Contraportada

RINOSCOPIATcnica y patologas frecuentes

TRES RESPUESTAS BSICAS SOBRE EDUCACIN CANINAAlgunas normas y consejos para no cometer errores

PostVetMADRID 2009 Un resumen en imgenes

trabajos de empresa

Revista de la Asociacin Madrilea de Veterinarios deAnimales deCompaa N 32 - Marzo - Abril 2009AMVAC

*A. Rocksin, et Al. ECVIM Congreso, Budapest 2007

Advance Veterinary Obesity Management

es una dieta especialmente formulada

para reducir la obesidad. Su nueva frmu-

la ha sido clnicamente probada conjun-

tamente con la Universidad de Hanno-

ver, en un estudio* realizado con perros

en sus hogares y atendidos por sus pro-

pietarios. Esta nueva dieta es ahora un

20% ms eficaz, con lo que los resultados

en el perro son ms visibles. A la vez he-

mos mejorado la palatabilidad para que

ellos pierdan peso sin dejar de disfrutar.

Advance Veterinary Obesity Management, un 20% ms eficaz, resultados ms visibles.

Nueva

Frmula

Protena +

38%*

Omega 3 +

100%*

* datos refe

rentes a la

anterior f

rmula

NUEVOcierre

top slider

anuncio om advet 2009 A4.indd 1 26/3/09 17:25:41

A4 Vetriderm 04/08.indd 1 10/4/08 09:57:39

JUNTA DIRECTIVA DE AMVACPRESIDENTE: Jos Ramn Escribano LucasVICEPRESIDENTE: Benito A. Prez DelgadoTESORERO: Santiago Garca CaraballoSECRETARIA: Pilar Gonzlez-Iglesias Sitges VOCALES: VOCAL 1: Nieves Rojo Gonzlez VOCAL 2: Susana Garca Prez De Ayala VOCAL 3: Rafael Ura Barros VOCAL 4: Carlos Bollo De Brito VOCAL 4: Alfredo Bengoa Rodrguez

SECRETARA Y SEDE SOCIAL:C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 MadridTel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33E-mail: amvac@amvac.eshttp: www.amvac.es

EDITAN: AMVAC

YAXN COMUNICACIN E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net902 36 39 34Dulcinea 42 -4B28020-Madrid

PUBLICIDAD:AXN COMUNICACINE-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.netwww.axoncomunicacion.net

IMPRIME:Grficas Almudena SLDepsito legal: M-15338-2004ISSN: 1697-6959

QQueridos compaeros:Se acab el congreso por este ao!.... qu alivio!.... porque para todos -ponentes, organizacin, asistentes, expositores, siempre supone un esfuerzo y todos acaba-mos un poquito cansados.Para los asistentes es el momento de pensar si os mereci la pena gastar unos cuantos euros y robarle horas al descanso. Esperamos que la asistencia haya merecido la pena y que hayis asistido a unas buenas ponencias y hayis disfru-tado con los compaeros y amigos.

Para la organizacin es el momento, no del autobombo sino por el contrario, de pensar en lo que haya podido salir bien y mal, y tratar de corregir lo malo para el congreso del prximo ao. Somos los primeros en darnos cuenta de los fallos, pero adems, contamos siempre con vuestras opiniones, reflejadas en las encuestas de opinin.

Pero AMVAC no slo existe para el Congreso anual. Como os avanzamos hace poco, nuestro deseo es ofrecer durante el resto del ao otra serie de actividades culturales (en la sede del Colegio, en la Facultad o fuera de Madrid) que manten-gan viva esa llamita del conocimiento y nos ayuden a esa cosa tan necesaria en nuestra profesin como es reciclarnos.

Y como no todo ha de ser formacin, estamos combinando con las actividades cientficas otro tipo de actividades de carcter cultural y ldico para nuestros socios dentro de AMVAC CULTURAL. Espectculos teatrales, visitas a museos y dems eventos culturales forman parte de la programacin de ese otro tipo de actividades. En el mes de mayo veremos la obra de teatro FUGADAS y en el mes de junio ARTE.

Reciclarnos, s, pero tambin disfrutar un poquito.nos lo merecemos, no?

Junta Directiva de AMVAC

Rinoscopia

Equipos, preparacin del paciente, tcnicas y

patologas frecuentes Pg.4

Tres respuestas bsicas

sobre educacin

canina

Algunas normas y consejos para no cometer

errores Pg.12

Post-VetMADRID 2009

XXV1 Congreso

Un resumen en imgenes

Pg.20

Trabajos de empresa:

Herida necrotizada

purulenta en la articulacin

tarsal de un gato. Manejo

quirrgico y tratamiento

de la infeccin con

cefovecina sdica Pg.50

Insuficiencia cardaca en

pequeos animales. Ayudas

nutricionales Coenzima Q-10,

L-Carnitina, Taurina, y cidos

grasos Omega3 Pg.54

Cursos Pg.60

Noticias de empresa Pg.64

Bolsa de trabajo Pg.70

Y ms...

3

OJD Publicacin cOntrOlaDa POr la Oficina De Justificacin De la DifusineJemPlares eDitaDOs De este nmerO 7.450

esta Publicacin est asOciaDa a la que a su vez es miembrO De

4artculo cientfico

Introduccin

El diagnstico de las enfermedades nasales es complicado por la similitud de los signos clnicos en la mayora de trastornos y por la inaccesibilidad al interior de la cavidad nasal. La rinoscopia permite el examen de esa cavidad, la toma de muestras para histopatologa y en algunos casos realizar procedimientos teraputicos.

Se considera que gracias a la rinoscopia podemos alcanzar un diagnstico definitivo en torno al 83-91 % de las ocasiones (1, 2).

Los signos clnicos ms comunes asociados a enfermedad nasal son el estornudo, la descarga nasal, la epistaxis, el estertor y la obstruccin de la va nasal. En ocasiones puede aparecer dolor o deformacin facial. Los animales afectados pueden incluso frotarse de forma intensa la regin nasal.

La rinoscopia est indicada en enfermedades nasales que cursen de forma aguda ( pe. un episodio violento de estornudos ), en trastornos crnicos que no responden a tratamiento sintomtico y en casos de epistaxis de origen desconocido en ausencia de desordenes de hemostsicos (3, 4, 5, 6).

La principal ventaja de la rinoscopia es que permite visualizar el interior de la cavidad nasal y conseguir biopsias sin necesidad de realizar una rinotoma.

RINOSCOPIA

Joan Quesada Gonzlez

Hospital Veterinari del Maresme

Cam de la Geganta 113, Matar

RINOSCOPIA- quesaDa J.

5

Equipos

La mayora de veterinarios utilizan un endoscopio rgido de 2,7 mm. de dimetro, 18 cm. de longitud y un ngulo visual de 30. El endoscopio se coloca en el interior de una vaina de cistoscopia que presenta un canal de trabajo. Este canal permite irrigar continuamente el campo visual e introducir instrumentos para retirar cuerpos extraos o recoger muestras para estudio histopatolgico. El grosor total es de 4*5,5mm., con una longitud de trabajo de 16,5 cm. (Fig.1, 2 y 3)

En animales muy pequeos protegemos la ptica con una vaina de artroscopia, que presenta un dimetro de 4 mm. Esta vaina tiene un espacio interno para la circulacin de la solucin de irrigacin, pero no presenta canal de trabajo para la introduccin de pinzas. Existen en el mercado pticas de menor tamao, muy tiles en animales pequeos. (Fig.4)

Preparacin del paciente

Evidentemente, la rinoscopia se realiza bajo anestesia general. Debemos realizar un examen fsico y una valoracin preanestsica completa mediante hemograma, perfil bioqumico y electrocardiograma. En los casos de epistaxis debemos valorar previamente TP, TTPA y el tiempo de sangrado. En funcin de los casos debemos realizar serologas de Leishmania, Ehrlichia y Rickettsia.

La mucosa nasal es extremadamente sensible por lo que se requiere un plano anestsico profundo. De no ser as, el paciente puede estornudar violentamente, con un riesgo importante de lesiones en cavidad nasal y de rotura de los equipos. El protocolo anestsico depender del estado del paciente.

Para evitar el paso de la solucin de irrigacin al tracto respiratorio inferior es fundamental la insuflacin correcta del globo del tubo endotraqueal, que sujetamos a la mandbula. Con el mismo propsito, colocamos unas gasas en faringe.

Figura 1. Endoscopio rgido de 2,7 mm. de dimetro y 18 cm. de

longitud con un ngulo visual de 30.

Figura 3. El rinoscopio permite la introduccin de

pinzas de reducido calibre para tomar biopsias o

extraer cuerpos extraos bajo visualizacin directa.

Figura 2. Vaina de cistoscopia. Su canal interno permite la

irrigacin continua y la introduccin de pinzas.

Figura 4. Vaina de artroscopia de 4 mm. de dimetro. til en

animales de pequeo tamao. Presenta un espacio interno para

irrigar, pero no permite la introduccin de pinzas.

6Trabajo cientfico

En caso de ser necesario, el estudio radiolgico y la toma de muestras para cultivo microbiolgico deben realizarse antes de iniciar la rinoscopia. Aunque podemos tomar muestras durante la misma si visualizamos colonias fngicas.

Tcnica

El paciente se coloca en decbito esternal (4, 5) y con una ligera inclinacin de la cavidad nasal con respecto al plano horizontal. De esta forma minimizamos el paso de fluidos a la nasofaringe. La porcin anterior de la cavidad nasal debe sobresalir de la mesa para facilitar la introduccin del endoscopio. Algunos autores colocan al paciente en decbito lateral, con el lado afectado en la mesa (3, 6). Es importante colocar un recipiente para recoger los fluidos. El clnico debe protegerse con una pieza impermeable. (Fig.5)

La cavidad nasal puede presentar secreciones que dificulten un examen detallado. Adems, el contacto del endoscopio con la mucosa nasal puede provocar sangrado. Es por ello fundamental, realizar la rinoscopia bajo irrigacin continua de solucin salina o de Ringer Lactato, que va a mantener limpio el extremo de la ptica y va a retirar sangre y exudados del campo visual. Es muy importante colocar unas gasas en faringe para prevenir el paso de lquidos a trquea. Algunos clnicos no realizan irrigacin para poder visualizar el aspecto y el color natural de la mucosa nasal. En todo caso, lo realmente importante es estandarizar el procedimiento y practicarlo siempre bajo las mismas condiciones.

La introduccin del endoscopio a travs del orificio nasal se ver facilitada dirigiendo el endoscopio dorsalmente. Una vez superado el pliegue alar nos dirigimos medial y ventralmente para introducirnos en el meato nasal ventral.

La extensin de cavidad nasal que podemos explorar depende del tamao del animal. En cualquier caso, debemos practicar un examen sistemtico de todas las reas explorables. Valoraremos el aspecto de la mucosa nasal, la forma de los cornetes y la permeabilidad de los meatos. Buscando la presencia de cuerpos extraos, lesiones, exudados, sangre, masas y colonias fngicas. Si detectamos lesiones, las biopsiaremos. En caso contrario, tomaremos muestras de reas al azar. Las biopsias se toman una vez finalizada la exploracin ya

6

artculo cientfico

Figura 5. Posicin

idnea para practicar la

rinoscopia. Animal en

decbito esternal, con

una ligera inclinacin de

la cavidad nasal.

reHabilitacin Del Paciente GeritricO: OsteOartrOsis - Del PueyO, G. y GuillOrme, s

77

8artculo cientfico

que pueden inducir un sangrado copioso. Las realizamos introduciendo unas pinzas para dicho fin a travs del canal de trabajo del cistoscopio. En animales de pequeo tamao las realizamos sin visualizacin directa.

