cvn - maría del carmen villarino pardo · 2015. 4. 23. · ciudad de trabajo: santiago de...

Este fichero electrónico (PDF) contiene incrustada la tecnología CVN (CVN-XML). La tecnología CVN de este fichero permite exportar e importar los datos

curriculares desde y hacia cualquier base de datos compatible. Listado de Bases de Datos adaptadas disponible en http://cvn.fecyt.es/

María del Carmen VillarinoPardoFecha del documento: 29/12/2013v 1.3.0942381751834cca944fdd108642f62f1

http://cvn.fecyt.es/

942381751834cca944fdd108642f62f1

2

María del Carmen Villarino Pardo

Apellidos: Villarino PardoNombre: María del CarmenDNI: 76710363-GFecha de nacimiento: 31/05/1969Sexo: MujerNacionalidad: EspañaPaís de nacimiento: EspañaC. Autón./Reg. de nacimiento: GaliciaProvincia de contacto: La CoruñaCiudad de nacimiento: OímbraDirección de contacto: Facultad de FilologíaResto de dirección contacto: Avenida de Castelao, s/nCódigo postal: 15782País de contacto: EspañaC. Autón./Reg. de contacto: GaliciaCiudad de contacto: Santiago de CompostelaTeléfono fijo: (0034) 881811781 - 11781Fax: (0034) 981574646Correo electrónico: [email protected]éfono móvil: (0034) 619371957

Situación profesional actual

Nombre de la entidad: Universidad de Santiagode Compostela

Tipo de entidad: Universidad

Departamento, servicio, etc.: Filología Gallega, Facultad de FilologíaCategoría/puesto o cargo: Titular deUniversidad

Docente (Sí/No): Si

Ciudad de trabajo: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaTeléfono: (0034) 881811781 -11781

Fax: (0034) 619371957 Correo electrónico: [email protected]

Fecha de inicio: 04/12/2003Modalidad del contrato: Funcionario/a Tipo de dedicación: Tiempo completoPalabras clave dedicación: FilologíaTipo de actividad de gestión: Universitaria

Cargos y actividades desempeñados con anterioridad

Nombre de la entidad Categoría/puesto o cargo Fechade inicio

1 Universidad de Santiago de Compostela Titular interina de Universidad 04/04/2003

2 Universidad de Santiago de Compostela Profesora ayudante de Universidad -Segunda Etapa

04/04/2000

3 Universidad de Santiago de Compostela Becaria de Investigación 01/11/1998

942381751834cca944fdd108642f62f1

3

Nombre de la entidad Categoría/puesto o cargo Fechade inicio

4 Universidad de Santiago de Compostela Profesora Ayudante de Universidad -Primera Etapa

01/10/1996

5 Universidad de Santiago de Compostela Becaria de investigación FPU 31/01/1993

1 Nombre de la entidad: Universidad de Santiagode Compostela


Departamento, servicio, etc.: Departamento de Filología Gallega, Facultad de FilologíaCiudad de trabajo: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaCategoría/puesto o cargo: Titular interina de UniversidadFecha de inicio: 04/04/2003, 8 mesesFecha de finalización: 03/12/2003



Departamento, servicio, etc.: Departamento de Filología Gallega, Facultad de FilologíaCiudad de trabajo: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaCategoría/puesto o cargo: Profesora ayudante de Universidad - Segunda EtapaFecha de inicio: 04/04/2000, 3 añosFecha de finalización: 04/04/2003



Departamento, servicio, etc.: Departamento de Filología Gallega, Facultad de FilologíaCiudad de trabajo: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaCategoría/puesto o cargo: Becaria de InvestigaciónFecha de inicio: 01/11/1998, 4 meses - 30 díasFecha de finalización: 31/03/1999



Departamento, servicio, etc.: ´Departamento de Filología Gallega, Facultad de FilologíaCiudad de trabajo: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaCategoría/puesto o cargo: Profesora Ayudante de Universidad - Primera EtapaFecha de inicio: 01/10/1996, 2 años - 29 díasFecha de finalización: 30/10/1998



Departamento, servicio, etc.: Departamento de Filología Gallega, Facultad de FilologíaCiudad de trabajo: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaCategoría/puesto o cargo: Becaria de investigación FPUFecha de inicio: 31/01/1993, 2 años - 10 meses - 19 díasFecha de finalización: 30/09/1996

942381751834cca944fdd108642f62f1

4

Formación académica recibida

Titulación universitaria

Diplomaturas, licenciaturas e ingenierías, grados y másteres

1 Titulación oficial: Titulado SuperiorNombre del título: Grado en Filología Gallega (Literatura Brasileña)Ciudad de la titulación: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad que expide el título: Universidad deSantiago de Compostela


Fecha de titulación: 1994

2 Titulación oficial: Titulado SuperiorNombre del título: Licenciatura en Filología, sección hispánica, subsección Gallego-PortuguésCiudad de la titulación: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad que expide el título: Universidad deSantiago de Compostela


Fecha de titulación: 1992

Doctorados

Programa de doctorado: Doctora en Filología Gallega (Literatura Brasileña)Universidad que titula: Universidad de Santiago deCompostela


Ciudad de la titulación: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaFecha de la titulación: 22/03/2000Título de la tesis: Aproximação à obra de Nélida Piñon. A República dos Sonhos. (A trajectória de NélidaPiñon no sistema literário brasileiro da segunda metade do século XX) sistema literário brasileiro dasegunda metade do século XX)Director/a de tesis: José Luis Rodríguez FernándezPremio extraordinario doctor: Si Fecha premio extraordinario: 2000

Formación especializada, continuada, técnica, profesionalizada, de reciclaje y actualización(distinta a la formación académica reglada y a la sanitaria)

1 Título de la formación: Certificado de Aptitud PedagógicaEntidad que expide el título: Instituto de Ciencias daEducación - Universidad de Santiago de Compostela

Tipo de entidad: Instituto Universitario de Investigación

Fecha de fin de formación: 1993

2 Título de la formación: Certificado de Aptitud en Lengua FrancesaEntidad que expide el título: Escuela Oficial de IdiomasFecha de fin de formación: 1990

942381751834cca944fdd108642f62f1

5

3 Título de la formación: Diploma de Estudios de Lengua Portuguesa - Nivel SuperiorEntidad que expide el título: Universidade de Lisboa,Facultade de Letras


Cursos y seminarios recibidos de perfeccionamiento, innovación y mejora docente, nuevastecnologías, etc., cuyo objetivo sea la mejora de la docencia

1 Título del curso/seminario: Curso de Coordinadora de IntercambiosCiudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela


Facultad, instituto, centro: Vicerreitoría de Relacións InstitucionaisFecha de inicio: 15/04/2008

2 Título del curso/seminario: Aproximación á planificación e deseño da docencia con BlackboardFecha de fin: 8 horas

3 Título del curso/seminario: Competencias do profesorado universitario e intelixencia emocionalFecha de fin: 8 horas

4 Título del curso/seminario: Deseño e implementación dunha materia no campus baseado en software libreFecha de fin: 10 horas

5 Título del curso/seminario: Melloras na xestión das aulas virtuais en Moodle 2.5Fecha de fin: 3 horas

6 Título del curso/seminario: Mulleres e Universidade: liderado e competencias profesionaisFecha de fin: 12 horas

7 Título del curso/seminario: Presentación da Plataforma BlackboardFecha de fin: 2 horas

8 Título del curso/seminario: Seminario sobre xestión e planificación da materia Traballos de Fin de GraoFecha de fin: 8 horas

9 Título del curso/seminario: Taller de Liderazgo EficazObjetivo del curso/seminario: Plataforma Blackboard, Elaboración de Guías docentes, etc.Entidad organizadora: Plan de Formación e InnovaciónDocente - Universidad de Santiago de Compostela


Fecha de fin: 10 horas

10 Título del curso/seminario: Xestión dos cursos, grupos, avaliación e cualificacións no Campus VirtualFecha de fin: 8 horas

11 Título del curso/seminario: Xornada formativa sobre titorías programadas en grupoFecha de fin: 10 horas

942381751834cca944fdd108642f62f1

6

Conocimiento de idiomas

Idioma Habla Lee EscribeInglés Suficiente Suficiente Regular

Francés Suficiente Bien Suficiente

Español Bien Bien Bien

Gallego Bien Bien Bien

Portugués Bien Bien Bien

Actividad docente

Docencia impartida

1 Nombre asignatura/curso: Módulo "Escrituras Emergentes"Titulación: Docente del programa Erasmus Mundus Masters. Crosways in European HumanitiesFecha inicio: 2008 Fecha fin: 2012

2 Titulación: Programa de Doctorado "Filoloxía Galega" y "Teoria da Literatura e Literatura Comparada" (menciónde calidad)Fecha inicio: 2004 Fecha fin: 2005Entidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela


Facultad, instituto, centro: Facultad de Filología

3 Titulación: Programa de Doctorado "Filoloxía Galega" y "Teoria da Literatura e Literatura Comparada" (menciónde calidad)Fecha inicio: 2000 Fecha fin: 2001Entidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela



4 Titulación: Programa de Doctorado "Literatura e identidade na Galiza" (interuniversitario)Fecha inicio: 2005Entidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela



5 Titulación: Programa de Doctorado "Teoría da Literatura Comparada" (mención de calidad)Fecha inicio: 2005Entidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela



6 Titulación: Seminario "Construçom e reconstruçom da identidade nos sistemas literários galego e brasileiro dasúltimas décadas. Anos 70-80"

942381751834cca944fdd108642f62f1

7

7 Titulación: Seminario "Identidades sociais e dinâmica culturais. O caso do Brasil na segunda metade do séculoXX"

Dirección de tesis doctorales y/o proyectos fin de carrera

Título del trabajo: Clarice Lispector no século XXI no Estado Espanhol. Um diagnóstico dos processos deconstrução da sua imagem nos campos editorial e acadêmico-científicoTipo de proyecto : Trabajo Fin de MásterCodirector/a tesis: M. Carmen Villarino PardoUniversidad que titula: Universidad de Santiago deCompostela


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaDoctorando-a/alumno-a: Carla Luz de SousaFecha de lectura: 2013

Publicaciones docentes o de carácter pedagógico, libros, artículos, etc.

