cuv carrasco sebastian 0452109897714

LATAM AIRLINES GROUP S.A. - RUT: 89.862.200-2

Avda. Amrico Vespucio 901 Renca, Santiago

Informacin de su PasajeEs importante que Ud. lea este documento.Si tiene alguna duda favor consulte a su ejecutivo de ventas o llame a nuestro Contact Center.

Nombre Pasajero SEBASTIAN CARRASCOCdigo de Reserva GUHJUCTipo de pasajero Adulto

Documento de Identificacin CL169364036N Pasajero Frecuente 169364036Ciudad y Fecha de emisin Santiago de Chile, Chile 15-AGO-13

Desglose de su pago Forma de PagoConcepto Nmero dedocumento Monto (1)

TarifaEquivalente tarifa en moneda de pagoTasas y/o impuestos (2)

USD 2,500.00CLP 1.280.000CLP 69.878

Total pasaje 045-2109897714 CLP 1.349.878

Total pagado CLP 1.349.878

Tipo Detalle Fecha deExpiracinCdigo deAutorizacin

Tarjeta decrdito(Webpay)

BE2P9309684880521 479026

(1) CLP: Pesos ChilenosUSD: Dlares Americanos

(2) Detalle de las tasas Pasaje:CLP ZQ 15.360 - DE 4.549 - RA 21.246 - OY 28.723

Itinerario

N Vuelo Origen DestinoSalida Llegada

Cabina TarifaReserva

deAsiento

EquipajeChequeadoFecha Horario Fecha Horario

JJ 8029Operado porTAM Linhas

Aereas

SANTIAGO DECHILE SANTIAGO

INTL

SAO PAULOGUARULHOS INTL Vie 13-SEP-13 07:50 Vie 13-SEP-13 11:40 Economy - U UHEZX40B 6E

2 Piezas de23 kg cada

una


Aereas

SAO PAULOGUARULHOS INTL

FRANKFURTFRANKFURT INTL Vie 13-SEP-13 22:05

Sab14-SEP-13 14:35 Economy - U UHEZX40B 18E


una


Aereas

FRANKFURTFRANKFURT INTL


Mar05-NOV-13 19:50

Mie06-NOV-13 04:50 Economy - H HHEZE50B 18B


una

LA 5950Operado porTAM Linhas

Aereas


SANTIAGO DECHILE SANTIAGO

INTL

Mie06-NOV-13 07:05

Mie06-NOV-13 10:05 Economy - H HHEZE50B

No tieneasiento

reservado


una

Detalle aerolneas

N de vuelo Aerolnea operadora Aerolnea comercializadora

JJ 8029 TAM Linhas Aereas TAM Linhas Aereas



LA 5950 TAM Linhas Aereas LAN

Informacin local

1/3

Para realizar su Check-in en el aeropuerto usted debe presentarse con la debida anticipacin:En vuelos nacionales: 1 hora antes de la salida para vuelos en Chile; 1 hora y media para vuelos en Ecuador y Argentina; y 2 horas para vuelos de Per y Colombia. En elcaso de vuelos saliendo desde Ezeiza con destino nacional, la hora de presentacin es de 2 horas.En vuelos internacionales: 2 horas antes de la salida para vuelos saliendo desde Chile y 3 horas antes desde otros pases.

Para realizar su Check-in en vuelos operados por otras aerolneas usted debe dirigirse al counter de la aerolnea que opera el vuelo. Los horarios de presentacin deben serverificados por la aerolnea correspondiente.

Para compras en www.lan.com o en Contact Center, no aplica el derecho a retracto establecido en la ley 19.496 para compras no presenciales.

Equipaje permitidoEquipaje chequeado (transportado en la bodega del avin)Ud. tiene derecho a transportar libre de costo en la bodega del avin 2 piezas con una dimensin mxima de 158 cms. (largo + ancho + alto) cada una.

Como tiene un tramo operado por TAM linhas aereas, lo invitamos a revisar cul es la poltica de equipaje de esa aerolnea enwww.tam.com.br/b2c/vgn/v/index.jsp?vgnextoid=45a326d02e2da210VgnVCM1000009508020aRCRD .

