curso emergencia cloro

Servicios de Capacitación TOK S.A.

Manual Curso Técnico en Emergencias con Materiales Peligrosos

Manual del Participante 1

CAPITULO 1 Introducción a la Respuesta a Emergencias con Materiales Peligrosos

La evolución tecnológica, junto con el avance y desarrollo de los países, además de enriquecer y mejorar las condiciones de vida y confort de las personas, conllevan como efecto potencialmente riesgoso la incorporación de sustancias y/o materiales peligrosos. Los cuales accidentalmente mal manipulados, pueden causar graves daños a la propiedad, al ser humano y al medio ambiente, con características tan distintas a los accidentes ya conocidos, que requieren de una especialización en el tratamiento para enfrentarlos. Al estar en presencia de un incidente con Sustancias Peligrosas, el reconocimiento e identificación, será la base para una respuesta segura. Realizado este primer paso, se podrá avanzar en las etapas siguientes, las que involucran conocimientos sobre la protección personal, los efectos de las sustancias peligrosas sobre el ser humano, los procedimientos de control, el confinamiento, contención, descontaminación y la mitigación. No obstante, lo más importante es reconocer las limitaciones al momento de enfrentar estos tipos de accidentes tecnológicos. El C.A.S. (Chemical Abstract System) de los Estados Unidos de Norteamérica, tenía registrado hasta el 16 de marzo de 2009, 44.505.841 sustancias químicas entre compuestos orgánicos e inorgánicos. De los cuales, 26.383.748 son sustancias químicas disponibles comercialmente. La Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos, (Environmental Protection Agency - EPA), estudió en el año 1985, los materiales químicos peligrosos que comúnmente producían emergencias, y analizados 6.928 incidentes, excluyendo aquellos compuesto por hidrocarburos, se obtuvo las siguientes cifras:




Cantidad de Incidentes v/s Lugares de Ocurrencia

74,8 % En instalaciones (producción, almacenamiento, uso) 25,2 % Durante el Transporte

En conclusión, y a partir de esta estadística, podemos señalar que gran parte de las liberaciones y/o potenciales liberaciones de sustancias peligrosas, se generaron durante los procesos de producción, almacenamiento, distribución, comercialización y transporte. Los efectos sobre el ser humano pueden producirse por medio de una exposición aguda, accidente laboral, lesiones, deficiencia en los procedimientos o incumplimiento de ellos, falta de protección personal, negligencia y/o desconocimiento de los riesgos a los que se está enfrentando.




CAPITULO 2 Daños Causados por los Materiales Peligrosos Entre los daños más frecuentes, se pueden describir los siguientes:

Daños a las personas.

Daños a la propiedad.

Daños al medio ambiente. Daños a las personas:

Perdidas de vidas.

Quemaduras químicas externas e internas.

Lesiones graves a la vista.

Irritación de mucosas y vías respiratorias.

Intoxicaciones.

Daños neurotóxicos.

Daños dérmicos.

Daños genéticos.

Daños a distintos órganos de zona. (tiroides, pulmones, corazón, hígado, riñones, piel, sistema nervioso, esqueleto y médula).

Estos son algunos ejemplos de efectos Nocivos generados por algunas sustancias peligrosas.

ASFIXIANTES CO2 – Nitrógeno – Sulfuro de Hidrógeno – Metano

CARCINÓGENOS Benceno – Asbesto - Cloruro de Vinilo

CORROSIVOS Ácido Sulfúrico – Ácido Clorhídrico – Hidróxido de Sodio

INFECCIOSOS Virus – Bacterias – Toxinas

IRRITANTES Cloro – Ozono – Gases Lacrimógenos

NEUROTOXICOS Gasolina – Barniz – Pesticidas

RADIOLOGICOS Partículas Alfa / Beta y Rayos Gamma – Neutrones

SENSIBILIZANTES Formaldehído – Níquel – Diisocianato de Tolueno.

TOXICOS Mercurio – Plomo – Cadmio – Bacterias - Virus

Los contaminantes o agentes peligrosos, pueden ingresar al organismo por diferentes vías de ingreso, denominándose esta ultima, Vías de Exposición. Vías de exposición




Las vías de exposición son sistemas, aparatos, órganos y/o tejidos, por medio de los cuales, ingresan los contaminantes o agentes peligrosos a nuestro organismo, existiendo para ello, cuatro vías principales: la inhalación, la ingestión, la absorción cutánea o de contacto y por ultimo, la inyección o punción.

