curso de instrucción técnica y de utilización remeha …atcsat.es/manuales/tarclib_2007/rem/curso...

Junio 2000

Curso de instrucción técnicay de utilizaciónremeha Gas�210 ECO

Calor propioremeha

remehaR

Índice de materias

Principio de funcionamiento ....................................................Sistema de mezcla de aire / gas integrado (SMI) ...................Panel de mandos ....................................................................Comfort Master: Generalidades ..............................................Comfort Master: Configuración ..............................................Comfort Master: Control de funcionamiento ...........................Comfort Master: Modo programación .....................................Comfort Master: Modo control .................................................Comfort Master: Modo averías ...............................................Comfort Master: Modo contador .............................................Teclas/Lámparas en función especial .....................................Funcionamiento forzado grande/ pequeña llama ....................Diagrama Comfort Master .......................................................Programación Comfort Master ................................................Códigos de funcionamiento .....................................................Códigos de bloqueo ................................................................Elección de la temperatura de salida ......................................Elección de la regulación de la bomba ...................................Elección de la regulación de la caldera ..................................Programación código de acceso C 1 2 ..................................Nivel C 1 2 : Modo programación ........................................Nivel C 1 2 : Modo control ...................................................Nivel C 1 2 : Control modo averías .....................................Nivel C 1 2 : Modo contador ................................................Directivas de localización y eliminación de averías ................Directivas de localización y eliminación de averías ................Fusibles ..................................................................................Protección anti-hielo ................................................................Entradas ..................................................................................Salidas .....................................................................................Esquema eléctrico ...................................................................Representación del informe temperatura / resistencia ............Control de buen funcionamiento .............................................Medición de la ionización ........................................................Despiece .................................................................................

3�4�5�6�7�89�

14�16�17�18�19�20�22�23�24�25�26�27�29�30�32�33�3435�36�37�38�39�41�43�45�474849

Remeha Gas 210 ECO 02

Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Vista interior Remeha Gas 210 ECO

Principio de funcionamiento


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Sistema de mezcla aire / gas integrado (SMI)

Emisor Receptor

Platina SMI con luz esclusa Banderines SMI

0 max min

S1

S2

S3

Remeha Gas 210 ECO 04Remeha bv 2000©

remeha

M

Quemador

Ventilador

Motor

Sistema SMI

Aire

Gas

Bloc gascombinado Gas

Interruptorprincipal

código reset

Panel de mandos

Selección del programa

Selección de tipo

Pulsar para confirmar las modificaciones enla memoria del microprocesador

Pulsar para aumentar el valor

Pulsar para disminuir el valor


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

.

.

Secuencia de símbolosen el controlador:

Comfort Master: Generalidades

Seleccione con la tecla ' '

Controlfuncionamiento

Modoprogramación

ModoControl

Controlcontador

Modoaverías

Cifra/letra

Cifra/letra y punto

Cifra/letra ypunto intermitente

Cifra intermitente

ControlCódigo


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Puede ser necesario reconfigurar el dispositivo automático de comando Comfort Master (mando automático)

NecesarioLa configuración es necesaria cuando el dispositivo automático decomando del Comfort Master debe ser reemplazado por uno de recambio.Este dispositivo no habrá sido configurado y como consecuenciano reconocerá la caldera.Cuando se conecte a la tensión aparecerá la letra P. y puntointermitente en la pantalla digital.- Con ayuda de la tecla '+' o '-' puede fijarse el código de la caldera (Código 1 0 para la Gas 210 ECO - 80 kW, cod. 2 0 para la Gas210 ECO 120 kW y código 3 0 pour la Gas 210 ECO - 160 kW).- Confirmar con la tecla ' '.- Después de registrar el código, el dispositivo automático de mando procederá a la autoconfiguración.

RecomendaciónCuando un falso código de caldera ha sido memorizado o éste no esexactamente conocido por el código memorizado se recomiendareconfigurar el dispositivo automático de mando (mandoautomático).Será necesario efectuar las operaciones siguientes:- Pulsar la tecla 'Reset' una vez.- Pulsar la tecla ' ' durante al menos 5 segundos. La letra P. y el punto intermitente aparecerán en la pantalla digital.- Con la tecla '+' o '-' el código de la caldera puede fijarse (Código 1 0 para la Gas 210 ECO - 80 kW, cod. 2 0 para la Gas 210 ECO 120 kW y código 3 0 para la Gas 210 ECO - 160 kW).- Confirmar con la tecla ' '.- Después de registrar el código, el dispositivo automático de mando procederá a la autoconfiguración.

Comfort Master (microprocesador): Configuración


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Comfort Master: Control de funcionamiento

Control defuncionamiento

Cifra/letra

Código

Controltemperatura(de salida)

Ejemplo:

ControlCódigo

Excepciones:3 6. = La sonda está desconectada o es defectuosa2.7 = Corto circuito en una sonda

4 0 = 40 oC

1 9. = - 19 oC

1.2 = 112 oC1.2. = 212 oC

Controlfunciona-miento


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Comfort Master: Modo programación

Modoprogramación . Cifra/letra y punto

ControlCódigo

Código

1. Temperatura máxima de salida.

2 0 à 9 0 oC 8 0

2. Post-circulación de labomba

0 0 10 segundos0 1 a 1 5 minutos 0 3

9 9 bomba en continuoA. Regulación de la

caldera 1 X pos. mod. con acelerador

pos. dos marchaspos. mod. sin aceleradorpos. mod., 0-10V, temp.pos. mod., 0-10V, potencia

3 1 2 X

X 0 caldera en parocaldera en marchaX 1

( X = Sin función)

Progra-maciónde uso

Cod.

5 X4 X3 X

Descripción Bandeja de regulación

1)

1) Cuando la caldera funcione en gran llama, ésta modulará la temperaturade salida (voir code 1. )

(Reg. unida al código G. )


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Comfort Master: Acelerador de calefacción

tem

pera

tura

de

salid

a o C

regu

laci

ón (

1.)

temperatura exterior oC -1001020

0

90

60

2015

regu

laci

ón (

L.)


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Termostato de ambiente en combinación con una sonda exteriorEn este caso durante una demanda de calor del termostato, latemperatura de salida se regula según el gráfico de abajo.

La pendiente de la curva es regulable, ello quiere decir que la temperatura de salida corresponde a una temperatura exterior de -10oC (punto superior) y a +20oC (punto inferior) esto es regulable en el modo'programación' con los parámetros 1. y L. .