Si Ud. quiere llevar ms equipaje del permitido, infrmese del costo del exceso de equipaje enhttp://www.lan.com/sitio_personas/planifica_tu_vuelo/todo_sobre_equipaje/exceso_equipaje.html

Equipaje de mano (transportado en la cabina de pasajeros)Corresponde al equipaje que va a ser embarcado consigo en la cabina del avin, en el que se recomienda llevar sus artculos de valor, documentacin, dinero, joyas, comotambin artculos frgiles.

En la cabina de la Clase Economy puede transportar libre de costo:Una pieza de equipaje de 8 kilos (que puede ser ubicada en los compartimientos de equipaje superiores). Un artculo personal (cartera, laptop o bolso de beb), el cual debe ser ubicado bajo el asiento delantero, excepto en primera fila y en filas de emergencia.

Elementos de valor Elementos no permitidosEn el transporte de equipaje, LAN no asume responsabilidad ms allde los lmites establecidos por ley, por la prdida dao o retardo deobjetos frgiles y/o de alto valor, tanto comercial como personal (ej:joyas, artculos electrnicos, etc.). Se recomienda transportar estosobjetos como equipaje de mano, a fin de mantener siempre la custodiade los mismos.

Infrmese en LAN.com sobre:Prohibidos tanto en equipaje de bodega como de mano (mercancas peligrosas):http://www.lan.com/sitio_personas/planifica_tu_vuelo/todo_sobre_equipaje/elementos_prohibidos.html

Prohibidos en el equipaje de mano:http://www.lan.com/sitio_personas/planifica_tu_vuelo/todo_sobre_equipaje/elementos_prohibidos.html

Condiciones de su pasaje dada la tarifa que Ud. est pagandoPara efectos de Estada Mnima Requerida, Estada Mxima Permitida, Cambios y Devoluciones se aplicar la condicin ms restrictiva entre las Bases de Tarifapagadas.

Si tiene alguna consulta respecto a estas regulaciones o para conocer el resto de las regulaciones que aplican a esta tarifa, favor consulte en oficinas de venta oContact Center.

ESTADA MNIMA REQUERIDA ESTADA MXIMA PERMITIDAPara la tarifa: UHEZX40B

Estada mnima en destino: 5 das.

Para la tarifa: HHEZE50B

Estada mnima en destino: 7 das.

Para la tarifa: UHEZX40B

Estada mxima en destino de 12 meses.


Estada mxima en destino de 12 meses.

RESTRICCIONES DE VIAJEPara la tarifa: UHEZX40B

Sin restricciones


Sin restricciones

CAMBIOS Y DEVOLUCIONESPara la tarifa: UHEZX40B

Cambios: Permite cambios de fecha/vuelo sin cargo.Frente a un cambio defecha/vuelo: Si la tarifa anteriormente comprada ya no est disponible o el cambio nocumple con las restricciones originales de la tarifa, el pasajero podr optar por unatarifa superior, pagando la diferencia y el cargo correspondiente al cambio si aplicase.Frente a un cambio de fecha/vuelo: Si la tarifa anteriormente comprada ya no est


Cambios:Permite cambios de fecha/vuelo antes o el mismo da del vuelo con un cargo de US$70.00 cada vez que usted modifica su viaje.Frente a un cambio de fecha/vuelo: Si latarifa anteriormente comprada ya no est disponible o el cambio no cumple con lasrestricciones originales de la tarifa, el pasajero podr optar por una tarifa superior,

2/3

disponible o el cambio no cumple con las restricciones originales de la tarifa, elpasajero podr optar por una tarifa superior, pagando la diferencia y el cargocorrespondiente al cambio si aplicase.Cambios de fecha/vuelo para pasajes (billetes)que han sido parcialmente utilizados: Se le cargar la diferencia entre el valor delnuevo pasaje y el valor del pasaje original, ms el cargo correspondiente al cambio siaplicase.

