curso de xilotecnologÍa - aula virtual - fcayf -...

34
TIPIFICACIÓN CURSO DE XILOTECNOLOGÍA Departamento de Ingeniería Agrícola y Forestal FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS Y FORESTALES UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA Autores: Ing. Ftal. Spavento, Eleana María Ing. Ftal M. Sc. Keil, Gabriel Darío - 2008 -

Upload: others

Post on 02-Apr-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

TIPIFICACIÓN

CURSO DE XILOTECNOLOGÍA

Departamento de Ingeniería Agrícola y Forestal

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS Y FORESTALES

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA

Autores: Ing. Ftal. Spavento, Eleana María Ing. Ftal M. Sc. Keil, Gabriel Darío

- 2008 -

Page 2: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

2

Introducción .................................................................................................................................... 3

Definición ........................................................................................................................................ 4

Tipificación: ..................................................................................................................................... 4

Metodología .................................................................................................................................... 4

A. Primera etapa: ................................................................................................................. 5

1) Estudio de las características físico-mecánicas de las especies, en probetas libres de

defectos .................................................................................................................................. 5

2) Caracterización de las especies en relación con la presencia de anomalías ................... 6

3) Ensayos mecánicos en probetas estructurales (escala natural) ....................................... 7

B. Segunda etapa: Análisis de los resultados y esquemas para la elaboración de normas .. 8

Terminología ................................................................................................................................... 8

A. Términos relativos a las piezas aserradas: .............................................................................. 9

B. Términos relativos a las dimensiones y planos de corte: ......................................................... 9

Anomalías en madera aserrada .................................................................................................... 11

Origen de las anomalías ............................................................................................................... 11

Tipos de anomalías ....................................................................................................................... 12

Defectos ....................................................................................................................................... 12

Alteración ...................................................................................................................................... 12

Defectos ....................................................................................................................................... 13

A. Defectos de estructura: ......................................................................................................... 13

Originados por la constitución anatómica de la especie ................................................................ 13

Originados durante el secado de la madera .................................................................................. 21

Originados durante el procesamiento de la madera ...................................................................... 24

Originados por ataques biológicos ................................................................................................ 26

B. Defectos de forma ................................................................................................................. 26

Originados durante el secado de la madera .................................................................................. 26

Alteraciones .................................................................................................................................. 30

Originados por ataques biológicos ................................................................................................ 30

Originadas durante el procesamiento de la madera ...................................................................... 31

Metodologías de clasificación ....................................................................................................... 32

1. Clasificación por densidad: ............................................................................................ 32

2. Clasificación visual: ....................................................................................................... 32

3. Clasificación mecánica: ................................................................................................. 32

a. Ensayo de flexión estática (vigas a rotura): ................................................................... 32

b. Módulo de elasticidad dinámico: .................................................................................... 32

c. Módulo de elasticidad por emisión acústica: .................................................................. 33

4. Clasificación de maderas duras según la Nacional Hardwood Lumber Association: ...... 33

Bibliografía .................................................................................................................................... 34

Page 3: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

3

Introducción

La madera aserrada, como cualquier otro material de construcción, requiere un

control de calidad en función del uso para el que será destinada.

En el caso de la madera estructural, este control implica garantizar una cierta

resistencia y rigidez de las piezas. Las reglas de clasificación son el instrumento que

permite ejercer el control de calidad y normalización indispensables. Por lo tanto, la

necesidad de clasificación tiene su justificación en motivos técnicos, comerciales y

económicos:

� Permite agrupar piezas en grados de calidad y de resistencia que pueden ser

garantizados.

� Permite ofrecer madera de calidad constante y similar que responde a las exigencias

que fijan las actividades de los consumidores.

� Posibilita al productor mejorar sus precios de venta.

� Favorece al consumidor disminuyendo las pérdidas de material, tiempo y mano de

obra.

� Permite la colocación de maderas nacionales en otros mercados.

Teniendo en cuenta estos aspectos, durante los años 1998-1999, la Red de

Centros de Tecnología de la Madera de Argentina (RITIM) comenzó la clasificación visual,

según grados de resistencia, de las dos especies utilizadas principalmente en la

construcción de viviendas como madera estructural, Pinus elliottii y Pinus taeda. Las

mismas fueron agrupadas bajo el nombre de pinos resinosos del NE Argentino. Como

resultado, y tomando como antecedente la norma americana de clasificación de pino,

Southern Pine Inspection Bureau (SPIB), cuyos métodos de ensayo y especificaciones de

clasificación se basan en normas ASTM, en el año 2003 se aprobó en forma definitiva la

norma IRAM 9670 – “Madera estructural. Clasificación y requisitos. Cl asificación en

grados de resistencia para la madera aserrada de pi nos resinosos (Pino elliotti y

Pino taeda) del noreste argentino mediante una eval uación visual”.

La misma representa la primera norma de madera estructural que se realiza en el

IRAM, y su importancia es fundamental para el desarrollo de la construcción en madera

en nuestro país, actividad que está siendo fomentada desde diversos sectores, tanto de la

producción como de los consumidores.