Si la temperatura de salida es baja en relación a la curva, (por ejemplodurante el arranque en frío por la mañana), la función 'acelerador' aumenta la temperatura de salida 10ºC hasta que la demanda decalor del termostato ambiente se mantiene durante al menos 10 minutos.Esta acción se repite cada 10 minutos hasta que se alcanza la temperatura ambiente o cuando la temperatura de salidaalcanza el punto superior (La temperatura de salida máximaestá programada con el parámetro 1. en el modo'programación').Después de la apertura del termostato de ambiente, la temperatura de salida descendera al ritmo de 1ºC por minuto hasta alcanzar el puntomarcado por la pendiente de la curva en calefacción.La función acelerador puede anularse con el fin de permitir un igual funcionamiento sin termostato de ambiente.

pote

ncia

des

eada

(%

)

paro caldera en marcha Tensión de entrada [V ]

tem

pera

tura

de

salid

a de

sead

a (o C

)

Una interfase interna permite un funcionamiento modulante por unaseñal 0 - 10 V ( ). La regulación se efectua a través de la temperaturade salida o través de la potencia.

Régulation por la temperatura de salida: 0,0 - 0,5 V = Caldera en paro0,5 - 1,0 V = Caldera en paro, bomba en marcha1,0 - 10 V = Caldera en marcha, regulación lineal

Comfort Master: Señales analógicas

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Regulación por la potencia:0,0 - 0,5 V = Caldera en paro0,5 - 1,0 V = Caldera en paro, bomba en marcha1,0 - 10 V = Regulación lineal entre potencia MINI y MAXI

El parámetro en el modo 'Programación' debe ser siempreconsiderado como temperatura de desconexión (corte).Una señal analógica de salida está disponible en los límites 33 y 34.0 V = caldera en paro, 0,5 V = alarma, 1 - 10 V = 10 - 100oC o %

bomba en marcha


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Bandejas regulación: 0 V (Parámetro )

-50 - + 50oC10 V (Parámetro )

+50 - +299oC

paro caldera en marcha Tensión de entrada [V ]bomba en marcha

Los códigos siguientes pueden programarse con el código de acceso C 1 2 :

6.7.

1 0 à 0 0 % 0 0

8.

1 0 a 5 0 %

9.

0 0 a 3 0(x10) seg.

0 1

C.

0 0

E.

Temperatura de humos maxi 8 0 a 2.0F.

Temp. máxima de seguridad

1 0

G.

Punto de arranque modulación à T

2 0

H.

1 0

I.

2 5

0 8

0 5 a 2 0


Cod. Descripción Bandeja regulación

Tiempo anti-corto

4.

5. Punto de acoplamientoseñalización 'gran llama'

Duración del funcionamiento del quemador durante la pequeña llama forzada

5 0 a 0 0 %

0 0 a 0 0 %

Temperatura a 10 Volt(analógica)

Potencia máximaPotencia durante la pequeñallama forzada

d .

0 0

9 0

.

3 0

.

oC

oC

oC

Potencia pequeña llama(Reg. unida al código A. 2 1)

Temperatura a 0 Volt (analógica)

b.

Potencia de la bombadurante servicio calefacción

Potencia de la bombadurante la post-circulación

Diferencial de acoplamiento de la temperatura de salida

Presión hidráulica mínima

. .

5 0 a 5 0

oC5 0 a 9 9

0 0

.

1 0 a 0 0 %

1 0 a 0 0 % .

.oC9 0 a 1 0. .

0 0 a 6 0 (x0,1) bar

1)

1) Puede funcionar unicamente con la platina opcional AM3-10 (page 42)2) Bomba no provista3) Cuando la regulación es <100oC: reg. máxima código 1. = cod. G. - 10oC4) Puede funcionar unicamente con la sonda presión hidraúlica opcional

4)

. .

.

3 0.

3)

.

5 0

0 20 0 a 3 0 (x10) seg.

1 0 a 3 0

a.

oC


Notas

Remeha bv 2000©

remehaComfort Master: Modo programación

80 kW

120+160 kW 0 2

2)

2)

Comfort Master: Modo programación

P. Tipo de calderaNo modificar aquí !!!


Cod. Descripción Bandeja regulación

1 0 Gas 210 ECO/80 kW2 0 Gas 210 ECO/120 kW

0 0Program.

de uso3 0 Gas 210 ECO/160 kW

1)

1) OpcionesSonda presión hidráulicaSonde presión de aireSalida analógica: Potencia(%) TemperaturaControl de fugas de gas Parámetro J. :

Valor1�2��

0�4�8

Suma

Ejemplo:

Control de fugas de gas (8) + Sonda presión de agua (1)

El valor del parámetro J. con : 0 9

(Configuración, ver página 6)

J Opciones Ver tabla inferior 0 0

L. Punto inferior de la curvade calor interno

1 5 a 6 0

(Solo con sonda exterior, pero sin regulador)

2 0oC


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Los códigos siguientes pueden programarse con el código de acceso C 1 2 :

Temperatura de salida

Temperatura de retorno

Temperatura de humos

Temperatura exterior

Temperatura de caldera

Temperatura modulación

1ra Cifra: statu quo demanda de calor

2a Cifra: statu quo presostato de aire

(0 = abierto, 1 = cerrado)

Tiempo de funcionamiento SMI en segundos

(dividir número entre 50)

Potencia (valor consignado en

señal analógica) en %(activación unicamente si en el modo 'programación' el

parámetro A. 5 X ha sido elegido)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. 1)

9.

.

Otros códigos: ver página siguiente

1) Este valor puede tener 4 cifras (ejemplo: 1234), señalización como esta:

.

.


remeha

Comfort Master: Modo control

AfficheurCode

Modocontrol

Code

Cifra/letra ypunto intermitente.

Notas

Comfort Master: Modo control

ControlCódigo

Modocontrol

Código


.

.

Potencia (consignada) en %Statu quo SMI: 0 = sign. S1 (cerrado) 1 = sign. S2 (min. - 99%) 2 = sign. S3 (todo abierto)Potencia (real) en %Presión hidráulica en bar (dividir numero entre 10)Diferencia de presión de air entre quemadory calderaLa velocidad de rotación del ventiladorNivel de ionización:00 = < 2,0 µA 01 = > 2,0 µA 02 = > 3,0 µA 03 = > 4,5 µA 04 = > 6,0 µAPosición SMI (S2) mínima en %(dividir número entre 100)�

A.b.