Inhalación La inhalación involucra internar una sustancia a través de la respiración, llevándola a un contacto directo con las membranas de la zona respiratoria (nariz, garganta, tráquea y pulmones). Absorción Cutánea / Contacto La absorción cutánea o contacto implica el contacto directo con la piel y/o los ojos, la destrucción y/o el traspaso del contaminante a través de estos órganos. Ingestión La ingestión supone la deglución de una sustancia, con lo cual se produce su contacto con la zona digestiva (boca, garganta, esófago, estómago e intestinos). Inyección o punción La inyección es el ingreso de una sustancia mediante una rotura en la piel y la rápida incorporación del agente al sistema circulatorio y por su intermedio a los órganos o sistemas de zona.




Daños a la propiedad En general son todos aquellos daños de tipo material, que afectan a estructuras, instalaciones, procesos, bienes y equipos, a los cuales, se les debe agregar la interrupción generada en el proceso productivo de la empresa:

Daños causados por incendios y o explosiones.

Daños causados por escapes o derrames.

Daños causados por pérdidas materiales.

Daños causados por paralización de faenas.

Costos de descontaminación

Costos por eliminación de residuos peligrosos. Daños al medio ambiente Son aquellos daños que afectan el equilibrio ecológico y la biodiversidad. Afecta tanto a la flora y fauna de las áreas silvestres. Contaminación del aire. Contaminación de suelos y de aguas superficiales / subterráneas. Calidad de vida del entorno. Daños al ecosistema.




CAPITULO 3 Sistemas de Clasificación de Sustancias Peligrosas y Marcas para Información de Riesgos Materiales Peligrosos Se entiende por Materiales Peligrosos o Hazmat (por su sigla en inglés HAZardous MATerials) es cualquier material, sustancia o agente (sólido, líquido o gas) capaz de causar daño a las personas, propiedad y al medio ambiente. De acuerdo a la Norma Chilena NCh 382 OF.04. Se entiende por “Sustancias Peligrosas” a: “Son aquellas materias, sustancias o elementos que por su volumen o peligrosidad, implican un riesgo alto y cierto, más allá de lo normal, para la salud, los bienes y el medio ambiente, durante su extracción, fabricación, almacenamiento, transporte y uso”. Las sustancias peligrosas se han clasificado de acuerdo al comportamiento de sus riesgos en relación a la salud, su estabilidad o reactividad química, el peligro de incendio o de explosión y comportamientos específicos o especiales. De acuerdo a sus riesgos, ésta clasificación se identifica por un número de un dígito, siempre ubicado en la parte inferior del rombo o placa de norma y para ello, se han definido 9 categorías. Cuando al número de clase, se le adjunta un punto seguido de otro numero, se está indicando que es una división, es decir, la clase se ha subdividido, presentando características diferentes y por lo tanto, sus riesgos son distintos. La clasificación que se indica a continuación, proviene de las recomendaciones de las Naciones Unidas, publicadas en el libro Guía de Respuestas a Emergencias del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT). NORMA CHILENA - NCh 382. OF.04.

CLASE 1 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS División 1.1 Explosivos con un peligro de explosión en masa. División 1.2 Explosivos con riesgo de proyección División 1.3 Explosivos con riesgo de fuego predominante División 1.4 Explosivos con un riesgo de explosión no significativo División 1.5 Explosivos muy sensibles; agentes explosivos División 1.6 Explosivos detonantes extremadamente sensibles

CLASE 2 GASES COMPRIMIDOS




División 2.1 Gases inflamables División 2.2 Gases comprimidos no-inflamables, no tóxicos División 2.3 Gases venenosos

CLASE 3 LIQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

CLASE 4 SÓLIDOS INFLAMABLES División 4.1 Sólidos inflamables División 4.2 Materias espontáneamente combustibles División 4.3 Peligrosos cuando los materiales se humedecen

CLASE 5 SUSTANCIAS COMBURENTES Y PEROXIDOS

ORGANICOS División 5.1 Sustancias comburentes División 5.2 Peróxidos orgánicos

CLASE 6 SUSTANCIAS VENENOSAS Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS División 6.1 Sustancias venenosas División 6.2 Sustancias infecciosas