Devoluciones: Permite devoluciones con un cargo de US$ 70.00 .Devoluciones depasajes (billetes) que han sido parcialmente usados: Se le devolver la diferencia entreel valor del pasaje original y el costo del viaje ya realizado, menos el cargo pordevoluciones correspondiente.

pagando la diferencia y el cargo correspondiente al cambio si aplicase.Frente a un cambio de fecha/vuelo: Si la tarifa anteriormente comprada ya no estdisponible o el cambio no cumple con las restricciones originales de la tarifa, el pasajeropodr optar por una tarifa superior, pagando la diferencia y el cargo correspondiente alcambio si aplicase.Cambios de fecha/vuelo para pasajes (billetes) que han sidoparcialmente utilizados: Se le cargar la diferencia entre el valor del nuevo pasaje y elvalor del pasaje original, ms el cargo correspondiente al cambio si aplicase.

Permite cambios de fecha/vuelo despus de la fecha de salida del vuelo con un cargode US$ 70.00 cada vez que usted modifica su viaje.Frente a un cambio de fecha/vuelo:Si la tarifa anteriormente comprada ya no est disponible o el cambio no cumple con lasrestricciones originales de la tarifa, el pasajero podr optar por una tarifa superior,pagando la diferencia y el cargo correspondiente al cambio si aplicase.Frente a un cambio de fecha/vuelo: Si la tarifa anteriormente comprada ya no estdisponible o el cambio no cumple con las restricciones originales de la tarifa, el pasajeropodr optar por una tarifa superior, pagando la diferencia y el cargo correspondiente alcambio si aplicase.Cambios de fecha/vuelo para pasajes (billetes) que han sidoparcialmente utilizados: Se le cargar la diferencia entre el valor del nuevo pasaje y elvalor del pasaje original, ms el cargo correspondiente al cambio si aplicase.

Devoluciones: Permite devoluciones con un cargo de US$ 125.00 .Devoluciones depasajes (billetes) que han sido parcialmente usados: Se le devolver la diferencia entreel valor del pasaje original y el costo del viaje ya realizado, menos el cargo pordevoluciones correspondiente.

VIGENCIA DEL PASAJE ACUMULACIN DE KILMETROS LANPASSSi su tarifa no permite cambios ni devoluciones, slo aplican las fechas de salida yllegada correspondientes al itinerario de su viaje. Si su tarifa permite cambios y/odevoluciones, la vigencia de su pasaje es de 1 ao a contar de la fecha de emisin.Sin embargo, una vez iniciado viaje, su pasaje vence al cumplirse la estada mxima ola ltima fecha de viaje que su tarifa permite.

Infrmese sobre las tarifas que permiten acumulacin de kmshttp://www.lan.com/sitio_personas/lanpass/como_acumular/index.html

Las familias tarifarias Base Plus (LE), Flexible (FX), Full Flexible (FF) y canje de kms. (clase T) permiten postulacin a Upgrade con cupones o Upgrade ilimitado de sociosComodoro, sujeto a disponibilidad. Revise las familias tarifarias en que compr para su ticket.

Informacin general

CAMBIOS Y DEVOLUCIONES: Infrmese de las condiciones de la tarifa de supasaje, ya que puede que esta no permita cambios y/o devoluciones o en elcaso que lo permita podran aplicar cargos y/o diferenciales, si su tarifa noest disponible o el cambio no cumple con las condiciones de la tarifa originalque pag. Para mayor informacin comunquese con su ejecutivo de venta o llamea nuestro Contact Center.Si su tarifa lo permite, recuerde que slo puede realizar su cambio de fecha/vueloen Oficinas de Ventas, Aeropuerto o Contact Center.Aunque su tarifa no permita devolucin usted tiene derecho a solicitar reembolso delas tasas e impuestos no utilizados en LAN.com, oficinas de ventas o ContactCenter. En caso de devolucin de un ticket con tarifas combinadas, aplica laregulacin de la tarifa ms restrictiva.

CHECK-IN EN LAN.COM: Ahorre tiempo! Haga su Check-in en LAN.com, elija suasiento e imprima su tarjeta de embarque. Si viaja slo con equipaje de mano, pasedirecto a la sala de embarque. Servicio disponible entre 48 y 2 horas antes de suvuelo ingresando su RUT o DNI y su cdigo de reserva. Infrmese sobrecondiciones de Check-in y restricciones de rutas en LAN.com.