1 M. Carmen Villarino Pardo; Vivian Torres de Mello Rangel. Cultura do Brasil. Disponible en Internet en:<https://www.usc.es/fac_filoloxia/arquivos/MOD_PT/CULTURA_DO_BRASIL.pdf>.Denominación del material: Guía docente y material didácticoFecha de la elaboración: 2013Tipo de soporte: Guía docente y material didáctico

2 M. Carmen Villarino Pardo. Dinâmicas Sócio-culturais da Lusofonia. Disponible en Internet en:<http://www.usc.es/fac_filoloxia/arquivos/MOD_PT/DINMICAS_SOCIOCULTURAIS_DA_LUSOFONA.pdf>.Denominación del material: Guía docente y material didácticoFecha de la elaboración: 2013Tipo de soporte: Guía docente y material didáctico

3 M. Carmen Villarino Pardo. Estudos da Cultura. Disponible en Internet en: <http://www.usc.es/fac_filoloxia/arquivos/MESTRADOS/GUIAS/ESTUDOS-DA-LITERATURA-E-DA-CULTURA/ESTUDOS_DA_CULTURA.pdf>.Denominación del material: Guía docente y material didácticoFecha de la elaboración: 2013Tipo de soporte: Guía docente y material didáctico

4 M. Carmen Villarino Pardo; Vivian Torres de Mello Rangel. Literatura Brasileira I. Disponible en Internet en:<https://usc.es/fac_filoloxia/arquivos/MOD_PT/LITERATURA_BRASILEIRA_1.pdf>.Denominación del material: Guía docente y material didácticoFecha de la elaboración: 2013Tipo de soporte: Guía docente y material didáctico

5 M. Carmen Villarino Pardo; Vivian Torres de Mello Rangel. Literatura Brasileira II. Disponible en Internet en:<https://www.usc.es/fac_filoloxia/arquivos/MOD_PT/LITERATURA_BRASILEIRA_2.pdf>.Denominación del material: Guía docente y material didácticoFecha de la elaboración: 2013Tipo de soporte: Guía docente y material didáctico

942381751834cca944fdd108642f62f1

8

Otras actividades/méritos no incluidos en la relación anterior

1 Descripción de la actividad: Miembro de la Comisión Permanente del Departamento de Filoloxía Galega de laUniversidad de Santiago de Compostela (2008-2012)Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela


Fecha de fin de la actividad: 30/09/2012

2 Descripción de la actividad: Coordinadora del Grado en Lenguas y Literaturas Modernas: Portugués, de laUniversidad de Santiago de Compostela (2011-2012)Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela



3 Descripción de la actividad: Coordinadora de la Licenciatura en Filoloxía Portuguesa de la Universidad deSantiago de Compostela (2009-2012)Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela



4 Descripción de la actividad: Coordinadora de las "Probas de Acceso à Universidade" (selectividad), (idiomaportugués), para "Maiores de 25 anos" (M25) (desde 2005-2006 hasta 2012 )Fecha de fin de la actividad: 2012

5 Descripción de la actividad: Coordinadora de "Probas libres de Acceso á Universidade" (PAAU) (2008-2009)Fecha de fin de la actividad: 2009

6 Descripción de la actividad: Miembro de la Comisión de elaboración del 'Plano de Igualdade da Universidade deSantiago de Compostela' (2007-2009)Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela


Fecha de fin de la actividad: 2009

7 Descripción de la actividad: Miembro de la Comisión de Cultura de la Facultad de Filología de la Universidad deSantiago de Compostela (1994-2008)Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela



8 Descripción de la actividad: Secretaria del Departamento de Filoloxía Galega de la Universidad de Santiago deCompostela (2005-2006)Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela


Fecha de fin de la actividad: 11/2006

942381751834cca944fdd108642f62f1

9

9 Descripción de la actividad: Coordinadora de "Probas libres de Acceso á Universidade" (PAAU) (2005-2006)Fecha de fin de la actividad: 2006

10 Descripción de la actividad: Miembro del Claustro de la Universidad de Santiago de Compostela (1993-1995)Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela



11 Descripción de la actividad: Miembro de la Comisión de Asuntos Económicos de la Universidad de Santiago deCompostela (2010- )Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela


12 Descripción de la actividad: Miembro de la Comisión de Grado en Lenguas Modernas de la Facultad deFilología de la Universidad de Santiago de Compostela (2010- )Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela


13 Descripción de la actividad: Miembro de tribunales de Tesis Doctorales (en universidades gallegas, españolas,portuguesas y brasileñas), de Tesis de Licenciatura (en Galicia, Portugal y Brasil) y de Trabajos de InvestigaciónTutelados (en la Universidad de Santiago de Compostela) o Trabajos de Fin de Máster (en la Universidad deSantiago de Compostela)

14 Descripción de la actividad: Miembro del Claustro de la Universidad de Santiago de Compostela (2010- )Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Universidad de Santiago deCompostela


Aportaciones más relevantes de su CV de docencia

1 Descripción: Programa de Pós-Graduaçao em Literatura Brasileira. "O papel da literatura e da cultura nosprocessos atuais de internacionalizaçao. O caso do Brasil"Ciudad: Porto Alegre, BrasilEntidad organizadora: Universidade Pontifícia Católia do Rio Grande do Sul (PUCRS)Fecha de fin de la actividad: 09/06/2013

2 Descripción: Seminario:O sistema literário brasileiro no período pós-64: dinâmicas e relacionamento com osoutros camposEntidad organizadora: Universitá di Bologna Tipo de entidad: UniversidadFecha de fin de la actividad: 27/03/2011

3 Descripción: Programa da Pós-Graduação em História. "Literatura, cultura e poder. O sistema literárariobrasileiro no período pós-64"Ciudad: Goiânia, BrasilEntidad organizadora: Universidade Federal de Goiás Tipo de entidad: UniversidadFecha de fin de la actividad: 12/2008

942381751834cca944fdd108642f62f1

10

4 Descripción: 'Cinquenta anos de Grande Sertão: Veredas'. Programa de Pós-Graduação em Línguas Modernas."Guimarães Rosa visto pela intelectualidade galega"Ciudad: Lisboa, Lisboa, PortugalEntidad organizadora: Universidade de Lisboa,Faculdade de Letras



5 Descripción: Reconstrução de uma trajetória literária: Nélida PiñonCiudad: Roma, Lazio, ItaliaEntidad organizadora: Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Scienze Umanistiche - Programade Movilidad del Personal Docente Universitario Sócrates/ErasmusFecha de fin de la actividad: 28/04/2006

6 Descripción: "Um olhar estrangeiro sobre a literatura brasileira"Ciudad: São Leopoldo (Rio Grande do Sul), BrasilEntidad organizadora: Universidade do Vale dos Sinos(Unisinos)



7 Descripción: "Literatura Brasileira: a produção literária dos anos 1960-1980"Ciudad: Coimbra, Centro (P), PortugalEntidad organizadora: Universidade de Coimbra, Instituto de Estudos Brasileiros - Programa de Movilidad delPersonal Docente Sócrates/ErasmusFecha de fin de la actividad: 14/02/2003

8 Descripción: VII Edição da Semana de Actualização para professores de Português: UNICLÁSSICA. "Aprodução literária de autoria feminina no Brasil da segunda metade do século XX: o caso de Nélida Piñon"Ciudad: Lisboa, Lisboa, PortugalEntidad organizadora: Universidade de Lisboa,Faculdade de Letras - Departamento de LiteraturasRomânicas

Tipo de entidad: Departamento Universitario


9 Descripción: XII Xornadas de Língua e Literatura. "A literatura em língua portuguesa no marco da LiteraturaUniversal 1: Literatura Brasileira"Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaEntidad organizadora: Asociación Socio-PedagóxicaGalega (ASPG) - Confederación Intersindical Galega(CIG)

Tipo de entidad: Asociaciones y Agrupaciones


942381751834cca944fdd108642f62f1

11

Experiencia científica y tecnológica

Actividad científica o tecnológica

Participación en proyectos de I+D+i financiados en convocatorias competitivas deAdministraciones o entidades públicas y privadas

1 Denominación del proyecto: Discursos, imágenes y prácticas culturales sobre Santiago de Compostelacomo meta de los caminos de SantiagoModalidad del proyecto: De investigaciónfundamental (incluyendo excavacionesarqueológicas, etc.).

Ámbito del proyecto: Nacional

Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaInvestigador/es responsable/es: Elias J. Torres FeijóNúmero de investigadores/as: 7Entidad/es financiadora/s:Ministerio de Economía y Competitividad Tipo de entidad: Agencia EstatalCiudad: Galicia, España

Cód. según financiadora: FFI2012-35521Fecha de inicio: 01/01/2013, 3 añosFecha fin: 31/12/2015Cuantía total: 33.930

2 Denominación del proyecto: Fabricación y socialización de ideas en un sistemaemergente durante unperíodo de cambio político: Galicia (1968-1982)Modalidad del proyecto: De investigación fundamental (incluyendo excavaciones arqueológicas, etc.).Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaInvestigador/es responsable/es: Elias J. Torres FeijóNúmero de investigadores/as: 7Entidad/es financiadora/s:Ministerio de Ciencia y Tecnología Tipo de entidad: Agencia EstatalCiudad: España

Cód. según financiadora: FFI2008-05335Fecha de inicio: 01/01/2009, 3 añosFecha fin: 29/02/2012Entidades participanes: Grupo Galabra - USC; Universidad de Santiago de CompostelaCuantía total: 19.360

942381751834cca944fdd108642f62f1

12

3 Denominación del proyecto: Portugal e o mundo lusófono na literatura galega das últimas tres décadas(Portugal y el mundo lusófono en la literatura gallega de las últimas tres décadas)Modalidad del proyecto: De investigación fundamental (incluyendo excavaciones arqueológicas, etc.).Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaInvestigador/es responsable/es: Elias J. Torres FeijóNúmero de investigadores/as: 6Entidad/es financiadora/s:Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento- Xunta de Galicia

Tipo de entidad: Agencia Estatal

Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, España

Cód. según financiadora: PGIDT01PXI20414PRFecha de inicio: 20/07/2001, 3 añosFecha fin: 19/07/2004Cuantía total: 18.030,36

4 Denominación del proyecto: Novos Camiños de Santiago? Galiza nas literaturas portuguesa e brasileiradas últimas tres décadas (¿Nuevos caminos de Santiago? Galiza en las literaturas portuguesa y brasileñade las últimas tres décadas)Modalidad del proyecto: De investigación fundamental (incluyendo excavaciones arqueológicas, etc.).Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaInvestigador/es responsable/es: Elias J. Torres FeijóNúmero de investigadores/as: 5Entidad/es financiadora/s:Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento- Xunta de Galicia



Cód. según financiadora: PGIDT99PXI20405AFecha de inicio: 30/07/1999, 1 añoFecha fin: 31/12/2000Cuantía total: 10.908,37

5 Denominación del proyecto: Análise lexicométrica nas vertentes xenérica e autorial do Concioneiro Geralde Garcia de Resende (Análisis lexicométrica en las vertientes genérica y autorial del Cancionero Generalde Garcia de Resende)Modalidad del proyecto: De investigación fundamental (incluyendo excavaciones arqueológicas, etc.).Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Santiago deCompostela


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaInvestigador/es responsable/es: José Luis Rodríguez FernándezNúmero de investigadores/as: 6Entidad/es financiadora/s:Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento- Xunta de Galicia



942381751834cca944fdd108642f62f1

13

Fecha de inicio: 1995, 2 añosFecha fin: 1997Cuantía total: 12,6

Participación en contratos, convenios o proyectos de I+D+i no competitivos conAdministraciones o entidades públicas o privadas

1 Denominación del proyecto: GALABRA. Consolidación e estructuración de unidades de investigacióncompetitivas (GALABRA. Consolidación y estructuración de unidades de investigación competitivas)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 8Entidades participantes: GALABRA (USC); Universidad de Santiago de CompostelaEntidad/es financiadora/s:Consellería de Cultura, Educación e OrdenaciónUniversitaria


Ciudad: Galicia, España

Fecha inicio: 17/06/2012, 2 años - 5 meses - 13 díasCuantía total: 70.000

2 Denominación del proyecto: Curso on-line de iniciación á lingua portuguesa para a hostelaría, turismoe atención ao público. Português no prato (Curso on-line de iniciación a la lengua portuguesa para lahostelería, turismo y atención al público. Português no prato)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 8Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC); Universidad de Santiago de CompostelaEntidad/es financiadora/s:Sociedade de Imaxe e Promoción Turística de GaliciaS.A. (TurGalicia, S.A.)

