sbado,12septiembre2015espaol SguenosAulaFacil Google

Bsquedapersonalizada

Curso gratis de Italiano Nivel A1

ParticipaenelForo []

LosmejorescursosGRATIS

VerTODOSlos1370cursosGRATIS

DestacamosSguenosennuestroTwitter:@AulaFacil

Buscar

InicioCursosIdiomasItalianoItalianoNivelA1LacasadiGiulia

Leccin14 ndice

LacasadiGiulia

Inicio Idiomas Informtica Internet Manualidades Autoayuda Empresa Cocina Aficiones Dibujo / Pintur...

Otras Artculos

QuieroCertificarme!

Compartir

enFacebook

CompartirenTwitter

Enviaramigo

ReportarError

Imprimirartculo

Traductor

a.Ascoltaerispondialledomande

0:00

1. LacasadiGiulia:a. Sitrovainperiferia

b. Sitrovavicinoalcentroc. Sitrovaincentro

Publicatucurso CertificacionesLosmejorescursos GRATIS AulaFacil.com

c. Sitrovaincentro

2. Sipuentrare:a. Solodauncancellopiccolob. Solodauncancellograndec. Daduecancelli

3. Nelgiardinononcisono:a. Canib. Uccellic. Gatti

4. Nelsoggiornocuntavolo:a. Diplasticab. Dilegnoc. Diferro

5. Lacucina:a. Infondoalcorridoiob. Adestradellostudioc. Difronteallostudio

CorregirVerSolucin

a.1Ascoltadinuovoeleggi

0:00

LacasadiGiuliaincentro,mahaungrandegiardino.Sesientradalcancelloprincipale,lacasasitrovainfondoalvialedingressosesientradalpiccolocancellolaterale,lacasanascostadietroduegrandipini.Suipini,adestradelportone,cisonosempretantiuccelli.Giuliapassamoltotemponelgiardino,soprattuttoinprimaveraodestate,organizzaceneconisuoiamiciosemplicementesisiedesottounalberoeleggeogiocacon i suoi gatti. Nel giardino ci sono tanti alberi da frutta e tanti vasi con piante di basilico, prezzemolo,peperoncino,menta.

Lacasahauningresso,dalqualesiaccedealsoggiorno,dovec'undivano,unpaiodipoltroneeuntavolodilegnoadestradelsoggiornoc'unostudio.Difronteallostudioclacucina.Dalsoggiorno,passandoperuncorridoio,siarrivaallapartepitranquilladellacasa,dovecisonoduecameredalettopiccoleeunagrande,eduebagni.Traledueprimecameredalettocunsaloneconilcaminettoeunagrandefinestra,dacuisivedeilgiardino.Lacasamoltoaccoglienteeluminosa,cisonomoltefinestre.

(LacasadeGiuliaestenelcentro,perotieneungranjardn.Siseentraporlacancelaprincipal,lacasaseencuentraalfondodelacalledelaentradasiseentraporlapequeacancelalateral,lacasaestescondidadetrsdedosgrandespinos.Enlospinos,aladerechadelapuerta,siemprehaymuchospjaros.Giuliapasamucho tiempo en el jardn, sobretodo en la primavera o en el verano, organiza cenas con sus amigos osimplemente se sienta debajo de un rbol y lee o juega con sus gatos. En el jardn haymuchos rbolesfrutalesymuchasmacetasconplantasdealbahaca,perejil,guindilla,menta.

Lacasatieneunaentradaporlaqueseaccedealasaladeestar,dondehayunsof,unpardesillonesyunamesademaderaa laderechade lasaladeestarhayundespacho.Enfrentedeldespachoest lacocina.Desde lasaladeestar,pasandoporunpasillo,se llegaa lapartemstranquilade lacasa,dondehaydosdormitorios pequeos y uno grande, y dos baos. Entre los dos primeros dormitorios, est el saln con lachimenea y una gran ventana, desde la cual se ve el jardn. La casa esmuy acogedora y luminosa, haymuchasventanas.)

1Espressioniperlocalizzareunoggettonellospazio(Expresionesparalocalizarunobjetoenelespacio)

Comohemosvisto enel texto, parapoderdescribir unespacio esnecesario emplearuna serie de expresiones.

