cursokanjis.leccion01

Curso Intensivo de Kanjis – Lección 1 1

Cursos NokenDo www.nokendo.es

Curso Intensivo de Kanjis

BIENVENIDOS! ようこそ！ Hola a todos!! Gracias por inscribirte en este CURSO INTENSIVO DE KANJI. En esta primera entrega encontraras:

1. Una breve explicación sobre los kanji. 2. Los diez primeros kanjis que corresponden a esta semana: su evolución

histórica (dibujo), su significado, sus lecturas On y Kun yomi. 3. Una explicación sencilla sobre el orden que debemos respetar al momento de

ponernos a escribir los Kanji. Lee el documento pacientemente, observa los dibujos de los cuales se han derivado estos 10 kanjis. Eso te ayudara a recordarlos cuando los veas escritos. Además, esfuérzate en recordar las lecturas (ON y KUN yomi) de estos kanjis. En nuestra próxima entrega recibirás material para que puedas practicar estos mismos kanjis por escrito. Trata de recordar al menos en general las reglas que te guiaran luego para escribir con mayor fluidez los kanjis. En la tercera entrega de esta semana recibirás material para que puedas ver a estos kanjis en acción, es decir, conformando palabra, vocabulario, etc, dándole vida al idioma. Como ya sabes, cualquier duda que tengas preguntas, o lo que fuere sobre la lección en curso, no tienes más que escribirnos. Trataremos de responder tus preguntas a la brevedad posible. Bien, ahora basta de introducciones, ha llegado el momento de ESTUDIAR!!



LECCION 1 Unidad 1 Acerca de los KANJI 漢字の話 KANJIS creados a partir de imágenes…絵からできた漢字 Los antiguos chinos dibujaban imágenes de varias cosas del alrededor de su mundo. Estas imágenes fueron gradualmente simplificadas y han tomado una forma “cuadrada” con el fin de lograr que sea más fácil escribirlas. Esta es la forma como se desarrollaron los caracteres Kanji. Cada Kanji, por lo tanto, lleva consigo un significado específico. Mira el siguiente dibujo:

Mira bien los kanjis abajo. Según los dibujos de los kanjis, ¿puedes adivinar que representa cada uno de ellos?

1.山 2.川 3.田 4.木 5.日 6.月 7.人 8.口 9.車 10.門 Estos caracteres kanji fueron hechos a partir de figuras muy primitivas, como veras a continuación. Cada Kanji tiene al menos dos maneras de ser leído: estas formas son llamadas KUN-YOMI (lectura japonesa) y ON-YOMI (lectura china).



Evolución histórica del dibujo kanji……kun-yomi on-yomi

Los significados son los siguientes: 1. HI DIA / sol 6. TA plantación de arroz 2. TSUKI luna 7. HITO persona 3. KI árbol 8. KUCHI boca 4. YAMA montaña 9. KURUMA carro, coche 5. KAWA río 10. KADO puerta, entrada Cuando un kanji aparece solo (no acompañado de otros kanjis) y es usado como palabra (sustantivo) usualmente lo leemos usando el KUN-YOMI (lectura japonesa) que es la que le da el significado. Cuando el kanji es usado con otro kanji para formar una palabra, usualmente se usa el ON-YOMI (lectura china). Hablando en general, de todas formas, la lectura de cada kanji debería ser decidida de acuerdo a cada palabra individual.



Escritura del Japonés A continuación paso a detallarte una serie de reglas que tendrás que tener en cuenta al momento de escribir japonés. El orden de los rasgos u orden de los trazos en japonés es sumamente importante. Las normas que deben observarse al escribir, son las siguientes:

1. Escribir siempre de arriba abajo: NOTA: Los trazos empiezan desde la marca roja.

立

2. De izquierda a derecha:

外

3. Cuando se cruzan varios trazos, los horizontales se trazan antes que los verticales.

末

4. Se exceptúa en el caso anterior cuando se trata de trazos internos:

王

5. Cuando el centro es más importante, se traza primero a continuación izquierda y derecha:

小

6. Los trazos en diagonal derecha-izquierda preceden a los izquierda-derecha:

文

7. Los ángulos en la parte superior derecha se hacen de un solo trazo:

口



Ahora recibirás los primeros 10 kanjis que deberás estudiar y aprender. Te aconsejo el siguiente método:

- Imprime el material

- Toma kanji por kanji, escríbelo en el mismo orden como lo encuentras en las hojas.