Se aconseja examinar ambas cavidades, incluso en trastornos unilaterales. En ese caso empezaremos por el lado normal (3, 5, 6). Excepto en los animales pequeos, el examen puede ser bastante completo, alcanzando incluso la nasofaringe.

Podemos observar epistaxis despus de la rinoscopia. Para minimizarla es importante que la recuperacin postanestsica sea tranquila., utilizando sedantes si es necesario. Se recomienda que estos animales pasen la noche hospitalizados para evitar que la excitacin frente a los dueos u otros estmulos que promuevan epistaxis.

Aspecto de la cavidad nasal normal

El interior de la cavidad nasal se organiza en forma de pliegues longitudinales de estructura sea y cartilaginosa recubiertos de mucosa nasal. Estos pliegues se denominan cornetes: dorsal, ventral y etmoidal. Los espacios que existen entre ellos se denominan meatos: dorsal, medio y ventral. (Fig.6 y 7)

La mucosa nasal es lisa y presenta un color entre rosado y rojo. La coloracin se aproxima al rosa plido cuando practicamos la endoscopia bajo irrigacin, debido a la vasoconstriccin. La presencia de exudados o sangre es anormal, aunque pueden encontrarse pequeas cantidades de moco.

El espacio entre los cornetes es estrecho, pero bien definido. As que el endoscopio, excepto en animales muy pequeos, puede introducirse sin problemas. Siguiendo una direccin ventromedial podemos alcanzar la nasofaringe. El septo nasal se encuentra en la zona medial; es liso y vertical.

PATOLOGAS FRECUENTES

Neoplasias

En la cavidad nasal pueden desarrollarse diferentes tipos de neoplasia, siendo el ms frecuente el de origen epitelial y en segundo lugar el de carcter sarcomatoso. Pueden aparecer en diferentes lugares y su aspecto puede ser muy variable. Por lo general se trata de masas que ocupan los meatos, distorsionando la anatoma de los cornetes a medida que van creciendo. Normalmente presentan mucosidad o sangre en su superficie. En ocasiones pueden tener un marcado carcter hemorrgico (3,4,5). (Fig.8,9 y 10)

C M Y CM MY CY CMY K

Figura 6. Porcin anterior

del cornete ventral

y meato ventral. Los

cornetes dorsal y ventral

se distribuyen de forma

longitudinal.

Figura 7. Cornete

etmoidal. Situado en la

porcin inferior y caudal

de la cavidad nasal. Se

distribuye de una forma

replegada. El espacio

que queda es estrecho y

angosto.

9C M Y CM MY CY CMY K

10

Trabajo cientfico

Aspergillosis nasal

El hallazgo endoscpico ms frecuente observado en casos de aspergillosis es la exudacin mucopurulenta. Suele ser abundante y en ocasiones con presencia de sangre. La mucosa nasal est congestiva y friable. En ocasiones se observa abundante tejido de granulacin. A medida que la enfermedad progresa se produce una destruccin de los cornetes y una sensacin de espacio en el interior de la cavidad nasal. Las colonias presentan un color blanco amarillento y en ocasiones un moteado de aspecto metlico, entre gris y negro (3, 6). (Fig. 11 y 12)

Cuerpos extraos

La presencia de cuerpos extraos en la cavidad nasal es frecuente. Normalmente se trata de espigas que provocan rinitis de presentacin aguda, con un marcado carcter estacional. En ocasiones estn rodeadas de fibrina y exudados. Pueden retirarse fcilmente utilizando pinzas. (Fig.13 y 14)

10

artculo cientfico

8 9 10

Figura 8. Adenocarcinoma nasal creciendo entre el tabique nasal y la porcin caudal del cornete dorsal. Cubierto de exudado.

Figura 9. Adenocarcinoma nasal. La superficie es irregular con cierto aspecto lobulillar. Figura 10. Condrosarcoma nasal entre tabique nasal

y cornete dorsal. La superficie de la masa es irregular y presenta un carcter hemorrgico.

11 12Figura 11. Aspergillosis na-

sal. Las colonias micticas

cubren la superficie de los

cornetes proporcionn-

doles una coloracin

blanquecina.

Figura 13. Cuerpo extrao

de carcter vegetal (es-

piga ) alojada entre los

cornetes.

Figura 12. Aspergillosis na-

sal avanzada. Destruccin

de cornetes y lesiones ero-

sivas. Colonias fngicas en

posicin caudal.

Figura 14. Extraccin de

una espiga mediante

pinzas introducidas en el

canal de trabajo del en-

doscopio.

reHabilitacin Del Paciente GeritricO: OsteOartrOsis - Del PueyO, G. y GuillOrme, s

11

Rinitis secundaria a procesos dentales

La inflamacin alrededor de las piezas dentales maxilares puede extenderse hasta la cavidad nasal provocando rinitis. Durante la rinoscopia pueden observarse exudados e incluso sangre en la zona ventral y lateral de la cavidad nasal. Al retirar los exudados mediante irrigacin podemos encontrar reas hipermicas o erosionadas, e incluso visualizar las races de las piezas dentales implicadas. En ocasiones podemos encontrar una comunicacin oronasal. (3, 6). (Fig. 15)

Rinitis linfoplasmocitaria

Se caracteriza por la presencia abundante de exudado mucoso, en ocasiones con sangre. La mucosa nasal es hipermica, irregular, edematosa y friable. El espacio entre cornetes se estrecha, siendo difcil avanzar el endoscopio. En ocasiones se observan estructuras polipides e incluso distorsin de la arquitectura de los cornetes. En casos graves podemos encontrar atrofia o prdida de cornetes (7, 8). El diagnstico se establece por la presencia de cambios inflamatorios inespecficos en ausencia de otras causas, asociado a un predominio de clulas linfoplasmocitarias en el estudio histopatolgico. (Fig. 16,17 y 18)

Bibliografa

1. Forbes Lent SE; Hawkins EC: Evaluation of rhinoscopy and rhinoscopy-assisted mucosal biopsy in diagnosis of nasal disease in dogs.

Journal of American Veterinary Medicine Association, vol.201, 9:1425-1429, 1992.

Tasker S; Knottenbelt CM; Munro EAC; Stonehewer J; Simpson JW y Mackin AJ: Aetiology and diagnosis of persistent nasal disease

in the dog: a retrospective study of 42 cases. Journal of Small Animal Practice, vol.40: 473-478, 1999.

3. McCarthy TC; McDermaid SL: Rhinoscopy. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, vol.20, 5:1265-1290, 1990.

4. Patrid PA, MCkiernan BC: Endoscopy of the upper respiratory tract of the dog and cat. In Tams TR, editor: Small Animal Endoscopy,

2nd edition, St Louis, 1999, Mosby.

5. Noone KE: Rhinoscopy, Pharyngoscopy and Laryngoscopy. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, vol. 31, 4:671-

689, 2001.

6. McCarthy TC. Rhynoscopy : Diagnostic Approuch to chronic nasal disease. In McCarthy TC, editor: Veterinary endoscopy for the small

animal practitioner, 1st ed., St Louis, 2005, Elsevier.

7. Windsor RC et al.: Idiopathic lymphoplasmacytic rhinitis in dogs: 37 cases ( 1997-2002). Journal American Veterinary Medicine

Association, vol. 224, 12, 1952-1957, 2004.

8. Windsor RC, Johnson RL: Canine chronic Inflammatory rhinitis. Clinical Techniques in Small Animal Practice, 21, 76-81, 2006.

RINOSCOPIA- quesaDa J.

11

15

16 17 18

Figura 16. Rinitis linfoplasmocitaria. Gran cantidad de exudado mucoso.

Figura 17. Rinitis linfoplasmocitaria. Exudado mucoso, edema de cornetes y colapso de meatos.

Figura 18. Rinitis linfoplasmocitaria. Atrofia de cornetes y mucosa nasal hipermica desorganizada.

Figura 15. Rinitis asociada a enferme-

dad periodontal. La destruccin sea y

de la mucosa nasal permite visualizar la

raiz de un colmillo en la cavidad nasal.

12

Trabajo cientfico

Una mascota puede ser analizada desde muchos puntos de vista, pero nunca debiramos olvidar que significa, ante todo, un vnculo afectivo, un puente con la naturaleza, un dilogo de sentimientos entre propietario y animal. Por ello, es de especial importancia que prevalezca una convivencia en armona.

La inmensa mayora de los pacientes que entran en nuestras clnicas tienen un escaso o nulo valor comercial, sin embargo, muchos de sus dueos estn dispuestos a invertir una buena cantidad de dinero en devolverles la salud. Cuando los problemas son de comportamiento, un sentimiento de culpabilidad inunda a los propietarios que se sienten responsables en mayor o menor medida de la situacin.

El origen de estos problemas es, en todo caso, multifactorial; las personas educan como buenamente saben o pueden y casi siempre la convivencia es satisfactoria y enriquecedora para ambas partes. Con el establecimiento de unas normas bsicas se puede ayudar a crear unos hbitos adecuados que minimicen la posibilidad de aparicin de problemas graves de comportamiento. Hablamos pues, de educacin preventiva. Esta labor puede llevarse a cabo en la misma consulta o fuera de ella. Fiestas para cachorros, grupos permanentes de educacin o charlas sobre buenos hbitos, son actividades que debiramos promover.

Todos los profesionales vinculados al mundo del perro y sobre todo los veterinarios dedicados a las pequeas especies, tendremos que formarnos para orientar con criterio sobre cuestiones bsicas de educacin canina, al igual que lo hacemos con la oftalmologa, la dermatologa y tantas otras especialidades.

En el presente artculo nos hemos planteado tres preguntas cuyas respuestas son fundamentales para resolver varias cuestiones sobre las que nuestros clientes nos piden consejo con muchsima frecuencia, a saber:

Trabajo tcnico

12

TRES RESPUESTAS BSICAS SOBRE

EDUCACIN CANINA

Pedro Luis Estvez Vila Daniel Comesaa SaaIvn Ramil Vzquez

Clnica Veterinaria Ars Canis (Vigo)

Aula de Educacin Canina Ars Canis.

Tlf: 986 280039 / estevezvila@yahoo.es

reHabilitacin Del Paciente GeritricO: OsteOartrOsis - Del PueyO, G. y GuillOrme, s

13

Cul debe ser el sitio del perro en casa?, Cmo puedo evitar que mi cachorro destroce cosas?, Cmo puedo ensearle a ser limpio?

Para responder a estas cuestiones nos hemos servido de fragmentos del libro La educacin del cachorro, manual bsico del cual somos autores Pedro Estvez (veterinario) e Ivn Ramil (educador canino y profesor de biologa). En l colabora tambin Daniel Comesaa (educador canino). El manual, editado por Intervet el pasado ao, pretende ser una gua directa y bsica sobre las normas y consejos fundamentales para no cometer errores en la educacin del cachorro. El lenguaje que empleamos intenta huir de tecnicismos para que prevalezca la claridad de los mensajes, ya que va dirigido a personas que tienen o piensan tener un perro.

Slo me resta decir, que lo aqu expresado no tiene vocacin de imponer dogma alguno. Representa, eso s, parte de una propuesta educativa, cimentada en conocimientos de etologa veterinaria y en nuestra experiencia en consultas y terapias de comportamiento, grupos de educacin permanente y reuniones educativas para cachorros.

Cul debe ser el sitio del perro en casa?

Nuestro cachorro debe tener su lugar en casa. De la misma forma que nosotros tenemos una habitacin, l tendr un lugar para su uso exclusivo. La podremos llamar habitacinguarida

Cmo ser su habitacinguarida?