Tipo de entidad: Fundación


Fecha inicio: 09/01/2012, 1 año - 11 meses - 22 díasCuantía total: 17.999

3 Denominación del proyecto: Deseño, desenvolvemento e aplicación da formación on-line 'Português noprato'. Curso de português para o sector turístico e para a hotelaría (Diseño, desenvolvimiento y aplicaciónde la formación on-line 'Português no prato'. Curso de portugués para el sector turístico y para la hostelería)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 10Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC); Universidad de Santiago de CompostelaEntidad/es financiadora/s:Sociedade de Imaxe e Promoción Turística de GaliciaS.A. (TurGalicia, S.A.)



Fecha inicio: 01/06/2011, 1 mes - 16 díasCuantía total: 17.999

942381751834cca944fdd108642f62f1

14

4 Denominación del proyecto: Camiño de Santiago e Imaxes de Santiago de Compostela e da Galiza(Camino de Santiago e Imágenes de Santiago y de Galicia)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 7Entidades participantes: Consello da Cultura Galega; Grupo GALABRA (USC); Universidad de Santiagode CompostelaEntidad/es financiadora/s:Consello da Cultura Galega Tipo de entidad: FundaciónCiudad: Galicia, España

Fecha inicio: 09/12/2010, 1 mes - 22 díasCuantía total: 2.267,08

5 Denominación del proyecto: Estudo e deseño de estratexias para a promoción e a mellora do turismocultural en Galicia (Estudio y diseño de las estrategias para la promoción y mejora del turismo cultural enGalicia)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 6Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC) - Dirección Xeral de Turismo; Universidad de Santiagode CompostelaEntidad/es financiadora/s:Consellería de Innovación e Industria Tipo de entidad: Agencia EstatalCiudad: Galicia, España

Dirección Xeral de Turismo Tipo de entidad: Agencia EstatalCiudad: Galicia, España

Fecha inicio: 09/10/2008, 3 años - 2 meses - 22 díasCuantía total: 60.000

6 Denominación del proyecto: Asesoramento sobre hábitos, preferencias e motivacóns dos turistasportugueses e brasileiros que visitan Galicia (Asesoramiento sobre hábitos, preferencias y motivaciones delos turistas portugueses y brasileños que visitan Galicia)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 5Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC); Universidad de Santiago de CompostelaEntidad/es financiadora/s:Consellería de Industria e Comercio Tipo de entidad: Agencia EstatalCiudad: Galicia, España

Fecha inicio: 01/01/2008, 3 meses - 14 díasCuantía total: 10.344,83

7 Denominación del proyecto: Deseño dun plano de actuación para a planificación do turismo portugués ebrasileiro en Galicia (Diseño de un plan de actuación para la planificación del turismo portugués y brasileñoen Galicia)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 6Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC); Universidad de Santiago de CompostelaEntidad/es financiadora/s:

942381751834cca944fdd108642f62f1

15

Sociedade de Imaxe e Promoción Turística de GaliciaS.A. (TurGalicia, S.A.)



Fecha inicio: 01/01/2008, 11 meses - 30 díasCuantía total: 5.040

8 Denominación del proyecto: Apoio á publicidade turística e elaboración de roteiros por Santiago a travésda visión dos escritores lusófonos. Estudo das motivacións culturais do turismo brasileiro e portugués paravisitar Galicia (Apoyo a la publicidad turística y elaboración de itinerarios por Santiago a través de la visiónde los escritores lusófonos. Estudio de las motivaciones culturales del turismo brasileño y portugués paravisitar Galicia)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 6Entidades participantes: Dirección Xeral de Turismo; Grupo GALABRA (USC) - Dirección Xeral deTurismo; Universidad de Santiago de CompostelaEntidad/es financiadora/s:Consellería de Industria e Comercio - Xunta deGalicia



Dirección Xeral de Turismo - Xunta de Galicia Tipo de entidad: Agencia EstatalCiudad: Galicia, España

Fecha inicio: 19/10/2007, 2 meses - 11 díasCuantía total: 29.918,28

9 Denominación del proyecto: Concepción dun plano de relacionamento cultural galego-lusófono e deseñodun proxecto de relacionamento cultural galego-caboverdiano (Concepción de un plan de relación culturalgallego-lusófono y diseño de un proyecto de relación cultural gallego-caboverdiano)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 5Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC); Universidad de Santiago de CompostelaEntidad/es financiadora/s:Fundación Vía Galego Tipo de entidad: FundaciónCiudad: Galicia, España

Fecha inicio: 10/04/2007, 3 mesesCuantía total: 2.750

10 Denominación del proyecto: Acordo Marco entre a Fundación Vía Galego e a USC, a través doGrupo de Investigación Galabra e a Fundación Vía Galego en actividades de investigación científica edesenvolvemento tecnolóxico (Acuerdo Marco entre la Fundación Vía Galego y la USC, a través del Grupode Investigación Galabra y la Fundación Vía Galego en actividades de investigación científica y desarrollotecnológico)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 5Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC); Universidad de Santiago de CompostelaEntidad/es financiadora/s:Fundación Vía Galego Tipo de entidad: FundaciónCiudad: Galicia, España

942381751834cca944fdd108642f62f1

16

Fecha inicio: 02/04/2007, 2 años - 11 meses - 29 díasCuantía total: 0

11 Denominación del proyecto: Realización de traballos de asesoramento lingüístico-cultural aosparticipantes no seminario "Asociacionismo de mulleres no sector da pesca e da acuicultura" (Realizaciónde trabajos de asesoramiento lingüístico-cultural a los participantes en el seminario "Asociacionismo demujeres en el sector de la pesca y la acuicultura")Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 5Entidades participantes: Grupo GALBRA (USC)Entidad/es financiadora/s:Centro Tecnolóxico do Mar (Fundación CETMAR)Ciudad: Vigo, Galicia, España

Fecha inicio: 26/05/2006, 1 mesCuantía total: 8.625,84

12 Denominación del proyecto: Elaboración de base de datos, guías e roteiros turísticos sobre autoreslusófonos (Elaboración de bases de datos, guías e itinerarios turísticos sobre autores lusófonos)Calidad en que ha participado: Investigador/aInvestigador/a responsable: Elias J. Torres FeijóN.º investigadores/as: 5Entidades participantes: Dirección Xeral de Turismo; Grupo GALABRA - USC; Universidad de Santiagode CompostelaEntidad/es financiadora/s:Dirección Xeral de Turismo. Consellería de Industriae Comercio - Xunta de Galicia



Fecha inicio: 01/11/2005, 2 añosCuantía total: 5.431,03

13 Denominación del proyecto: Colectânea de Textos Portugueses de Literatura de Viagens (Colectánea deTextos Portugueses de Literatura de Viajes)Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Lisboa Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Lisboa, Lisboa, PortugalInvestigador/a responsable: Fernando Alves CristóvãoN.º investigadores/as: 5Entidades participantes: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL (L3)) -Faculdade de Letras da Universidade de LisboaEntidad/es financiadora/s:Fundação para a Ciência e a Tecnologia - Ministérioda Ciência e do Ensino Superior


Ciudad: Portugal

Fecha inicio: 2003, 5 años

942381751834cca944fdd108642f62f1

17

Resultados

Propiedad intelectual e industrial. Know-how y secretos industriales

1 Denominación: Premio "Proxecto con Sensibilidade Social do IX Concurso de Proxectos EmpresariaisInnovadores da USC" por 'Holística'Fecha: 06/2009

2 Denominación: Promotora-Emprendedora del Proyecto Empresarial de bse tecnológica Spin-off "HolísticaConsultora para a lusofonia"Inventores/autores/obtentores: M. Carmen Villarino PardoEntidad titular: Grupo Galabra de la Universidad de Santiago de Compostela

Actividades científicas y tecnológicas

Producción científica

Publicaciones, documentos científicos y técnicos

1 M. Carmen Villarino Pardo. Literatura brasileira contemporânea: o desafio da exportação. Romance Notes. 52 - 2,pp. 151 - 164. North Carolina(Estados Unidos de América): The University of North Carolina at Chapell Hill, 2012.Disponible en Internet en: <http://romlpub.unc.edu/romance-notes-2/>. ISSN 0035-7995Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPublicación relevante: Si

2 M. Carmen Villarino Pardo. Vender libros dentro y fuera de Brasil. El caso de Jorge Amado. Jorge Amado,bahiano universal (Ascensión Rivas (ed.)). pp. 259 - 270. Salamanca, Castilla y León(España): Centro de EstudiosBrasileños-Servicio de Publicaciones de la Universidad de Salamanca, 2013.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

3 M. Carmen Villarino Pardo. 'A massa ainda comerá do biscoito fino que fabrico': entre a Semana de Arte Modernae a Semana de Arte Moderna da Periferia. Modernidades Comparadas. Estudos Literários/Estudos CulturaisRevisitados, org. Eunice Ribeiro. pp. 161 - 172. Braga, Norte(Portugal): Edições Húmus/Centro de EstudosHumanísticos da Universidade do Minho, 2012.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

4 M. Carmen Villarino Pardo. O Livro das Horas, de Nélida Piñon (recensão). Colóquio/Letras 183. pp. 286 - 287.Lisboa, Lisboa(Portugal): Fundação Calouste Gulbenkian, 2012.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Revista

5 M. Carmen Villarino Pardo. Capitães de Areia de Jorge Amado. Portal Galego da Lingua. Imperdível, loja onlineda AGAL, 14/04/2011. Disponible en Internet en: <http://www.pglingua.org/sites-associados/imperdivel/3425-qcapitaes-da-areiaq-resenha-de-carmen-villarino>.Tipo de producción: Reseña de libro

942381751834cca944fdd108642f62f1

18

6 M. Carmen Villarino Pardo. Exportação da literatura brasileira, hoje. Literatura Culta e Popular em Portugal e noBrasil (Isabel Morujão e Zulmira Santos (orgs.)). pp. 152 - 167. Porto, Norte(Portugal): Universidade do Porto,2011.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

7 M. Carmen Villarino Pardo. Dinâmicas de exportação para a literatura brasileira na primeira década do século XXI.Brasil/Brazil. A Journal of Brazilian Literature. 44, pp. 52 - 63. Brown (EUA)/Porto Alegre (Brasil)(Estados Unidosde América): Brown University/Fundação Érico Veríssimo-Porto Alegre, 2011.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