CLASE 7 SUSTANCIAS RADIOACTIVAS

CLASE 8 SUSTANCIAS CORROSIVAS

CLASE 9 SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS

Descripción de Clases y Divisiones de Sustancias Peligrosas Clase 1 Sustancias Explosivas Divisiones: 6 Color del rotulo o etiqueta: Naranjo Descripción: Es cualquier mezcla, materiales o dispositivos que funcionan con una liberación instantánea de gas y calor. La liberación puede ocurrir producto de calor, golpes o contaminación. La explosión resultante puede terminar en riesgos térmicos o mecánicos. Ejemplos: Dinamita, TNT, Explosivo Militar, Cordón Detonante, Combustibles Sólidos para Cohetes, Fuegos Artificiales, Municiones.




Clase 2 Gases: Pertenecen a esta Clase los Gases: Comprimidos, licuados, disueltos bajo presión o criogénicos Pertenecen a esta clase entonces:

Los gases permanentes: Gases que no se licuan a las temperaturas ambientes.

Los gases licuados: Gases que pueden licuarse a presión a las temperaturas ambientes.

Los gases disueltos: Gases disueltos a presión en un disolvente, que puede estar absorbido por una sustancia porosa.

Los gases criogénicos: Gases que en fase liquida tienen un punto de ebullición menor a -90 °C (183,15 K), la presión absoluta de 100,325 kPa (1 Atm).

Para los efectos de transporte y almacenamiento, la Clase 2 se divide en tres divisiones Descripción: Son materiales bajo presión en sus contenedores. Los riesgos asociados con gases incluyen la posibilidad de ruptura violenta, tanto bajo condiciones de fuego, como sin él. Los gases licuados pueden causar quemaduras por congelamiento y algunos son venenosos. División 2.1 Gases Inflamables Color del rotulo o etiqueta: Rojo Ejemplos: Propano, Metano, Butano, Hidrogeno, Acetileno. División 2.2 Gases No Inflamables Color del rotulo o etiqueta: Verde




Ejemplos: Nitrógeno, Argon, Helio, Anhídrido Carbónico. División 2.3 Gases Venenosos Color del rotulo o etiqueta: Blanco Ejemplos: Cloro, Amoniaco Anhidro, Fosgeno, Monóxido de Carbono.

Clase 3: Líquidos Inflamables Líquidos inflamables son líquidos que tienen un punto de inflamación bajo los 37° C. Líquidos combustibles son líquidos que tiene un punto de inflamación en o sobre los 37° C y bajo los 93° C. No tiene divisiones. Color del rotulo o etiqueta: Rojo Ejemplo: Gasolina, Petróleo Diesel, Tolueno, Acetona, Alcohol Metilico.

Clase 4 Sustancias Sólidas Inflamables Divisiones: 3




Descripción: Es cualquier material sólido, que no sea un explosivo, susceptible de causar fuego mediante fricción, o el calor retenido de los procesos de fabricación, o que puede inflamarse fácilmente en contacto con el aire o el agua. Incluye los sólidos inflamables, líquidos y sólidos reactivos. División 4.1: Sólidos Inflamables Color del rotulo o etiqueta: Achurado vertical rojo con blanco Ejemplos: Magnesio, Nitrocelulosa. División 4.2: Sólidos de Combustión Espontánea o Pirofóricos Color del rotulo o etiqueta: Mitad roja y mitad blanca Ejemplos: Fósforo blanco, alquil aluminio. División 4.3: Materiales que Reaccionan con el Agua o Aire Húmedo Color del rotulo o etiqueta: Azul Ejemplos: Sodio metálico, carburo de calcio.

Clase 5 Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos Descripción: Son sustancias que producen oxígeno rápidamente para estimular la combustión de materias orgánicas e inorgánicas. Divisiones: 2 División 5.1 Sustancias Comburentes




Color del rotulo o etiqueta: Amarilla Ejemplos: Nitrato de Amonio, Hipoclorito de Sodio, Permanganato de Potasio, Acido Nítrico, Peroxido de Hidrogeno. División 5.2 Peróxidos Orgánicos Color del rotulo o etiqueta: Amarilla Ejemplos: Acido peroxi-acético, peroxido de benzoílo, peroxido de ter-buctilo.