C.d.

G.

H. 1)

E.

F. 1)

Extensión del código en el modo 'control'.

.

.

1) Este valor puede tener 4 cifras (ejemplo: 1234), señalización como esta:


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Comfort Master: Modo averías

ControlCódigo

Modoaverías

1

2

3

4

5

6

Código

Cifra intermitente

1)


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Código averías (ver página 35)

Estado de funcionamiento (ver página 23)

Temperatura de salida

Temperatura de retorno

Temperatura de humos

Posición SMI en %

1) Los valores establecidos en el controlador ( ) corresponden a los valoresdel momento de la memorización de la avería.

Observación: Solamente en el controlador 'Código' la luz es intermitente.

El controlador ' ' se ilumina continuo.

ControlCódigo

Modocontador

Código

Microprocesador: Modo contador

Horas de funcionamiento (ejemplo: 14403 horas)

Número de arranques bien ejecutados (ejemplo: 8765 arranques)�

Secuencia de símbolos enel controlador:


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Total de arranques (ejemplo: 8766 arranques)�

Teclas/Lámparas en función especial

Las lámparas en el panel de mandos tienen una función especial.

1) La lámpara roja encima de la tecla ' ' es intermitente si: - la caldera está sucia y debe limpiarse

2) La lámpara verde encima de la tecla ' ' está encendida si: - el SMI está totalmente cerrado (posición de reposo)

3) Otra de las funciones de programación de la tecla ' ', hace posible establecer o quitar una función de base. Aunque esto solo es posible con el controlador 'functionamiento' encendido (una sola cifra en el controlador), pulsando la tecla ' ' durante al menos 2 segundos. - lámpara verde encendida : mando manual *)

- lámpara verde apagada : mando automático

*) Durante el servicio manual, la caldera regula la temperatura de salida máxima en el modo 'calefacción' (modo programación, parámetro 1. )

1) 2)

3)


código reset


Notas

Remeha bv 2000©

remeha


código reset


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Es posible hacer funcionar la Gas 210 ECO en modo forzado, tanto enen gran llama como en pequeña llama. Para ello no es necesaria una señalde conexión.

Funcionamiento forzado 'gran llama' (Código H)Pulsar la tecla ' + ' y la tecla ' ' simultáneamente durante 2 segundoscomo mínimo.La caldera funcionará de manera forzada a gran llama durante 15 minutoscomo máximo.

Funcionamiento forzado 'pequeña llama' (Código L)Pulsar la tecla ' - ' y la tecla ' ' simultáneamente durante 2 segundoscomo mínimo.La caldera funcionará de manera forzada a pequeña llama durante 15 minutoscomo máximo.

Paro forzadoPulsar la teclas ' + ' y ' - ' simultáneamente.

Observación:- La temperatura de salida máxima regulada para el circuito "calefacción" +

5oC es la temperatura de desconexión (modo programación, parámetro 1. )

Funcionamiento forzado 'grande/peque. llama'

Código de funcionamiento y temperatura de salida

1. Temp. de salida max. 80 20 - 90oC

2. Post-circulación de la bomba

03 00 = 10 seg., 01-15 = min.99 = bomba en continuo

A. Regulación de lacaldera

31

10 - 50%

00 - 30 (x10)seg.

b. Temp. a 10 Volt (analógica) 0.0

E. Dif.de acoplamiento de la temperatura de salida

1 0

50 - 299oC

F. Temp. máxima de humos 2.0G. Temp. máxima de seguridad 1.0H. Punto de arranque de la

modulación a T2 5

05 - 20oC

.

2 1

1X = mod. con acelerador2X = dos llamas3X = mod. sin acelerador4X = 0-10V temperatura5X = 0-10V potenciaX0 = caldera en paroX1 = caldera en marcha

I. Presión hidraúlica mínima 0 8

C. Potencia de la bomba 0.0 durante servicio calefacción

9. Tiempo anti- corto 0 2

8. Duración de func. del 0 1 quemador durante la pequeña llama forzada

4.

5.

Potencia pequeña llama(reg. unida al código A. 2 1 )

Punto de acoplamientoseñalización 'gran llama'

50 - 100%

00 - 100%

5 0

9 0

6. Potencia máxima 0 07. Potencia durante la pequeña 3 0

llama forzada

d. Potencia de la bomba durante la post-circulación

3 0

-50 - +50oC

Solo después código de acceso C 1 2

Temp. a 0 Volt (analógicaa.

(x = sin función)

10 - 100%

00 - 30 (x10)seg.

10 - 100%

10 - 100%

0 0

80 - 120oC

90 - 110oC

10 - 30oC

00 - 60 (x0,1)bar

1)

3)

1) puede funcionar unicamente con la platina opcional AM3-10 (página 42)

2) cuando la regulación es <100oC: reg. máxima código 1. = cod. G. - 10

oC3) puede funcionar unicamente con la sonda presión hidraúlica opcional

2)

(reg. unida al código G. )

J. Opciones 0 0 ver página 13


remehaDiagrama Comfort Master

Pulsar la tecla ' 'Pulsar la tecla ' '

Modofunciona-miento

Modoprogra-mación

Cifra/letra

y punto

Cifra/letra

Cod. Descripción Progr.de uso

4 3

Bandeja de regulación

0 280 kW

120+160 kW

2

Modocontrol


Modocontador

Secuencia desímbolos

Horas de funcionamiento

Modoaverías

Cifraintermitente

1.2.3.4.5.6.

Código averías (ver página 35)

Estado de funcionamiento (ver página 23)

Temperatura de salidaTemperatura de retornoTemperatura de humosPosición SMI

1

Diagrama Comfort Master

.Temperatura de salidaTemperatura de retornoTemperatura de humosTemperatura exteriorTemperatura de calderaTemperatura modulaciónStatu quo demanda de calor+presostato de aireTiempo de func. SMI en seg. (dividir número entre 50) 1)

Potencia (valor consignado después en señal analógica) en %Potencia (consignada) en %Statu quo SMIPotencia (real) en %Presión hidraúlica en bar (dividir numero entre 10)

Dif. de presión de aire entre quemador y calderaLa velocidad de rotación del ventilador 1)

Nivel de ionizaciónPosición SMI mínima en % (dividir número entre 100) 1)

1) control a 4 posiciones

Solo después del código acceso C 1 2

1.�2.�3.�4.�5.�6.�7.�8.�9.�A.�b.�C.�d.�E.�F.�G.�H.