Veamoslasmsimportantes:

VICINOA(CERCADE)LONTANODA(LEJOSDE)ACCANTOA(ALLADODE)DIFIANCOA(ALLADODE)ADESTRADI(ALADERECHADE)ASINISTRADI(ALAIZQUIERDADE)DAVANTIA(DELANTEDE)DIETRO(A)(DETRSDE)INALTO(ARRIBA)INBASSO(ABAJO)SOPRA(A)(ARRIBADE/SOBRE)SU(SOBRE)SOTTO(A)(DEBAJODE)DENTRO(A)(DENTRODE)FUORIDA(FUERADE)DIFRONTEA(ENFRENTEDE)INMEZZOA(ENMEDIODE)INFONDOA(ALFONDODE)ADDOSSOA(ENCIMADESOBREELCUERPO)ALCENTRODI(ENELCENTRODE)ALLANGOLO(ENLAESQUINA)TRA/FRA(ENTRE)PERTERRA(ENELSUELO)INTORNOA(ALREDEDORDE)LUNGO(ALOLARGODE)

1.1Ascolta

0:00

1.2Usi

Comosepuedeveren la tabla,algunasexpresiones llevan laaentreparntesis.Estosignificaquesepuedenemplearconosinlaa.

Esempi:

Abitodietrolostadio./Abitodietroallostadio.Ilcellularedentrolaborsa./Ilcellularedentroallaborsa.Illibrosoprailtavolo./Illibrosopraaltavolo.Ilgattosottoilletto./Ilgattosottoalletto.

Ademslasexpresionesquellevanlaaentreparntesisylapreposicinsu,tienenunaparticularidad:delantedelospronombresme,te,lui,lei,noi,voiylorollevandelantelapreposicindi.

Esempi:

Ilgattodormesopradime.Carolinasedutadietrodilui.

1.3Ascoltagliesempi

0:00

1.4Esercizio.Completalefrasi

1) Lachiesasitrova frontealparco.2) Lamiacamera sinistradellatua.3) Ilgattoperterra, iltavolo.4) Civediamoalleseidavanti cinema.5) Lostudiositrova lacameradalettoeinbagno.6) Cuninsettoaddosso Maria.7) Facciamounpasseggiata ilfiume?8) Ioabitoinperiferia,anchetuabiti dalcentro?9) Lemiechiavisono latuaborsa.10) Ioabitoabbastanza allascuola,possoandarciapiedi.11) Ilsoggiorno fondoalcorridoio.12) Marco,sieditidietro me,cunpostolibero.13) Siamopichevicini,lamiacasaproprio allasua.14) Nonsosemetterequestoquadroal dellapareteoadestra,accantoallafinestra.15) Iltelevisore aldivano.

CorregirVerSolucin

1.5Esercizio.Guardalefotoecompletalefrasi

1) Luccellino ilpiatto.

2) Lapianta ,vicinoallafinestra.

3) Iltappeto altelevisore.

4) Lalampada unlettoelaltro.

5) Lavascadabagno allafinestra.

6) Cmoltagente allafontana.

7) Mipiacestaresedutodi alcaminetto.

8) Laporta dilui.

CorregirVerSolucin

2Lepreposizionisemplici(Laspreposiciones)

Veremosahoralasprincipalesfuncionesdelaspreposicionesitalianas.

DI

Especificacin:Unchilodiriso.(Unkilodearroz.)

Materia:Questasediadiplastica.(Estamesaesdeplstico.)

Pertenencia:QuestolibrodiFrancesco.(EstelibroesdeFrancesco.)

Causa:Stomorendodifame.(Memuerodehambre.)

Argumento:Mipiaceparlarediletteratura.(Megustahablardeliteratura.)

Edad:Mariahaunbambinodidueanni.(Maratieneunniode2aos.)

Comparacin:RomapigrandediFirenze.(RomaesmsgrandequeFlorencia.)

Circunstancialdetiempo:Luifasportdisera.(lhacedeporteporlatarde.)

A

Endnde:MassimoabitaaRoma.(MassimoviveenRoma.)

Adnde:DomanivadoaRoma.(MaanavoyaRoma.)

Complementoindirecto:HoprestatoillibroaLorenzo.(HeprestadoellibroaLorenzo.)

Modo:Andiamoapiedioinautobus?(Vamosapieoenautobs?)Mipiaceilgelatoalcioccolato.(Megustaelheladodechocolate.)

Tiempo:Alugliovadoinvacanza.(Enjuliomevoydevacaciones.)

Edad:Hoimparatoaleggerea5anni.(Heaprendidoaleercon5aos.)

DA

Dednde:QuestotrenoarrivadaMilano.(EstetrenllegadeMiln.)

Finalidad:Midevocompraredegliocchialidasole.(Tengoquecomprarmeunasgafasdesol.)

Adndeconnombresdeprofesin:Devoportarelamacchinadalmeccanico.(Tengoquellevarelcochealmecnico.)