ASISTENCIA ESPECIAL: Si tiene alguna necesidad especial contacte a nuestroContact Center con la anticipacin requerida, de acuerdo al servicio solicitado.

MENORES DE 2 AOS SIN DERECHO A ASIENTO: Pueden transportar adems,libre de costo, un coche desarmable o un moiss pequeo o una silla de auto en labodega del avin o en cabina sujeto a disponibilidad de espacio.

USO DEL PASAJE: Los vuelos o tramos que componen el itinerario debernvolarse en el orden consecutivo indicado. El Transportista, sujeto a las condicionesrevistas en la legislacin aplicable, podr negar el embarque a un pasajero que nocumpla con el orden del itinerario antes referido o si el pasajero no ha volado algunode los tramos indicados en su pasaje. Si no se vuela alguno de los tramos indicadosen el itinerario, ste se cancelar en su totalidad, sin previo aviso, no procediendoningn tipo de reembolso salvo que las condiciones de la tarifa de su pasaje lopermitan. A modo de ejemplo y sin que esta condicin se limite a este caso enespecfico, si el pasajero no vuela el primer tramo que se especifica en el itinerario(entendindose como ida), este no podr volar ningn otro (entendindose comovuelo de escala o de vuelta). El pasaje que Ud. ha comprado es intransferible.

DOCUMENTACION REQUERIDA PARA EL VIAJE: El pasajero es responsable depresentar y cumplir con toda la documentacin requerida para ingresar o salir de undeterminado pas, por lo cual le recomendamos tomar contacto con el Consulado delpas o pases que visitar.

INMIGRACION EN ESCALAS: Si el vuelo hace escala antes del punto de destino,infrmese si se requiere hacer inmigracin, para los efectos de contar con ladocumentacin legal requerida al CUV.

TASAS DE EMBARQUE: Segn fuera aplicable, le recordamos informarse sobre lastasas de embarque a pagar directamente en aeropuerto.En caso de no realizar el viaje y aunque su tarifa NO permita devolucin del pasaje,podr solicitar en Oficinas o Contact Center LAN, la devolucin de aquellas tasasaeroportuarias que son reembolsables de acuerdo a las normas o limitaciones de losrespectivos pases. En caso que dichas tasas no hayan sido incluidas en el valorpagado (fueron recaudadas por el aeropuerto), deber solicitar su reembolsodirectamente ante la autoridad aeroportuaria respectiva, sujeto a las limitaciones onormas antes indicadas.

CANCELACIN POR NO PAGO: La compaa puede negar el transporte encualquiera de los tramos, si la tarifa contratada no se ha pagado (en todo o parte) osi se ha obtenido el pasaje con infraccin a la ley.

CONTRATO DE TRANSPORTE: Infrmese de los trminos, condiciones ylegislacin aplicable a los que est sujeto su viaje, a travs del Contrato deTransporte el cual se encuentra a su disposicin en nuestras oficinas de venta y enhttp://www.lan.com/home/contrato_transporte.html

DERECHOS EN CASO DE DENEGACIN DE EMBARQUE: En caso dedenegacin de embarque, el pasajero tendr ciertos derechos segn lo establece elDecreto N 113 del ao 2000 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,copia del cual se encuentra a disposicin de los pasajeros en www.lan.com(Informacin al Consumidor) en Oficinas de Venta y en aeropuertos.

PROMOCIONES: Para los tickets comprados bajo la promocin 2x los pasajerosdeben viajar juntos todo el itinerario. El descuento en pasajes para nios, se hace sobre el monto de la tarifa, excluyendocargos por combustible e impuestos.

Para cualquier duda posterior, por favor comunquese con su ejecutivo de venta, con el Contact Center (nmero 600 526 2000) o visite www.lan.com.

Por resolucin 1110 del SII, Grupo LATAM Airlines S.A. est autorizado a no emitir boleta. Este documento es slo informativo.

3/3

_ht2129613765984461816.html

cuv carrasco sebastian 0452109897714

Documents