- Intenta memorizar el vocabulario nuevo (no es necesario que memorices los

apellidos, pero sí que te familiarices con ellos, hemos elegido aquí los más comunes para que puedas leerlos también)

Debes saber que el sistema que utilizan los japoneses para aprender los kanjis es el mismo que tu estas usando ahora: escribir repitiéndolos. Aquí está la clave del éxito, escribirlos y volver a escribirlos. Mantén el orden de los trazos tal cual te lo mostramos en cada kanji. Eso también ayuda a que cuando veas el kanji puedas leerlo y escribirlo. (nota: si alguno de todos ustedes no lee hiragana y katakana, por favor háganmelo saber [email protected]) En la siguiente entrega recibirás material para que veas a estos kanjis en acción, es decir, conformando palabras y oraciones. Por eso es importante que no saltees pasos y que le dediques tiempo a la escritura. Bien amigos, a trabajar entonces!!



HOJA DE PRÁCTICA: Imprime esta hoja y rellena los cuadros en blanco tranzando el kanji correspondiente, y según el orden de los trazos que te indicamos. Intenta que el kanji te quede centrado en el recuadro. NOTA: Para que te acostumbres a la lectura de los kanjis, es necesario que aprendas Hiragana y Katakana, si no los conoces, ponte en contacto conmigo (Oscar) en [email protected]

日

Significado del Kanji: Sol, domingo

Lectura KUNYOMI: ひ/～び、か Lectura ONYOMI: ニチ/ニ

Practica a escribir

este kanji 日

日

日（ひ）día ３日（みっか）el día 3º del mes 月曜日（げつ・よう・び）domingo 日本（に・ほん/にっ・ぽん）Japón

月

Significado del Kanji: luna, mes

Lectura KUNYOMI: つき Lectura ONYOMI: ゲツ、ガツ

Practica a escribir

este kanji 月

月

月（つき）luna １か月（いっ・か・げつ）un mes 月曜日（げつ・よう・び）lunes １月（いち・がつ）enero

木

Significado del Kanji: árbol

Lectura KUNYOMI: き Lectura ONYOMI: モク

Practica a escribir

este kanji 木

木

木（き）árbol 木曜日（もく・よう・び）jueves 木村（き・むら）apellido japonés



山

Significado del Kanji: Montaña

Lectura KUNYOMI: やま Lectura ONYOMI: サン/～ザン

Practica a escribir

este kanji 山

山

山（やま）montaña 富士山（ふ・じ・さん）monte Fuji 山下（やま・した）apellido japonés 火山（か・ざん）volcán

田

Significado del Kanji: plantación de arroz

Lectura KUNYOMI: た / ～だ Lectura ONYOMI: デン

Practica a escribir

este kanji 田

田

田んぼ（た・んぼ）plantación de arroz 山田（やま・だ）apellido japonés 田中（た・なか）apellido japonés 水田（すい・でん）plantación de arroz

川

Significado del Kanji: río

Lectura KUNYOMI: かわ / がわ Lectura ONYOMI:

Practica a escribir

este kanji 川

川

川（かわ）río 小川（お・がわ）arroyo ナイル川（ないる・がわ）río Nilo



人

Significado del Kanji: hombre, persona

Lectura KUNYOMI: ひと Lectura ONYOMI: ジン / ニン

Practica a escribir

este kanji 人

人

人（ひと）persona 日本人（に・ほん・じん）japonés １人（ひとり）una persona ３人（さん・にん）3 personas

口 Significado del Kanji: boca

Lectura KUNYOMI: くち / ～ぐち Lectura ONYOMI: コウ

Practica a escribir

este kanji 口

口

口（くち）boca 出口（で・ぐち）salida 入口（いり・ぐち）entrada 人口（じん・こう）población

車 Significado del Kanji: coche

Lectura KUNYOMI: くるま Lectura ONYOMI: ジャ

Practica a escribir

este kanji 車

車

車（くるま）coche 電車（でん・しゃ）tren 自動車（じ・どう・しゃ）automóvil, auto, carro



門

Significado del Kanji: entrada (gran puerta)

Lectura KUNYOMI: Lectura ONYOMI: モン

Practica a escribir

este kanji 門

門

門（もん）entrada 専門（せん・もん）especialidad

cursokanjis.leccion01

Documents