En/acasade:SabatoandiamoacenadaLuca.(ElsbadovamosacenaracasadeLuca.)

Separacinoalejamiento:Lascuolanonlontanadalcentro.(Laescuelanoestlejosdelcentro.)

Agente:NonstatoinvitatodaLuigi.(NohasidoinvitadoporLuigi.)

Expresionesconda:Qualcosa/nientedamangiare,dabere,dafare,dadire,etc.(Algo/nadadecomer,debeber,quehacer,quedecir,etc.)

IN

Endnde:Sonoinpalestra.(Estoyenelgimnasio.)

Adnde:Vadoincentro.(Voyalcentro.)

Materia:Untavoloinlegno.(Unamesademadera.)

Medio:Andiamoinmacchina?(Vamosconelcoche?)

Expresionesconin:

Andareinvacanza.(Irdevacaciones.)Infretta.(Deprisa.)Inritardo.(Conretraso.)Intempo.(Atiempo.)

CON

Compaa:MarisaviveconLara.(MarisaviveconLara.)

Medio:VadoaPisaconiltrenodelle23:31.(VoyaPisaeneltrendelas23:31.)

Modo:Rispondesemprecongentilezza.(Siemprecontestaconamabilidad.)

SU

Endnde:Luidormesulpavimento.(lduermeenelsuelo.)

Adnde:Salesempresullalbero.(Siempresesubealrbol.)

Temaoargumento:OggicunaconferenzasuPetrarca.(HoyhayunaconferenciasobrePetrarca.)

PER

Pordnde:IltrenopassaperLivorno.(EltrenpasaporLivorno.)

Tiempocontinuado:SonostatoaRomapertreanni.(HeestadoenRomadurantetresaos.)

Finalidad:Questoregaloperte.(Esteregaloesparat.)

Causa:Siarrabbiatopercolpamia.(Sehaenfadadopormiculpa.)

TRA/FRA

Dentrode:Ilconcertocominciatra/framezzora.(Elconciertoempiezadentrodemediahora.)

Entre:Romatra/fraNapolieFirenze.(RomaestentreNpolesyFlorencia.)

2.1Ascoltagliesempi

0:00

2.2Esercizio.Completalefrasiconlepreposizionisemplici.

1) Domanivediamotuttiinsiemelapartita Luisa.2) cosastateparlando?3) Mario,cunasorpresa te.4) quantotempoviviaRoma?5) Devimettereunquadro questaparete,cosvuota.6) Questannorimangoincitt tuttoilmesediagosto.7) Presto,andiamo!Iltrenoparte dieciminuti.8) Lannoprossimoandiamo vacanza Turchia.9) Firenzecisonotantimuseiinteressanti.10) Mipiacemoltogiocare igatti.11) doveparteiltreno? Milano,earriva Romaalle18:30.12) Nonmipiaceviaggiare aereo.13) Sonoandatoallesteroperlaprimavolta 13anni.14) Hocompratounvestito cotone.15) Mariaseduta CarloeMarta.

CorregirVerSolucin

3Lepreposizioniarticolate

Comohemospodidovereneltexto,algunaspreposicionesformanunasolapalabraconlosartculosdeterminados.Laspreposicionesper,trayfranuncaformanunasolapalabraconelartculo,lapreposicinconsepuedeusar sin contraccin o con contraccin, pero es preferible emplear con y el artculo separado. En cambio lasdemspreposiciones (di, da,a, su, in) siempre formanunasolapalabra conel artculo, segnel esquemaqueveremosacontinuacin.

3.1Ascolta

0:00

4Esercizi

4.1Completalefrasiconlepreposizioniarticolate

1) Sesali alberopuoiprendereunamela.2) Quantilibrihai zaino?3) mieiamicipiacemoltoandare mare.

4) aeroporto stazionecimettiamo20minuti.

Leccin14 ndice

Graciasporcompartirygraciasporenlazarlapgina

SuscrbeteGRATISanuestroboletndiario!:

tu@email.com SuscribirmeGratis!!

Consultalaspreguntasfrecuentes

Idiomas

4) aeroporto stazionecimettiamo20minuti.5) Mipiacemoltoilgelato vaniglia,maanche yogurt.6) Quellalacasa amicidiLaura.7) miogattopiacecamminare tetti.8) Oggidevoandare dentista.9) seihounappuntamentoconMauriziovicino stadio.10) Facciamolezione 10:00 13:00.