Aislada Pequea

Dnde puede estar la

habitacinguarida?

Dentro de casa podr ser una habitacin pequea o parte de una estancia ms grande que acotemos (un rincn de la cocina, por ejemplo). Fuera de casa tendrs que preparar una perrera resguardada o habilitar una zona del garaje.

Cundo estar nuestro cachorro

en su habitacinguarida?

Cuando est solo o no se pueda vigilar A la hora de dormir

Qu ventajas nos ofrecer?

El cachorro no destrozar lo que no debe. Ser ms fcil ensearle a hacer sus necesidades fuera de casa

tres resPuestas bsicas sObre eDucacin canina - estvez vila P.

1313

Una zona acotada con un transportn puede resultar una

habitacin-guarida perfecta para nuestro cachorro

14

Trabajo cientfico

Le servir de guarida donde sentirse a salvo y tranquilo Aprender a estar solo (evitaremos algunos problemas de comportamiento frecuentes) Podremos utilizarlo como zona de aislamiento y descanso si es un perro ladrador o guardin.

Ser para toda la vida?

Cuando el cachorro crezca se puede disminuir el tiempo que pasa en la habitacin-guaridaaunque es importante mantenerla en determinadas situaciones:

a la hora del descanso (importante si hace funciones de guardin) a la hora de dormir si vive dentro de casa

La habitacinguarida debe cumplir dos requisitos:

- Debe estar aislada. Es aconsejable que tenga luz natural y que sea un lugar tranquilo, sin estmulos externos visuales o auditivos que puedan inquietar al perro o llamarle la atencin de forma que sienta la necesidad de ir hacia ellos, con lo que se encontrara verdaderamente encerrado.

- Tiene que ser pequea para que el cachorro no se sienta perdido, aunque sus dimensiones deben ser las suficientes como para que se puedan distinguir dos espacios, uno para dormir, con sus juguetes y el bebedero, y otro destinado a sus deposiciones, sobre todo cuando tiene menos de cuatro o cinco meses. Aqu puedes poner peridicos impregnados en su propia orina para que lo estimulen a hacer pis en el lugar que le has marcado.

14

Trabajo tcnico

Todos los veterinarios deberan ser capaces de asesorar con criterio sobre cuestiones bsicas de comportamiento

reHabilitacin Del Paciente GeritricO: OsteOartrOsis - Del PueyO, G. y GuillOrme, s

1515

16

Trabajo tcnico

Por tanto, si vive dentro de casa, utilizaremos una habitacin pequea o acotaremos una parte de otra mayor. Puedes utilizar parques para cachorros; constan de varias piezas metlicas que engarzan entre s y que se adaptan al espacio disponible. Si vive fuera, tendremos que habilitar una perrera lo suficientemente resguardada y aislada. Sera aconsejable dotarla de un habitculo interior para mayor proteccin.

En tu ausencia el cachorro debe permanecer en su habitacinguarida. Lo ideal es que salga de ella cada dos o tres horas para hacer sus necesidades. Con el paso de las semanas aguantar ms tiempo sin ensuciar. En la prctica es difcil que podamos estar todo el da atentos a las necesidades de nuestro cachorro pero, al menos, deberemos sacarlo tres veces diarias y llevarlo al lugar destinado a hacer sus necesidades, jugar con l, alimentarlo, etc.

Limitar el espacio del cachorro varias horas al da no tiene ninguna repercusin negativa, ya que:

1. El cachorro, como los bebs, pasa la mayor parte del tiempo durmiendo.

2. Si desde pequeo se acostumbra a su habitacinguarida la aceptar de buen grado y le resultar recon-fortante y tranquilizadora en ausencia de su dueo.

3. Si ests presente cuando el cachorro anda suelto por la casa puedes dirigir sus juegos e indicarle lo que puede morder y lo que no.

4. Si el cachorro permanece solo y suelto por toda la casa o el jardn, se encontrar perdido, sin ninguna referencia de su dueo y acabar en cualquier parte rompiendo algn objeto para pasar el rato. Adems obtendrs un perro mal educado y con un vnculo dbil o nulo contigo.

Todos los perros debieran realizar una educacin en obediencia a un nivel bsico

17

18

Trabajo cientfico

18

Trabajo tcnico

En la habitacinguarida puedes dejar ciertos juguetes para que el cachorro se entretenga. Son muy interesantes y recomendables los juguetes con compartimentos interiores donde se puede introducir comida de forma que el perro tiene que manipularlo para obtenerla. En ellos puedes incluir parte de su racin diaria, con lo que alimentars tanto su cuerpo como su mente.

Otros juguetes como mordedores, nudos y pelotas puedes reservarlos para el momento que dediques a jugar con tu cachorro. No debes dejarlos en su rea de descanso para que as, cuando juguemos con ellos, les resulten ms atractivos y novedosos

Cmo puedo evitar que mi cachorro destroce cosas?

Las dificultades ms habituales con las que se enfrentan los propietarios de cachorros son que estos suelen dedicarse a destrozar todo lo que encuentran y a ensuciar cada rincn de casa. Para el perro joven romper objetos es parte de una actividad exploratoria normal que suele ir disminuyendo a medida que pasa el tiempo.

Examina y olisquea todo lo que est a su alcance y, en numerosas ocasiones, lo destruye. Hacer las necesidades en cualquier sitio y con mayor frecuencia que un perro adulto tambin es normal.

Si tenemos en cuenta todo lo anterior, evitar que destrocen tus objetos ms preciados slo es posible si no tienen acceso a ellos. Por esto ser muy interesante habituarlo a su habitacinguarida, en donde permanecer cuando no lo podamos controlar

Cmo puedo ensearle a ser limpio?

Los perros tienden a no ensuciar el lugar donde descansan. Por lo tanto, si los dejamos en un espacio reducido aguantarn todo lo posible antes de ensuciar lo que en esos momentos consideran su guarida.

Gracias a esto es relativamente sencillo conseguir que respeten la casa donde viven y hagan sus necesidades fuera.

Slo debes seguir estas normas bsicas:

1. Mantenerlo en su habitacinguarida siempre que no puedas controlarlo.

2. Sacarlo con regularidad, al menos tres veces al da, al lugar destinado a hacer sus necesidades.

Sin embargo, hay particularidades que diferencian al cachorro del perro adulto:

- Los cachorros de siete u ocho semanas necesitan evacuar su vejiga cada dos horas y defecar varias veces al da. Por lo tanto, lo ideal sera llevar al cachorro al lugar destinado a sus necesidades cada par de horas, aunque lo normal es que nos sea imposible atenderlo con tanta frecuencia. La solucin es destinar una parte de su habitacinguarida, aproximadamente hasta los cinco meses, para que el cachorro pueda hacer all sus necesidades. En esa zona puedes poner unos peridicos impregnados en su orina para indicarle que se es el lugar apropiado. As establece una clara diferencia entre la zona sucia y la limpia, que no le gustar manchar.

- Al principio, los cachorros no saben hasta dnde llegan los lmites de su casa.

Paulatinamente van reconociendo su entorno e intentarn hacer sus necesidades fuera del hogar. Incluso perros que viven en jardines y grandes fincas harn sus necesidades fuera si se les da la oportunidad.

Portada del manual del que se han

recogido textos de este artculo

reHabilitacin Del Paciente GeritricO: OsteOartrOsis - Del PueyO, G. y GuillOrme, s

19

No puedes esperar que el cachorro sea infalible desde el principio. Es normal que, al principio, el cachorro prefiera hacer sus necesidades en casa, incluso despus de haber estado fuera un buen rato. Lo mejor es armarse de paciencia y darle muchas oportunidades de hacerlo bien llevndolo a sitios con hierba, tierra, arena, etc. que le resulten estimulantes. Cometer muchos errores pero, a medida que pasen las semanas, acabar por aprender.

A los cinco o seis meses el perro ya debera hacer sus necesidades en el lugar adecuado si has seguido las normas bsicas que te dimos al principio.

Los perros de tamao pequeo parecen ser ms problemticos a la hora de aprender a ser limpios.

Probablemente, los perros pequeos son ms sucios porque, debido a su tamao, no suelen salir tanto a la calle, con lo que les resultar difcil distinguir entre dentro y fuera de la casa en el momento de hacer sus necesidades. Aprenden a hacerlo dentro.

Adems, son animales muy sensibles y la calle es para ellos un lugar hostil y desagradable que los atemoriza. Prefieren la tranquilidad de la casa, algo que tambin les ocurre a todos los cachorros en las primeras semanas de vida.

Si no conseguimos un hbito correcto a los cinco o seis meses de edad, tendremos que reducir el espacio de la habitacin-guarida (los perros son limpios por naturaleza) y, por supuesto, sacarlo con regularidad a un sitio tranquilo para intentar solucionar el problema

tres resPuestas bsicas sObre eDucacin canina - estvez vila P.

19

Existen libros sobre etologa aplicada que puede facilitar nuestro acercamiento a esta especialidad

20

Un total de 2018 veterinarios de todas las Comunidades Autnomas asistieron los das 6, 7 y 8 de Marzo a VetMADRID 2009.

El encuentro tuvo lugar en el Pabelln 2 de IFEMA. comparti fecha y espacio en el recinto ferial con el Congreso de Auxiliares y con los diversos cursos de formacin celebrados en el contexto de Propet.

21

Los encargados de impartir el programa general a lo largo del viernes, sbado y do-mingo fueron los ponentes Elena Martnez de Merlo, Barbara Kitchell, Christopher R. Lamb, Guillermo Couto, Josep Pastor, Sonia

Aor, Susan Hackner, Mara Luisa Surez Rey, Ju-lius Liptak, Rafael Molina y Miguel ngel Cabezas.

De forma paralela al Congreso y durante todo el viernes, se organiz el Taller de Formacin Em-presarial y Experiencias Profesionales, impartido por Pere Mercader, Director VMS, Hctor L. Gmez Asenjo de la Clnica veterinaria Abros, Carolina Val-ds de la Clnica Veterinaria la Villa, David Vives del Hospital Veterinario de Catalua, Sandra Carrasco Morena de la Clnica Veterinaria El Putxet, y Pedro Gonzlez-Quirs de la Clnica Veterinaria Quirs.

Durante este evento, el sbado por la tarde, tuvo lugar una interesante mesa redonda en la que se present el informe veterinario sobre que anima-les exticos cumplen las condiciones de idonei-

dad para ser animales de compaa. Moder la mesa Manuel Lzaro Rubio de la Junta de Gobier-no del Colegio de Veterinarios de Madrid. Como ponentes participaron Beatriz lvarez de la Clnica Veterinaria Camaleo, Andrs Montesinos de la Clnica Veterinaria Los Sauces, Beatriz Rodrguez, Jefa de Seccin del rea de Proteccin Animal de la Comunidad de Madrid y Pilar del Caizo, Vice- Presidenta de la Federacin de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid (FAPA).

Mesas redondas, seminarios y talleres especializados han complementado las ponencias cientficas impartidas durante el Congreso

22

Hematologa y oncologa

VETERINARIOS INSCRITOS POR COMUNIDADES AUTNOMAS VetMADRID 2009

23

24

Hematologa y oncologa

PonentesSonia Aor

Miguel ngel Cabezas

Guillermo Couto

Susan G. Hackner

Barbara Kitchell

Christopher R. Lamb

25

Tambin el sbado por la tarde se desarroll la mesa Centros de proteccin, veterinarios y empresas, cmo podemos trabajar juntos?, actu de moderador, Carlos Rodrguez de +Clnica y miembro del Consejo de Proteccin Animal de la Comunidad de Madrid. Como ponentes participaron Guillermo Couto, veterinario colaborador de la Sociedad Protectora Scooby de Medina del Campo (Valladolid), Carolina Corral de ALBA, Asociacin Protectora, Mara Jos Montes de los Servicios Veterinarios del Ayuntamiento de Madrid y Jaume Fatjo, responsable de Etologa y Bienestar Animal de la SPAM.