Número de arranques bien ejecutados

Los valores fijados en el controlador ( ) corresponden a losvalores del momento de memorización de la avería.


remeha

+

+-

-

Modo forzado a 'gran llama' : ' ' et ' ' pulsar las teclas simultáneamente durante 2 seg. como mínimo

Modo forzado a 'pequeña llama': ' ' et ' ' pulsar las teclas simultáneamente durante 2 seg. como mínimo

Paro : ' ' et ' ' pulsar las teclas simultáneamente durante 2 seg. como mínimo

P. Tipo de caldera - - No modificar!!

L. Punto inferior de la curvade calor

2 0 15 - 60oC

10 = Gas 210 ECO/80 kW20 = Gas 210 ECO/120 kW30 = Gas 210 ECO/160 kW(Configuración, ver página 7)

4 3

Total de arranques

2829313233

22

24252627

23


remeha

Programación Comfort Master

Nivel 'usuario'

Pag. Descripción

Pag. Descripción

Nivel 'instalador'

Códigos de funcionamientoCódigos de bloqueoElección de la temperatura de salidaElección de la regulación de la bombaElección de la regulación de la calderaModo control

Programación código de acceso C 1 2C 1 2 Modo programaciónC 1 2 Modo controlC 1 2 Control modo averíasC 1 2 Modo contador

Notas

Códigos de funcionamiento

0123

7

5

b

6

Cod. Descripción

1) Inicio durante 60 segundos * Intente un nuevo arranque cuando: - El diferencial de arranque de la temperatura de salida esta pendiente (parámetro E. , en el modo 'programación' (regulación de uso = 10oC) - la diferencia entre la temperatura de salida y la de retorno es < 5oC2) La caldera encenderá, pero se pondra de nuevo en servicio después del tiempo de espera obligatorio. Ver página siguiente para una explicación de los códigos de bloqueo.

* El tiempo de espera o el tiempo anti-corto (regulación de uso 60 seg.) puede modificarse en el modo 'programación', parámetro 9. .


código reset

En espera, ausencia de demanda de calorVentilación (pre-ventilación: 12 seg., post-ventilación: 3 seg.)Encendido (5 arranques)Caldera en servicioControl de caudal de aireParo caldera: 1)-Temp. de salida > temp. de salida consignada + 5oC-Temp. de salida > temp. de salida deseada en el regulador mod.+5oC-Temp. de salida > 95oCPost-circulación de la bomba(tiempo de post-circulación: ver modo programación, parámetro 2. )Bloqueo 2)Prueba de fase del SMI


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

t

- Ver página 35

- Acoplamiento o sonda salida y retorno invertidas

- Bomba, presión hidraúlica

- Regulación LD correcta, válvula gas abierta

- Los parámetros del modo 'Program.'

- Regulación caldera, ensuciamiento

- Caldera con fuga, sonda defectuosa

- Controlar seguridad exterior, puentear

- Bomba, falta agua

Códigos de bloqueo

1)

2)3)

b 0.8.

b 2.4.

b 2.5.

b 2.6.

b 3.0.

b 4.3.

b 5.2.

b 6.2.

b 8.8.

b 9.4.


código reset

..

Descripción ControlarCod.

Transporte de aire insuficiente durante la pre-ventilaciónHabrá un bloqueo después de 5 arranques (cod.0 8 )

Caldera en marcha en pequeña llamaTemperatura de retorno >temperatura de salida durante10 minutos mínimo

Velocidad de puesta en marcha de la caldera >2oC/segundo 1)

Presostato gas LD señala una presión demasiado baja(si éste existe, en opción) 2)

Si T entre temp. de départ et temp. de retour > 45oC 3)

Valores fuera de la bandeja de reg. o memoria defectuosa(Configuración del Comfort Master, ver página 7)

Temperatura de humos > temperatura de humos maxi(Ver modo programación, parámetro F. ) 4)

La sonda presión hidráulica señala una presión hidráulica demasiado baja (si ésta existe, en opción))(Ver modo programación, parámetro I. )

Entrada acoplamiento a los límites 39 y 40, está abierta,o ausencia de puente

Si T entre temp. de salida y temp. de caldera. > 8oC1)

4)

Reinicio 10 minutosDespués de 5 intentos sucesivos durante una sola demanda de calor, los cortes repetitivos serán memorizados. La caldera no será bloqueada.Reinicio 10 minutosReinicio 150 segundosDespués de 20 intentos sucesivos durante una sola demanda de calor, los cortes repetitivos serán memorizados. La caldera no será bloqueada.Reinicio 150 segundos


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Elección de la temperatura de salida

Código Reset Código Reset

Código Reset

1x

Código Reset

1x

Búsqueda del código 1.(punto en continuo)

Vuelta al modo 'funcinamiento'Registro de una nuevatemperatura en la memoria

Elegir la temperatura de referencia con ' + ' y ' - '(Programación unida al cod. G. , ver página 31)


remeha



1x

Código Reset

1x

2. 009 9 = bomba en continuo


remeha

Elección de la regulación de la bomba

Post-circulación: 0 = 10 segundos1 a 1 5 = minutos



Registro de una nuevaregulación en la memoria

Vuelta al modo 'funcionamiento'

A. 1 X2 X

A. X 0X 1

Código Reset


Code Reset

1x

Code Reset

1x

XXX

345


remeha

Elección de la regulación de la caldera

= posición modulante, con acelerador= dos llamas (marchas)= posición modulante, sin acelerador= posición modulante, 0-10 Volt, temperatura= posición modulante, 0-10 Volt, potencia

= caldera en paro= caldera en marcha

( X = sin función)


Vuelta al modo 'funcionamiento'Registro de una nuevaregulación en la memoria

Elección de la regulación de la caldera con ' + ' y ' - '

Búsqueda del código A.(punto en continuo)

6.7.8. = Tiempo de func. SMI en seg. (dividirr num. entre 50)

9. = Potencia (valor de consigna posterior señal analógica) en %

1.2.3.4.5.


Código Reset

Código Reset

1x

A.= Potencia (consignada) en %b. = Statu quo SMI (00-01-02)C. = Potencia (real) en %d. = Presión hidráulica en bar (dividir número entre 10)

= Dif. de presión de aire entre quemad. y caldera

Código Reset

E.