Page 4: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

4

La clasificación de la madera de pinos resinosos es una clasificación visual, es

decir que a partir de la observación de ciertas especificaciones, que básicamente se

resumen en la descripción de los defectos admisibles de la madera, se puede inferir si la

madera puede alcanzar valores de resistencia satisfactorios. Se resalta el hecho de que

estos valores no son los requisitos que debe cumplir la pieza de madera, sino que la

madera que cumpla con estas especificaciones “visuales” tendrá, con un nivel de

confianza alto, los valores de resistencia que se indican en el Anexo B de la norma. Se

establecieron dos clases: Grado 1 , que asegura un módulo de elasticidad en flexión

estática de 9000 MPa, y el Grado 2 , que asegura un módulo de elasticidad de 7500 MPa.

Tomando en consideración que la madera es un material cuyas características

varían con el lugar geográfico de donde se originan, el trabajo elaborado por la RITIM

adoptó una evaluación visual muy similar a la de SPIB, y obtuvo con dicha evaluación los

requisitos que se establecen en la Tabla 1 de la norma. Los requisitos involucran los

siguientes defectos admisibles: grano inclinado, nudos, grietas, rajaduras, alabeos, arista

faltante, entre otros defectos, que son aceptados hasta un cierto tamaño. En la tabla

mencionada se indican también los límites admisibles de estos defectos.

Esta norma ha despertado el interés de otros sectores en realizar un estudio similar

con otros tipos de madera, de otros sitios geográficos de nuestro país. Es necesario

destacar la importancia que tendría la clasificación de diferentes especies para impulsar la

construcción en madera y hacer de este producto un instrumento confiable tanto para el

diseñador, constructor, fabricante de muebles y proyectista, como así también para

impulsar la exportación de madera clasificada con grados de resistencias conocidos.

Definición

Tipificación : Elaboración de NORMAS que permitan clasificar a la madera en

distintos grados de calidad según aspecto y resistencia (en el caso de madera para uso

estructural), logrando de este modo una homogeneización de términos, calidades,

productos y precios.

Metodología

La metodología para la elaboración de una norma consta de dos etapas:

A. Primer etapa: Estudio del material.

Page 5: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

5

B. Segunda etapa : Análisis de los resultados y esquemas para la elaboración de

normas.

A. Primera etapa:

Consta de tres fases:

1) Estudio de las características físico-mecánicas de las especies, en probetas libres de

defectos.

2) Caracterización de las especies en relación con la presencia de anomalías.

3) Ensayos mecánicos en probetas estructurales (escala natural).

1) Estudio de las características físico-mecánicas de las especies, en probetas

libres de defectos

La naturaleza variable de la madera, debido a su carácter orgánico, difiere de otros

materiales, razón por la cuál dos piezas nunca son exactamente iguales.

Para determinar las propiedades físico-mecánicas de las maderas, es de suma

importancia la precisión en el tamaño del muestreo. Las probetas deberán extraerse de

acuerdo a un plan determinado, de modo que el material obtenido sea representativo y se

obtengan datos de valor estadístico. Es decir que, invariablemente, la selección del

material, la elaboración de las probetas y los ensayos, deben seguir una norma

determinada (ASTM, IRAM, DIN).

Se deben realizar los siguientes ensayos:

Físicos Mecánicos

� Contenido de humedad � Clivaje

� Densidad � Compresión paralela a las fibras

� Contractibilidad � Compresión perpendicular a las

fibras

� Corte paralelo a las fibras

� Corte perpendicular a las fibras

� Dureza

� Flexión dinámica o choque

� Flexión estática

� Tracción paralela a las fibras

� Tracción perpendicular a las fibras

Page 6: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

6

El contenido de humedad de ensayo deberá corresponder al especificado por

norma, internacionalmente aceptado el 12%.

El objetivo de esta primera fase es determinar la resistencia a los esfuerzos

mecánicos y definir las tensiones básicas .

Tensión básica: tensión que puede soportar elásticamente y en forma permanente

un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos u otras características

reductoras de su resistencia.

Para su determinación se deben tener en cuenta los siguientes factores:

� Contenido de humedad de las probetas.

� Variabilidad que se obtiene en los datos de los ensayos (resistencia mínima

probable).

� Duración de la carga en el ensayo.

� Seguridad que, bajo condiciones ideales de carga y teniendo presente el tamaño y

forma de la probeta, la tensión unitaria aceptada esté siempre en la zona elástica del

material.

Para la determinación definitiva de las tensiones básicas, se aplicará un factor de

seguridad que tiene en cuenta la forma de la pieza, duración de la carga, etc.

Los resultados obtenidos serán utilizados como valores de referencia a comparar

con los obtenidos en madera a escala natural.

2) Caracterización de las especies en relación con la presencia de anomalías

El objetivo de esta fase es establecer la frecuencia de anomalías presentadas

por cada especie, con el fin de determinar niveles o categorías y lograr que los

diferentes grados de calidad que se determinen tengan relación con la realidad; que no

se produzca un desequilibrio entre las distintas clases; por ejemplo una clasificación de

muy pocas piezas en primer grado, y/o una descalificación o rechazo de un porcentaje

muy elevado de ellas.

Ejemplo: durante el desarrollo de la norma IRAM 9670, en una primera etapa se

clasificaron 265 vigas de 2" x 6", según la norma alemana DIN 4074. Según esta

clasificación, un alto porcentaje de las vigas (31,32% de la población) quedan clasificadas

como no estructurales. El resto (67,68% de la población) se distribuye en tres clases

estructurales, dos de las cuales presentan valores de esfuerzo admisible bastante

similares, no justificando que sean reconocidas como dos clases diferentes. De modo que

prácticamente, se tendrían sólo dos clases estructurales, una agruparía al 63% y otra al 5,

68% de la población.