Las tres salas de conferencias del Congreso de esta edicin de VetMADRID han ocupado un Pabelln completo

Elena M. Martnez de Merlo

Josep Pastor

Maria Luisa Surez

Rafael Molina

Hematologa y oncologa

Informacin de los gastos ocasionados por un congreso tipo para mil veterinarios desglosndolo de forma prorrateada entre el nmero de asistentes.

Hay que valorar que esto no puede considerarse un balance del congreso ya que las partidas de gestin general y contable, reuniones, gastos de personal, dietas, etc son asumidas por la Asociacin. En estas cifras tampoco se incluye la valoracin del trabajo que realizan de manera no remunerada los miembros del Comit Organizador (Junta Directiva, Comit Cientfico, socios y estudiantes colaboradores).

Alquiler Centro de Convenciones y Salas: 70 euros/ veterinario +

Seguridad y seguros: 20 euros/veterinario +

Gastos de Ponentes: 30 euros/ veterinario +

Traduccin oral y escrita: 30 euros/ veterinario +

Audiovisuales y megafona: 35 euros/ veterinario +

Maleta, identificadores y material didctico: 30 euros/ veterinario +

Papelera y publicidad: 40 euros/ veterinario +

Libro de ponencias y CD: 39 euros/ veterinario +

Catering y restauracin tres das: 80 euros/ veterinario +

Fiesta de clausura: 30 euros/ veterinario +

Parking tres das: 38 euros/ veterinario +

Vetest, quiniela y ginkana: 25 euros/ veterinario +

Escuela infantil: 8 euros/ veterinario +

Azafatas y personal auxiliar: 10 euros/ veterinario +

Secretara Tcnica: 40 euros/ veterinario

Coste de un Congreso tipo por veterinario

Total: 525 euros/veterinario

27

Se presentaron un total de diecisiete comunicaciones libres orales a lo largo del domingo por la maana, que resultaron de gran interes cientfico para los asistentes. Veinticinco comunicaciones libres pster fueron expuestas en la antesala del Pabelln 2, justo antes de entrar a las salas del Congreso.

La Escuela de Genios tuvo lugar durante el sbado por la tarde y el domingo por la maana. Adems de las actividades preparadas por las cuidadoras de los pequeos y de las consolas de videojuegos, el sbado por la tarde, el Mago Cachivache actu para un buen nmero de pequeos y mayores.

Total: 525 euros/veterinario

28

Seminarios INTERPRETACIN DE LAS CITOLOGAS DE MDULA SEA. Josep Pastor

APLICACIN DE LA EVALUACIN DEL FROTIS SANGUNEO A CASOS CLNICOS EN HEMATOLOGA. Guillermo Couto

CITOLOGA ONCOLGICA. Elena Martnez de Merlo

Hematologa y oncologa

29

Solu

cion

es a

la Q

uini

ela

Cie

ntfi

ca

30

Se edit nuevamente la Quiniela Cientfica, con doce cuestiones clnicas en doce carteles distribuidos por toda la exposicin comercial.

Los participantes rellenaron la respuesta que crean correcta de entre tres propuestas para poder optar al premio. La ganadora fue Susana Adn Bordoy, de Palma de Mallorca.

Tambin hubo una gran participacin en la Ginkana. Entre todas las cartillas rellenas se sorte un viaje que fue para Mara del Carmen Plou Villafranca de Murcia.

La ganadora del premio del Vetest, un coche Ford Ka Titanium, fue Mara Jos Castan de Asturias.

Dentro de los actos sociales del Congreso se organiz una fiesta el sbado en la sala BANGALOO que se prolong hasta la madrugada.

Nuevamente, VetMADRID 2009-XXVI Congreso Anual organizado por AMVAC ha vuelto a reunir ms de 2000 veterinarios de todos los puntos de nuestra geografa.

Os esperamos en VetMADRID 2010. El Congreso tratar sobre Medicina y Ciruga del Sistema Digestivo. Esperamos poder vernos otra vez el ao que viene!

Actividades ya habituales como la Quiniela cientfica, la Ginkana o el Vetest, tambin tuvieron lugar en VetMADRID 2009

Hematologa y oncologa

31

Taller de Formacin Empresarial y Experiencias Profesionales

Mesas Redondas

De izquierda a derecha: Pere Mercader, David Vives, Sandra Carrasco, Pedro Gonzle z-Quirs, Carolina Valds y Hctor Luis Gmez

Arriba: Presentacin del informe veterinario sobre que animales exticos cumplen las condiciones de idoneidad para ser animales de compaa.

Abajo: Centros de proteccin, veterinarios y empresas, cmo podemos trabajarjuntos?

32

Congreso de Auxiliares

Coorganiza:

ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

ASOCIACIN NACIONAL DE AUXILIARES VETERINARIOS

El Congreso de Auxiliares que en esta edicin se desarroll en el Auditorio Sur, cont con 305 asistentes

Congreso de auxiliares

INSCRIPCIONES DE AUXILIARES POR COMUNIDADES AUTNOMAS VetMADRID 2009

33

PROGRAMA

Paloma Chaves Sanz. Toma de muestras en hematologa y oncologa, preparacin y procesado de las mismas.

Jos Mara Sol. Implantacin y seguimiento de un programa efectivo de prdida de peso en perros.

David Lpez Vilar. Interpretacin del hemograma.ngel Suela lvaro.

Transfusiones sanguneas: Cmo hacerlas, qu pacientes las necesitan y materiales necesarios.

Durante toda la jornada del sbado y la maana del domingo se desarroll el Congreso de Auxiliares Veterinarios con la co-organizacin de ANAVET, la Asociacin Nacional de Auxiliares Veterinarios. Paloma Chaves Sanz, Directora del Laboratorio de Anlisis Clnicos APG, Jos Mara Sol, Director de Comunicacin

de Affinity Petcare, David Lpez Vilar, Director de la Unidad Tcnica DLV Laboratorio Veterinario, ngel Suela lvaro de la Clnica Veterinaria Quintana, Nieves Snchez Garca, del Centro Veterinario Sur y Isabel Solrzano Calvo del Centro Veterinario Torrejn, fueron los encargados de impartir el programa.

INSCRIPCIONES DE AUXILIARES POR COMUNIDADES AUTNOMAS VetMADRID 2009

34

Congreso de auxiliares

Nieves Snchez Garca. Descripcin general de tumores. Grados de malignidad.

Jacinto Delgado San Segundo. Aplicacin de distintos protocolos de quimioterapia. Prevencin de riesgos

laborales.

M Isabel Solrzano Calvo. Cuidados del paciente oncolgico, como mejorar su calidad de vida. Papel del auxiliar en la informacin al

propietario.

Mesa Redonda Situacin laboral del auxiliar. Actualidad de la cualificacin profesional.

El Congreso de Auxiliares cont tambin con la participacin de Benito Prez, experto formativo representante del Colegio de Veterinarios de Madrid en la definicin de la cualificacin profesional de Asistencia a la Atencin

Clnica en Centros Veterinarios que ser publicada en breve. En calidad de experto formativo habl sobre la situacin profesional actual y futura del auxiliar veterinario y del momento legal en que se encuentra esta futura cualificacin profesional.

35

Spot On, Knock Out Spot On, Knock Out

Promeris Advert_A4 VET dual.indd 1 2/26/08 5:01:30 PM

Con unas cualidades como estas, no es hora ya de equiparse con el armamento de nitivo? Encuentra cmo en www.fortdodge.eu

ProMeris y ProMeris Duo

Equpate con el armamento de nitivoLas soluciones ms avanzadas para el control de las pulgas y garrapatas de nuestras mascotas

Experimenta el poder de prescribir ProMeris y ProMeris Duo. Dos potentes tratamientos spot-on solo disponibles por va veterinaria.

La mayor proteccin aprobada frente a pulgas de gatos en una formulacin spot-on. Hasta un 50% ms que cualquiera

de las otras pipetas disponibles.1

Una sola dosis de meta umizona produce una reduccin del 99,6% de pulgas adultas y huevos durante 45 das.2

Rpido: 99,4% de e cacia frente a pulgas en las primeras 24 horas.3

El amitraz tiene una e cacia del 100% frente a los distintos estados vitales (ninfas, larvas y adultos) de las garrapatas.4

nico con efecto desprendedor: tras un tratamiento, el 90% de las garrapatas se caen en las 2 primeras horas tras la infestacin y contina actuando durante 5 semanas.5

1.Prospectos aprobados. Frontline Combo (Merial), Advantage (Bayer), Stronghold (P zer), ProMeris (Fort Dodge) 2. Dryden M.et all., Ef cacy of a topically applied formulation of meta umizone on cats against the adult cat ea, ea egg production and hatch, and adult ea emergence. Vet. Parasitol. (2007), doi:10.1016/j.vetpar.2007.08.043 3.Datos de registro. Fort Dodge study GASD 11-26.00: Ef cacy Against Ctenocephalides felis Fleas, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor variabilis Ticks in Adult Dogs Compared to Placebo and Positive Control (Frontline) (0817-C-US-04-03 Everett) 4. Bicalho, K.A. et al., 2001. In-vitro evaluation of the effects of some acaricides on life stages of R. sanguineus. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec. Vol 53 no 5 Belo Horizonte 5. Datos de registro. Fort Dodge study 0817-C-US-17-05. GASD 14-20-00. Ef cacy of a topically applied spot-on formulation of meta umizone combined with amitraz to detach, repel, inhibit feeding, and kill R. sanguineus ticks on dogs. ProMeris es una marca registrada de Fort Dodge Animal Health. Las otras marcas citadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios y no son marcas registradas de Wyeth ni de sus liales.

FORT DODGE AN-205.indd 1 7/4/08 19:29:48

36

Pro-grama de Formacin

ELa Feria para el Profesional del Animal de Compaa, PROPET09, cerr su segunda edicin el pasado 8 de marzo de 2009, con un balance muy positivo. Ms de 10.000 visitantes profesionales tuvieron la oportunidad de conocer, entre el 6 y el 8 de marzo, en el Pabelln 4 de la Feria de Madrid, la oferta de 85 expositores y de 182 empresas y marcas representadas.

Tanto las cifras de participacin empresarial, como muy especialmente las de visitantes, con 10.118 profesionales, suponen el afianzamiento de PROPET como la mejor feria espaola para profesionales del sector de mascotas. En ese dato se incluyen los 143 periodistas con una importante repercusin meditica.

Esta edicin de PROPET ha contado con la participacin de casi cien empresas e Instituciones como el rea de Proteccin Animal de la Comunidad de Madrid, Veterinarios Sin Fronteras o el Colegio de Veterinarios de Madrid. Las revistas del sector, bien como expositores, bien como prensa acreditada, tampoco faltaron a la cita.

09

37

El balance de PROPET09 es, por tanto muy positivo, segn los portavoces de IFEMA -institucin organizadora- no slo por las cifras de participacin, que superaron las mejores expectativas, sino tambin por el nivel de la convocatoria. Los expositores, entre los que se encontraban algunas de las firmas lderes de

esta industria, manifestaron su satisfaccin por el volumen de negocio generado en la muestra comercial, as como por la gran profesionalidad acreditada por los visitantes. Por su parte, stos expresaron igualmente su satisfaccin por la representatividad y lo novedoso de la oferta expuesta.