F. = La velocidad de rotación del ventiladorG. = Nivel de ionizaciónH. = Posición SMI mínima en %

(dividir número entre 100)

Código Reset


remeha

= Temperatura modulación= Statu quo demanda de calor+presostato de aire

Modo control

= Temperatura de salida= Temperatura de retorno= Temperatura de humos= Temperatura exterior= Temperatura de caldera

Búsqueda del código 1.(punto intermitente)


Pulsar simultáneamente y de forma continua

Programación del código de acceso C 1 2

Pulsar en continuo y elegir elcódigo12

Pulsar en continuo y registrar el código de accesoc

ódigCcódigo Reset Código Reset

Código Reset

1x

Si durante 15 minutos, ninguna tecla es tocada, el nivel 'instalador' cerrará automáticamente.El cierre será inmediato presionando la tecla 'reset'.

Soltando las teclas, el código C 1 2 desaparece enseguida


remeha

0.

Código:1. 22. 0 0 10 segundos

0 1 t/m 1 5 minutos } post-circulaciónde la bomba

Nivel 'instalador' C 1 2 : Modo programación

Code:8. duración func. del quemador durante

a pequeña llama forzada9. tiempo ant-corto

Código:6. potencia máxima7. potencia durante la pequeña llama forzada

Búsqueda del código 1.(cifra y punto)



Otras regulaciones: ver página siguiente

Code:4.

5.

Código Reset

temp. de salida max. 1)0 a 9 0 =

50 à 0.

0

potencia pequeña llama(reg. unida al código A. 2 1 )

00 à

0

punto de encend. señ. 'gran llama'

9 9 bomba en continuo

Código Reset

1 X mod. + aceleradordos llamasmod. - acelerador

2 XA. X 0 caldera en paro

X 1 caldera en marcha3 X4 X5 X

0 - 10 V., temp.0 - 10 V., potencia

Código:

Regulación de la caldera

1) reg. unida al código G. , ver página 31)


remeha

Código:C.d.

0 5 a 2 0 dif. de acoplam.de la temp. de salida8 0 a 2.0 temperatura de humos máxima

Código:


Código Reset

Código:

Código Reset

a. 5 0. a 5 0 temperatura de salida a 0 Voltb. 5 0 a 9. 9. temperatura de salida a 10 Volt

Código:

Señales analógicas Potencia de la bomba

1 0 a 0.0 % durante el servicio caldera1 0 a 0.0 % durante la post-corculación

9 0 a 1.0 temperatura máxima de seguridad 1)

E.�F.�G.

Código:

P. (No modificaraquí!)

1 5 a 6 0 punto inferior de la curva de calor

Código Reset

1 0 Gas 210 ECO/80 kW2 0 Gas 210 ECO/120 kW3 0 Gas 210 ECO/160 kW

}

1 0 a 3 0 punto de arranque de la mod. a T0 0 a 6 0 presión hidráulica mínima

H.�I.

L.

Vuelta al modo 'funcionamiento'(o para continuar ver página siguiente)

Código Reset

1x

1) cuando la regulación es <100oC: reg. máxima código 1. = cod. G. - 10oC


remeha


Tipo de caldera

(Bomba no provista)

6.7.8.9.

1.2.3.4.5.


Código Reset

Código Reset

1x

A.b.C.d.

Código Reset

E.

F.G.H.

Código Reset


remeha



= Tiempo de func. SMI en seg. (dividir num. entre 50)

= Potencia (valor consignado posterior señal analógica) en %

= Potencia (consignada) en %= Statu quo SMI (00-01-02)= Potencia (real) en %= Presión hidráulica en bar(divdir número entre 10)

= Dif. de presión de aire entre quemad. y caldera

= La velocidad de rotación del ventilador= Nivel de ionización= Posición SMI mínima en % (divdir número entre 100)

= Temperatura modulación= Statu quo demanda de calor+pressostato aire

= Temperatura de salida= Temperatura de retorno= Temperatura de humos= Temperatura exterior= Temperatura de caldera

Búsqueda del código 1.(punto intermitente)

Nivel 'instalador' C 1 2 :Control modo averías

Búsqueda del código(cifra intermitente)

Código:3 = Temperatura de salida4 = Temperatura de retorno5 = Temperatura de humos6 = Posición SMI en %

Código1 = Código avería (ver página 35)2 = Estado de funcionamiento (ver página 23)



1x

Vuelta al modo 'funcionamiento'(o para continuar ver página siguiente)

Recuerde: Los valores establecidos en el controlador ( ) corresponden a los valores del momento de memorización de la avería.


remeha

Nivel 'instalador' C 1 2 : Modo contador

Pulsar hasta que aparezcan los códigos

Ejemplo:La caldera ha funcionado durante14403 horas


Ejemplo:La caldera ha ejecutado bien8765 arranques

Code Reset

Horas de funcionamiento

Número de arranques bien ejecutados


remeha


Code Reset

1x

Ejemplo:Total de arranques 8766

Code Reset

Total de arranques

0 0 Simulación de flamaCorto circuito 24 VAusencia de formaciónde flama (después decinco arranques)

Bloc gas combinadodefectuoso

Error de mandoInfluencias externas

El presostato de aireno ha cerradoAvería interna delbus o influenciasexternasEntrada de seguridadexterna

Temperatura de salidademasiado elevadaTemperatura de retornodemasiado elevadaTemp. de retorno >temp. de salida