Page 7: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

7

Durante el año 1999, un lote de 165 vigas fue clasificado siguiendo la normativa

norteamericana del SPIB. Los resultados obtenidos utilizando esta metodología,

permitieron clasificar las piezas de madera aserrada con fines estructurales, en cuatro

clases de resistencia diferentes, con valores de esfuerzo admisible diferentes entre sí y

bastante similares a los correspondientes para esta misma especie, que en el mercado

norteamericano se conoce como madera de “Pinos resinosos del Sur de tipo no denso”.

Además, utilizando esta metodología se consigue una buena distribución de la población

en las cuatro clases estructurales, quedando un muy bajo porcentaje de la misma (4,84%

de la población), fuera de clasificación.

En cuanto a la metodología a emplear, se deberán considerar y definir claramente

todos los defectos que puedan presentarse en la madera, que sean detectables a simple

vista, y puedan ser de interés en la clasificación.

Es importante contemplar las diferentes calidades de sitio en el caso que se

elabore una norma para cada especie, por lo cual se deberá hacer un muestreo

adecuado.

Llevado a cabo el trabajo de evaluación y el correspondiente análisis de los

resultados, se elaboraran los grados de calidad para las diferentes maderas, de acuerdo

al uso al que se las destine.

Ejemplo: la clasificación para maderas de coníferas según capacidad portante

(DIN 4074), establece 3 clases: Clase S7: madera aserrada con baja capacidad portante;

Clase S 10: madera aserrada con capacidad portante usual; Clase S 13: madera

aserrada con mayor capacidad portante.

3) Ensayos mecánicos en probetas estructurales (esc ala natural)

El objetivo de esta etapa es asignar una razón de resistencia a cada uno de los

grados de calidad establecidos en la fase anterior para cada especie, para su utilización

como elemento estructural.

Razón de resistencia: es la razón existente entre el valor de resistencia de la

pieza de madera que satisfacen los requerimientos de un grado determinado y el valor de

resistencia de ese mismo material libre de defectos, es decir:

2

2

Resistencia de piezas estructurales (Kg/cm )Rr=

Resistencia de probetas libres de defectos (Kg/cm )

Este valor se determina para cada tipo de esfuerzo.

Page 8: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

8

El conjunto de defectos provocará una reducción de la resistencia con respecto a

una pieza de madera libre de estos defectos. La razón de resistencia es el coeficiente que

expresa esta reducción. Si dicha razón, para un determinado grado de calidad, es de

0.75, significa que en ese grado se han especificado defectos que reducen la resistencia

en un 25%.

Por último, se determinan las tensiones admisibles para una determinada especie y

para un grado de resistencia específico. Se obtienen multiplicando las tensiones básicas

determinadas para las diversas propiedades resistentes de esa especie, por la razón de

resistencia que se ha establecido para el grado o clase definida.

B. Segunda etapa : Análisis de los resultados y esquemas para la elaboración de

normas.

En esta etapa se analizan los resultados de la primera etapa, que serán datos

básicos para la formulación de las normas.

Teniendo en cuenta las aptitudes y características de las especies analizadas, y

considerando usos bien definidos para las maderas que se van a clasificar, se procede a

analizar la importancia relativa de los defectos en función de esos usos.

Se fijan los límites para cada defecto en cada clase. Estos límites deberán ser

establecidos en el proceso de elaboración de pautas de clasificación, de tal forma que en

cada clase propuesta tenga participación una cantidad significativa de la especie

analizada.

Los objetivos de esta etapa deberán lograrse a través de la discusión e intercambio

de opiniones con técnicos, productores y usuarios.

Terminología

Para una mejor comprensión de las reglas de clasificación visual para madera

estructural, se presentan algunos términos de uso frecuente.

Madera estructural: madera que está expuesta a diversos esfuerzos o

solicitaciones externas formando parte de una estructura de madera, ejemplo: vigas.

Madera no estructural: madera no expuesta a solicitaciones externas que

generalmente se encuentra formando parte de revestimientos de paredes y techos,

divisiones y amoblamientos en general.

Page 9: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

9

A. Términos relativos a las piezas aserradas: Arista: línea formada por la intersección de la cara y el canto de una pieza.

Cabeza: cualquiera de los extremos de la pieza y cuya madera presenta un corte

perpendicular a la dirección del grano.

Cantos: son las superficies planas menores, perpendiculares a las caras, paralelas entre

sí y al eje longitudinal de la pieza.

Caras: son las superficies planas mayores, paralelas entre sí y al eje longitudinal de las

piezas.

CaraArista

CantoCabeza

Figura 1: Partes de una pieza aserrada.

B. Términos relativos a las dimensiones y planos de corte:

Escuadría: corresponde a las dos dimensiones de la sección transversal de una pieza de

madera que está o va a ser trabajada a escuadra.

Espesor: es la dimensión menor de la escuadría.

Ancho: es la dimensión mayor de la escuadría.

Longitud: es la distancia entre las cabezas de una pieza, generalmente, es la mayor

dimensión.

Borde de una cara: superficie de la cara comprendida entre una arista y una línea que

pasa por la cuarta parte del ancho de la cara, y cuyo largo es el largo de la cara.