38

Propet

P R O P E T 0 9

39

40

FICHA TCNICA PROMERIS DUOProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on para perros pequeosProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on para perros medianosProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on para perros medianos/grandesProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on para perros grandesProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on para perros muy grandesComposicin: Metaflumizona 150 mg/ml y Amitraz 150 mg/mlIndicaciones y especies de destino: Tratamiento y prevencin de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) y garrapatas (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus y Dermacentor variabilis) en perros. El medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratgico de la dermatitis alrgica a pulgas (DAP).Posologa y forma de administracin: Uso cutneo.

Peso de perro (Kg) Tamao de pipeta a utilizar 5 ProMeris Duo para

perros pequeos5,1 10,0 ProMeris Duo para

perros medianos10,1 25,0 ProMeris Duo para perros

medianos/grandes25,1 40,0 ProMeris Duo para perros grandes40,1 50,0 ProMeris Duo para

perros muy grandes

Para perros con ms de 50 kg, utilizar una combinacin de dos pipetas para ajustarse al peso del animal.Contraindicaciones: No administrar a cachorros menores de 8 semanas de edad. No administrar a gatos. No administrar a perros enfermos o debilitados, o a perros que sufran un golpe de calor. Precauciones: Es importante aplicar la dosis en un rea donde el animal no pueda lamerlo y cerciorarse que los animales no se lamen despus del tratamiento. Este producto contiene amitraz, que puede producir efectos neurolgicos adversos en humanos y especialmente en nios. Evite el contacto

directo con los animales tratados y no permita que los nios jueguen con los animales tratados hasta que la zona de aplicacin est seca. Lvese minuciosamente las manos despus de su uso. En caso de derrame accidental sobre la piel, elimnelo inmediatamente con agua y jabn. Este producto puede causar una leve irritacin ocular. Si el producto entra en contacto accidentalmetne con los ojos, stos debern enjuagarse bien con agua. Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas localesPrescripcin Veterinaria. N Reg.: EU/2/06/065/001-010Fort Dodge Veterinaria, S.A.

FICHA TCNICA PROMERISProMeris 160 mg Solucin Spot-on para gatos pequeosProMeris 320 mg Solucin Spot-on para gatos grandesComposicin: Metaflumizona 200 mg/ml.Indicaciones y especies de destino:Tratamiento y prevencin de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) en gatos. El medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratgico de la dermatitis alrgica a pulgas (DAP).

Posologa y forma de administracin: Uso cutneo.

Peso del gato (kg) Tamao de pipeta a utilizar

4 ProMeris para gatos pequeos

> 4 ProMeris para gatos grandes

Contraindicaciones: No administrar a gatitos menores de 8 semanas de edad. Precauciones: Es importante aplicar la dosis en un rea donde el animal no pueda lamerlo. No permitir que los animales se acicalen entre s tras el tratamiento. Evite el contacto directo con piel, ojos o boca. Despus de usarlo lvese minuciosamente las manos. En caso de derrame accidental sobre la piel, elimnelo inmediatamente con agua y jabn. Si se produce un contacto accidental con los ojos, lvelos cuidadosamente con agua. Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo debern eliminarse de conformidad con las normativas locales. Prescripcin Veterinaria. N Reg.: EU/2/06/064/001-004Fort Dodge Veterinaria, S.A.

SUPERFICIEBRUTA:13.000 m2SUPERFICIENETADEEXPOSICIN:5.115,5 m2

SUPERFICIEDEOCUPACIN

Propet

EXPOSITORESDIRECTOS:85MARCASYEMPRESASREPRESENTADAS:104

TOTALEMPRESASPARTICIPANTES:189

EXPOSITORES

www.axoncomunicacion.net

Actualidad: Noticias, Agenda, vdeos, enlaces interesantes. Todo lo que necesitas para estar a la ltima en el sector veterinario.

Adelntate: Inscrbete o mandanos tus datos y te avisaremos de cuando sale cada nuevo nmero de nuestras revistas.

Contenido: Bjate la ltima revista o navega en nuestra hemeroteca hasta encontrar lo que necesitas.

Queremos ser tus favoritos

... No te lo pierdasHemos renovado nuestra web

Tresweb A4.indd 1 04/12/08 20:50

Los datos de la Feria

41

www.axoncomunicacion.net

Actualidad: Noticias, Agenda, vdeos, enlaces interesantes. Todo lo que necesitas para estar a la ltima en el sector veterinario.

Adelntate: Inscrbete o mandanos tus datos y te avisaremos de cuando sale cada nuevo nmero de nuestras revistas.

Contenido: Bjate la ltima revista o navega en nuestra hemeroteca hasta encontrar lo que necesitas.

Queremos ser tus favoritos

... No te lo pierdasHemos renovado nuestra web

Tresweb A4.indd 1 04/12/08 20:50

42

CONCEPTO 2009

MEDIOSREGISTRADOS 88

PERIODISTASACREDITADOS

Nacionales Extranjeros

143

1358

RUEDASDEPRENSA

APARICIONESINFORMATIVASENTELEVISIN 19

APARICIONESINFORMATIVASENRADIO 8

APARICIONESINFORMATIVASENMEDIOSESCRITOS

Diarios de MadridDiarios de ProvinciasInternetRevistas Nacionales del SectorRevistas Nacionales Varias

168

603655107

NTOTALDEAPARICIONESENMEDIOSDEINFORMACIN 195*

REPERCUSINENMEDIOS(Comparativo con Edicin anterior)

*NOTA:Las cifras de apariciones son a fecha 17 de marzo, apenas una semana despus de concluido PROPET09, por lo que son provisionales, ya que la MEMORIA DE PRENSA se cerrar previsiblemente a los cuatro meses de terminada la feria, una vez se haya recopilado todos los nmeros post feria de la prensa especializada, as como los impactos en Internet que continan saliendo.

0 5

10 15 20 25 30 35

ALE

MA

NIA

BO

LIV

IA

CH

INA

EC

UA

DO

R

EM

IRA

TO

S A

RA

BE

S U

NID

OS

FR

AN

CIA

ITA

LIA

ME

JIC

O

PA

ISE

S B

AJO

S

PE

RU

PO

RT

UG

AL

DESGLOSEVISITANTESEXRANJEROS

TOTALVISITANTESREGISTRADOS: 86

VISITANTESNACIONALES:10.029VISITANTESEXTRANJEROS:86

TOTALVISITANTES:10.118

VISITANTES

VETERINARIO:18,61 %

AUXILIARVETERINARIO:9,93 %

ESTILISTA:9,25 %

CRIADOR:4,77 %

ADIESTRADOR:2,13 %

EDUCADOR:1,37 %

RESIDENCIA:0,22 %

ALBERGUE:0,18 %

CENTRODERECOGIDA:0,25 %

CLUBDERAZA:0,29 %

ZOOLOGICO:0,14 %

PROF.CENTROVENTA:10,84 %

EMPRESADELSECTOR:28,94 %

OTROS:13,08 %

DESGLOSEPORPERFILDELVISITANTE

Propet

Nuevo yMejorado!

El poder de laprecisin nutricional

LA NUEVA GENERACIN de Hill'sScience Plan tiene una frmula nicadesarrollada especialmente parasatisfacer las necesidades especficasde cada mascota:

Nutricin rigurosamente equilibradaFrmula antioxidante clnicamenteprobada

Ingredientes de alta calidad Excelente sabor que encantar a lasmascotas

El poder de la precisin nutricional

Marcasregistrada

sprop

ieda

dde

Hill'sPetNutrition,

Inc20

09Hill'sPetNutrition,

Inc.

Tus clientes valoran tu opinin; porello recomienda Hill's Science Plan.Para ms informacin contacta con turepresentante comercial de Hill's ovisita www.hillspet.es

vets no.1 choice

HIL02754 SP Vet Trade Ad A4 ES:Layout 1 5/3/09 11:43 Pgina 1

44

El valor aadido de la tiendaespecializada: La satisfacin del cliente y la recomendacin profesional

Juan Carlos Gimnez. Importancia de una adecuada alimentacin en los cachorros. Prevencin de riesgos nutricionales

Manuel Surez. Mitos en nutricin de animales de compaa. Qu hay de

cierto?

Emma Vinagre. Cul es la mejor nutricin y forma de alimentar a los gatos?

Programade Formacin

45

Congreso de Peluqueros-EstilistasApertura del Congreso. Actualidad

y futuro de la profesin.Umberto Lehman. Presidente de la Asociacin Europea de Peluqueros

Caninos

Emilia Daz.Enrique de la Morena

Alo largo del viernes, sbado y domingo tambin tuvo lugar el Programa de Formacin de PROPET con Congresos y Cursos de gran inters. Se organiz un programa adaptado a distintos colectivos para intentar cubrir las necesidades formativas de diferentes profesionales del sector. El valor aadido de la tienda especializada: La satisfaccin del cliente y la recomendacin profesional, cont con las ponencias de Juan Carlos Gimnez, Director del Departamento Tcnico de Hills Pet Nutrition Espaa, Emma Vinagre, Gerente Territorial Veterinario de Hills Espaa, y Manuel Surez, Gerente Senior Territorial Veterinario de Hills Espaa. Estaba anunciada la participacin de Joan Elas, Consultor y Coach de Direccin, pero un problema mdico de ltima hora le impidi asistir.

El Congreso de Educacin Canina y Felina cont con la presencia de Jaume Fatjo, Pablo Hernndez, Laura Sagarra y Vicente Gonzlez, todos ellos veterinarios. Se organiz un Curso de Bienestar y Cuidado de Animales en Puntos de Venta y Estancia Temporal que cont con la participacin de Antonio Arciniega de la Clnica Veterinaria Ramn Gmez de la Serna, Miguel ngel Fernndez Maillo de la Clnica Veterinaria Huasi-Ara, Enrique Gonzlez de la Clnica Veterinaria Mediterrneo y veterinario responsable del ncleo zoolgico Centro de Jardinera Los Peotes, de Javier Gonzlez de la empresa Aliart Engineering Bluedisplays, especialistas en diseo, construccin y gestin de grandes acuarios, de Ana Matesanz de Guarouba, Consultores de flora y fauna y de Beatriz lvarez Carrin de la Clnica Veterinaria Camaleo.

46

programa de formacin

Curso de Bienestar y Cuidado deAnimales en Puntos de Ventay Estancia Temporal

Antonio Arciniega. Condiciones de alojamiento y manutencin

de perros.

Ana Matesanz. Condiciones de alojamiento y manutencin de aves.

Beatriz lvarez . Condiciones de alojamiento y manutencin de reptiles y anfibios.

Javier Gonzlez. Condiciones de alojamiento y

manutencin de peces.

Miguel ngel Fernndez .

Condiciones de alojamiento y

manutencin de gatos.

Enrique Gonzlez. Condiciones de alojamiento y manutencin de pequeos mamferos.

El domingo tuvo lugar el Congreso de Peluqueros-Estilistas que cont con la participacin de casi cien profesionales. Umberto Lehman, Presidente de la Asociacin

Europea de Peluqueros Caninos, fue el encargado de inaugurar el Congreso y Enrique de la Morena y Emilia Daz fueron los encargados de impartir el programa.

47

PONENTES

Congreso de Educacin Canina y Felina

Jaume Fatjo .

Pablo Hernndez.

Vicente Gonzlez.

Laura Sagarra.