Clase 6 Materiales Venenosos y Sustancias Infecciosas Descripción: Son aquellas sustancias capaces de causar daño a los organismos vivientes, incluyendo personas, animales y plantas. El daño puede resultar al respirar el material, comerlo o absorberlo por la piel. Pueden ser además venenosos, inflamables y corrosivos. Divisiones: 2 División 6.1: Materiales Venenosos Descripción: Esta constituido por sustancias líquidas, sólidas o gaseosas muy dañinas y /o mortales. También pueden ser irritantes y clasificarse como dañinas y contaminantes de los alimentos. Color del rotulo o etiqueta: Blanca Ejemplos: Cianuro de hidrogeno, Tetraetil Plomo, Arsénico.




División 6.2: Materiales Etiológicos (infecciosos) División: Esta constituido por microorganismos vivientes que pueden causar enfermedades a los seres humanos Color del rotulo o etiqueta: Blanca Ejemplos: Virus de Hidrofobia, Hanta, Antrax, Botulismo.

Clase 7: Sustancias Radioactivas Descripción: Lo constituyen aquellos materiales radioactivos que emiten partículas alfa y beta o radiación gamma, que causan quemaduras o producen efectos biológicos. No tiene divisiones. Color del rotulo o etiqueta: Amarilla con blanco Ejemplos: Cobalto, Uranio, Americio, Yodo Radioactivo




Clase 8: Sustancias Corrosivas Descripción: Son aquellos que al contacto, causan daño al tejido dérmico y también corroen o debilitan el acero y aluminio. Los vapores de los materiales corrosivos pueden ser venenosos e irritantes. Algunos reaccionan con el agua. No tiene divisiones. Color del rotulo o etiqueta: Blanco con negro Ejemplos: Ácido Sulfúrico, Ácido Nítrico, Cloruro Férrico, Hidróxido de Potasio, Soda Cáustica.

Clase 9: Sustancias Peligrosas Varias Descripción: Está compuesto por materias peligrosas misceláneas no incluidas en otra clase de riesgos durante el transporte. Pueden ser anestésicos, nocivos o causar irritaciones. Color del rotulo o etiqueta: Negro con achurado blanco negro Ejemplos: Asfalto Bituminoso, Elementos de Limpieza, Material Magnetizado, tricloroetano, cloroformo.




CAPITULO 4 Sistemas de Reconocimiento e Identificación El primer problema a resolver frente a una liberación o potencial liberación de materiales peligrosos es la verificación de su presencia, para lo cual existen dos medios para poder hacerlo: El reconocimiento y la identificación. Reconocimiento de materiales peligrosos Reconocimiento consiste en concluir la posible o segura presencia de materiales peligrosos mediante la observación de una serie de indicios presentes en la escena pero sin lograr obtener el detalle exacto de que material peligroso es. Tabla con los principales métodos de reconocimiento no formal y los riesgos de exposición que representan.

RIESGO DE EXPOSICION

DISTANCIA METODO DE IDENTIFICACION RIESGO

CERCA

LEJOS

OCUPACION Y UBICACIÓN FORMA DEL CONTENEDOR

MARCAS Y COLORES ETIQUETAS Y SEÑALES

PAPELES DE EMBARQUE EQUIPOS DE DETECCIÓN

SENTIDOS

BAJO

ALTO

Ocupación y Ubicación Puede tratarse de un recinto compatible con la presencia de materiales peligrosos (plantas de almacenamiento de gases, refinerías de petróleo, etc.).




Forma de los contenedores Es posible reconocer la presencia de materiales peligrosos en la escena de un incidente con la observación del tamaño, forma y características de los contenedores, ya sea esto en instalaciones fijas, medios de transporte, embalajes y envases. Dentro de los contenedores que podemos hallar para el almacenamiento y transporte de materiales peligrosos podemos señalar los siguientes:

Estanques fijos de almacenamientos (presurizados y no presurizados

Camiones estanque (presurizados y no presurizados).

Carros estanque (presurizados y no presurizados).

Contenedores Intermodales (Isotanques)

Contenedores IBC.

Cilindro.

Tambores.

Sacos.

Etc.