Corresponde al 25 % del total de la superficie de la cara; la cara tiene dos bordes.

Zona central de una cara: superficie de la cara comprendida entre las líneas que pasan

por la cuarta parte del ancho desde cada una de las aristas. Corresponde al 50 % de la

superficie de la cara.

Page 10: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

10

Figura 2: Dimensiones de una pieza aserrada.

Planos de corte: son las secciones o superficies que resultan al cortar una pieza de

madera por un plano.

Corte longitudinal: es toda aquella sección que resulta de cortar una madera en dirección

paralela al eje del tronco, que a su vez puede estar orientada en la dirección radial o

tangencial.

� Corte radial: es la resultante de un corte longitudinal paralelo a los radios y

perpendicular a los anillos de crecimiento.

� corte tangencial: es la resultante de un corte longitudinal tangencial a los anillos de

crecimiento y perpendicular a los radios.

Corte transversal: es toda aquella sección que resulta de cortar una pieza de madera en

dirección perpendicular al eje del tronco.

Page 11: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

11

Figura 3: Planos de corte.

Anomalías en madera aserrada

Se denomina anomalía a cualquier irregularidad o imperfección de la madera, que

afecte sus propiedades físico-mecánicas, químicas y/o estéticas, determinando una

limitación a su uso o aplicación.

Origen de las anomalías

Constitución anatómica de la especie: se producen durante la vida del árbol y están

condicionadas por caracteres hereditarios, heridas, vientos predominantes, características

ecológicas, calidad de sitio, tratamientos silvícolas y cualquier otro factor que se relacione

con el crecimiento y desarrollo del árbol. Ej: nudo.

Ataques biológicos: se pueden producir durante la vida del árbol o en etapas

posteriores a su apeo. Son causados por agentes externos, como por ejemplo, hongos e

insectos, teniendo menor importancia, los moluscos y crustáceos xilófagos. Ej: mancha

azul.

Secado de la madera: pueden producirse por pérdidas de humedad, ya sea durante

el secado natural o estacionamiento, o en el secado artificial. Sobre todo se producen por

pérdidas bruscas de humedad o por tensiones internas de la madera, particularmente en

aquellas especies que presentan grano inclinado o espiralado. Ej: grietas y rajaduras.

Page 12: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

12

Procesamiento de la madera: se producen durante el manipuleo y maquinado de la

madera (aserrado, cepillado, etc) antes de ser destinada a su uso final. Ej: marcas de

sierra.

Tipos de anomalías

Defectos

Definición: cualquier irregularidad o imperfección de la madera que afecte sus

propiedades físico-mecánicas, no produciendo ningún cambio químico, determinando

generalmente, una limitación en su uso o aplicación.

A. Defectos de estructura: son las irregularidades que se producen en la pieza de

madera sin afectar la forma de la misma.

B. Defectos de forma, deformación o alabeo: son los cambios de forma que

puede experimentar una pieza de madera por la curvatura de su eje longitudinal,

transversal o ambos.

Alteración

Definición: cualquier irregularidad o imperfección de la madera que altere sus

propiedades químicas, pudiendo o no, afectar las propiedades físico-mecánicas, teniendo

o no, como consecuencia un cambio de color con respecto al leño normal, produciendo

una limitación en su uso o aplicación, o llegando a la destrucción parcial o total del

material.

ANOMALÍAS

DE FORMA

DE ESTRUCTURA

DEFECTOS

ALTERACIONES

Page 13: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

13

Defectos

A. Defectos de estructura:

Originados por la constitución anatómica de la espe cie

1. Aventado: separación discontinua de las fibras en el tejido interno, también

denominada grieta interna . Si bien tiene su origen en la constitución anatómica de la

especie, genera tensiones que producen la grieta interna en el proceso de secado. Solo

se detecta cuando se abre la pieza de madera, generalmente de un espesor considerable.

Determinación: se mide en longitud, ancho y profundidad como una grieta.

2. Bandas anchas de parénquima: son zonas conformadas por células de

parénquima, distribuidas en bandas continuas de variado espesor. Dichas células sirven

para almacenar sustancias de reserva, razón por la cuál son susceptibles al ataque de

hongos e insectos cuando la madera presenta alto contenido de humedad. Aún en

elementos de madera seca éstas son zonas de tejido débil que puede ser muy peligrosa

en el uso de madera estructural, donde la madera se encuentre sometida a compresión,

puede llegar a producirse la separación de los anillos de crecimiento.

3. Bolsa: cavidad bien delimitada que puede contener corteza, resina o kino. La “bolsa

de corteza” se origina en lesiones del cambium, que dan como resultado la inclusión

parcial de corteza dentro de la madera, afectando las propiedades de resistencia

mecánica y pudiendo inutilizar la pieza para algunas aplicaciones. Las “bolsas de kino” y

las “bolsas de resina” son defectos que pueden presentarse tanto en maderas de

latifoliadas (kino) como coníferas (resina) y consisten en la acumulación de exudaciones

en cavidades de diversos tamaños. Afectan la apariencia de la madera y limitan su uso al

reducir sus propiedades mecánicas, sobre todo la resistencia al corte o cizallamiento en

uniones con otros elementos de madera.