48

programa de formacin

30

100

84

89

ASISTENTES PROGRAMA DE FORMACIN 2009CONGRESO DE PELUQUEROS-ESTILISTAS: 84

CURSO DE BIENESTAR Y CUIDADO DE ANIMALES EN PUNTOS DE VENTA Y ESTANCIA TEMPORAL: 30CONGRESO DE EDUCACIN: 89

TIENDA ESPECIALIZADA: 100

Coincidiendo con la celebracin de Propet

tuvo tambin lugar una Exposicin Nacional

Canina organizada por la (RSCE) Real

Sociedad Canina de Espaa, valedera para el

Campeonato de Espaa de Belleza Canina

49

50

Anamnesis y exploracin clnica:

Gato macho adulto de 7 aos de edad y 5 kg de peso vivo. Se presenta en la consulta despus de 14 das escapado fuera de casa, y regres con cojera de la extremidad posterior derecha. En la articulacin tarsal derecha presenta una herida con gran supuracin de unos 1,5 x 4 cm. (Foto 1). Temperatura corporal de 40C, linfondulo popliteo ipsilateral engrosado y doloroso. El resto de la exploracin clnica compatible con la normalidad.

Pruebas complementarias: sedacin con 40g/kg de dexmedetomidina (Dexdomitor) y 3 mg/kg de ketamina intramuscular. Se toma una muestra para bacteriologa con un hisopo estril y se realiza un cultivo con antibiograma, aislndose Pasteurella multocida y Escherichia coli, ambos sensibles a cefovecina (Convenia). A la exploracin funcional de la extremidad, se observa que la articulacin tarsocrural puede ser luxada hacia medial y que el

Trabajos de empresa

Herida necrotizada purulenta en la articulacin

tarsal de un gato. Manejo quirrgico y tratamiento

de la infeccin con cefovecina sdica

(Convenia)Dr. Christian Ptz Tierrztliche Praxis fr Kleintiere.Goethestrasse 6a. 58636 Iserlohn. Alemania.

Foto 1: Herida supurativa necrotizada en la zona medial de la articulacin tarsal derecha,

despus de limpieza y debridamiento. Foto 1: Herida supurativa necrotizada en la zona medial de la articulacin tarsal derecha, despus de limpieza y debridamiento.

51

espacio articular est abierto al exterior. Parte de la cpsula articular y del aparato ligamentoso de la articulacin estn daados por una herida por abrasin. En la exploracin radiolgica se pone en evidencia una fractura con minuta del maleolo (Foto 2).

Procedimiento quirrgico y terapia complementaria:

Se procede a la induccin de una anestesia general con propofol a dosis de efecto a travs de un catter intravenoso y tras la intubacin del animal, mantenimiento con una mezcla inhalada de oxgeno e isofluorano. Se procede a un amplio desbridamiento quirrgico de la superficie herida y con signos de abrasin, realizando una exresis de todo el tejido necrosado. Por ltimo, el tejido sano es lavado a presin con una jeringuilla con abundante solucin salina estril (Foto 3), particularmente en la zona donde haba una solucin de continuidad que penetraba en la cavidad articular. Los fragmentos de hueso desvitalizado y pobremente vascularizados fueron retirados. Se procede a la sutura de parte de la cpsula articular as como del tejido subcutneo mediante una sutura de puntos simples con material PDS 4/0. Tras la movilizacin de la piel, la herida pudo ser cerrada sin tensin con sutura de puntos simples y material Monocryl 4/0. El extremo ventral de la herida se dej abierto, para permitir el drenaje de los exudados (Foto 4). Tras el cierre del defecto de la herida, disminuye significativamente la inestabilidad de la articulacin tarsocrural. Se venda la extremidad con un vendaje tipo Robert-Jones. Tras la extubacin se antagoniza el efecto

Foto 3: Herida tras desbridamiento quirrgico y lavado con abundante solucin salina a

presin.

Foto 4: Estado tras la sutura de la herida.

Foto 5: Estado de la herida tras 4 semanas de vendaje. Ligero enrojecimiento perifrico.

Foto 6: Estado de la herida 8 semanas despus del inicio del tratamiento. Apenas queda una

cicatriz casi imperceptible en la piel.

Foto 7: Radiografa de control 4 meses despus del inicio del tratamiento. Las estructuras

seas as como las peristicas de la articulacin tarsal derecha no presentan alteraciones.

No se observan signos susceptibles de osteomielitis.

Foto 8: Ejemplo de colocacin quirrgica de una banda de tensin en el tarso de un gato.

Foto 5: Estado de la herida tras 4 semanas de vendaje. Ligero enrojecimiento perifrico.

Foto 3: Herida tras desbridamiento quirrgico y lavado con abundante solucin salina a presin.

Foto 4: Estado tras la sutura de la herida.

Foto 5: Estado de la herida tras 4 semanas de vendaje. Ligero enrojecimiento perifrico.

Foto 2: Radiografa. Fractura con minuta del maleolo.

Foto 2: Radiografa. Fractura con minuta del maleolo.

Herida necrotizada purulenta en la articulacin tarsal de un gato.Manejo quirrgico y tratamiento de la infeccin con cefovecina sdica (Convenia)

52

de la dexmedetomidina con atipamezol (Antisedan). Como analgesia se emplea carprofeno inyectable 4 mg/kg (Rimadyl). Para el tratamiento de la infeccin se utiliza cefovecina (Convenia) a 8 mg/kg en inyeccin SC.

Se recomienda confinamiento estricto del animal con movilidad mnima en un transportn o espacio reducido de dimensiones similares durante 8 semanas. El vendaje Robert-Jones se cambia y renueva diariamente al principio, y 2 veces a la semana con posterioridad. Particularmente al principio de la cicatrizacin de la herida se presta especial atencin a cualquier tipo de secrecin o exudado procedente de la herida. El linfondulo popliteo pierde su tumefaccin y regresa a su tamao normal al cabo de 7 das. Para asegurar una adecuada cobertura antibitica, se repite la inyeccin de cefovecina 8 mg/kg SC al cabo de 14 das tras la primera. El antibitico fue bien tolerado a lo largo de todo el periodo de tratamiento. Despus de 4 semanas de tratamiento, la herida ha sanado completamente (Foto 5). 4 semanas ms tarde, apenas si es visible una cicatriz casi imperceptible como testigo de la herida inicial (Foto 6). La articulacin tarsocrural se encuentra estable en este momento. El gato manifiesta todava cierto grado de cojera, que desaparece con el transcurso de unas pocas semanas ms. 4 meses despus del inicio de la terapia, se ordena el alta mdica, tras la realizacin de la ltima exploracin radiolgica de control de la articulacin

tarsocrural (Foto 7) y la constatacin de la completa recuperacin clnica. En la articulacin traumatizada todava puede apreciarse un cierto engrosamiento de los tejidos blandos que la circundan. Tanto el periostio como otras estructuras seas de la articulacin tarsal estn inalterados. No se observan signos indicadores de la instauracin de una posible osteomielitis.

Discusin

Las heridas por abrasin de la articulacin tarsal son frecuentes en los gatos como consecuencia de atropellos y accidentes de trfico. Este tipo de heridas se ven casi siempre agravadas por la presencia de abundante prdida de sustancia y la escasa proteccin de las estructuras articulares tales como huesos y ligamentos; el maleolo, al tratarse de una estructura prominente, se ve particularmente afectado. A menudo puede encontrarse que la articulacin est abierta, y la articulacin suele tender a la luxacin, puesto que el ligamento colateral medial se inserta precisamente en el maleolo. Como consecuencia de la abrasin y el deslizamiento por el asfalto, se suele tratar de heridas sucias y con gran contaminacin bacteriana, que suele ocasionar una infeccin grave de los tejidos circundantes, que frecuentemente se extiende a las estructuras articulares y seas, dando lugar a una infeccin de difcil resolucin, ya que se trata de tejidos en los que habitualmente los antibiticos convencionales no son capaces de alcanzar concentraciones elevadas.

Como primer paso del tratamiento, resulta indispensable realizar un debridamiento exhaustivo y amplio de los tejidos infectados y necrosados. El segundo paso consiste en la irrigacin abundante de la herida con solucin salina a presin para eliminar el mximo nmero posible de grmenes, de tejidos desvascularizados y de suciedad. La presin de la solucin de lavado que se ejerce con la jeringa debe ser intermedia; ni demasiado dbil, de forma que no se obtengan los beneficios deseados, pero tampoco demasiado fuerte que pueda profundizar a las bacterias en los tejidos afectados. La sutura de la piel debe hacerse con sutura atraumtica monofilamento. Para la sutura de los tejidos subcutneos, lo ideal es utilizar un material reabsorbible con un tiempo de reabsorcin largo, para lograr un estabilizacin de las estructuras lo ms larga en el tiempo como sea posible, pero sin que queden restos de material permanentes que puedan actuar como cuerpos extraos. Si se prev que no sea posible cerrar el defecto de la piel con una aposicin totalmente libre de tensin,

Trabajos de empresa

Foto 6: Estado de la herida 8 semanas despus del inicio del tratamiento. Apenas queda una

cicatriz casi imperceptible en la piel.

Foto 6: Estado de la herida 8 semanas despus del inicio del tratamiento. Apenas queda una cicatriz casi imperceptible en la piel.

53

deberan dejarse algunas partes de la herida abiertas, para que cicatricen por segunda intencin. En cualquier caso, debera dejarse abierta la porcin ms ventral de la sutura, para permitir un drenaje libre de las secreciones y exudados por gravedad. Debe realizarse un seguimiento exhaustivo de la herida en los primeros das del postoperatorio; ante cualquier signo de infeccin o de implantacin de un sndrome compartimental, debe actuarse urgentemente de manera ms agresiva. En este caso, conviene abrir la herida de nuevo y realizar un lavado exhaustivo, llegando incluso a necesitar la realizacin de un corte de liberacin (desmofasciotoma).

Las luxaciones provocadas por la lesin del ligamento colateral medial suelen corregirse favorablemente con un adecuado tratamiento quirrgico y un confinamiento del animal con escasa movilidad durante un periodo de tiempo prolongado, tal y como se describe en el caso que se ha presentado. En muchas ocasiones, el propio engrosamiento de tejidos circundantes y la creacin de un tejido cicatricial fibroso pueden colaborar a la estabilizacin de la funcin del ligamento colateral. No obstante, en otros casos, como en las luxaciones muy graves, con dao extenso de la cpsula, puede ser necesario la colocacin de una banda de tensin con material de sutura no absorbible fijada distal y proximalmente mediante 2 tornillos (Foto 8). Debera evitarse dejar material de sutura o cuerpos extraos en la herida, ya que pueden favorecer la progresin de la infeccin.

Junto con al tratamiento quirrgico, el segundo pilar bsico del manejo exitoso de este tipo de lesiones consiste en una antibioterapia eficaz. En estos casos, resulta

obligatorio la toma de muestras para bacteriologa y la realizacin de un antibiograma para asegurar el xito del tratamiento antibitico. Este tipo de infecciones suelen requerir la utilizacin de antibiticos bactericidas con amplio espectro de accin durante un periodo de tiempo prolongado. Debe asegurarse un correcto cumplimiento de las recomendaciones de antibioterapia para evitar que una infeccin banal a los ojos del propietario del animal se convierta en una infeccin severa difcil de manejar y con ello ponga en entredicho el xito de la terapia instaurada, pudiendo llevar incluso a la necesidad de amputar la extremidad del animal o incluso provocar su muerte. Particularmente en el caso de los gatos, el hecho de tener que administrar uno o varios comprimidos durante un periodo de tiempo de al menos 4 semanas consecutivas, puede suponer un serio problema para el propietario de ese animal. Gracias a la particular formulacin de Convenia, es posible asegurar esta cobertura antibitica de amplio espectro de forma eficaz mediante 2 inyecciones subcutneas en 2 administraciones separadas 14 das cada una. A pesar de que la cefovecina (Convenia) por el momento slo est registrada para la antibioterapia en caso de infecciones de tejidos blandos y del tracto urinario, en el caso que acabamos de presentar se ha mostrado eficaz tanto para el manejo y el control de la infeccin de la piel como para el de las estructuras seas y articulares de la extremidad afectada por el traumatismo.