Estanques Fijos de Almacenamiento (presurizados y no presurizados)




Carros tanque de Ferrocarril (presurizados y no presurizados)

DOT 111 o

DOT 105, DOT 112, DOT 114

Camiones Estanque (presurizados y no presurizados)

MC 306 o DOT 406

MC 307 o DOT 407

MC 312




MC 331

MC 338

Contenedores (Iso-Tanques)

Contenedores IBC, Tambores, Sacos, Cilindros




Cilindros Tambores

IBC Bidones

Marcas y Etiquetas Es posible el reconocimiento de la presencia de materiales peligrosos en una emergencia mediante las observaciones de marcas y señales para el transporte y almacenamiento de las mismas entre otras contamos con:

Rótulos y etiquetas de clasificación de las naciones unidas (9 clases con sus respectivas divisiones).

Etiquetas de clasificación de la Comunidad Europea.

Sistema de marcas de Contenedores Intermodales (iso-tanques)

Sistema de marcas de almacenamiento basado en la Norma NFPA 704, Norma Chilena 1411.

Marcas de cilindro.

Marcas de cañerías.

Otros




Rótulos y etiquetas de clasificación de las naciones unidas (9 clases con sus respectivas divisiones)

Etiquetas de clasificación de la Comunidad Europea

Corrosivo Explosivo Inflamable Comburente




Sistema de marcas de Contenedores (iso-tanques)

MERCOSUR Código HAZCHEM

Sistema de marcas de almacenamiento basado en la Norma NFPA 704,

Norma Chilena 1411 Es un sistema estandarizado que utiliza números y colores para definir peligros básicos de un Material Peligroso, es utilizado únicamente en instalaciones fijas como fábricas, depósitos, bodegas y también en embalajes no voluminosos, pero no se emplea en transporte.

Cuadrante Azul Cuadrante que indica los riesgos para la salud, es decir, la capacidad de una sustancia o agente, para producir daños el ser humano y en distinta magnitud. Cuadrante Rojo Cuadrante que indica los peligros de inflamabilidad de una sustancia o producto. Cuadrante Amarillo Cuadrante que indica los riesgos de reactividad o inestabilidad de una sustancia o producto.




Cuadrante Blanco En este cuadrante, se señala información especial y/o advertencias, para la manipulación del producto o control el control de una emergencia. La señalización puede indicarse de la siguiente manera:

OX: Oxidante; COR: Corrosivo; ALK: Alcalino; ACID: Ácido; W: Reactivo al Agua Cada sección de color tiene un número que representa el grado relativo de peligro, que varía de cero (0 = menor riesgo) hasta cuatro (4 = mayor riesgo).

Niveles de Riesgo Según Rotulación Norma NFPA 704

Escala Peligros para la Salud Peligros de Inflamabilidad Peligros de Reactividad

4

Materiales que con una breve exposición pueden causar la muerte o grandes lesiones. Demasiado peligroso para acercarse a ellos sin el equipamiento de protección personal apropiado.

Materiales que vaporizan rápida y completamente a presión atmosférica y a temperatura ambiente normal. Los vapores se dispersan fácilmente en el aire y se queman rápidamente.

Materiales que por si solos son fácilmente capaces de detonar, de descomponerse explosivamente o de reaccionar a temperaturas y presiones normales.

3

Materiales que con una corta exposición pueden causar serias lesiones temporales o residuales. Requiere de protección para cualquier contacto.

Líquidos y sólidos que pueden encenderse casi en cualquier condición de temperatura ambiental.

Materiales que en si mismos son capaces de detonar o reaccionar explosivamente, pero que requieren de una fuente poderosa de iniciación, o deben ser calentados bajo encierro antes de la iniciación, o que reaccionan explosivamente con agua.

2

Materiales que con una intensa o continúa exposición pueden causar incapacidad temporal, pero no crónica ni posibles lesiones residuales. Requiere el uso de equipamiento de protección personal con apoyo de aire independiente.

Materiales que deben ser moderadamente calentados o expuestos a una relativamente alta temperatura ambiental antes de que su ignición pueda ocurrir.

Materiales que en si mismo son normalmente inestables y rápidamente sufren violentos cambios químicos, pero no detonan. También son materiales que pueden reaccionar violentamente con agua o pueden formar mezclas potencialmente explosivas con agua.

1

Materiales que con una exposición pueden causar irritación con lesiones residuales menores. Requieren el uso de un dispositivo purificante de aire aprobado.

Materiales que deben ser precalentados antes de que la ignición pueda ocurrir.