Determinación: se mide el diámetro máximo que ocupa sobre la cara, el canto o ambos en

el caso de encontrarse en una arista.

Page 14: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

14

Figura 4: Determinación de bolsas.

4. Corteza incluida: es la masa de corteza total o parcialmente comprendida en el

leño. A veces no se establece diferencia con las bolsas de corteza.

Determinación: se mide como las bolsas.

5. Duramen quebradizo: es la zona del duramen que presenta grietas o separaciones

del leño debidas a esfuerzos internos de la madera al ser aserrado el árbol. Se lo

reconoce observando en los extremos del elemento, la zona del duramen cercana a la

médula para determinar la presencia de madera frágil que se extiende a lo largo de la

pieza presentando generalmente grietas anchas, sinuosas y profundas.

Determinación: Se mide su longitud del mismo modo que una rajadura.

6. Grano:

a. Entrecruzado: es la disposición del grano debido a un crecimiento de las fibras en

forma de espiral con respecto al eje del árbol, alternándose la dirección de espiral en

capas de diverso espesor. En las piezas de corte tangencial el grano entrecruzado

presenta el mismo aspecto que una especie de grano recto, es decir, en las caras se

Page 15: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

15

observan figuras simples o veteados de forma variada. En este caso es necesario

determinar la inclinación del grano en los bordes de las caras tangenciales o en los cantos

radiales de la pieza. En las piezas de corte radial el grano entrecruzado se presenta en

las caras como bandas o franjas longitudinales, de tonos claros y oscuros encontrados.

b. Inclinado: es la desviación angular que presenta el grano con respecto al eje

longitudinal de la pieza de madera. Una de las causas de grano inclinado es la desviación

de las fibras ocasionadas por la presencia de un nudo, que altera la desviación de las

fibras. En este caso la inclinación es localizada y no general. También puede aparecer

durante el procesamiento de la madera, en este caso la inclinación aparecería porque el

eje de la pieza forma un ángulo con la orientación de las fibras. Por lo general es

constante a lo largo de la pieza.

Determinación: para medir la inclinación del grano es conveniente hacer uso del detector

de grano. Al recorrer las fibras con la punta del detector este marca una línea que sigue la

inclinación de las mismas (línea AB en la figura 5). El ángulo que describe esta línea con

una paralela al eje de la pieza o a la arista inferior y que pase por el punto A (línea AC en

la figura) define la inclinación del grano. Por facilidad, este ángulo se expresa en función

de su pendiente que viene a ser la relación entre las líneas BC y AC del triángulo formado

por la inclinación de las fibras. Una forma práctica de expresar la pendiente es considerar

el lado BC como la unidad y el lado AC como un múltiplo de BC. Por ejemplo una

pendiente de 1 en 8 (1/8) significa que el lado BC es 1 y el lado AC es 8 veces el lado BC.

Para determinar la pendiente bastará entonces con medir ambos lados BC y AC y calcular

la relación entre ellos (x). La pendiente será 1 en x (1/x).

Figura 5: Determinación de grano inclinado.

Page 16: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

16

6. Madera de reacción: área de madera anormal formada en zonas específicas de

fustes inclinados o en zonas adyacentes a ramas gruesas, caracterizada por su color,

consistencia y propiedades físico-mecánicas distintas al resto del leño que la circunda.

a. Madera de compresión: es la madera de reacción que se forma en la zona interna

(comprimida) de árboles inclinados, o en la zona inferior de ramas gruesas; se produce en

especies de coníferas y generalmente es más dura y oscura que la madera normal. Se

puede observar en las superficies bien cepilladas como arrugas finas perpendiculares al

grano. En superficies sin cepillar es difícil observarlas por lo que es recomendable

clasificar las piezas luego de este proceso.

Figura 6: Madera de compresión.

b. Madera de tensión: es la madera de reacción que se forma en la zona externa

(tensada) de árboles inclinados, o en la zona superior de la inserción de una rama gruesa;

se produce en especies de latifoliadas y generalmente es más clara que la madera normal

que la circunda.

Determinación: en ambos casos, el defecto no se mide, solo se debe identificar el área

afectada. Es recomendable realizar la clasificación luego del cepillado para que puedan

detectarse.

Page 17: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

17

Figura 7: Madera de tensión.

7. Médula incluida: parte central del tronco constituida especialmente por tejido

parenquimático, que queda incluida dentro de una pieza de madera aserrada,

representando una zona débil y fácilmente degradable.

Determinación: Se mide su longitud y su ancho.

8. Nudo: área de tejido leñoso, resultante del rastro dejado por el desarrollo de una

rama, cuyos caracteres organolépticos y propiedades físico-mecánicas son diferentes del

leño que la circunda.

Determinación: En todos los casos se mide el diámetro del nudo.

Se pueden encontrar los siguientes tipos de nudos:

a. Nudos arracimados: son dos o más nudos agrupados por las desviaciones de las

fibras que los rodean y alteran en gran proporción el grano de toda la pieza. A todo el

racimo se lo considera como una unidad de nudo.

Page 18: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

18

Figura 8: Nudos arracimados.

b. Nudos en grupos: se diferencian de los anteriores en que cada nudo es una

unidad separada y totalmente rodeada por las fibras de la madera circundante.

Figura 9: Nudos en grupos.

c. Nudo en el canto: es aquel que aparece ubicado totalmente entre las aristas del

canto de una pieza.