Artculo publicado en VETimpulse. 2008. 17:1

Foto 7: Radiografa de control 4 meses despus del inicio del tratamiento. Las estructuras seas as como las peristicas de la articulacin tarsal derecha no presentan alteraciones. No se observan signos susceptibles de osteomielitis.

Foto 8: Ejemplo de colocacin quirrgica de una banda de tensin en el tarso de un gato.

Foto 7: Radiografa de control 4 meses despus del inicio del tratamiento. Las estructuras

seas as como las peristicas de la articulacin tarsal derecha no presentan alteraciones.

No se observan signos susceptibles de osteomielitis.

Herida necrotizada purulenta en la articulacin tarsal de un gato.Manejo quirrgico y tratamiento de la infeccin con cefovecina sdica (Convenia)

54

Trabajos de empresa

Las afecciones cardacas en pequeos animales son comunes en la prctica veterinaria, afectando a un perro de cada diez, siendo ms habituales las adquiridas que las congnitas, llegando al 90% de las enfermedades cardacas observadas en medicina veterinaria. Su frecuencia aumenta con la edad, mayoritariamente en animales de ms de 5 aos. En perros, se observan ms habitualmente insuficiencias valvulares y cardiomiopatas dilatadas. En gatos, son ms frecuentes las alteraciones que afectan al miocardio.

Cuando el corazn no funciona con normalidad, se reduce la perfusin de los tejidos. El corazn se vuelve incapaz de bombear sangre suficiente hacia la aorta o la arteria pulmonar para mantener la presin arterial o vaciar adecuadamente los reservorios venosos. Los riones reaccionan ante esta disminucin activando un mecanismo de compensacin fisiolgica, el sistema renina-angiotensina, para retener sodio, cloruros y agua,

y aumentando el volumen de agua y sangre extracelulares. Sin embargo, con el tiempo, la retencin excesiva de agua puede producir edema, hipertensin y exigir un mayor esfuerzo a un corazn ya dbil. Durante el transcurso de la enfermedad la mayora de los perros se vuelven anorxicos, ya sea por la afeccin en general, por el mayor esfuerzo respiratorio o por los efectos secundarios de los tratamientos. Tambin pueden aparecer edema pulmonar y derrame pleural (ms frecuente en gatos), que se manifiesta clnicamente en taquipnea, ortopnea, disnea, tos, fatiga, debilidad, intolerancia al ejercicio, sncope, extremidades fras, mucosas plidas, hipotermia, prdida de peso, caquexia, atrofia muscular

Mecanismos compensadores

Ante una enfermedad cardaca, se produce un dficit circulatorio que el organismo intenta compensar por

AVANCES EN NUTRICIN FUNCIONAL

Insuficiencia cardaca en pequeos animales.

Ayudas nutricionales Coenzima Q-10,

L-Carnitina, Taurina, y cidos grasos Omega3

Mnica Moren AbatLicenciada en FarmaciaDepartamento Tcnico de Farmadiet

55

una serie de mecanismos neuronales y endocrinos con la prioridad de mantener la presin arterial media, que depende nicamente del gasto cardaco y de la resistencia vascular perifrica. Paradjicamente, llega un momento en que los efectos de dichos mecanismos provocarn el desarrollo de la insuficiencia cardiaca (IC). Por ello, el tratamiento de la IC va a estar encaminado a compensar los efectos dainos de los mecanismos compensadores, como taquicardia, vasoconstriccin, retencin de sodio y agua, edemas y derrames.

Principales mecanismos compensadores:

1) La disminucin del rendimiento cardaco ocasiona un aumento de la frecuencia cardaca, de la contractibilidad y de la presin arterial media. La constriccin venosa incrementa la presin y el retorno venoso al corazn. Sin embargo, estos efectos beneficiosos con el tiempo se vuelven perjudiciales, favoreciendo la aparicin de arritmias, afectando al miocardio y reduciendo el aporte sanguneo a los msculos, produciendo debilidad muscular e intolerancia al ejercicio.

2) Al disminuir la perfusin arterial renal se promueve la liberacin de renina, activndose el sistema renina-angiotensina-aldosterona liberando aldosterona, producindose vasoconstriccin, retencin de sodio, agua, hipertrofia miocrdica y aumento de la sed.

3) La reduccin del volumen circulante efectivo produce la liberacin continua de hormona antitiroidea provocando vasoconstriccin transitoria y un aumento de la retencin de agua.

4) Se incrementan las concentraciones de sustancias vasoconstrictoras circulantes para el mantenimiento de la presin sangunea.

Ayudas nutricionales

El objetivo especfico del tratamiento es reducir la gravedad del reflujo mitral, prevenir o paliar la congestin pulmonar, mantener un gasto cardaco aceptable y aumentar la esperanza y la calidad de vida del paciente. Es aconsejable una alimentacin mnima en sodio, pero rica en nutrientes con actividad cardioprotectora como L-Carnitina, taurina, antioxidantes y cidos grasos esenciales, ya que se ha observado que las deficiencias

en estos nutrientes contribuyen al desarrollo de cardiopatas y que la suplementacin nutricional con estos compuestos se considera efectiva en la reduccin de los sntomas y la severidad de la enfermedad y en el descenso del porcentaje de mortalidad de los animales.

Los animales con IC estn sometidos a un estrs oxidativo mayor a causa de los radicales libres que producen un aumento de las citoquinas inflamatorias, como el factor de necrosis tumoral-alfa (TNF-) y de interleucina-1 (IL-1) en perros y gatos, etc., responsables de la anorexia, la caquexia y las arritmias cardacas, por lo que es conveniente administrar un complejo antioxidante sinrgico en la dieta. Adems, el aumento de la concentracin plasmtica de antioxidantes reduce la peroxidacin lipdica.

El paro cardaco aumenta el nivel de citoquinas que actan como intropos negativos, afectan a la contractilidad cardaca, producen caquexia, alteran el perfil lipdico y reducen la ingesta calrica. La prdida de peso es caracterstica de la caquexia cardaca. Los requerimientos energticos pueden aumentar en la insuficiencia cardaca crnica debido a la taquicardia o taquipnea, adems de la produccin aumentada de citoquinas inflamatorias que causan anorexia, aumentan las necesidades energticas y aumentan el catabolismo de la masa magra corporal.

OMEGA 3

Los Omega 3 son cidos grasos esenciales que contribuyen al descenso de la produccin de citoquinas inflamatorias. Experimentalmente se ha observado que la administracin a largo plazo de cidos

AVANCES EN NUTRICIN FUNCIONALInsuficiencia cardaca en pequeos animales. Ayudas nutricionales Coenzima Q-10, L-Carnitina, taurina, y cidos grasos Omega3.

56

Trabajos de empresa

grasos Omega3 del aceite de pescado con elevadas concentraciones de cido eicosapentaenoico, (EPA) y cido docosahexaenoico (DHA), tiene la propiedad de reducir el dao miocrdico causado por isquemia severa y reperfusin, al afectar a la formacin de radicales libres, modificando el metabolismo de los eicosanoides. Su contenido en EPA produce la inhibicin competitiva de la ciclooxigenasa por los fosfolpidos de membrana, disminuyendo la conversin de cido araquidnico a prostaglandinas. Tambin se inhibe la formacin de leucotrienos por la lipooxigenasa y se produce una mejora de la contractilidad cardaca y de la supervivencia del animal. Adems, se produce una disminucin en la alteracin de la composicin de los cidos grasos plasmticos y se mejora la caquexia. (1,2)

Al reducir el estrs oxidativo, los cidos grasos Omega3 pueden ayudar a restablecer el ritmo cardiaco tras sufrir una fibrilacin atrial, minimizando su autoperpetuacin, con un 100% de eficacia en la prevencin de fibrilacin ventricular en perros con isquemia regional aguda (3,4,5). La suplementacin oral con aceite de pescado tiene un efecto cardioprotector al incrementar notablemente los niveles de cidos grasos poliinsaturados Omega3 en sangre y en el tejido atrial, probablemente modulando las conexinas cardacas con efecto antiarrtmico. (5, 8)

El perro tiene los enzimas necesarios para convertir el cido -linolnico en cidos grasos de cadena larga W3, pero con menor eficiencia que en el hombre. Sin embargo el gato es incapaz de realizar esta conversin, de ah la importancia de la suplementacin con EPA y DHA. (6)

TAURINA

Un 20% de los gatos desarrollan cardiomiopatas hipertrficas (cardiomiopatas dilatadas), que pueden ser revertidas con taurina. El 21% de los gatos tienen soplos por hipertrofia del ventrculo izquierdo. A pesar de que la taurina no se considera esencial en el perro, su suplementacin es favorable por sus efectos inotrpicos positivos en la regulacin del calcio miocrdico. (6)

La taurina es un aminocido presente en el corazn en concentraciones elevadas. Con un efecto cardioprotector al regular la natriuresis, la diuresis y la osmolaridad, muestra adems efectos inotrpicos positivos en los miocitos y minimiza los efectos adversos de la angiotensina II. Tambin

disminuye el nivel de perxidos lipdicos en tejidos hipotnicos y ejerce un efecto anti-arrtmico en el msculo cardaco. En el corazn, la taurina regula la concentracin de calcio y su disponibilidad. La deficiencia en taurina es un factor importante en la patognesis cardaca canina y felina, aunque slo se considera esencial en gatos pero no as en perros. Sin embargo, experimentalmente se ha observado que la suplementacin con taurina produce un aumento en la supervivencia en perros con cardiomiopata dilatada, especialmente en perros alimentados con dietas pobres en aminocidos azufrados, y en dietas con protenas de baja calidad y elevado porcentaje de fibra fermentable. (8, 12, 13, 14, 15)

L-CARNITINA

La L-carnitina es una amina cuaternaria con elevadas concentraciones en el msculo cardaco. Es un cofactor nutricional que garantiza el transporte de los cidos grasos de cadena larga a la mitocondria, donde sufren una beta-oxidacin y suministran energa a la clula. Un 60% de la energa que produce el corazn proviene de la oxidacin de los cidos grasos en el miocito, sin embargo el corazn es incapaz de sintetizarla. La deplecin de diversas sustancias que limitan la liberacin de energa como la carnitina, producen la disfuncin contrctil reversible del miocardio. La administracin oral de L-carnitina eleva las concentraciones de carnitina libre en sangre venosa perifrica lo que induce la recuperacin de la contractibilidad miocrdica, mostrando el efecto protector de la carnitina en procesos isqumicos, mejorando el ritmo cardaco, los patrones lipdicos, la tolerancia al ejercicio y protegiendo contra la necrosis cardaca. (6, 7, 8, 15, 16)

La IC congestiva aparece cuando el corazn no puede alcanzar las necesidades metablicas de los tejidos corporales, ya sea por un incremento de las necesidades de los tejidos o por el debilitamiento de los ventrculos derecho, izquierdo o de ambos. Lo que puede tener una correlacin directa con deficiencias en L-carnitina y taurina.

La L-carnitina en combinacin con la taurina muestra un efecto directo en la mejora de la longevidad y los porcentajes de mortalidad en enfermedades cardacas congestivas, ayudando a mantener una calidad de vida normal durante meses o aos (15, 17) .