Materiales que en si mismos son normalmente estables, pero que pueden llegar a ser inestables a temperaturas y presiones elevadas o que pueden reaccionar con agua liberando alguna forma de energía, pero no de manera violenta.

0 Materiales que con una exposición al fuego ofrecen peligros no mayores de los que provocan materiales combustibles ordinarios.

Materiales que no se encenderán. Materiales que en si mismos son normalmente estables, aún expuestos a condiciones de fuego y que no reaccionan con agua.




Documentos de Transporte Todo transporte de sustancia peligrosa, por cual sea su medio, debe llevar un documento legal, llámese éste: factura, guía de despacho, guía de libre tránsito, manifiesto de carga, etc. Acompañando a este documento, debe adjuntarse la “Hoja de Datos de Seguridad del Producto” (Material Safety Data Sheet - MSDS), Norma Chilena NCh. 2353, de acuerdo al Decreto Supremo D.S. N° 298 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, la cual contiene información sobre las propiedades químicas y físicas del producto y sus características, lo que permite disponer las acciones a tomar en caso de una emergencia. Tipo de Documentos y Lugar de Ubicación

MEDIO DOCUMENTOS UBICACION RESPONSABLE

Carretera Guía despacho; factura; Hoja Datos Seguridad (HDS).

Cabina vehículo.

Conductor.

Ferrocarril Hoja de Ruta; Hoja Datos Seguridad (HDS).

Vagón Conductor; Cabina Maquinista.

Maquinista; Inspector.

Agua Manifiesto de Mercancía Peligrosa.

Puente de Mando; Cilindro en Barcazas.

Capitán; Patrón.

Aire Manifiesto Aéreo de Carga Peligrosa.

Cabina del Piloto; Adherido a la Carga.

Comandante; Piloto.

En general en todo tipo de emergencias en que se encuentren involucrados medios de transporte, la documentación estará en las cabinas, por lo que el acceso del personal de primera respuesta deberá estar debidamente protegido, en caso que la liberación de la sustancia haya alcanzado dichos compartimientos. Códigos de Identificación Fijados en Iso-contenedores




Utilizado en las regulaciones europeas y sudamericanas, específicamente para los integrantes del MERCOSUR. Consiste en un rectángulo de color naranja divido en dos segmentos. En el segundo segmento se incluyen los cuatro dígitos correspondientes al número de identificación de Naciones Unidas. A ellos se agrega la placa o rombo de reconocimiento de Naciones Unidas.

El código de identificación del riesgo en la mitad superior del panel naranja consiste en dos o tres dígitos. Generalmente los dígitos indican los siguientes riesgos: Número Tipo de Riesgo 2 Emisión de gases debido a la presión o reacción química. 3 Inflamabilidad de líquidos (vapores) y gases o líquidos que experimentan un calentamiento espontáneo. 4 Inflamabilidad de sólidos o sólidos que experimentan calentamiento espontáneo. 5 Efecto oxidante (comburente) 6 Toxicidad o riesgo de infección 7 Radiactividad 8 Corrosividad 9 Sustancia Miscelánea Peligrosa. El número duplicado indica un intensificación del riesgo (ej. 33, 66, 88, etc.) Cuando una sustancia posee un único riesgo, éste es seguido por un cero (ej. 30, 40, 50, etc.) Si el código de riesgo está precedido por la letra “X”, indica que el material reaccionará violentamente con el agua (ej. X88).




Cuando el número 9 aparece como 2° o 3° dígito, este puede representar un riesgo de reacción violenta espontánea. En otras ocasiones en que el personal de primera respuesta deba reconocer o identificar las sustancias peligrosas, se aconsejan los siguientes pasos:

1-. ACERCARSE A FAVOR DEL VIENTO. 2-. UTILIZAR BINOCULARES. 3-. OBSERVAR DESDE UNA DISTANCIA SEGURA. 4-. EVITAR LOS LUGARES BAJOS O DEPRESIONES DE TERRENO. 5-. UBICARSE AGUAS ARRIBA SI ES POSIBLE.