Page 19: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

19

Figura 10: Nudo en el canto.

d. Nudo en la cara: es aquel que aparece ubicado totalmente entre las aristas de la

cara de una pieza. Puede ser nudo en el “borde de la cara” o en el “centro de la cara”.

Figura 11: Nudo en la cara.

e. Nudo en arista: es aquel cortado por una arista que lo divide en dos partes, cada

una de las cuales aparece, respectivamente, en el canto y cara que concurren en dicha

arista.

Page 20: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

20

Figura 12: Determinación de nudo en arista.

f. Nudo firme y sano: es la porción de rama entrecruzada con el resto de la madera

que no se soltará o aflojará durante los procesos de secado y/o uso. No presenta rasgos

de deterioro o pudrición.

g. Nudo flojo: es la porción de rama separada por corteza del resto de la madera que

posiblemente se soltará o aflojará durante los procesos de secado y/o uso.

h. Nudo hueco: es el espacio vacío o hueco dejado por un nudo al desprenderse la

madera.

i. Nudo transversal: es aquel que corta simultáneamente dos aristas de una misma

superficie de una pieza de madera.

Page 21: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

21

Figura 13: Nudo transversal en el canto.

Figura 14: Nudo transversal en la cara.

Originados durante el secado de la madera

1. Escamadura o acebolladura: es la separación del leño entre dos anillos de

crecimiento consecutivos. Aparecen como escamas superficiales en las caras

tangenciales de la pieza.

Determinación: Se mide el ancho de la separación en el sentido del anillo.

Page 22: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

22

Figura 15: Acebolladura.

Figura 16: Determinación de acebolladura.

Figura 17: Determinación de acebolladura.

Page 23: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

23

2. Colapsado: es la reducción de las medidas de la madera que se origina durante el

proceso de secado, por encima del punto de saturación de las fibras, debido a un

aplastamiento de sus cavidades celulares. Se manifiesta a través del corrugado de la

superficie de la pieza de madera.

Determinación: se mide el volumen de madera que será necesario eliminar para producir

una superficie cepillada.

3. Grieta: es la separación de los elementos constitutivos de la madera cuya

profundidad no alcanza a afectar las dos caras de una pieza aserrada, es decir, no la

atraviesan completamente. Se observan como separaciones discontinuas y superficiales

de aproximadamente 1 milímetro y de 2 a 3 milímetros de profundidad.

Determinación: Se miden en longitud, ancho y profundidad.

Figura 18: Determinación de grietas.

4. Rajadura: es la separación de los elementos constitutivos de la madera afectando

totalmente el espesor de la pieza aserrada, es decir que la atraviesan de un lado a otro y

que se extiende en dirección del eje de la pieza. Generalmente se presenta en los

extremos. No es aceptable cuando se presenta en los cantos.

Determinación: Se mide la longitud.

Page 24: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

24

Figura 19: Determinación de rajaduras.

Originados durante el procesamiento de la madera

1. Arista faltante: es la falta de madera en una o más aristas de una pieza de madera

aserrada y escuadrada. Esta condición se presenta por lo general en piezas que

provienen de la zona exterior del tronco y normalmente presentan rastros de corteza

interna. Se origina durante el procesamiento primario de la madera.

Determinación: se mide el ancho sobre la cara o el canto afectado y donde la arista

faltante sea mayor.

Figura 20: Determinación de arista faltante.

Page 25: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

25

Figura 21: Determinación de arista faltante.

Figura 22: Determinación de arista faltante.

2. Escuadría irregular: variación de la escuadría normal de una pieza, producida por

la desviación del plano de corte de la madera durante su aserrado.

Determinación: se mide la madera faltante o sobrante.

3. Procesamiento defectuoso: se presentan como levantamientos o depresiones de

las fibras causadas por un cepillado o por un corte defectuoso.

Determinación: se mide el área afectada.

Page 26: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

26

Figura 23: Determinación de procesamiento defectuoso.

Originados por ataques biológicos

1. Perforaciones: son agujeros o galerías de variados tamaños y formas causados por

el ataque de insectos o larvas.

a. Perforaciones pequeñas: son huecos o galerías que se observan en las piezas

de madera, producidos por el ataque de insectos xilófagos cuya oradación es de forma

circular y su diámetro varía de 1 a 3 milímetros.

b. Perforaciones grandes: son huecos o galerías que se observan en las piezas de

madera, producidos por el ataque de insectos xilófagos cuya oradación varía de forma

circular a ovalada y su diámetro es mayor a 3 milímetros.

Determinación: el número de perforaciones está limitado por unidad de área. Se cuantifica

el número de perforaciones contenidas en un área determinada.

B. Defectos de forma

Originados durante el secado de la madera

1. Alabeos: son las deformaciones que pueden experimentar las piezas de madera por

la curvatura de sus ejes longitudinal, transversal o de ambos.

a. Abarquillado: es el alabeo o curvatura de las caras en la dirección transversal. Se

reconoce cuando, al colocar la pieza de madera sobre una superficie plana, las aristas o

Page 27: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

27

bordes longitudinales no se encuentran al mismo nivel que la zona central, observándose

un aspecto cóncavo o de barquillo.

Determinación: se determina la distancia mayor que existe entre la arista cóncava en la

cabeza de la pieza (h) y el plano transversal que une las dos aristas respectivas

relacionándola con el ancho de la pieza (a).

