisis del DiscursoTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Madrid, EspañaFecha de realización: 1998Pons Bordería, Salvador.

50 Título: Entonces: huellas sincrónicas de un proceso de gramaticalizaciónNombre del congreso: El español: pasado y presenteTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 1997Pons Bordería, Salvador.

51 Título: The frontiers of connection as a pragmatic categoryNombre del congreso: Dialogue in the heart of EuropeTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Praga, República ChecaFecha de realización: 1996Pons Bordería, Salvador.

52 Título: Measuring a prototype. The case of Spanish ConnectivesNombre del congreso: V Congreso de la IPrATipo evento: CongresoTipo de participación: PósterCiudad de realización: México, MéxicoFecha de realización: 1996Pons Bordería, Salvador.

53 Título: La conexión frente a otras categorías del hablaNombre del congreso: XXI Congreso Internacional de Lingüística y Filología RománicasTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Palermo, ItaliaFecha de realización: 1995Pons Bordería, Salvador."Atti del XXI Congresso di Liguistica e Filologia Romanze".

54 Título: Usos y funciones de 'entonces' en el español actualNombre del congreso: II Simposio de Pragmática y Gramática del Español HabladoTipo evento: Congreso


29

Tipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 1995Pons Bordería, Salvador."Actas del II Simposio de Pragmática y Gramática del Español Hablado".

55 Título: Sobre las ilativas del habla y sus procesos de gramaticalizaciónNombre del congreso: XXV Congreso de la SELTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Zaragoza, EspañaFecha de realización: 1995Pons Bordería, Salvador.

56 Título: La concordancia en las oraciones relativas y la teoría de la polifoníaNombre del congreso: VI Encuentro de la AJLTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Murcia, EspañaFecha de realización: 1994Pons Bordería, Salvador.

57 Título: Directrices para un futuro estudio de la atenuación en las dos orillasNombre del congreso: El español coloquial en América y en EspañaTipo evento: CongresoTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 1994Pons Bordería, Salvador."Historia de la Lengua en América y en España".

58 Título: La concordancia de los relativos, la teoría de la polifonia y un viejo ejemplo de nuestras gramáticasNombre del congreso: XXIV Congreso de la SELTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Madrid, EspañaFecha de realización: 1994Pons Bordería, Salvador.

59 Título: La elaboración de un corpus de español coloquial. Problemas metodológicos previosNombre del congreso: Le dialogue en questionTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Toulouse, FranciaFecha de realización: 1993Pons Bordería, Salvador.

60 Título: ¿Habla la tradición gramatical de los enlaces extraoracionales?Nombre del congreso: XXIII Congreso de la SELTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Lleida, EspañaFecha de realización: 1993


30

Pons Bordería, Salvador.

61 Título: ¿Habla la tradición gramatical de los enlaces extraoracionales?Nombre del congreso: I Congreso de Lingüística GeneralTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Lleida, EspañaFecha de realización: 1993Pons Bordería, Salvador.

62 Título: Algunas consideraciones sobre la paradoja del observadorNombre del congreso: I Simposium de Lingüística Aplicada y TecnologíaTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 1990Pons Bordería; Salvador e Hidalgo Navarro; Antonio.

63 Título: La duplicazione degli oggetti nella prosa italiana odierna (studio contrastivo)Nombre del congreso: V Congreso de la Asociación Española de ItalianistasTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Oviedo, EspañaFecha de realización: 1990Pons Bordería, Salvador."Actas del V Congreso de la Asociación Española de Italianistas".

64 Título: Libros de estilo: norma, urgencia y gramáticaNombre del congreso: 200 anys de premsa valencianaTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valencia, EspañaFecha de realización: 1990Gallardo Paúls; B.; García Izquierdo; I.; Pons Bordería; Salvador."López,A. y Laguna, A. (eds.) (1992). 200anys de premsa valenciana. Valencia: GVA.".

Experiencias en gestión de I+D+i y participación en comités científicos

Comités científicos asesores, sociedades científicas

1 Título del comité: Comisión de habilitación nacionalEntidad de la que depende: 0124 - Ministerio de Educación y Ciencia. Dirección General de InvestigaciónCientífica y TécnicaFecha de inicio: 2005 - 2005

2 Título del comité: Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de RecercaEntidad de la que depende: 3067 - AGAUR. Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca.Generalitat de CatalunyaFecha de inicio: 2010


31

3 Título del comité: Evaluador de Proyectos de InvestigaciónEntidad de la que depende: 3291 - ANEPFecha de inicio: 2006

Experiencia en organización de actividades de I+D+i

Título: Dirección del 38 Congreso de la Societas Linguistica EuropaeaTipo de actividad: CongresoFecha de inicio: 2005

Otros méritos

Estancias en centros de I+D+i públicos o privados

1 Entidad de realización: Department of French, Italian, Spanish and Portuguese. University of Illinois atChicagoCiudad: Chicago, IL, Estados Unidos de AméricaFecha inicio: 2003, 3 mesesObjetivo de la estancia: Otros (especificar) - Licencia de estudiosTareas contrastables: Pragmática.