8 M. Carmen Villarino Pardo; Luiz Ruffato (orgs.). O conto brasileiro contemporâneo. pp. 238. Santiago deCompostela, Galicia(España): Laiovento, 2011. ISBN 978-84-8487-212-2Tipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroResultados destacados: CITAS: a) Daniel Arrieta Domínguez (2013), O sol se põe em São Paulo, deBernardo Carvalho: prácticas intertextuales con la figura y la obra de Tanizaki Junichiro, Trabajo de Fin deMaster en Estudios Literarios, Univ. Complutense de Madrid. Citas: p. 37, 84; b) Daniel Arrieta Domínguez(2013) “O Cronotopo Nikkey: uma visão bakhtiniana de O sol se põe em São Paulo”, in XIII CongresoInternacional da ABRALIC. Internacionalização do Regional, 8-12/7/2013, Campina Grande (Paraíba,Brasil), http://www.eventosabralic.com.br/programacao.pdf¸[publicación en prensa; texto proporcionado porel autor]; RESEÑAS: 1) Vivian Rangel (2011) “Panorama diverso, completo e complexo”, Anuario Grial deEstudos Literarios Galegos, p. 108-109; 2) Antonio Maura (2013), Revista de Estudios Portugueses, de laUniversidad de Salamanca; 3) Paulo Geovane e Silva (2013), “Recensão: VILLARINO PARDO, Carmen;RUFFATO, Luiz (Orgs.). O conto brasileiro contemporâneo” in Navegações v. 6, n. 1, p. 137-138, em../jun..Accesible en: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/navegacoes/article/view/14689/9821;4) PereComellas, Românica, Univ. de Lisboa Noticias en: http://www.gazetadopovo.com.br/colunistas/conteudo.phtml?id=1213561&tit=Brasileiros-galegos;http://www.publishnews.com.br/telas/clipping/detalhes.aspx?id=65301.Reseñas en revistas: 4

9 M. Carmen Villarino Pardo. Estrategias en el mercado editorial brasileño de las décadas de 1960-70. El papel delas antologías de cuantos y el caso de Missa do Galo. Variações sobre o mesmo tema. Machado de Assis o lapasión por la escritura [in Ascensión Rivas Hernández (coord.)]. Un clásico fuera de casa. Nuevas miradas sobreMachado de Assis. ISBN: 978-85-7019-464-0. pp. 153 - 168. Recife / Salamanca, Castilla y León(España): Recife:Editora Massangana / Salamanca: Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, 2010.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

10 M. Carmen Villarino Pardo. Nélida Piñon en el sistema literario brasileño: la conquista de prestigio y procesos deprofesionalización. El oficio de escribir: entre Machado de Assis y Nélida Piñon [in Ascensión Rivas Hernández(coord.)]. pp. 91 - 108. Salamanca, Castilla y León(España): Ediciones Universidad de Salamanca-Centro deEstudios Brasileños, 2010. ISBN 978-84-7800-196-5Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

11 M. Carmen Villarino Pardo. A conquista de autoridade intelectual. Polémicas, debates e boom editorial emmeados dos anos 70 no Brasil. Românica. pp. 54 - 71. Lisboa, Lisboa(Portugal): Universidade de Lisboa,Faculdade de Letras, 2010.Tipo de producción: Review Tipo de soporte: Revista

12 M. Carmen Villarino Pardo. Regarding Pre(s)- and Post(s): The Case of So-Called Brazillian Pre-Modernism.CLCWeb. Comparative Literature & Culture: A Galician Overview. Massachusetts(Estados Unidos de América):2010.Tipo de producción: Review Tipo de soporte: Revista

13 M. Carmen Villarino Pardo. Elementos para a construção do imaginário galego através de alguns produtorese produtos literários de galegos no Brasil (1970-1990). Novas achegas ao estudo da cultura galega. Enfoquesliterarios e socio-históricos (Olivia Rodríguez González, Laura Mariño Sánchez, eds.). pp. 383 - 395. A

942381751834cca944fdd108642f62f1

19

Coruña, Galicia(España): Servizo de publicacións. Universidade da Coruña, 2009. Disponible en Internet en:<http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=398437>.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

14 M. Carmen Villarino Pardo. Melo, Patricia. Diccionário Histórico de la Traducción en España (Lafarga, F.;Pegenaute, Luis, eds.). pp. 776 - 777. Madrid, Comunidad de Madrid(España): Gredos, 2009.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

15 M. Carmen Villarino Pardo. Piñón, Nélida. Diccionario Histórico de la Traducción en España (Lafarga, F.;Pegenaute, Luis, eds.). pp. 896 - 897. Madrid, Comunidad de Madrid(España): Gredos, 2009.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

16 M. Carmen Villarino Pardo. Scliar, Moacyr. Diccionario Histórico de la Traducción en España (Lafarga, F.;Pegenaute, Luis, eds.). pp. 1029 - 1030. Madrid, Comunidad de Madrid(España): Gredos, 2009.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

17 M. Carmen Villarino Pardo. Nélida Piñón no sistema literário brasileiro em 1969. Estudos de Literatura BrasileiraContemporânea. 34, pp. 147 - 155. Brasília(Brasil): 2009.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

18 M. Carmen Villarino Pardo. A República dos Sonhos de Nélida Piñon: mudanças repertoriais e novas tomadas deposição autorais. Circulações no Espaço Losófono (João Nuno Corrêa Cardoso; Maria Aparecida Ribeiro, orgs.).pp. 177 - 198. Coimbra, Centro (P)(Portugal): Universidade de Coimbra, 2008. ISBN 978-972-9038-94-5Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

19 Carmen Villarino Pardo; Elias Torres Feijó; José Luís (eds.) Rodríguez. Da Galiza a Timor: a lusofonia emfoco. Actas do VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. 2 (más un CD-Rom), Santiago deCompostela, Galicia(España): Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela, 2008.Disponible en Internet en: <http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/2183/7599/1/rec_3.pdf http://www.pglingua.org/component/opinion/index.php?option=com_content&view=article&catid=3&id=550&Itemid=0>. ISBN978-84-9887-015-2Tipo de producción: Editor Tipo de soporte: Libro

20 M. Carmen Villarino Pardo. Eles eram muitos cavalos no(s) processo(s) de profissionalização de Luiz Ruffato.Uma cidade em camadas: ensaios sobre o romance Eles eram muitos cavalos de Luiz Ruffato (Marguerite ItamarHarrison, org.). pp. 155 - 187. São Paulo(Brasil): Editora Horizonte, 2007.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

21 Roberto López-Iglésias Samartim; Felisa Rodríguez Prado; Elias J. Torres Feijó; Raquel Bello Vázquez; CarmenVillarino Pardo. Galeguia. Encontro dos Cinco Cantos. Cabo Verde'07. Santiago de Compostela, Galicia(España):Universidade de Santiago de Compostela, 2007.Tipo de producción: Documento o Informecientífico-técnico

Tipo de soporte: Documento o Informecientífico-técnico

22 M. Carmen Villarino Pardo. Poemas do feminino. Tempos Novos. 95, pp. 73. 04/2005.Tipo de producción: Revistas de difusión General Tipo de soporte: Revista

23 M. Carmen Villarino Pardo. Revisitando o mito de Sherezade. Tempos Novos. 92, pp. 74 - 74. Santiago deCompostela, Galicia(España): 01/2005.Tipo de producción: Review Tipo de soporte: Revista

942381751834cca944fdd108642f62f1

20

24 Usos repertoriales del yo en la prosa brasileña de inicios de los 90. El caso de Nélida Piñon. Literatura yRevolución. pp. 34 - 47. La Habana(Cuba): Casa de las Américas, 2005.Tipo de producción: Documento o Informecientífico-técnico

Tipo de soporte: Revista

25 M. Carmen Villarino Pardo. Adriana Lisboa: escritora. Agália. 83/84, pp. 243 - 251. Santiago de Compostela,Galicia(España): 2005. Disponible en Internet en: <http://www.agalia.net/images/recursos/83-84.pdf>.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

26 M. Carmen Villarino Pardo. Dinámicas y líneas de fuerza en la literatura brasileña del siglo XX. Revista de CulturaBrasileña. Embajada de Brasil en Madrid. 3, pp. 46 - 78. Madrid, Comunidad de Madrid(España): 2005.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

27 M. Carmen Villarino Pardo. Vozes do deserto, de Nélida Piñon. Festa da palabra silenciada. 20, pp. 67 -70. Vigo, Galicia(España): 2005. Disponible en Internet en: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos?tipo_busqueda=ANUALIDAD&revista_busqueda=18150&clave_busqueda=2005>.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

28 M. Carmen Villarino Pardo; Elias (eds.) Torres Feijó. VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas.Resumos. pp. 1 - 226. Santiago de Compostela, Galicia(España): Artes Gráficas Litonor, 2005. ISBN84-96163-05-9Tipo de producción: Editor

29 M. Carmen Villarino Pardo. Ferreira Gullar: obra poética. Tempos Novos. 85, pp. 74. 06/2004.Tipo de producción: Revistas de difusión General Tipo de soporte: Revista

30 M. Carmen Villarino Pardo. A memória literaria do exílio. Como aproximar-se da Literatura Brasileira através dosdepoimentos políticos. Actas del VII Congreso Internacional da la Sociedade Española de Didáctica da le Lenguay la Literatura (A. Marco et aliii, eds.). I, pp. 353 - 361. A Coruña, Galicia(España): Deputación da Coruña, 2004.Disponible en Internet en: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=5369>.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

31 M. Carmen Villarino Pardo. Emergência do conto no sitema literário brasileiro: anos Sessenta.Iucundi Acti Labores. Estudios en homenaje a Dulce Estefanía Álvarez (T. Amado et aliii,eds.). pp. 447 - 454. Santiago de Compostela, Galicia(España): Servicio de Publicaciónsda Universidade de Santiago de Compostela, 2004. Disponible en Internet en: <http://books.google.com.br/books?id=nrK1o-LhJycC&pg=PA447&lpg=PA447&dq=carmen+villarino+pardo&source=bl&ots=SUCncnTuD3&sig=v_w96LnLK078xAiZVaC-nooAzgA&hl=es&sa=X&ei=IDSqUI2wD8m7hAe1qYDICg&ved=0CCQQ6AEwATgo#v=onepage&q=carmen%20villarino%20pardo&f=false>.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

32 M. Carmen Villarino Pardo. Entre a via-crucis e o prazer. Representação da mulher transgressora na prosabrasileira recente de autoria feminina. Mulheres Más. Percepção e Representações da Mulher Transgressorano Mundo Luso-Hispânico (A. Toscano; Goldsland, S., eds.). I, pp. 283 - 298. O Porto, Norte(Portugal): EdiçõesUniversidade Fernando Pessoa, 2004.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

33 M. Carmen Villarino Pardo. Encontros de escritores brasileiros nos finais da década de 1970: um mecanismo deinstitucionalização e de mercado. Estudos de Literatura Brasileira. 23 (Jan./Jun.), pp. 151 - 168. Brasília(Brasil):Universidade de Brasília, 2004.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

942381751834cca944fdd108642f62f1

21

34 M. Carmen Villarino Pardo. Vozes do deserto. Candeia Edra, 2004. Disponible en Internet en: <Vid.http://www.agal-gz.org/modules.php?name=News&file=article&sid=1950>. ISBN 978-84-96163-04-1Tipo de producción: Solapa de novela Tipo de soporte: Libro

35 M. Carmen Villarino Pardo. Posición y trayectoria de una escritoria brasileña. Homenaje a Nélida Piñon. XVIIPremio Menéndez Pelayo. pp. 73 - 141. Madrid - Santander, Comunidad de Madrid(España): UniversidadInternacional Menéndez Pelayo, 2003.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