Cardiomega A4 05.03.08.fh11 Thu Mar 05 13:07:40 2009 Pgina 1

Composicin

C M Y CM MY CY CMY K

57

Cardiomega A4 05.03.08.fh11 Thu Mar 05 13:07:40 2009 Pgina 1

Composicin

C M Y CM MY CY CMY K

58

Trabajos de empresa

COENZIMA Q10

El coenzima Q10 es una quinona soluble en lpidos que se absorbe en el tracto gastrointestinal, sin efectos adversos. Se encuentra en el interior de la membrana mitocondrial. Es un transportador electrnico en la respiracin celular y fosforilacin oxidativa esencial en numerosos procesos celulares como la sntesis de ATP. Tambin acta como estabilizador de membrana con capacidad para atrapar radicales libres, eliminando la formacin de especies reactivas de oxgeno durante la peroxidacin lipdica implicada en la patognesis de las enfermedades degenerativas del corazn, y gracias a su capacidad antioxidante, ayuda a mantener una funcin celular y mitocondrial ptimas a lo largo del tiempo, disminuye su hipertrofia y reduce el dao miocrdico, desacelerando la progresin de la enfermedad y mejorando la salud cardaca en general. (8,9,10, 11)

Se ha encontrado relacin entre el fallo congestivo coronario y niveles inadecuados de coenzima Q10.La suplementacin nutricional en la enfermedad coronaria, tiene como objetivos principales el corregir las deficiencias nutricionales y el proporcionar propiedades cardioprotectoras que disminuyen la severidad de la enfermedad en animales afectados. (8)

Bibliografa:

(1).- Dietary fish oil supplementation reduces myocardial infarct size

in a canine model of ischemia and reperfusion. Oskarsson HJ,

Godwin J, Gunnar RM, Thomas JX. JACC21 (5): 1280-5 (1993).

(2).- Nutritional alterations and the effect of fish oil supplementation

in dogs with heart failure Freeman LM, Rush, JE, Kehayias JJ,

Ross JN, Meydani SN, Brown DJ, Dolnikowwski GG, Marmor

BN, White ME, Dinarello ChA, Roubenoff R. J Vet Intern Med

12: 440-448 (1998)

(3).- N-3 (omega-3) polyunsaturated fatty acids prevent acute atrial

electrophysiological remodelling. Da Cunha DNQ, Hamlin RL,

Billman GE, Carnes CA. British Journal of Pharmacology 150:

281-285 (2007).

(4).- W-3 Polyunsaturated fatty acids (PUFAs or fish oils) and atrial

fibrillation. Opthof T, Den Ruijter HM. British Journal of

Pharmacology 150: 258-260 (2007).

(5).- Reduced incidence of vagally induced atrial fibrillation and ex-

pression levels of connexins by n-3 polyunsaturated fatty acids

in dogs. Sarrazin JF, Comeau G, Daleau P, Kingma J, Plante

I, Fournier D, Molin F. Journal of the American College of

Cardiology, 50(15)1505-1512 (2007).

(6).- Nutrition and cardiomiopathy: lessons from spontaneous animal

models. Freeman LM, Rush JE. Current Heart failure Reports 4:

84-90 (2007).

(7).- Effects of dietary modification in dogs with early chronic valvular

disease. Freeman LM, Rush JE, Markwell PJ. J Vet Intern Med 20:

1116-1126 (2006).

(8).- Nutritional therapy in the treatment of heart disease in dogs.

Dove RS. Alternative Medicine review 6 (suppl) S38-S45 (2001).

(9).- The role of coenzyme Q10 in the pathophysiology and therapy of

experimental congestive heart failure in the dog. Harker-Murray

AK, Tajik AJ, Ishikura F, Meyer D, Burnett JC, Redfield MM. J

Card Fail 6 (3) 233-242 (2000).

(10).- Overview of the use of CoQ10 in cardiovascular disea-

se. Langsjoen PH, Langsjoen AM. Biofactors 9 (2-4) 273-284

(1999).

(11).- Protection by coenzyme Q10 of canine myocardial reper-

fusion injury after preservation. Matsushima T, Sueda T,

Matsuura Y, Kawasaki T. J Thorac Cardiovasc Surg. 103 (5)

945-951 (1992).

(12).- Taurine deficiency in dogs with dilated cardiomyopathy: 12

cases (1997-2001). Fascetti AJ, Reed JR, Rogers QR, Backus RC.

J Am Vet Med Assoc 223 (11) 1565 (2003).

(13).- Interaction between the actions of taurine and angiotensin II.

Schaffer SW, Lombardini JB, Azuma J. Amino Acids 18 (4) 305-

318 (2000).

(14).- Echocardiographic evidence for myocardial failure induced by

taurine deficiency in domestic cats. Novotny MJ, Hogan PM,

Flannigan G. Can J Vet Res 58: 6-12 (1994).

(15).- Taurine and carnitine in canine cardiomiopathy. Sanderson SL.

Vet. Clin. Small Anim 36: 1325-1343 (2006).

(16).- Efectos de L-carnitina sobre la funcin regional del miocardio

aturdido por isquemias de muy breve duracin. Herrandiz A,

Pallares V, Cosn J, Andrs F, Capdevila C, Portols M. Revista

espaola de cardiologa 50 (9) 650-657 (1997).

(17).- Results of the multicenter spaniel trial (MUST): taurine and

carnitine-responsive dilated cardiomiopathy in American cocker

spaniels with decreased plasma taurine concentration. Kittleson

MD, Keene B, Pion PD, Loyer CG. J Vet Intern Med 11 (4): 204-

211 (1997).

59

Anuncio Hyaloral A4vFINALT.fh10 8/5/08 11:42 Pagina 1

Compuesta

C M Y CM MY CY CMY K

60

II CURSO DE CAPACITACI N PARAREALI ZAR RADIOGRAF AS OFICIALES DEDISPLASIA DE CADERA Y DE CODO PARAEL C.E.P.P.A. MADRID 25/05/2009ORGANI ZA: COLEGIO OFICIAL DEVETERINARIOS DE BARCELONAINFORMACI N E INSCRIPCIONES : B.BRAUN VET CARE S.ATEL : 935902232E-MAIL: VET.ES@BBRAUN.COM

VII CURSO DE PATOLOGA Y CIRUGA ARTICULAR. IVOT. VALENCIA. 14-16/05/2009.Informacin: www.globalveterinaria.com

III CURSO BSICO DE ECOCARDIOGRAFA EN PEQUEOS ANIMALES. LEN. 15-16/05/2009ORGANIZA: HOSPITAL VETERINARIO FERRALTEL: 685828482Web: www.hvf.es

CURSO DE CITOLOGA APLICADA A LA CLNICA DE PEQUEOS ANIMALES. MADRID. 16-17/05/2009 ORGANIZA: NOVOTECH FORMACIN VETERINARIATEL: 913263866Web: www.novotechfv.com

CURSO DE CITOLOGA APLICADA A LA CLNICA DE PEQUEOS ANIMALES. MADRID. 23-24/05/2009 ORGANIZA: NOVOTECH FORMACIN VETERINARIATEL: 913263866Web: www.novotechfv.com

CUIDADOS Y PRIMEROS AUXILIOS DEL PERRO Y DEL GATO. MADRID. 23-24/05/2009.ORGANIZA: FORVET, CENTRO DE FORMACIN VETERINARIATEL: 913693971 E-mail: info@forvet.esWeb: www.forvet.es

CURSO TERICO-PRCTICO DE ECOCARDIOGRAFA EN PEQUEOS ANIMALES. MADRID. CURSO NIVEL BSICO 29-31/05/2009ORGANIZA: NOVOTECH FORMACIN VETERINARIATEL: 913263866Web: www.novotechfv.com

CURSO TERICO-PRCTICO DE INTRODUCCIN A LA EDUCACIN CANINA EN POSITIVO. MADRID. 30-31/05/2009ORGANIZA: FORVET, CENTRO DE FORMACIN VETERINARIATEL: 913693971E-mail: info@forvet.esWeb: www.forvet.esCURSOS PRCTICOS DE ECOGRAFA ABDOMINAL EN PEQUEOS ANIMALES. MADRID.02/06-07/07/2009ORGANIZA: FORVET, CENTRO DE FORMACIN VETERINARIATEL: 913693971 E-mail: info@forvet.esWeb: www.forvet.es

III CURSO DE CIRUGA RESPIRATORIA Y CARDIACA. CIRUGA TORCICA EN PEQUEOS ANIMALES. LEN. 05-07/06/2009TEL: 685828482E-mail: cvsp@telefonica.netWeb:www.hvf.es

IV CURSO DE CIRUGA RESPIRATORIA Y CARDIACA. CIRUGA TORCICA EN PEQUEOS ANIMALES. LEN. 05-07/06/2009TEL: 685828482E-mail: cvsp@telefonica.netWeb: www.hvf.es

V CURSO DE DIAGNSTICO EN DERMATOLOGA VETERINARIA. BARCELONA. 18-19/06/2009.ORGANIZA: UNIVET, SERVICIO DE DIAGNSTICO VETERINARIOTEL: 935813361E-mail: univet@uab.esWeb: www.univet.es

CURSO DE FORMACIN ESPECFICA EN MONITORIZACIN AVANZADA(TERICO-PRCTICO). MADRID, 19/06/2009ORGANIZA: SCIL ANIMAL CARE COMPANYTEL: 91 4902309/ 691838985E-mail: monica.fernandez@scilvet.com

AGENDA DE CURSOS

Curso

s

61

Servicio de Referencia de Cardiologa y Ap. Respiratorio

Cardiosonic

Holter

Eco Transesofgica

* Participacin en Diavanvet Diagnstico por TAC

Doppler tisularpor Amplatzer

Valvuloplstias

Diagnstico por TAC *

Strain y strain rateStent Traquea

Cierre de Ductus

Ecocardiografa Doppler

Y por supuesto.... tus ECG y RX desde tu clnica:

por telfono, fax o mail

Porque la medicina Cardiorespiratoria es mucho

ms que un ECG

CARDIOSONIC: 91.843.47.06Fax: 91.843.41.30 cardiosonic@arrakis.es /

VISITA LA NUEVA WEB: www.cardiosonic.es

Curso

s

62

CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD EUROPEA DE URGENCIAS Y CUIDADOS INTENSIVOS VETERINARIOS (EVECCS). BERLN. 11-14/06/2009Informacin: www.eveccs2009.org CURSO TERICO-PRCTICO DE ECOCARDIOGRAFA EN PEQUEOS ANIMALES. MADRID. CURSO NIVEL AVANZADO 26-28/06/2009ORGANIZA: NOVOTECH FORMACIN VETERINARIATEL: 913263866Web: www.novotechfv.com

V JORNADAS EHNJ EMERGENCIAS Y MEDICINA DE CUIDADOS CRTICOS. 23-25/10/2009ORGANIZA: GRUPO DE PEQUEOS ANIMALES DEL COLEGIO OFIICIAL DE VETERINARIOS DE VALENCIAINFORMACIN: 961266059E-mail: jreig@ono.com

CURSOS PRCTICOS DE ECOCARDIOGRAFA EN PEQUEOS ANIMALES. MADRID. 24-25/06/2009.ORGANIZA: FORVET, CENTRO DE FORMACIN VETERINARIATEL: 913693971E-MAIL: INFO@FORVET.ESWeb: www.forvet.es

CURSO DE FORMACIN ESPECFICA EN ANESTESIA EN ANIMALES GERITRICOS(TERICO-PRCTICO). MADRID, 23/10/2009ORGANIZA: SCIL ANIMAL CARE COMPANYTEL: 91 490 23 09