CorregirVerSolucin

4.2Completalefrasiconlepreposizionisemplicioarticolate

1) Mariovive StatiUniti, NewYork.2) Oggivado centroconEvaepranziamo unristorantelibanese.3) ultimitempisiparlamolto crisi.4) Devosceglierequalequadromettere paretedifronte caminetto.5) Vadoaprendereibambini scuolaeliaccompagnosubito piscina.6) 5devoandare medico Sandro.7) Ilbagnositrovainfondo corridoio sinistra.8) NonvedoMatteo moltotempo,oravive Sicilia.9) Perfavoremipassilacamiciache armadio?10) Sesabatononhainiente fare,puoivenire noi,andiamo montagna.

CorregirVerSolucin

4.3Completailtestoconleseguentiparole.Attenzione:cunaparolainpi.(Completaeltextoconlassiguientespalabras.Cuidado:hayunapalabradems)

Dietrosoggiornobagnodeltavolodisottocomodinipianoalarmadioinfronte.

Lorenzoabitainunpiccoloappartamentoincentro.Lappartamentositrovaalterzo diunbellissimoedificio.Appenasientracunpiccolo ,conundivanorossoeunapoltrona.Di aldivanocunmobilebiancoconsopraunpiccolotelevisore.Accantoalmobile,cunalibreriabiancachearrivafino

soffittopiena libri.Adestra divanocunpiccolo rotondocontresedie.Allangolo,davantiallaporta,cunalampadadiferrobattutto.A destra del soggiorno c una piccola cucina. Di fronte alla cucina c la camera da letto, una stanzaaccogliente con un grande balcone. Nella camera da letto c un letto matrimoniale basso, due piccoli

ai lati,altreduelampadediferro,un euncom.Treparetidellacameradalettosonobianche,laltra,quella illetto,rossa.Imobilisono legnochiaroeletendesonorosse.Aterracungrandetappetopersiano.Dallacameradalettosiaccedeal ,chepiuttostopiccolo.

CorregirVerSolucin

Aprendecualquieridioma

Ingls

CursosdeInglsdetodoslosniveles

Francs

Alemn Italiano

rabe Chino

Ruso Espaol

Latn Portugus

Japons Euskera

Esperanto

Informtica

CrearPginasWeb

Enesteapartadotenemoslasexplicacionesdecmocrear

pginasWeb

ProgramasGratis

Excel,Word,Powerpoint,Access

Word,Excel,PowerPoint,Access,etc.

Programacin

SistemasOperativos Redes

DiseoGrfico/CAD

CursosdeAutoCAD,Freehandyvariosdediseogrfico

Hardware

BasesdeDatos EdicindeVideo

Internet

Internet RedesSociales

Google Gestinenlanube

ELearning MarketingDigital

Manualidades

Manualidades Bisutera

Costura Navideos

Arcilla Cartn

Bordados Decoracin

Floristera Foami

Globoflexia Infantil

Reciclados Tarjetera

Velas Maquetas

Plastilina

Autoayuda

Autoayuda Didctica

Empleo Ortografa

Coaching

Empresa

Emprender Contabilidad

Economa Administracin

Marketing Estrategia

Finanzas Organizacin

RecursosHumanos ResponsabilidadSocial

Cocina

Espaola Salsas

Arroz Carnes

Casera Dulces

Ccteles CremasySopas

Crepas Entrantes

Gourmet Hind

Latinoamericana Pasta

Pescados Pollo

Postres Vegetariana

Ensaladas

Ciencia

Investigacin Matemticas

Estadsticas FsicayQumica

Fsica Medioambiente

Arte/Humanidades

Arte Lenguaje

Filosofa Periodismo

Gnero

Aficiones

Ajedrez Jardn

Msica Fotografa

Cuidadodeanimales Enologa

Escritura Reparaciones

Maquetas

Salud

Ejercicio Medicina

Terapia Educacin

Dietas Nutricin

Deporte

Ftbol Running

Nieve

Dibujo/Pintura

Dibujo Manga

Pintura

Docencia

Pedagoga

Decoracin

Casas

Belleza

Maquillaje

Bricolaje

Madera

Beb

Cuidadodelbeb

Psicologa

SuscrbeteGratisalBoletn

EscribirladireccindeEmail:

Subscribe

DeliveredbyFeedBurner

EnlacesCERTIFICADOS

BuscamosExpertos/PublicatuCurso

OpinionesdeUsuarios

NuestrosProfesores

LosSabios,Envatustrabajos

Escrbenos

BuenosArtculosDiariosCursoRecomendado:Fisioterapia

Sabaselorigendelaexpresin"mslimpioqueunapatena"?

Taldacomohoy,seproduceunGolpemilitarenChile

Culturahoy:"Guernica",PabloRuzPicasso

PensamientoPositivo:Confa

Humor:Azafata,metrae...