36 M. Coelho Muniz; M. Carmen Villarino Pardo. Trabajara Ruas: escritor. Agália. 73/74, pp. 169 - 176. Santiago deCompostela, Galicia(España): 2003. Disponible en Internet en: <http://www.agalia.net/images/recursos/7374.pdf>.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

37 M. Carmen Villarino Pardo. Comunidades emigrantes no Brasil: imprensa, publicações literáriase língua(s) que as veiculam. O caso dos galegos. Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza. pp. 383- 395. Santiago de Compostela, Galicia(España): Servicio de Publicacións da Universidade deSantiago de Compostela, 2002. Disponible en Internet en: <http://books.google.com.br/books?id=lODrt3zHkTkC&pg=PA383&lpg=PA383&dq=carmen+villarino+pardo&source=bl&ots=-9HlRLlYgZ&sig=uJY-bGanKL5CbZjmtQQ_etBunzc&hl=es&sa=X&ei=izOqUILrE4GHhQf8uoGICQ&ved=0CDAQ6AEwBDge#v=onepage&q=carmen%20villarino%20pardo&f=false>.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

38 M. Carmen Villarino Pardo. A trajetória de Nálida Piñon entre 1961 e 1980. Brasil/Brazil. Revista deliteratura Brasileira. 27, pp. 42 - 72. Brown (EUA)/Porto Alegre (Brasil)(Estados Unidos de América): BrownUniversity/PUCRS-Porto Alegre, 2002.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

39 M. Carmen Villarino Pardo. Da 'marginalidade' ao processo de institucionalização: o caso da poesia no sistemaliterário brasileiro pós-64. Iberorromania. Revista dedicada a las Lenguas y Literaturas Iberorrománicas de Europay América. 56, pp. 134 - 147. Tübingen(Alemania): 2002. Disponible en Internet en: <[http://dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos?tipo_busqueda=EJEMPLAR&revista_busqueda=675&clave_busqueda=71705]>.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

40 A. Caldas; J.L. Rodríguez; Y. Vieira; M. Carmen Villarino Pardo (eds.). Brasil: 500 anos depois. Atas do Simpósio.pp. 3 - 504. A Coruña, Galicia(España): Deputación da Coruña, 2002.Tipo de producción: Editor

41 M. Carmen Villarino Pardo. Cittá di Roma, de Zélia Gattai. Terceira Margem. Revista do Centro de EstudosBrasileiro (Univ. do Porto). pp. 86 - 87. O Porto, Norte(Portugal): 2002.Tipo de producción: Review Tipo de soporte: Revista

42 M. Carmen Villarino Pardo. A Galiza sonhada por alguns escritores brasileiros. Nova Renascença. XIX - 72/73, pp.329 - 341. O Porto, Norte(Portugal): 2001.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

43 M. Carmen Villarino Pardo. A Galiza: um material de repertório priorizado na obra de Nélida Piñon. CadernosVianeses. XXX, pp. 93 - 120. Viana do Castelo, Norte(Portugal): 2001.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

44 J.A. Souto Cabo; M. Carmen Villarino Pardo. As dinámicas da AGAL através dos seus Congressos. Agália. 67/68,pp. 55 - 75. Santiago de Compostela, Galicia(España): 2001.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

942381751834cca944fdd108642f62f1

22

45 M. Carmen Villarino Pardo. Quarenta anos de uma estreia. A entrada de Nélida Piñon no campo literário brasileirocom Guia-Mapa de Gabriel Arcanjo. Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas. 4, pp. 195 -231. Coimbra, Centro (P)(Portugal): 2001.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista

46 M. Carmen Villarino Pardo. De la Antropofagia a Brasília. Brasil: 1920-1950. Cuadernos Hispanoamericanos. 616,pp. 153 - 154. Madrid, Comunidad de Madrid(España): Agencia española de Cooperación Internacional (AECI),2001.Tipo de producción: Review Tipo de soporte: Revista

47 M. Carmen Villarino Pardo. A literatura brasileira: umha existência entre bastidores. (Década de 1970).Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero (J.L. Rodríguez, ed.). II, pp. 825 - 850. Santiago de Compostela,Galicia(España): Universidade de Santiago de Compostela - Paralamento de Galicia, 2000.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

48 M. Carmen Villarino Pardo. O quotidiano no feminino: alguns contos de Nélida Piñon. A Literatura Brasileira emquestão (Arnaldo Saraiva, ed.). pp. 529 - 534. Porto, Norte(Portugal): Universidade do Porto, 2000.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

49 M. Carmen Villarino Pardo. Moreninha, A. Biblos. Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa. pp.1657 - 1657. São Paulo e Lisboa(Brasil): Verbo, 2000.Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Libro

50 M. Carmen Villarino Pardo. Aproximação à obra de Nélida Piñon. A República dos sonhos. (A trajectória de NélidaPiñon no sistema literário brasileiro da segunda metade do século XX). Aproximação à obra de Nélida Piñon. ARepública dos sonhos. (A trajectória de Nélida Piñon no sistema literário brasileiro da segunda metade do séculoXX). pp. 725. Santiago de Compostela, Galicia(España): Servicio de Publicacións da Universidade de Santiago deCompostela, 2000.Tipo de producción: Libro Tipo de soporte: Libro

51 Constantino García; M. C. Prieto; M. C. Pazos; M. Carmen Villarino Pardo. Contribución ó léxico de ÁlvaroCunqueiro. Seminario de Lexicografía - Real Academia Galega, 1991. ISBN 84-600-7653-9Tipo de producción: Libro Tipo de soporte: Libro

52 Constantino García; Manuel González; I. Basoa; M. C. Pazos; M. C. Prieto; M. Carmen Villarino Pardo. Diccionariomanual da lingua galega. La Voz de Galicia, 1991. ISBN 84-85287-91-6Tipo de producción: Diccionario por fascículos

Trabajos presentados en congresos nacionales o internacionales

1 Título: O espaço do sistema literário brasileiro contemporâneo nos ‘intercâmbios culturais transnacionaisNombre del congreso: V Simpósio Internacional sobre Literatura Brasileira Contemporânea: configuraçõesdo espaçoTipo evento: Simposio Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Comité científicoCiudad de realización: Brasília, BrasilFecha de realización: 17/06/2013Fecha de finalización: 19/06/2013Entidad organizadora: Grupo de Estudos emLiteratura Brasileira Contemporânea - Universidadede Brasília


Ciudad: Brasília, Brasil

942381751834cca944fdd108642f62f1

23

M. Carmen Villarino Pardo.

2 Título: Processos de internacionalização da literatura brasileira contemporânea e diplomacia cultural. 2013Nombre del congreso: Colóquio Internacional “Literatura brasileira contemporânea: espaços, traduções eintermediações culturais”Tipo evento: ColoquioTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: París, FranciaFecha de realización: 12/03/2013Fecha de finalización: 13/03/2013Entidad organizadora: Université de Paris-SorbonneIV


Ciudad: París, FranciaM. Carmen Villarino Pardo.

3 Título: Nélida Piñon y otros ‘lazos de familia’ en el Brasil de la dictaduraNombre del congreso: XV Encuentro Internacional de Latinoamericanistas EspañolesTipo evento: EncuentroTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaFecha de realización: 29/11/2012Fecha de finalización: 30/11/2012Entidad organizadora: Universidad Complutense deMadrid


Ciudad: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaM. Carmen Villarino Pardo.

4 Título: Vender libros dentro y fuera de Brasil. El caso de Jorge AmadoNombre del congreso: Simposio Internacional Jorge Amado en su CentenarioTipo evento: SimposioTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Salamanca, Castilla y León, EspañaFecha de realización: 28/10/2012Fecha de finalización: 31/10/2012Entidad organizadora: Centro de EstudiosBrasileños - Universidad de Salamanca

Tipo de entidad: Centros y EstructurasUniversitarios y Asimilados

Ciudad: Salamanca, Castilla y León, EspañaTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "Jorge Amado. Relectura en su Centenario, Ascensión Rivas Hernández (ed.)".pp. 259 - 270. (España): Centro de Estudios Brasileños - Universidad de Salamanca,

5 Título: Profissionalização do escritor e processos de internacionalização da literatura brasileira atualNombre del congreso: IV Simposio Internacional sobre Literatura Brasileira Contemporânea: autoria,experiência e aportes críticos rasuradosTipo evento: Simposio Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Brasília, BrasilFecha de realización: 25/06/2012Fecha de finalización: 27/06/2012Entidad organizadora: Grupo de Estudos emLiteratura Brasileira Contemporânea - Universidadede Brasília


942381751834cca944fdd108642f62f1

24

Ciudad: Brasília, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

6 Título: Literatura brasileira contemporânea: um produto para exportaçãoNombre del congreso: Simpósio Internacional “A literatura brasileira contemporânea”Tipo evento: SimposioTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: París, FranciaFecha de realización: 10/01/2012Fecha de finalización: 12/01/2012Entidad organizadora: Université de Paris-Sorbonne IV - Universidade de BrasíliaCiudad: París, FranciaM. Carmen Villarino Pardo.

7 Título: Projeção da literatura brasileira, hojeNombre del congreso: Fórum das Letras 2010 - Ouro Preto “Do local ao universal: as trajetórias de JoãoUbaldo Ribeiro e Márcio Souza”Tipo evento: Mesa redondaTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Ouro Preto (Minas Gerais), BrasilFecha de realización: 11/11/2010Fecha de finalización: 14/11/2010Entidad organizadora: Itaú Cultural - Fórum das LetrasCiudad: BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

8 Título: Autoria feminina no Brasil da ditadura: Nélida Piñon e as outras ‘vozes do deserto’Nombre del congreso: Brasil: Poliedros. Homenagem ao Prof. Wagner NovaesTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Barcelona (Facultat de Filologia), Cataluña, EspañaFecha de realización: 01/10/2010Entidad organizadora: Universitat de Barcelona Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Barcelona, Cataluña, EspañaM. Carmen Villarino Pardo.

9 Título: Exportar literatura brasileira, hojeNombre del congreso: Congresso Internacional “Literatura Culta e Popular em Portugal e no Brasil"Tipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: O Porto, Norte, PortugalFecha de realización: 12/10/2009Fecha de finalización: 14/10/2009Entidad organizadora: Universidade do Porto -Dpto. de Filologia Románica de la Faculdade deLetras


Ciudad: O Porto, Norte, PortugalTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Isabel Morujão e Zulmira Santos, Literatura culta e popular em Portugale no Brasil. "Exportaçao da literatura brasileira, hoje"". pp. 135 - 143. (Portugal): Afrontamento, ISBN978-97-23612-16-5

942381751834cca944fdd108642f62f1

25

10 Título: Nélida Piñon en el sistema literario brasileño: la conquista de prestigio y procesos deprofesionalizaciónNombre del congreso: Coloquio "Conversaciones Literarias en torno a la obra de Nélida Piñon"Tipo evento: ColoquioTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Salamanca, Castilla y León, EspañaFecha de realización: 11/06/2009Fecha de finalización: 11/06/2009Entidad organizadora: Centro de EstudiosBrasileños de la Universidad de Salamanca


Ciudad: Salamanca, Castilla y León, EspañaTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. Disponible en Internet en: <http://www.academia.edu/4136147/Nelida_Pinon_en_el_sistema_literario_brasileno_la_conquista_de_prestigio_y_procesos_de_profesionalizacion_2010>.