Cualquier síntoma que afecte los sentidos, indica claramente que se está en una zona contaminada y bajo sus efectos, lo que puede ocasionar graves daños a la salud o incluso la muerte Información Técnica y de Seguridad Todas las empresas que operen con productos clasificados como Sustancias Peligrosas, debe tener manuales de información técnica y fichas de seguridad de los productos específicos, ya sean éstas: materias primas, subproductos, residuos y productos finales. Hoja de Datos de Seguridad (Material Safety Data Sheet - MSDS) En esta norma se definen y estipulan las características físicas y químicas del producto y la información básica para los procedimientos de manipulación, almacenamiento, transporte y control de las liberaciones. La información suministrada es la siguiente:

Identificación química.

Propiedades físico químicas.

Descripción.

Identificación de los riesgos para la salud.

Manipulación y almacenamiento.

Protección personal.

Información toxicológica.

Control de incendios.

Control de derrames o fugas.

Primeros auxilios




CAPITULO 5 Niveles de Respuesta y Entrenamiento

Niveles de Respuesta a Incidentes con Materiales Peligrosos y Requisitos de Entrenamiento para el Personal de Emergencias Generalidades El entrenamiento deberá estar basado sobre las obligaciones y funciones que debe desarrollar el personal de respuesta de una organización de respuesta de emergencia. En esta materia, la capacitación es imperativa porque cada día aparecen más productos químicos con altos grados de riesgo. Cada trabajador, además de adquirir conocimientos, debe tener a mano una ficha de información (MSDS/ Hoja de Datos de Seguridad) que le ayude a identificar los riesgos de los productos y que incluya una descripción del equipo de protección personal necesario para manipularlos. Cuando se trate de conductores de vehículos de la empresa o contratistas, el entrenamiento es también prioritario pero enfocado a las contingencias que puedan ocurrir durante el transporte, como conocimientos generales y adiestramiento en contención o derrames. Quienes participen en respuestas a emergencias, deberán ser entrenados de acuerdo con los siguientes niveles:

La información siguiente corresponde a las disposiciones establecidas por La Administración para la Seguridad y Salud Ocupacionales de los Estados Unidos (OSHA) en el Código de Regulación Federal 29 CFR 1910.120 para la respuesta a




emergencias relacionadas con materiales peligrosos. La OSHA ha dividido el entrenamiento en cinco niveles a saber:

Primera Respuesta a Nivel Alerta “Awareness” o Reconocimiento e Identificación.

Primera Respuesta a Nivel Operacional.

Técnico en Materiales Peligrosos.

Especialista en Materiales Peligrosos.

Comandante de Incidentes en la Escena. En este documento se expone la naturaleza del trabajo de cada respondedor y las competencias que debe alcanzar y demostrar. Primera Respuesta Nivel Alerta “Awareness”

Es una persona que en el transcurso normal de su trabajo tiene la posibilidad de descubrir o ser testigo de la liberación o potencial liberación de un material peligroso. Estas personas han sido entrenadas en cómo activar el sistema de respuesta a emergencias. En este nivel, el respondedor no tomará otra acción que notificar a las autoridades apropiadas sobre la liberación. La primera respuesta a nivel alerta "Awareness" tendrán la experiencia o entrenamiento suficientes para objetivamente demostrar competencias en las siguientes áreas:

Comprender lo que son los materiales peligrosos, y los riesgos asociados a los mismos durante un incidente.

Comprender las consecuencias potenciales asociadas con una emergencia, cuando están presentes materiales peligrosos.

Reconocer la presencia de materiales peligrosos en una emergencia.

Identificar los materiales peligrosos solo, si es posible.




Entender el rol del primero en la escena, entrenado en el nivel de "reconocimiento", del plan de respuesta a emergencias de la Empresa. Esto incluye la seguridad y el control de la escena. La habilidad de poder usar y comprender La Guía de Respuesta a Emergencias (Emergency Response Guidebook) del Departamento de Transporte de los EE.UU.

Reconocer la necesidad de recursos adicionales y de hacer el aviso apropiado al centro de comunicaciones.

Primera Respuesta Nivel Operacional

Son los individuos que responden a liberaciones o potenciales liberaciones de materiales peligrosos como parte de la respuesta inicial en el sitio. Con el propósito de proteger a las personas, la propiedad o el medio ambiente cercanos, de los efectos de la liberación. Estas personas son entrenadas para que actúen de una manera defensiva sin tratar de en realidad de detener la liberación. Su función es la de confinar la liberación desde una distancia segura, hacer que no se extienda y prevenir que la gente sea expuesta al peligro. La primera respuesta en el nivel operacional, en este nivel ha recibido por lo menos ocho horas de entrenamiento o han tenido la experiencia suficiente para demostrar objetivamente capacidad en las siguientes áreas además de las del nivel "reconocimiento".