Figura 24: Determinación de abarquillado.

Figura 25: Determinación de abarquillado.

b. Combado o arqueado: es el alabeo o curvatura de las caras en la dirección

longitudinal. Se reconoce al observar una luz o separación entre la cara de la pieza y la

superficie plana de apoyo.

Determinación: se determina la distancia mayor que existe entre la superficie de la cara y

un plano horizontal que une los extremos respectivos (h) relacionándola con el largo de la

pieza (L).

Page 28: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

28

Figura 26: Determinación de arqueado.

Figura 27: Determinación de arqueado.

c. Encorvado o encorvadura: es el alabeo de los cantos en sentido longitudinal. Al

colocar la pieza de canto sobre una superficie plana, se observará una luz o separación

entre el canto y la superficie de apoyo.

Determinación: se mide la distancia mayor existente entre la superficie del canto y el

plano horizontal que une los extremos respectivos (h) relacionándola con el largo de la

pieza (L).

Page 29: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

29

Figura 28: Determinación de encorvado.

Figura 29: Determinación de encorvado.

d. Torcedura o revirado: es el alabeo simultáneo de las caras en las direcciones

longitudinal y transversal. Se presenta cuando las aristas de una pieza de madera no se

encuentran en el mismo plano.

Determinación: se mide la distancia de la arista levantada hacia la superficie plana sobre

la cual estén apoyadas las aristas restantes.

Figura 30: Determinación de revirado.

Page 30: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

30

Figura 31: Determinación de revirado.

Alteraciones

Originados por ataques biológicos

1. Hongos: son formas inferiores de plantas que invaden la madera para vivir o

alimentarse de ella. Pueden distinguirse tres grupos según la naturaleza de su desarrollo

y del tipo de deterioro que ocasionan: mohos, hongos cromógenos y hongos xilófagos.

a. Mohos: son hongos que limitan su desarrollo a la superficie de la madera.

Aparecen cuando hay abundancia de humedad. No ocasionan ningún tipo de deterioro y

se eliminan fácilmente limpiando la superficie húmeda de la pieza de madera. En su

crecimiento dan origen a un manto algodonoso de variadas coloraciones amarillas o

blancas.

ACLARACION: Los mohos son hongos superficiales que si bien van en detrimento de las

características estéticas, no afectan las propiedades químicas de la madera ni provocan la

disminución en la resistencia físico-mecánica. Aún así, estos hongos son incluidos dentro

de las alteraciones.

b. Mancha: es el cambio de color producido en la madera por diferentes agentes

causales:

� Mancha biológica: cambio de color en la madera producido por hongos

cromógenos que penetran en ésta ubicándose en los espacios intercelulares, para

alimentarse de las sustancias de reserva. Este defecto solo tiene importancia sobre las

características estéticas de la madera, no afecta la resistencia.

Page 31: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

31

c. Pudrición: es la descomposición de la madera, en la que se presentan evidentes

cambios en apariencia, color y pérdida de las propiedades físicas y mecánicas. Se

produce debido al ataque de hongos xilófagos que se ubican dentro de las células

leñosas, destruyéndolas. Se presentan los siguientes tipos: pudrición fibrosa, clara o

blanca; pudrición cúbica, castaña o parda y pudrición blanda.

� Pudrición blanca: es aquella que se caracteriza por la coloración blanca de la

madera como consecuencia de la descomposición preponderante de la lignina y de las

holocelulosas. El material residual semeja un esqueleto de fibras descompuestas

constituidas casi exclusivamente por celulosa.

� Pudrición castaña: es aquella que se caracteriza por una coloración castaña

oscura de la madera como consecuencia de la descomposición de la celulosa. La parte

atacada se contrae formando hendiduras perpendiculares u oblicuas, presentando la

madera podrida un aspecto de pequeños cubos o bloques formada casi exclusivamente

por lignina.

� Pudrición blanda: es producida por hongos que descomponen la madera en forma

intensa. Se caracterizan por atacar madera sumergida. El ataque se produce afectando

algunos milímetros de profundidad, presentando la superficie de la madera, grietas

transversales al grano y de color oscuro. Las hifas de estos hongos no atraviesan la pared

en forma perpendicular a la misma, sino que lo hacen siguiendo la orientación de la

microfibrillas. Generalmente la transición de la madera atacada a la sana es en forma

abrupta.

Originadas durante el procesamiento de la madera

1. Mancha:

a. Mancha de estacionamiento: oxidación producida durante el secado natural o

artificial de la madera.

b. Mancha de procesamiento: cambio de color de la madera que puede producirse

durante los procesos de aserrado o cepillado de la madera.

Page 32: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

32

� Quemado: carbonización de la madera ocurrida durante su procesamiento y

producida por la fricción de la herramienta empleada durante el procesamiento.

Determinación: Se evalúa color y se mide la longitud del quemado.

Metodologías de clasificación

1. Clasificación por densidad: consiste en la determinación de la densidad

aparente normal para obtener una diferenciación entre especies. Da una idea de la

calidad y resistencia, pero no considera los defectos que disminuyen la resistencia. Se

aplica tanto en coníferas como en latifoliadas y tiene la ventaja de no ser destructivo.