11 Título: Mercados para a literatura brasileiraNombre del congreso: Encontro Internacional “Lugares da Lusofonia”Tipo evento: Encuentro Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Algarve, Algarve, PortugalFecha de realización: 26/01/2009Fecha de finalización: 27/01/2009Entidad organizadora: Petar Petrov - Universidadedo Algarve - Faculdade de Letras


Ciudad: Algarve, Algarve, PortugalTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Petar Petrov (coord.) (2010): Lugares da Lusofonia. Actas do EncontroInternacional. Por ocasião dos 25 anos da fundação da Associação Internacional de Lusitanistas". pp. 113- 124. (Portugal): Colibri (Lisboa) Centro de Estudos Linguñisticos e Literários da Universidade do Algarve,ISBN 978-972-772-970-8

12 Título: Projeção da literatura brasileira no exterior. O caso espanholNombre del congreso: I Encontro Internacional de Pesquisadores Estrangeiros em Literatura BrasileiraTipo evento: Encuentro Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: São Paulo, BrasilFecha de realización: 16/12/2008Fecha de finalización: 19/12/2008Entidad organizadora: Conexões, Itaú CulturalCiudad: São Paulo, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

13 Título: Carregando memórias, construindo identidades. A emigração galega no Brasil e a sua presença emtextos de ficçãoNombre del congreso: IV Encontro de História Cultural. “Sensibilidade e Sociabilidade”Tipo evento: EncuentroTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Goiânia (Goiás), BrasilFecha de realización: 13/10/2008Fecha de finalización: 17/10/2008


942381751834cca944fdd108642f62f1

26

Entidad organizadora: Associação Nacional deHistória (ANPUH) - Universidade Federal de Goiás -Universidade Católica de Goiás, GoiâniaCiudad: Goiânia, BrasilTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Heloisa S. Fernandes Capel el alii [coord.] (2008): IV Simpósio Nacional deHistória Cultural. Resumos". pp. 135. (Brasil): Universidade Católica de Goiás, ISBN 978-85-99218-32-7

14 Título: Da academia ao negócio. Aplicaçons à empresa da pesquisa em HumanidadesNombre del congreso: IX Congresso da Associação Internacional de LusitanistasTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Funchal, Região Autónoma da Madeira, PortugalFecha de realización: 04/08/2008Fecha de finalización: 09/08/2008Entidad organizadora: Associação Internacional deLusitanistas (AIL)


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Rebelo, Helena; Figueiredo, Fernando; Proença dos Santos, Thierry (2011):Actas do IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas". pp. 259 - 264. Afrontamento,

15 Título: Os estudos brasileiros na Universidade de Santiago de CompostelaNombre del congreso: Primeiro Encontro de Estudiosos do Brasil na EuropaTipo evento: Encuentro Ámbito del congreso: Unión EuropeaTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaFecha de realización: 22/10/2007Fecha de finalización: 23/10/2007Entidad organizadora: Casa América Tipo de entidad: ConsorcioCiudad: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaM. Carmen Villarino Pardo. "www.capes.com.br".

16 Título: O colectivo de professores e o associativismo. O caso da Associação Internacional de LusitanistasNombre del congreso: I Fórum da Língua Portuguesa no Contexto IbéricoTipo evento: Fórum Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaFecha de realización: 14/04/2007Entidad organizadora: Asociación de Profesores deLengua Portuguesa en España (APLEPES)


Ciudad: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Postigo, M.J.; Teixeira, S. [orgs.] (2008): Actas del I Forum da LínguaPortuguesa no contexto ibérico". pp. 154 - 162. (España): APLEPES,

17 Título: Elementos para a construçom do imaginário galego através de alguns produtores e produtosliterários de galegos no Brasil (1970-1990)Nombre del congreso: VIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos GalegosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Salvador da Bahia, Brasil

942381751834cca944fdd108642f62f1

27

Fecha de realización: 12/09/2006Fecha de finalización: 15/09/2006Entidad organizadora: Asociación Internacional deEstudos Galegos


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaM. Carmen Villarino Pardo.

18 Título: Proyectos académicos para la difusión de la cultura brasileñaNombre del congreso: II Encuentro de Brasileñistas en España. “Formas de articulación del brasileñismoen España"Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaFecha de realización: 05/07/2006Fecha de finalización: 07/07/2006Entidad organizadora: Casa do Brasil Tipo de entidad: Colegio Mayor UniversitarioCiudad: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaM. Carmen Villarino Pardo.

19 Título: A conquista de autoridade intelectual em períodos de ditadura: o Brasil dos anos 70Nombre del congreso: VIII Congresso da Associação Internacional de LusitanistasTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaFecha de realización: 18/07/2005Fecha de finalización: 23/07/2005Entidad organizadora: Associação Internacional deLusitanistas (AIL)



20 Título: Usos repertoriales del yo en la prosa brasileña actual de autoría femenina: años 90Nombre del congreso: VI Coloquio Internacional "Las escrituras del yo en la cultura de mujereslatinoamericanas y caribeñas"Tipo evento: Coloquio Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: La Habana, CubaFecha de realización: 14/02/2005Fecha de finalización: 18/02/2005Entidad organizadora: Casa de las AméricasCiudad: La Habana, CubaM. Carmen Villarino Pardo.

21 Título: Dos Pré(s) e dos Pós. A propósito do chamado Pré-Modernismo BrasileiroNombre del congreso: I Congresso Internacional de Teoria da Literatura e Literaturas LusófonasTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Braga, Norte, PortugalFecha de realización: 02/12/2004Fecha de finalización: 04/12/2004Entidad organizadora: Universidade do Minho Tipo de entidad: Universidad

942381751834cca944fdd108642f62f1

28

Ciudad: Braga, Norte, PortugalTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Maria da Penha Campos Fernandes [org.] (2005): História(s) da Literatura.Actas do 1º Congresso Internacional de Teoria da Literatura e Literaturas Lusófonas". pp. 221 - 237.(Portugal): Almedina (Coimbra),

22 Título: Produtos literários como estratégias para a construçom de umha idéia de identidade brasileira.1984, ano de expectativa(s)Nombre del congreso: VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências SociaisTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Coimbra, Centro (P), PortugalFecha de realización: 16/09/2004Fecha de finalización: 18/09/2004Entidad organizadora: Centro de Estudos Sociais(CES) e Faculdade de Economia da Universidade deCoimbra (FEUC)

Tipo de entidad: Instituto Universitario deInvestigación

Ciudad: Coimbra, Centro (P), PortugalTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. Disponible en Internet en:<http://www.ces.uc.pt/lab2004/pdfs/Carmen_Villarino_Pardo.pdf>.

23 Título: Funçom e posiçom de alguns produtores e produtos literários de galegos no Brasil: anos 1970-1980Nombre del congreso: IX Congreso Internacional da AbralicTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Porto Alegre, BrasilFecha de realización: 2004Entidad organizadora: Associação Brasileira deLiteratura Comparada (Abralic)


Ciudad: Porto Alegre, BrasilTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo.

24 Título: Entre a via-crucis e o prazer. Representação da mulher transgressora na prosa brasileira recente deautoria femininaNombre del congreso: I Congresso Internacional 'Mulheres Más-Percepção e representação da mulhertransgressora no mundo luso-hispânicoTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: O Porto, Norte, PortugalFecha de realización: 2003Entidad organizadora: Universidade FernandoPessoa


Ciudad: O Porto, Norte, PortugalTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "Toscano, A.; Godsland, S. [eds.] (2004): Mulheres Más. Percepção eRepresentações da Mulher Transgressora no Mundo Luso-Hispânico". I, pp. 283 - 298. (Portugal): EdiçõesUniversidade Fernando Pessoa,

942381751834cca944fdd108642f62f1

29

25 Título: A memória literária do exílio, Como aproximar-se da Literatura Brasileira através dos depoimentospolíticosNombre del congreso: VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y laLiteraturaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Unión EuropeaTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaFecha de realización: 27/11/2002Fecha de finalización: 29/11/2002Entidad organizadora: Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la LiteraturaTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "A. Marco et alii [eds.] (2004): Actas del VII Congreso Internacional de laSociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura". I, pp. 353 - 361. Deputación da Coruña,2004. Disponible en Internet en: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1024430>. ISBN84-95950-92-8

26 Título: A conexom galego-brasileira nos inícios da década de 1970 (1971-1984)Nombre del congreso: VII Congresso da Associação Internacional de LusitanistasTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Brown, Providence, Estados Unidos de AméricaFecha de realización: 2002Entidad organizadora: Associação Internacional deLusitanistas


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "Cd-Rom, 2005". (Brasil): AIL (Porto Alegre),

27 Título: A literatura brasileira de autoria feminina nos últimos anos: a escritora à procura de umha identidadeNombre del congreso: IX Congreso Internacional de la Asociación Española de SemióticaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Valencia, Comunidad Valenciana, EspañaFecha de realización: 30/11/2000Fecha de finalización: 02/12/2000Entidad organizadora: Asociación Española deSemiótica (AES)


Ciudad: EspañaTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Piñon. "Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica(2002), Cd-rom". Comunidad Valenciana (España): AES,

28 Título: 'Elas por elas'. Clarice Lispector e Nélida Piñon na prosa brasileira actual de autoria femininaNombre del congreso: I Congreso Internacional de Historia y Cultura en la fronteraTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Cáceres, Extremadura, EspañaFecha de realización: 10/11/1999Fecha de finalización: 12/11/1999Entidad organizadora: Universidad de Extremadura Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Badajoz, Extremadura, EspañaTipo: Artículo

942381751834cca944fdd108642f62f1

30

M. Carmen Villarino Pardo. "J.M. Carrasco et alii [ed.] (2000): Actas del I congreso Internacional de Historiay Cultura en la frontera". I, pp. 581 - 593. Extremadura (España): Universidad de Extremadura - Juntade Extremadura, Disponible en Internet en: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=7049>. ISBN84-7723-430-2

29 Título: O Quotidiano no feminino:alguns contos de Nélida PiñonNombre del congreso: II Congresso Português de Literatura BrasileiraTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: O Porto, Norte, PortugalFecha de realización: 08/05/1997Fecha de finalización: 10/05/1997Entidad organizadora: Centro de EstudosBrasileiros Faculdade de Letras do Porto - 2000


Ciudad: O Porto, Norte, PortugalTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Arnaldo Saraiva [ed.] (2004): A Literatura Brasileira em questão". pp. 529- 534. Norte (Portugal): Universidade do Porto, Disponible en Internet en: <https://espacioseguro.com/grupogalabra/images/stories/pdf/carmen/novos/o_quotidiano_no_feminino_contos_nelida_pion.pdf>.