Conocer de las técnicas básicas de evaluación de riesgos.

Seleccionar y usar los equipos de protección personal apropiada proporcionados a la primera respuesta de nivel operacional.

Entender de los términos básicos relacionados con los materiales peligrosos.




Realizar operaciones básicas de control, contención o confinamiento dentro de las capacidades de los recursos y equipos de protección personal disponibles para su persona.

Saber implementar procedimientos básicos de descontaminación.

Entender la relevancia de los procedimientos normales de operación y de término de emergencia.

Técnico en Materiales Peligrosos

Estos son los individuos que acuden a liberaciones o potenciales liberaciones de materiales peligrosos con el propósito de detenerlas. Asumen un rol más agresivo que la primera respuesta nivel operacional. Un técnico se acercará a la liberación para tapar, parchar o de cualquier otra manera, detener la liberación del material peligroso. Los técnicos en materiales peligrosos habrán recibido por lo menos 24 horas de entrenamiento equivalente a la primera respuesta nivel operacional. Además, el técnico tendrá capacidad en las siguientes áreas y su empresa certificará:

Conocer como implementar el plan de emergencia de la empresa.

Conocer como clasificar, identificar y verificar la presencia de materiales peligrosos ya conocidos y desconocidos mediante el uso de instrumentos y equipos de medición de terreno.

Operar dentro del Sistema de Comando de Incidentes.

Seleccionar y usar equipo especializado apropiado para protección personal contra químicos, suministrados a los técnicos en materiales peligrosos.

Entender las técnicas de evaluación de riesgos.

Realizar operaciones avanzadas de control, contención y confinamiento dentro de las capacidades, recursos y equipos de protección personal disponibles en su Unidad.

Entender e implementar procedimientos de descontaminación.

Comprender procedimientos de término de emergencia

Entender la terminología básica y el comportamiento de químicos y tóxicos.




Especialista en Materiales Peligrosos

Estos son los individuos que acuden para proporcionarles ayuda a los técnicos en materiales peligrosos. Los deberes de los dos son muy semejantes, pero los de los especialistas exigen un conocimiento más directo o específico de las sustancias que se deben contener. El especialista en materiales peligrosos puede también servir como enlace con las autoridades publicas, regionales y locales en cuanto a las actividades en el sitio. Los especialistas en materiales peligrosos habrán recibido por lo menos 24 horas de entrenamiento equivalente al nivel de técnico. También, deberán tener capacidad en las siguientes áreas, y la empresa certificará:

Conocer cómo implementar el plan local de respuesta a emergencias.

Clasificar, identificar, y verificar la presencia de materiales peligrosos conocidos y desconocidos por medio del uso de instrumentos y equipos avanzados de medición.

Conocer a fondo el plan estatal de reacción a emergencias.

Seleccionar y usar el equipo especializado apropiado para protección personal contra químicos, suministrado a los especialistas en materiales peligrosos.

Comprender a fondo las técnicas de evaluación de riesgos.

Realizar operaciones avanzadas de control, confinamiento y contención, dentro de las capacidades de los recursos y equipos de protección personal disponibles.

Determinar e implementar procedimientos de descontaminación.

Desarrollar un plan para la seguridad y el control de la escena.

Entender la terminología y el comportamiento químico, radiológico y toxicológico



Manual del Participante

Comandante de Incidentes en la Escena

Es la persona que asumirá control del sitio del incidente más allá del nivel del respondedor inicial. El comandante de incidentes recibirá por lo menos 24 horas de entrenamiento equivalente a lo que recibe la primera respuesta a nivel operacional. Además, tiene que tener capacidad en las siguientes áreas, y la empresa certificará:

Conocimiento y Capacitación en la implementación del sistema de Comando de incidentes de la empresa.

Implementar el plan de respuesta a emergencias de la empresa.

Conocer y comprender los peligros y riesgos asociados, de funcionarios que trabajan con ropa de protección contra químicos.

Saber implementar el plan local de reacción a emergencias.

Conocer os planes de reacción a emergencias con materiales peligrosos-

Saber y comprender la importancia de los procedimientos de descontaminación.

curso emergencia cloro

Documents