El ventiladorno funciona

El ventilador nose detiene oseñalización errónea

0 10 2

0 4

1 2

1 8

1 9

2 4

2 8

2 9

0 3

Controlar el electrodo de ionización (la distancia debe ser de 3 a 4 mm).Controlar el cableadoa. Ausencia de chispa de encendido.Revisar: - El acoplamiento del cable de encendido y de la terminal - El acoplamiento del electrodo de encendido - El cable de encendido y el electrodo por distención - Distención entre la terminal y 'tierra' - La distancia del electrodo debe ser de 3 a 4 mm - El estado de la superficie del quemador corto-circuito quemador / electrodo) - La conexión 'tierra'b. Presencia de chispa de encendido pero sin flamaRevisar si:- La llave de gas está abierta - La presión de alimentación de gas a gran llama es suficiente (20-30 mbar) - El conducto de gas está adecuadamente purgado - La válvula de gas está en posición de encendido - El electrodo de encendido está correctamente montado - El nivel aire/gas está correctemente regulado - El conducto de aire / humo está tapado (p.e. sifón cerrado) - No hay recirculación de humos (fuga de humos en la caldera o en el conducto)c. Presencia de flama, pero ausencia de ionización suficiente(<3µA). Revisar: - la posición del elctrodo de encendido o de la terra - Corto circuito 'tierra' sonda de inicio o sonda de retorno (medir la resistencia, página 45)- El Comfort Masterno señala válvula de gas. Revisar: - el cableado de la vávula de gas - un eventual defectuso de la válvula de gas (bobina defectuosa)Ausencia de tensión durante la puesta de seguridad- Eliminar las influencias electromagnéticas- Revisar el cableado- Revisar:- si el conducto de humos / de aire comburente no está tapado (p.e. sifón - si le pressostat air et les raccordement sont en ordre tapado)- Verificar si hay conexión de cables múltiples antidaño- Presencia de humedad en el panel de mandos- Eliminar las influencias electromagnéticas- La seguridad externa ha sido activada- Si esta no existe: verificar el puente entre los límites 18 y19 - Fusible F2 defectuoso en la platina del Comfort MasterRevisar: - el caudal de agua (Temp. de salida max. regulado a > 75

oC)

- si la instalación ha sido adecuadamente purgada - variaciones de temp. de las sondas (medir la resistencia, página 45) - la presión hidráulica de la instalación (>0,8 bar)- Conexiones de salida y retorno invertidas- Bomba montada al revés- Bomba externa montada al revés- Fusible F4 defectuoso en el poste- Ventilador defectuoso- Revisar el cableado del ventilador (Corrosión de la conexión).- Conexiones eléctricas interrumpidas- Mando del ventilador defectuoso (reemplazar el ventilador)

0 5

0 8

1 1

Otros códigos de averías, ver página siguiente


remeha

Descripción Causa/puntos de control

Directivas de localización y eliminación de averías

3 1- Revisar el caudal de agua- Corto-circuito en la sonda de salida- Corto-circuito en la sonda de retorno- Corto-circuito en la sonda de humos- La sonda de salida no está conectada o es defectuosa- La sonda de retorno no está conectada o es defectuosa- La sonda de humos no está conectada o es defectuosa- Ensuciamiento del transformador de calor

El presostato de aire no abre. Revisar: - si el presostato de aire es defectuoso - si el cableado del presostato de aire está en orden - si le tiraje térmico es demasiado importanteRevisar:- Si no hay recirculación de humos en la caldera o en los conductos de evacuación de humos - Si la regulación del CO2 es correcta

Revisar: - la bomba de circulación - el caudal de agua - la presión hidráulica (> 0,8 bar)Revisar: - la regulación del banderín 0% y del banderín 100% del SMI - el cableado y los conectoresSi para: reemplazar la platina SMIRevisar: - la regulación del banderín 0% del SMI - el cableado y los conectoresSi para: reemplazar la platina SMIEl control impermeable del gas detecta una fuga- Revisar si la vávula de gas presenta una fuga; si es así: reemplace la válvulaRevisar: - la regulación del banderín 0% y del banderín mínimo del SMI - el cableado y los conectoresSi para: reemplazar la platina SMICorto circuito sonda transformadorSonda transformador no acoplada o defectuosaRevisar: - la regulación del banderín mínima del SMI - el cableado y los conectoresSi para: reemplazar la platina SMIRevisar: - la regulación del banderín mínima del SMI - el cableado y los conectoresSi para: reemplazar la platina SMIVérifier: - la regulación del banderín 100% del SMI - el cableado y los conectoresSi para: reemplazar la platina SMI Acciones: - Pulsar la tecla 'Reset' una sola vez - Revisar el cableado (Corto circuito) - Si le código reaparece; reemplace el Comfort Master

Rebasamiento de T maxiAvería de lassondas

Temp. de humosdemasiado elevadaPresostato de aire no abre

Falta de ionización duranteel funcionamiento(después 4 nuevos intentos

de arranque durante una

demanda de calor)

Temp. del transformador de calor demasiado elevada

Detección simultánea de laposición de arranque y finde curso del modo SMIPosición de cerradura delbanderín del SMI nodetectadaDetección fuga de gas(opción)Detección simultánea de laposición mínima y de laposición cerradura del SMIAvería sonda de temperaturaPosición mínima banderínSMI por encima de la posición de arranquePosición mínima banderínSMI no detectada

Posición fin de curso delbanderín SMI no detectado

Código averíassin significado

3 23 53 63 74 05 2

7 7

3 0

6 1

8 3

8 6

8 7

8 9

9 3

9 59 60 0.

0 1.

0 2.

? ?


remeha

Descripción Causa/puntos de control

Directivas de localización y eliminación de averías

Fusible Protección Función protegida

F1 2 AF Alimentación

F2 - - - Sin, no provisto

F3 4 AT 24 Volt Comfort Master

Fusibles

Comfort Master

Fusible Protección Función protegida

F4 1 AT Ventilador

F5 6,3 AT Regulador externo

Poste

Poste

X8

X7

X1X2X3X3AX4X5

X10

unión

F1

2AFF3

4AT

ENCENDIDO

PLATINA


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

TRANS-

FORMADOR

Comfort Master

F56,3AT

F41AT

Poste


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Poste

Protección anti-hieloFunción anti-hielo internaLas Remeha Gas 210 ECO están equipadas con una función anti-hielointerna. A la apertura de la válvula de gas principal y en presenciade una tensión eléctrica, la función de protección contra el hielo se activa en las situaciones siguientes:

temperatura de salida < 7 oC: bomba de circulación lista para calefaccióntemperatura de salida < 3 oC: caldera funcionando en potencia mínimatemperatura de salida >10 oC: caldera en paro y bomba de circulación en paro (post-circulatciónn: 15 minutos)

(Una bomba de circulaciónn debe ser acoplada oblogatoriamente enlos límites 14 y 15 del poste.)

Una pieza sometida a un desperfecto de congelación será controlada con ayuda de un termostato de temperatura mínima conectado a loslímites 45 y 46 del poste. Este termostato pondrá la caldera en servicio de prioridad cuando la temperatura esté por debajo de la temperatura consignada. Es obvio que un cuerpo que se calienta mientras está enmarcha, es un detalle que debe tenerse en cuenta.