30 Título: O ensino da língua, das literaturas e das culturas de língua portuguesa. O caso do estado espanholNombre del congreso: Encontro Internacional 'O ensino da língua, das literaturas e das culturas de línguaportuguesa'Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Rio de Janeiro, BrasilFecha de realización: 1997Entidad organizadora: Associação Internacional deLusitanistas (AIL)



31 Título: Presença da Galiza nalguns romances da literatura brasileira actualNombre del congreso: V Congresso Internacional da Associaçom Galega da LínguaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Vigo, Galicia, EspañaFecha de realización: 1996Entidad organizadora: Associaçom Galega daLíngua (AGAL)



32 Título: Quando anjos e demónios se confundem em forma de mulher. Perfis femininos em José de AlencarNombre del congreso: VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica. 'Mitos'Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Zaragoza, Aragón, EspañaFecha de realización: 1996Entidad organizadora: Asociación Española deSemiótica


Ciudad: Santiago de Compostela, España

942381751834cca944fdd108642f62f1

31

Tipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "Tua Blesa [ed.] (1998): Actas del VII Congreso Internacional de la AsociaciónEspañola de Semiótica. 'Mitos'.". III, pp. 1752 - 1764. Aragón (España): AES, Disponible en Internet en:<http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=350760>.

33 Título: Retrato a preto. A cor como um elemento de 'brasilidade' em alguns romances brasileiros dasegunda metade do século XXNombre del congreso: V Congresso da Associação Internacional de LusitanistasTipo evento: CongresoTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Oxford - Coimbra, Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire, Reino UnidoFecha de realización: 1996Entidad organizadora: Associação Internacional deLusitanistas (AIL)


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Tom Earle [ed.] (1998): Actas do V Congresso da Associação Internacionalde Lusitanistas". III, pp. 1201 - 1209. (Reino Unido): AIL,

34 Título: Lucíola: para ser lidaNombre del congreso: VI Seminário Internacional 'Mulher e Literatura'Tipo evento: Seminario Ámbito del congreso: InternacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Rio de Janeiro, BrasilFecha de realización: 1995Entidad organizadora: Núcleo Interdisciplinarde Estudos da Mulher na Literatura (NIELM) -Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)


Ciudad: Rio de Janeiro, BrasilTipo: ArtículoM. Carmen Villarino Pardo. "In Elódia Xavier [ed.] (1995): Actas do VI Seminário Internacional Mulher eLiteratura". pp. 260 - 270. (Brasil): NIELM - UFRI,

Otras actividades de divulgación

1 Título u objeto: A literatura brasileira no exteriorTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Porto Alegre, BrasilFecha de realización: 05/06/2013Entidad organizadora: Pontifícia UniversidadeCatólica do Rio Grande do Sul (PUCRS)


Ciudad: Porto Alegre - Viamão, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

2 Título u objeto: Processos de internacionalização da literatura brasileira, hojeTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Porto Alegre (Rio Grande do Sul), BrasilFecha de realización: 04/06/2013Entidad organizadora: Universidade Ritter dos Reis (UniRitter Laureate International Universities)Ciudad: Porto Alegre (Rio Grande do Sul), BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

942381751834cca944fdd108642f62f1

32

3 Título u objeto: Galiza-Brasil: pontos de encontro através da cultura, hojeTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Braga, Norte, PortugalFecha de realización: 05/12/2012Entidad organizadora: Universidade do Minho Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Braga, Norte, PortugalM. Carmen Villarino Pardo.

4 Título u objeto: A dimensão sócio-cultural da literaturaTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Braga, Norte, PortugalFecha de realización: 26/10/2012Entidad organizadora: Universidade do Minho Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Braga, Norte, PortugalM. Carmen Villarino Pardo.

5 Título u objeto: O caso galego: como somos vistosTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Rio de Janeiro, BrasilFecha de realización: 04/11/2008Entidad organizadora: Real Gabinete Português deLeitura

Tipo de entidad: Biblioteca y Institución culturallusófona

Ciudad: Rio de Janeiro, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

6 Título u objeto: A Galiza construída no espaço literário lusófonoTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: São Paulo, BrasilFecha de realización: 23/10/2008Entidad organizadora: Universidade de São Paulo,Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas


Ciudad: São Paulo, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

7 Título u objeto: Luiz Ruffato no campo literário brasileiroTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Brasília, BrasilFecha de realización: 17/10/2008Entidad organizadora: Universidade de Brasília,Faculdade de Letras


Ciudad: Brasília, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

8 Título u objeto: O olhar literário dos viageiros em terras galegasTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Ponta Delgada, Região Autónoma dos Açores, PortugalFecha de realización: 02/05/2008Entidad organizadora: Universidade dos Açores,Faculdade de Ciência Humanas e Sociais


Ciudad: Ponta Delgada, Região Autónoma dos Açores, Portugal

942381751834cca944fdd108642f62f1

33

M. Carmen Villarino Pardo.

9 Título u objeto: Mecanismos de istitucionalização e mercado no campo literário brasileiro da década de1970Nombre del evento: Programa de Pós-Graduação em Literatura e Diversidade CulturalTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Bahia, BrasilFecha de realización: 14/09/2006Entidad organizadora: Universidade Estadual deFeira de Santana


Ciudad: Bahia, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

10 Título u objeto: O imaginário galego através dos escritores lusófonosTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Roma, Lazio, ItaliaFecha de realización: 24/05/2006Entidad organizadora: Università degli Studidi Roma "La Sapienza" - Facoltà di ScienzeUmanistiche, Dipartamento di Studi Romanzi

Tipo de entidad: Departamento Universitario

Ciudad: Roma, Lazio, ItaliaM. Carmen Villarino Pardo.

11 Título u objeto: Relaçons Galiza-Brasil/Brasil-Galiza através do imaginárioNombre del evento: IX Ciclo "Semana das Letras Galegas"Tipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Salamanca, Castilla y León, EspañaFecha de realización: 11/05/2006Entidad organizadora: Universidad de Salamanca Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Salamanca, Castilla y León, EspañaM. Carmen Villarino Pardo.

12 Título u objeto: A prosa brasileira contemporâneaNombre del evento: Imágenes del BrasilTipo de evento: Curso de Verano de "El Escorial"Ciudad de realización: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaFecha de realización: 12/07/2005Entidad organizadora: Universidad Complutense deMadrid


Ciudad: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaM. Carmen Villarino Pardo.

13 Título u objeto: A trajetória de Nélida PiñonTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Rio de Janeiro, BrasilFecha de realización: 11/08/2004Entidad organizadora: Universidade Federal do Riode Janeiro, Faculdade de Letras


Ciudad: Rio de Janeiro, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

942381751834cca944fdd108642f62f1

34

14 Título u objeto: Literatura brasileira: uma existência entre bastidoresNombre del evento: Curso de Letras da UnisinosTipo de evento: Aula inauguralCiudad de realización: São Leopoldo (Rio Grande do Sul), BrasilFecha de realización: 04/08/2004Entidad organizadora: Universidade do Vale dosSinos (Unisinos)


Ciudad: São Leopoldo (Rio Grande do Sul), BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

15 Título u objeto: Cultura e identidade: o caso galegoTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: São Leopoldo- Porto Alegre, BrasilFecha de realización: 03/08/2004Entidad organizadora: Universidade do Vale dosSinos (Unisinos)


Ciudad: São Leopoldo - Porto Alegre, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

16 Título u objeto: Comunidades emigrantes no Brasil: imprensa, publicações literárias e língua(s) que asveiculam. O caso galegoTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: São Leopoldo - Porto Alegre, BrasilFecha de realización: 30/07/2004Entidad organizadora: Universidade do Vale dos Sinos (Unisinos)Ciudad: São Leopoldo - Porto Alegre, BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

17 Título u objeto: Um olhar galego sobre a literatura brasileiraNombre del evento: Curso de Pós-Graduação em LiteraturaTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Florianópolis (Santa Catarina), BrasilFecha de realización: 29/07/2004Entidad organizadora: Universidade Federal deSanta Catarina (UFSC)


Ciudad: Florianópolis (Santa Catarina), BrasilM. Carmen Villarino Pardo.

18 Título u objeto: Mujer, escritora y brasileña: escribir desde la triple marginalidadTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Madrid, Comunidad de Madrid, EspañaFecha de realización: 24/04/2003Entidad organizadora: Universidad Carlos III deMadrid


Ciudad: Getafe, Comunidad de Madrid, EspañaM. Carmen Villarino Pardo.

19 Título u objeto: A trajectória Literária de Nélida PiñonTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Coimbra, Centro (P), PortugalFecha de realización: 04/01/2001

942381751834cca944fdd108642f62f1

35

Entidad organizadora: Universidade de Coimbra, Faculdade de LetrasCiudad: Coimbra, Centro (P), PortugalM. Carmen Villarino Pardo.

20 Título u objeto: Retratos do Brasil através dos textos literáriosNombre del evento: I Curso de PortuguêsTipo de evento: Conferencias impartidasCiudad de realización: Redondela, Galicia, EspañaFecha de realización: 13/06/2000Entidad organizadora: Concello de Redondela Tipo de entidad: Agencia EstatalCiudad: Redondela, Galicia, EspañaM. Carmen Villarino Pardo.

Experiencias en gestión de I+D+i y participación en comités científicos

Comités científicos asesores, sociedades científicas

1 Título del comité: Miembro del Comité Científico do “V Simpósio Internacional sobre Literatura BrasileiraContemporânea: configurações do espaço”Entidad de la que depende: Grupo de Estudos emLiteratura Brasileira Contemporânea, Universidade deBrasília


Ciudad: Brasília, BrasilFecha de inicio: 17/06/2013 - 19/07/2013

2 Título del comité: Miembro del Comité Scientifique International “Colloque International ERIMIT –Le Brésilde Jorge Amado: Perspectives Interculturelles”Entidad de la que depende: Université de Rennes2 (Francia)-Universidade Estadual de Feira deSantana-Bahia (Brasil)- Fundação Casa de JorgeAmado – Bahia (Brasil)


Ciudad: Rennes, FranciaFecha de inicio: 04/2011 - 10/2012

3 Título del comité: Secretaria General y Tesorera de la Associação Internacional de LusitanistasEntidad de la que depende: AssociaçãoInternacional de Lusitanistas (AIL)


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaFecha de inicio: 07/08/2008 - 21/07/2011

4 Título del comité: Vocal de la Associação Internacional de LusitanistasEntidad de la que depende: AssociaçãoInternacional de Lusitanistas (AIL)


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaFecha de inicio: 1999 - 2008

5 Título del comité: Miembro del Consejo Fiscal de la Associação Internacional de LusitanistasEntidad de la que depende: AssociaçãoInternacional de Lusitanistas (AIL)



942381751834cca944fdd108642f62f1

36

Fecha de inicio: 22/07/2011

6 Título del comité: Miembro del comité de redacción y/o científico de la revista "AGÁLIA". Revista deCiencias Sociales y HumanidadesFecha de inicio: 2001

7 Título del comité: Miembro del comité de redacción y/o científico de la revista "VEREDAS"Entidad de la que depende: AssociaçãoInternacional de Lusitanistas (AIL)


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaFecha de inicio: 08/1999

8 Título del comité: Miembro del comité de redacción y/o científico de "Cadernos de letras"Entidad de la que depende: Universidade Federaldo Rio Grande do Sul, Faculdade de Letras


Ciudad: Porto Alegre, Brasil

9 Título del comité: Miembro del comité de redacción y/o científico de "Confluenze. Revista di StudiIberoamericani"Entidad de la que depende: Universita di Bologna Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Bolonia, Emilia-Romagna, Italia