2 Entidad de realización: Department of Spanish and Portuguese. The Ohio State UniversityCiudad: Columbus, OH, Estados Unidos de AméricaFecha inicio: 2001, 3 mesesObjetivo de la estancia: Otros (especificar) - Licencia de estudiosTareas contrastables: Pragmática. Gramaticalización

3 Entidad de realización: Instituto de Literatura y LingüísticaCiudad: La Habana, CubaFecha inicio: 1999, 45 díasObjetivo de la estancia: Otros (especificar) - Licencia de estudiosTareas contrastables: Español Hablado

4 Entidad de realización: Departamento de Español. U.N.A.M.Ciudad: México, D.F., MéxicoFecha inicio: 1996, 45 díasObjetivo de la estancia: Otros (especificar) - Estancia de estudiosTareas contrastables: Español coloquial. Lingüística de corpus

5 Entidad de realización: Linguistics DepartmentCiudad: Stanford University, Estados Unidos de AméricaFecha inicio: 1996, 4 mesesObjetivo de la estancia: PosdoctoralTareas contrastables: Gramaticalización. Pragmática

6 Entidad de realización: Romanisches Seminar. Johannes Gutemberg UniversitätCiudad: Maguncia, AlemaniaFecha inicio: 1993, 3 meses


32

Objetivo de la estancia: Doctorado/aTareas contrastables: Partículas modales. Lenguaje hablado. Pragmática

Ayudas y becas obtenidas

1 Denominación de la ayuda: Estancia en el Departamento de Español de la UIC (Estados Unidos)Entidad que la concede: Ayuda al intercambio del profesorado. Universidad de ValenciaFecha de concesión: 07/09/2003 Duración de la ayuda: 3 meses - 1 día

2 Denominación de la ayuda: Estancia en el Instituto de Literatura y Lingüística (La Habana)Entidad que la concede: Ayuda al intercambio del profesorado. Universidad de ValenciaFecha de concesión: 01/07/1999 Duración de la ayuda: 1 mes - 15 días

3 Denominación de la ayuda: Estancia en el Departamento de Lingüística de la Universidad de StanfordEntidad que la concede: Beca posdoctoral. Ministerio de Educación y CienciaFecha de concesión: 15/09/1996 Duración de la ayuda: 3 meses - 1 día

4 Denominación de la ayuda: Estancia en el Departamento de Español de la UNAM (México)Entidad que la concede: Ayuda a la movilidad del profesorado. Universidad de ValenciaFecha de concesión: 15/06/1996 Duración de la ayuda: 1 mes - 16 días

5 Denominación de la ayuda: Estancia en el Romanisches Seminar, Universidad de MagunciaEntidad que la concede: Ayuda para estancias de la Beca de Investigación. Generalitat ValencianaFecha de concesión: 30/04/1993 Duración de la ayuda: 3 meses - 1 día

6 Denominación de la ayuda: Beca de investigaciónEntidad que la concede: Conselleria d'Educació i CiènciaFecha de concesión: 01/10/1990 Duración de la ayuda: 3 años - 1 mes - 22 días

7 Denominación de la ayuda: Beca de colaboraciónEntidad que la concede: Ministerio de Educación y CienciaFecha de concesión: 01/10/1989 Duración de la ayuda: 1 año

Menciones, distinciones y premios obtenidos en el desarrollo del ejercicio profesional

1 Descripción: Premio Senyera de Investigaciones históricasEntidad que concede: Ayuntamiento de Valencia (1990)

2 Descripción: Premio Extraordinario de LicenciaturaEntidad que concede: Universidad de Valencia (1990)

3 Descripción: Premio Extraordinario de DoctoradoEntidad que concede: Universidad de Valencia (1996)


33

Carrera profesional y/o empresarial

1 Descripción: Asesor especializado para la elaboración del 'Plan Curricular' del Instituto CervantesÁmbito: InternacionalEntidad que lo concede: Instituto CervantesFecha de concesión: 01/10/2006