F56,3AT

F41AT

GeneralidadesTodas las entradas (con excepción de la entrad analógica) son alimentadaspor la caldera con una tensión de 24 V ( ). La corriente aproximadamentees de 6 mA por entrada. Ningún acoplamiento debe ser unido de cualquier forma a la fase, al neutro o a la tierra de la red eléctrica.Todos los acoplamiento deben ser realizados en un medio de contactos secos.

Sonda presión hidraúlicaLa sonda de presión hidraúlica asegura la puesta en paro (bloqueo b 6.2. ) dela caldera aunque la presión hidraúlica mínima consignada (regulación deuso 0,8 bar) no esté. La conexión de la sonda de presión hidraúlica se harácon ayuda de una toma de acoplamiento que se encuentra en el panel demandos.La modificación de la regulación de la presión hidraúlica mínima debe ser efectuada en el modo 'programación' con el parámetro I. .

Sonda presión de aireLa sonda de presión de aire está conectada al lado aire al quemador y al cuerpo de calentador, y permite medir un eventual ensuciamiento. Si no haydiferencial de presión mínima, la lámpara roja del panel de mandos queindica ensuciamiento, se volverá intermitente. Si la situación considerada comopeligorsa desaparece en un corto tiempo, la caldera continuará funcionandonormalmente.La conexión de la sonda de aire se hará con la ayuda de una toma que seencuentra en el panel de mandos.

Control de fugas de gasEl dispositivo de control de fugas de gas controla y verifica las válvulas deseguridad en el bloc gas combinado. El dispositivo VPS controla el impermeablede las válvulas durante el pre-barrido, y prolonga un poco la duración del tiempodel pre-barrido. En caso de detectar una fuga, la caldera se pondrá en seguridad(bloqueo). Esto se verá sobre el panel de mandos apareciendo el códigointermiente 8 9 .La conexión del dispositivo de control impermeable se asegura con la conexióna una toma que se encuentra en el panel de mandos. No olvideprogramar la presencia del dispositivo de control de fugas de gas en elmodo 'Programación', Parámetro J. .�Presostato gas MINIEs posible acoplar en las entradas 41 y 42 un presostato gas MINI LD.Si esta entrada debe ser utilizada, en primer lugar ha de quitar el puente.En caso de falta de presión de gas, la caldera se pondrá en paro con elcódigo b 2.6. . si el valor de consigna no ha sido establecido.La caldera se pondrá en paro por un periodo de 10 minutos comomínimo.El símbolo de esta entrada será como sigue:

Entradas opcionales

LDP


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Entrada de bloqueoEl mando posee una entrada que puede bloquear la caldera.La entrada de bloqueo está conectada a las entradas 39 y 40.El símbolo de esta entrada será como sigue:

Si esta entrada debe ser utilizada, en primer lugar ha de quitar el puente.Cuando la entrada esté abierta, la caldera se pondrá en paro.Si la apertura de la entrada se prolonga, el código b 8.8. será visible sobre la pantalla, y no desaparecerá hasta que se cierre la conexión.

Entrada bloqueanteEl mando posee otra entrada que puede bloquear la caldera.La entrada bloqueante está conectada a las entradas 18 y 19.El símbolo de esta entrada será como sigue:

Si esta entrada debe ser utilizada, en primer lugar ha de quitar el puente.Cuando la entrada esté abierta, la caldera se bloqueará.Si la apertura de la entrada se prolonga, el código1 2 será visible sobrela pantalla.Después de cerrar la conexión, la caldera deberá ser desbloqueadapresionando la tecla 'Reset'.

Entradas

1

1


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Salidas


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Platine AM3-2La caldera está equipada de una platina de 3 reles del tipo AM3-2.

K1 Señalización de averíasPara el control de una avería, un contacto sin potencial está adisposición sobre los límites 49 y 50. El contacto se cierra en caso del bloqueo resultante de una avería.

K2 Válvula de gas externaEs sobre un contacto (24 Volt) entre los límites 22 y 23.El contacto se cierra en caso de demanda de calor y con elventilador en funcionamiento.El contacto se abrirá cuando la válvula de gas de cierre.Es posible utilizar este contacto para el mando de una válvulade gas 24 Volt (válvula de seguridad) externa.

K3 Señalización de bloqueoUn contacto sin potencial está disposición entre los límites 51 y 52para la señalización de un bloqueo.El contacto se cerrará con el paro de la caldera.El contacto se abrirá de nuevo cuando reinicie sus funciones.

Carga del contacto K1 + K3Tensión : 230 Volt 50 Hz max.Corriente : 1 A max.

Salidas opcionales

Platina AM3-10La platina de reles AM3-10 puede ser incorporada en el panel demandos. La conexión está asegurada por los conectores X15A y X7Adel cable de hilos múltiples.La platina AM3-10 posee 2 reles.

K1 Señalización de funcionamiento 'Caldera en servicio'Un contacto sin potencial está disposición entre los límites 53 y 54 parala señalización 'caldera en servicio'. Este contacto se cierra en caso de demanda de calor y se abre cuando finaliza dicha demanda.

K2 Señalización de 'Funcionamiento en gran llama'Un contacto sin potencial está disposición entre los límites 55 y 56 parala señalización del funcionamiento a gran llama. Este contacto se cierra cuando el valor de consigna del 'punto de iniciamientoseñalización gran llama' es superado (modo 'programación',parámetro 5. ).El contacto se abre desde que el valor de consigna es superado hasta que baja. Carga del contacto Tensión : 230 Volt 50 Hz max. Corriente : 1 A max.