10 Título del comité: Miembro del comité de redacción y/o científico de "Estudos de literatura brasileiracontemporânea"Entidad de la que depende: Universidade deBrasília


Ciudad: Brasília, Brasil

11 Título del comité: Miembro del comité de redacción y/o científico de "Portuguese Literary & CulturalStudies"Entidad de la que depende: University ofMassachusetts, Center for Portuguese Culture andStudies


Ciudad: Massachusetts, Estados Unidos de América

Experiencia en organización de actividades de I+D+i

1 Título: XXXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Diálogos CulturalesTipo de actividad: Comité Ejecutivo (ColaboradoraAcadémica) (http://www.iilicadiz2012.org/)

Ámbito de la actividad: Internacional

Entidad convocante: Instituto Internacional deLiteratura Iberoamericana (IILI)-Universidad de Cádiz


Ciudad: Cádiz, Andalucía, EspañaFecha de inicio: 03/06/2012Fecha de finalización: 06/07/2012

2 Título: Conexões IV: A literatura brasileira hoje. Diálogos Galiza-BrasilTipo de actividad: Co-organizadora(http://www.consellodacultura.org/evento.php?id=312;y http://conexoesitaucultural.org.br/mapeados/iv-encontro-internacional-do-conexoes-itau-cultural-sera-na-espanha/)


942381751834cca944fdd108642f62f1

37

Fecha de inicio: 17/10/2011Fecha de finalización: 19/10/2011

3 Título: X Congresso da Associação Internacional de LusitanistasTipo de actividad: Miembro Comité Organizador(http://www.fchs.ualg.pt/xcail/)


Entidad convocante: Universidade do Algarve Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Algarve, Algarve, PortugalFecha de inicio: 18/07/2011Fecha de finalización: 23/07/2011

4 Título: VIII Congresso da Associação Internacional de LusitanistasTipo de actividad: (Co-)Coordinación Ámbito de la actividad: InternacionalFecha de inicio: 07/2005

5 Título: Seminário “Amazônia: Sobrevivência, gestão e desenvolvimento”Tipo de actividad: (Co-)Coordinación Ámbito de la actividad: InternacionalFecha de inicio: 06/2001

6 Título: Simpósio “Brasil: 500 anos depois”Tipo de actividad: (Co-)Coordinación Ámbito de la actividad: InternacionalFecha de inicio: 11/2000

7 Título: Colóquio “A obra de Nélida Piñon: diferentes olhares e leituras”Tipo de actividad: (Co-)Coordinación Ámbito de la actividad: InternacionalFecha de inicio: 03/1998

Otros méritos

Estancias en centros de I+D+i públicos o privados

1 Entidad de realización: Université de ParisSorbonne-Paris IV


Ciudad: París, FranciaFecha inicio: 2013, 1 mesObjetivo de la estancia: Posdoctoral, Contratado/aTareas contrastables: Investigación. Intercambio científico

2 Entidad de realización: Universidade do Minho Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Braga, Norte, PortugalFecha inicio: 2012, 2 meses - 7 díasObjetivo de la estancia: Posdoctoral, Contratado/aTareas contrastables: Investigación. Intercambio científico

3 Entidad de realización: Universidade Federal deGoiás


Ciudad: Goiânia, BrasilFecha inicio: 2008, 3 meses

942381751834cca944fdd108642f62f1

38

Nombre del programa: Programa Professora Visitante Estrangera/CAPES (MEC-Brasil). ProgramaPós-Graduação em HistóriaObjetivo de la estancia: Invitado/a, posdoctoral, contratado/a

4 Entidad de realización: Universidade do Vale dosSinos


Ciudad: São Leopoldo-Rio Grande do Sul, BrasilFecha inicio: 2004, 1 mes - 7 díasObjetivo de la estancia: PosdoctoralTareas contrastables: Intercambio de metodología sobre concepción y estudio de la literatura brasileña.Visión del 'otro' (brasileño) desde el yo (gallego). Conocimiento de avances en Historiografía literariabrasileña

5 Entidad de realización: Universidade de Lisboa Tipo de entidad: Instituto Universitario deInvestigación

Facultad, instituto, centro: Instituto de Estudos BrasileirosCiudad: Lisboa, Lisboa, PortugalFecha inicio: 2002, 1 mesObjetivo de la estancia: PosdoctoralTareas contrastables: Literatura Brasileña contemporánea de autoría femenina. Intercambio científico

6 Entidad de realización: Universidade de Lisboa Tipo de entidad: Instituto Universitario deInvestigación

Facultad, instituto, centro: Centro de Estudos BrasileirosCiudad: Lisboa, Lisboa, PortugalFecha inicio: 2001, 2 meses - 14 díasObjetivo de la estancia: PosdoctoralTareas contrastables: Literatura Brasileña contemporánea. Intercambio científico

7 Entidad de realización: Academia Brasileira deLetras

Tipo de entidad: Institución Literaria

Ciudad: Rio de Janeiro, BrasilFecha inicio: 1997, 2 mesesObjetivo de la estancia: Doctorado/aTareas contrastables: Fijación de corpus y redacción de la Tesis Doctoral "Aproximação à obra de NélidaPiñon. A República dos Sonhos. (A trajectória de Nélida Piñon no sistema literário brasileiro da segundametade do século XX) sistema literário brasileiro da segunda metade do século XX)"

8 Entidad de realización: Universidade deCampinas-SP


Facultad, instituto, centro: Instituto de Estudos da LinguagemCiudad: São Paulo, BrasilFecha inicio: 1995, 2 meses - 21 díasObjetivo de la estancia: Doctorado/aTareas contrastables: Determinación de corpus y completar información de la Tesis Doctoral"Aproximação à obra de Nélida Piñon. A República dos Sonhos. (A trajectória de Nélida Piñon no sistemaliterário brasileiro da segunda metade do século XX) sistema literário brasileiro da segunda metade doséculo XX)"

9 Entidad de realización: Universidade de Coimbra Tipo de entidad: Instituto Universitario deInvestigación

Facultad, instituto, centro: Instituto de Estudos Brasileiros

942381751834cca944fdd108642f62f1

39

Ciudad: Coimbra, Centro (P), PortugalFecha inicio: 1992, 3 mesesObjetivo de la estancia: Doctorado/aTareas contrastables: Determinación del corpus para la tesis de licenciatura "Perfis femininos nosromances urbanos de José de Alencar"

Ayudas y becas obtenidas

1 Denominación de la ayuda: Programa CAPES. Profesora Visitante extranjera: PVE/CAPES en elprograma de "Pós-Graduação em História" de la Universidade Federal de Goiás (Brasil) - "Relações enter ocampo literário e o campo cultural com o campo do poder nos anos 70 no Brasil e na Galiza"Fecha de concesión: 09/2008 Duración de la ayuda: 4 mesesFecha de finalización: 12/2009

2 Denominación de la ayuda: Programa de Movilidad del Personal Docente Universitario Sócrates/ErasmusCiudad: Roma, Lazio, ItaliaFecha de concesión: 24/04/2006 Duración de la ayuda: 5 díasFecha de finalización: 28/04/2006

3 Denominación de la ayuda: Programa de Movilidad del Personal Docente Sócrates/ErasmusCiudad: Coimbra, Centro (P), PortugalFecha de concesión: 07/02/2003 Duración de la ayuda: 7 díasFecha de finalización: 14/02/2003

Pertenencia a sociedades científicas y asociaciones profesionales

1 Denominación: Perteneciente a la secretaría de la "Associação Internacional de Lusitanistas" (AIL)Entidad de dependencia: Associação Internacionalde Lusitanistas (AIL)


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaFecha de inicio: 2006

2 Denominación: Perteneciente a la "Asociación Internacional de Estudos Galegos" (AIEG)Entidad de dependencia: Asociación Internacionalde Estudos Galegos (AIEG)



Pertenencia a redes temáticas

1 Denominación: Miembro fundador de la Red de Brasileñistas EuropeosEntidades participantes: CAPES - Ministério daEducação de Brasil; Fundación Hispano-Brasileña;Embajada de Brasil en Madrid

Tipo de entidad: ; Fundación; Agencia Estatal

Fecha de inicio: 23/10/2007

2 Denominación: Miembro del Grupo de Investigación L3 del CLEPUL (Centro de Literaturas de ExpressãoPortuguesa da Universidade de Lisboa)Entidades participantes: Centro de Literaturas deExpressão Portuguesa da Universidade de Lisboa


942381751834cca944fdd108642f62f1

40

Fecha de inicio: 2001

3 Denominación: Miembro del Grupo de Estudos em Literatura Brasileira COntemporâneaEntidades participantes: Universidade de Brasília Tipo de entidad: Universidad

4 Denominación: Miembro del comité científico del Gupo GALABRAEntidades participantes: Universidad de Santiagode Compostela


5 Denominación: Miembro fundador de la Red de Brasileñistas Españoles y participante en los encuentros

6 Denominación: Projeto Conexões. Mapeamento da Literatura Brasileira no ExteriorEntidades participantes: Itaú Cultural

Número de tramos de investigación reconocidos

N.º de tramos reconocidos: 1Entidad que concede: Universidad de Santiago deCompostela


Ciudad: Santiago de Compostela, Galicia, EspañaFecha del reconocimiento: 2004

Resumen de otros méritos

1 Descripción del mérito: Miembro de jurados literarios "Prêmio Portugal Telecom"Fecha de concesión: 2010

2 Descripción del mérito: Miembro de jurados literarios "Prêmio Portugal Telecom"Fecha de concesión: 2009

3 Descripción del mérito: Miembro de jurados literarios "Prêmio Zaffari&Bourbon de literatura"Entidad que acredita: Universidade Passo Fundo Tipo entidad: UniversidadCiudad: BrasilFecha de concesión: 2009

4 Descripción del mérito: Coordinadora Erasmus en el Departamento de Linguas e Literaturas Modernas(Faculdade de Letras) de la Universidade dos AçoresEntidad que acredita: European Commission -ERASMUS Preparatory Visits

Tipo entidad: Comisión Europea

Ciudad: Bruselas, BélgicaFecha de concesión: 26/04/2008

5 Descripción del mérito: Miembro de jurados literarios "Premios da Crítica (Creación literaria)"Fecha de concesión: 2008

942381751834cca944fdd108642f62f1

41

6 Descripción del mérito: Miembro de jurados literarios: "Premio Carvalho Calero"Entidad que acredita: Concello de FerrolCiudad: Ferrol, Galicia, EspañaFecha de concesión: 2002

7 Descripción del mérito: Coordinadora del Programa Sócrates/ErasmusCiudad: Bolonia, Emilia-Romagna, Italia

8 Descripción del mérito: Coordinadora del Programa Sócrates/ErasmusCiudad: Roma, Lazio, Italia

9 Descripción del mérito: Coordinadora del Programa Sócrates/ErasmusCiudad: Coimbra, Centro (P), Portugal

10 Descripción del mérito: Coordinadora del Programa Sócrates/ErasmusCiudad: Lisboa, Lisboa, Portugal

11 Descripción del mérito: Coordinadora del Programa Sócrates/ErasmusCiudad: Região Autónoma dos Açores, Portugal

cvn - maría del carmen villarino pardo · 2015. 4. 23. · ciudad de trabajo: santiago de...

Documents