2 Descripción: Evaluador de proyectos de investigación (desde 2005)Ámbito: NacionalEntidad que lo concede: ANEP

3 Descripción: Evaluador externo en publicaciones científicas (Spanish in Context, Oralia, Revue Romane)Ámbito: Internacional

Resumen de otros méritos

1 Descripción del mérito: Socio fundador de TECNOLINGÜÍSTICA, spin-off de la Universitat de ValènciaEntidad que acredita: Parque CientíficoFecha de concesión: 01/11/2007

2 Descripción del mérito: Tribunal evaluador de las pruebas de acreditación nacionalEntidad que acredita: Ministerio de Educación y CulturaFecha de concesión: 01/02/2005

3 Descripción del mérito: Otros cursos: El español coloquial (como Gastdozent)Entidad que acredita: Johannes Gutemberg UniversitätFecha de concesión: 15/05/1993

4 Descripción del mérito: Tramos de Investigación (sexenios): Concedidos 2 tramos de investigaciónEntidad que acredita: Universitat de ValènciaFecha de concesión: 01/01/1993

5 Descripción del mérito: Otros cursos: Cursos para profesores de españolEntidad que acredita: Ministerio de Educación francésFecha de concesión: 01/07/1992

6 Descripción del mérito: Otros cursos: Cursos de español para extranjerosEntidad que acredita: Universitat de ValènciaFecha de concesión: 01/06/1992

7 Descripción del mérito: Otros cursos: Cursos de españolEntidad que acredita: Universidad de Virgina-UVFecha de concesión: 01/10/1991

8 Descripción del mérito: Otros cursos: Cursos para profesores de españolEntidad que acredita: Ministerio de Educación francésFecha de concesión: 01/07/1991


34




12 Descripción del mérito: Tramos de Docencia (quinquenios): Concedidos 3 tramos de docenciaFecha de concesión: 01/09/1990


14 Descripción del mérito: Líneas de investigación: Español coloquial; 01/09/1989 -- 30/12/2010Entidad que acredita: Departamento de Filología EspañolaFecha de concesión: 01/09/1989

15 Descripción del mérito: Miembro del Advisory Board de Studies in Pragmatics (desde 2007)Entidad que acredita: John Benjamins

16 Descripción del mérito: Asesor externo de la Tesis Doctoral de Dña. Mª Jesús Nieto y Otero (Facultad deHumanidades y Educación. Universidad Central. Venezuela)

17 Descripción del mérito: Otros cursos: Cursos de españolEntidad que acredita: Programa Lingua (1992 a 1995)

18 Descripción del mérito: Otros cursos: Cursos de españolEntidad que acredita: Programa Lingua (1992 a 1995)

19 Descripción del mérito: Otros cursos: Conferenciante en los cursos de españolEntidad que acredita: UIMP Santander (1999 y 2000)

20 Descripción del mérito: Otros cursos: Profesor en los cursos de extensión universitariaEntidad que acredita: Universidad de Valencia (2003,2004 y 2006)

21 Descripción del mérito: Otros cursos: Profesor de españolEntidad que acredita: International Studies Abroad (2004)


35

22 Descripción del mérito: Otros cursos: Profesor de españolEntidad que acredita: Universidad de Rutgers-UV (2003-2005)

23 Descripción del mérito: Otros cursos: Tutor de los cursos de españolEntidad que acredita: Universidad de Rutgers-UV (2003)

24 Descripción del mérito: Otros cursos: Profesor programa Nau GranEntidad que acredita: Universidad de Valencia (desde 2001)

25 Descripción del mérito: Otros cursos: Tutor curso on-line 'Expresión Escrita'Entidad que acredita: IVAP

26 Descripción del mérito: Miembro del Consejo de Dirección de la revista Oralia (desde 2006)

27 Descripción del mérito: Miembro del Consejo de Redacción de la serie Studies in Pragmatics (desde2007)Entidad que acredita: John Benjamins

28 Descripción del mérito: Presidente del 4º Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (1993)Entidad que acredita: AJL

29 Descripción del mérito: Miembro fundador del grupo Val.Es.CoCodirector de la serie editorial 'Siglo Clave',de la editorial Anthropos

30 Descripción del mérito: Socio fundador de Tecnolingüística S.L., empresa spin-off de la Universidad deValencia

31 Descripción del mérito: Miembro del comité editorial de Studies in Pragmatics, de la Ed. ElsevierMiembro del comité editorial de la revista Oralia, de la Ed. Arco.Miembro de la SEl, AELCO, IPrA y SLE

32 Descripción del mérito: Presidente del IV Encuentro de la AJLMIembro fundador de la AJL