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Esq

uem

a eléctrico

VA

LVU

LA G

AS

EX

TE

RN

A

SEÑALIZACION

(BOMBA DECIRCULACION)

Alimentación230V, 50Hz

PLATINA COMFORT MASTER

Rem

eha Gas 210 E

CO

43

No

tas

Rem

eha bv 2000©

rem

eh

a

InterfaseTEM

F41AT

F56,3AT

Regulaciónde punto deconsignavariable

SMI SMI BLOC GASCOMBINADO

Sondapresión

hidráulica(opción)

Sondapresiónde aire(opción)

Esq

uem

a eléctrico

CONTROLADORPANEL DE MANDOS

SE

ÑA

LIZ

AC

ION

'FU

NC

. G

RA

N L

LAM

A

SE

ÑA

LIZ

AC

ION

,C

ALD

ER

A E

N S

ER

VIC

IO'

SE

ÑA

LIZ

AC

ION

D

E A

CO

PLA

MIE

NT

O

SE

ÑA

LIZ

AC

ION

BLO

QU

EA

NT

E

BU

S D

E D

ON

NÈ

ES

SE

ÑA

L D

E A

CO

PLA

MIE

NT

O P

EQ

UE

ÑA

LLA

MA

SE

ÑA

L D

E A

CO

PLA

MIE

NT

O G

RA

N

LLA

MA

SE

ÑA

L B

OM

BA

PW

M

SO

ND

A E

XT

ER

IOR

EN

TR

AD

A A

NA

LOG

ICA

0-1

0V

SA

LID

A A

NA

LOG

ICA

0-10

V

EN

TR

AD

A D

E A

CO

PLA

MIE

NT

O

PLATINA COMFORT MASTER

ENCENDIDO

Rem

eha Gas 210 E

CO

44

No

tas

Rem

eha bv 2000©

rem

eh

a

Presostatode aire

Presostatogas MINI LD

(opción)

Representación del informetemperatura / resistencia

0

5.000

10.000

15.000

20.000

10 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100

temperatura en oC

Sondas

resistencia en Ohm


remeha

Regulación reporte aire / gas (SMI)

Código Reset

Corregir la presión de gas a 0 mbar con ayuda del tornillo de regulación ubicado en bloc gas combinado

Conectar un aparato de medición para O2- o CO2

al punto de medida del conducto de humos

Conectar un aparato de medición de presión al punto de medida P1(80 kW) o P2(120/160 kW)

Código Reset

Hacer funcionar la caldera a pequeña llama(Pantalla código 'L')

Controlar el porcentaje O2- o CO2

(O2= 5,4%, CO2= 8,7%)

+


remeha

+

Gas 210 ECO 80 kWbloc gaz combiné

Gas 210 ECO 120 + 160 kWbloc gaz combiné

Gas 210 ECO 80 kW Gas 210 ECO 120 + 160 kW

Vue de dessus SMI

P1P2

A

B

Llegado el caso,corregir el porcentaje

O2- o CO2

con el tornillo Asobre SMI,

(sostener l a tuerca B)(O2= 5,4%, CO2= 8,7%)

Hacer funcionar la caldera a 'gran llama'(Pantalla código 'H')

Tipo de

caldera

sincampana

Presión degas en el blocgas combinado

mbar

O2

%

- - -

- - -

- - -

- - -

CO2

%

- - -

- - -

- - -

- - -

Potencia

quemador

100

10

100

10

La presión de gas sobre el bloque gas combinado debe ser medido enel punto de medida P1 o P2 (ver foto página 46).

Un control simultáneo de la presión de gas en el bloc gas combinadoy de los niveles de O2 (CO2), es útil para la constatación eventual de un ensuciamiento de las cargas de calor.

concampana

%

0,0

no-medible

no-medible

no-medible

O2

%

5,4

5,4

4,8

4,8

CO2

%

8,7

8,7

9,0

9,0

Gas natural Propano


remeha

Control de buen funcionamiento

El método mas eficaz para controlar el buen funcionamientoes la medida del nivel de O2 en el conducto de humos.La medida directa del CO2 puede originar errores de base dado que el gas natural en función de su origen puedecontener CO2.

Notas

en estudio!!

Réglage du presssion d'air au zero

Remeha Gas 210 ECO 46Remeha bv ©

remeha

Code Reset

+P1

P2

Gas 210 ECO 80 kW Gas 210 ECO 115 - 200 kW

Ventilateur

Moteur

Système SMI

M

GazBloc gazcombiné

BrûleurAir

Gaz

Raccorder un appareil de mesure de pression au point de mesure P1(80 kW) ou P2(120-200 kW)

Gas 210 ECO 80 kWbloc gaz combiné

Gas 210 ECO 120 - 200 kWbloc gaz combiné

Corriger la pression de gaz à 0,0 mbarà l'aide de la vis de réglage sur le bloc gaz combiné

Faire fonctionner la chaudière à grande allure(Afficheur code 'H')

Entrée du gaz

Sortie du gaz

Ressort de fermeture Membrane de réglage principal

Vanne de réglageprincipale

Diaphragme dans l'entrée dugaz de commande

Vis de réglage

Ressort de fermeture

Vanne gaz de commande

Membrane gaz de commande

Réglage du CO2 à grande allure de fonctionnement

Code Reset

Raccorder un appareil de mesure pour O2- ou CO2

au point de mesure du conduit des fumées

+


remeha

Les cas échéant, corriger le pourcentage de O2 oudu CO2 à l'aide de la vis A sur SMI, (tenir l'écrou B)

(O2= 5,4%, CO2= 8,7%)

Faire fonctionner la chaudière à grande allure(Afficheur code 'H')

CO2

--,- %

Pour éviter les déréglages,il est à recommander de sceller la vis de réglage

AB

Réglage du CO2 à petite allure

Raccorder un appareil de mesure pour O2- ou CO2

au point de mesure du conduit des fumées


remeha

CO2

--,- %

Pour éviter les déréglages,il est à recommander de sceller la vis de réglage

Code Reset

+

Les cas échéant, corriger le pourcentage de O2 oudu CO2 à l'aide de la vis sur SMI

(O2= 5,4%, CO2= 8,7%)

Faire fonctionner la chaudière à petite allure(Afficheur code 'L')

Medición de la ionización

La bandeja de medición V (=)corresponde al µA

Ionización máxima 9V (µA)Ionización mínima 3V (µA)

Poste de tierradel panel de mando

fil bleu

+

Reg. bandejade medición

V (=)

Límite 38del poste


Notas

Remeha bv 2000©

remeha

Remeha B.V.Postbus 32NL-7300 AA ApeldoornTel.: +31 55 - 549 69 69 Fax: +31 55 - 549 64 96E-mail: [email protected]

ISO 9001desde 1988

Nos reservamos las modificacionesArt. nr. F80.515/27.04.00/S&T

© Derechos de autorTo d a s las informaciones técnicascontenidas en el presente manualasí como los diseños y esquemaseléctricos son propiedad nuestra yno deben ser reproducidos sinautorización previa por escrito.

Las descripciones y característicassonon dadas a título indicativoéstas pueden sufrir modificacionessin previo aviso y sin obligaciónde que sean aplicables a futurosenvíos.

curso de instrucción técnica y de utilización remeha …atcsat.es/manuales/tarclib_2007/rem/curso...

Documents