TodosLosArtculos

Psicologa

CursosdePsicologa

Primaria

MatemticasPrimaria LenguajePrimaria

SecundariaESO

MatemticasSecundariaESO DibujoLinealSecundaria

LenguajeSecundariaESO FsicayQumica

Bachillerato

DibujoLinealBachillerato

OtrosCursos

CursosRecibidos Varios

Buscar

Bsquedapersonalizada

BlogsdeExpertosChefBtoCocinaGourmet

JuegosEducativosGratis

MejoresJuegosPS4

InternetFcil

SaludyPrevencin

Turismo

Psicologa

TodoslosBlogs

NuestrosExpertos

Eresexpertoenalgo?

NuevosCursos

CertifcateGratisen:

SigueaAulaFcilen:

LosmejorescursosGRATIS

VerTODOSlos1370cursosGRATIS

DestacamosSguenosennuestroTwitter:@AulaFacil

IniciacinalaContabilidadComosumismonombreindica:CursodeiniciacinalaContabilidad,lamateriaquevamosadesarrollarvadirigidaatodasaquellas...

ElartedeladefensayelcontraataqueenajedrezQuierocomenzarestecursoalestilodeunaseriepolicaca,conlaposicinqueseplanteaenelDiagrama1.Laposicinanterior...

EcuacionesUnaecuacinesunaigualdadentredosexpresionesmatemticas:3x+6=2yVemosenelejemploanteriorqueenunaecuacin...

Contabilidad

Ajedrez

MatemticasSecundariaESO

75Horas

MaquillajeBsico10Horas

PortugusbsicoparaHispanoparlantes50HorasLenguajeIncluyente20Horas

PeriodismoEstiloInformativo20Horas

Selprimerodetusamigosenindicarquelegustaesto.

aulafacil.com

CursoRecomendado:Fisioterapia.http://ow.ly/RD0RZ#Cursosgratis#Fisioterapia#Lesiones#Tratamiento

6MegustaSehacompartido1vez

Megusta Comentar Compartir

8h

aulafacil.com14h

aulafacil.com31085Megusta

Megustaestapgina Contactar

Twiteaa@AulaFacil

Cursos Gratis de Empresa / Recursos Humanos | AulaFacil.com: Los mejores cursos gratis aulafacil.com/cursos/c81/emp

Augusto Cabral @NastyAugus

@aulafacil Muchas gracias por el follow!

Estamos tambin en Instagram, si te apetece visitarnos: instagram.com/TheMKMonster

MK Monster @TheMKMonster

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones #Tratamiento ow.ly/i/cJnfr

Retwitteado por doris camacho

AulaFacil.com @aulafacil

Abrir

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones #Tratamiento ow.ly/i/cJnfr

Retwitteado por Perla

AulaFacil.com @aulafacil

Abrir

Curso Recomendado: Fisioterapia. ow.ly/RD0RZ #Cursosgratis #Fisioterapia #Lesiones #Tratamiento ow.ly/i/cJnfr

AulaFacil.com @aulafacil

7h

7h

8h

8h

8h

Tweets

Redactar un nuevo Tweet...

ActividadenNuestroForoinscripcionyregistro(2015090801:22:22)comohagopararegistrarmeenuncursodeterminadooseapordondeingresoparapoderllevaracabounacertificacin.dondehayqueregistrarseparacertificarce.(2015090601:48:37)

estoyinteresaDOENCERTIFICARMEENELCURSODEFORMACIONDEFORMADORES.QUETENGOQUEHACER.FELIZNOCHEnosecomoaccederamicuenta(2015082814:11:16)Buenasacabodesaberporunosamigosdeestapginaynosecomova,adurasmehecreadolacuentaenelforoperoahoranosecomoaccedercon...Cursodearabae(2015082407:20:45)HOLA,soynuevaaqui.Quieroestudiarrabeperonoencuentrolosaudios.GraciasxlarespuestasaludosIDALIA:)Cursochino(2015081810:44:50)Noentiendolaformacomoestimpartidoelcurso,agradecerameorientaran!cordialsaludo

[] ParticipaenelForo

Nosotros Nuestrared

NuestrosExpertos

Participa

Facebook

Twitter

Google

Youtube

QuienesSomosPreguntasFrecuentesContactarAvisoLegalPolticadePrivacidad&CookiesPublicidad

ForoTabln

TrabajaconnosotrosPublicatucurso

EsteesunproductodeAulaFacilS.L.Copyright2009B82812322ApartadodeCorreos176.LasRozas28230.Madrid(ESPAA)

PolticadePrivacidad&Cookies AvisoLegal VistaMvil