2. Clasificación visual: consiste en seleccionar individualmente piezas por su

apariencia. Estos métodos se basan en el hecho (determinado experimentalmente) de

que los defectos afectan la resistencia y rigidez de las piezas de madera. Las reglas de

clasificación especifican tolerancias para los distintos tipos de defectos, su tamaño,

cantidad y posición, que deben ser comparadas visualmente por el clasificador, pieza por

pieza. Requiere de entrenamiento y certificación de las personas encargadas de su

aplicación. Es ideal para madera de uso no estructural, dado que es de bajo costo y no

destructivo. En el caso de madera estructural, puede ser riesgoso porque se infiere la

resistencia, no se mide. Se utiliza en coníferas y latifoliadas .

3. Clasificación mecánica: consisten en la determinación de la rigidez de cada

pieza y en base a correlaciones entre ésta y la capacidad mecánica en flexión y

compresión, asigna al elemento una calidad determinada.

a. Ensayo de flexión estática (vigas a rotura): es un método destructivo que se

utiliza principalmente para maderas de coníferas . Se emplea solamente para uso

estructural.

b. Módulo de elasticidad dinámico: es un método no destructivo que se utiliza

para uso estructural, principalmente en maderas de coníferas . Consiste en aplicar una

carga constante en la zona elástica del material. Se mide la flecha (variable) y con ella se

calcula el MOE dinámico. Se obtienen valores de resistencia sin la necesidad de evaluar

defectos.

Page 33: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

33

×∆

32

3 ( / ) = 4

L PMOE Kg mm

b h

Siendo:

MOE = módulo de elasticidad, en Kg/mm2.

P = carga constante aplicada en la zona elástica, en Kg.

∆ = deformación o flecha, en mm.

L = distancia entre apoyos o luz de la probeta, en mm.

b = ancho de la probeta, en mm.

h = altura de la probeta, en mm.

c. Módulo de elasticidad por emisión acústica: se basa en la determinación de

la velocidad de propagación acústica. La onda acústica tarda un tiempo en recorrer una

tabla y si hay un defecto (nudo), el tiempo de recorrido será mayor.

2 1MOE V

gσ= × ×

Siendo:

MOE: módulo de elasticidad del material (Kg/cm2).

V: velocidad de propagación acústica de la onda (cm/seg) = d

Vt

=

d: distancia entre traductores.

t: tiempo de propagación.

δ: densidad del material (Kg/m3).

g: aceleración de la gravedad = 9.8 m/ seg2

Es principalmente utilizado en maderas de coníferas .

IMPORTANTE: en todos los casos se debe trabajar al contenido de humedad de

las piezas a clasificar.

4. Clasificación de maderas duras según la Nacional Ha rdwood Lumber

Association: se utiliza en maderas de latifoliadas que van a ser reprocesadas. Se

trabaja sobre la cara pobre de la tabla y se evalúa el porcentaje de madera sana (no se

evalúa defectos) mediante el método de unidad de corte, el cual consiste en determinar el

número mínimo de cortes (a realizarse en la porción sana de la tabla) permitidos en cada

clase.

Page 34: CURSO DE XILOTECNOLOGÍA - Aula Virtual - FCAyF - UNLPaulavirtual.agro.unlp.edu.ar/pluginfile.php/1843/mod_resource/conte… · un elemento de madera estructural ideal, libre de defectos

XILOTECNOLOGÍA

34

Bibliografía

� Andía, I & Keil, G. (1996). “Tipificación de la madera. Criterios y Metodología.

Clasificación por Aspecto”. Industrias Forestales I. departamento de Tecnología e

Industrialización de la Madera. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. UNLP. 51 pp.

� Durante, F. Aprobación de la norma IRAM 9670 de Clasificación visual de pino del

noreste Argentino. Subcomité de Maderas para la construcción Depto. Tecnología

Química. Dirección de Normalización del IRAM. Boletín IRAM. Publicación del Instituto

Argentino de Normalización y Certificación.

� Junta del Acuerdo de Cartagena. (1984). Manual de Clasificación Visual para

Madera Estructural. Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnológico en el Área de los

Recursos Forestales Tropicales (PADT-REFORT). Pp 74.

� Martinuzzi, F.; Morales, E.; Pedro, A. “Clasificación visual por resistencia de pinos

resinosos cultivados en el NE argentino”. Centro de Investigación y Desarrollo de la

Industria de la Madera y Afines (CITEMA).

� Nacional Hardwood Lumber Association. “Clasificación de las Maderas Duras”. 20

pp.

� Norma Chilena Oficial. Nch 178. (1979). “Madera Aserrada de Pino Insigne”.

Clasificación por aspecto. 7 pp.

� Norma Española. UNE 56544. (1997). “Clasificación visual de la madera aserrada

para uso estructural”. 14 pp.

� Norma Española. UNE 56545. (1995). “Clasificación visual de la madera aserrada

de pino silvestre para usos no estructurales”. 10 pp.

� Norma DIN 4074. “Clasificación de Madera de Conífera según su Capacidad

Portante”. 10pp.

� Relação entre a estrutura anatômica da madeira e suas propriedades e

comportamento tecnológico. Pág. 113-139.

� http://www.iram.com.ar/Boletin/Boletin%20archivos/Febrero-03/5.htm. Febrero de

2003.

� http://www4.inti.gov.ar/GD/jornadas2000/citema-111.htm Información actualizada a

Julio de 2000.